Music Story 二人の恋は完全に冷めています！ そして今日は最後の日です。 明日から二人は無関係になります。 信号の明かりとヘッドライトの明かりが時折二人を照らします。 二人はほとんど話もしないで時間だけが過ぎていきます。 ↓おおよそ意味は合ってるとおもいます。 두 사람의 사랑은 완전히 끝났습니다! 그리고 오늘은 마지막 날입니다. 내일부터 두 사람의 관계는 무관합니다. 신호등과 자동차의 헤드라이트가 때때로 두 사람을 비춥니다. 두 사람은 거의 이야기하지 않고 시간만 지나갑니다. 악기는 아코디언입니다.아코디언은 유럽에서 번성하고 있습니다. ↓こちらの方が良く判るかも！ Their love has completely cooled down! And today is the last day. From tomorrow, the relationship between the two will be irrelevant. Ttraffic lights and car headlights occasionally illuminate the two of them. Time passes by without the two of them speaking much.
いつか...きっと振り返る日が来ることも知らずにー←正解！この時にきちんと別れておかないと後々苦しむような気がする！きちんと別れたら、のちのち（人生半分過ぎる手前位）後悔の念と再会を望む気持ちだけが空回り！^^ I think about the meaning of ``encounter'' and ``parting.'' I believe that when we meet, parting always comes with it! I will try my best to say goodbye much later!
そうなんですか？
私は若い時ひどい別れをして
今でも心を痛めています!愚かな自分が嫌になります😢😢😢
別れ方も良くわからなかった愚かな自分!彼が幸せでありますように祈っています
最初に！
すばらしい選曲と映像をありがとうございます！
うつろひのアルバムの中でも、
ひときわ哲学的で
無常観を漂わせるこの曲が、堪らなく好きです！
切な過ぎるほどにするどい歌詩とシャンソン風なメロディーが
別れの風景をよりいっそう悲哀あるものに感じさせてくれます！
死んだコーヒーで、（冷めてしまった二人の関係を）
信号の変わる数を テーブルに映る 黄色で数えて
（話す言葉さえ浮かばないほどに離れた心を）
前髪の奥の君の眸には 既に僕の姿は消えて
蠟燭の 灯だけが 揺れてる
（既に彼女の心は
僕から離れてしまっているという心変わり)を、黄色から赤色へと映し出された
ライトの変化での
映像に感じられ
複雑な心模様が文学的に表現されていて
惹き込まれずにはいられません！
明日からは、もう
第三者
見知らぬ人になる、、、。
グサッと胸に突き刺さります…。
今回はサイレントとLight（ライト）の動画に挑戦しました！
という事で飾り等一切ございません！遊び心も我慢して加えておりません！相手の男も登場しません！でもコーヒーカップ２つ椅子２つで存在感を出したつもりです！ライトももっと明るくしようかと思ったのですが邪魔にならない程度で収めてあります！ライトに気づいてもらって間違えてなかったと確信しております！
言葉遊びですが、通常こういう場合、あっあの子ね！もう別れたから無関係だよとかあの人の事は言わんでくれとかと言って使用しますよね！
そそ、第三者ですよ！誰がこういう場面を第三者と言う言葉を選び出すんでしょう！凄い！負けず嫌いの私だったら、第三者にたいして「アンリレunrelated」と言うかも！←流行りそうもない！^^
返信ありがとうございます｡
確かに、「第三者」というタイトルは凄いですよね！
この曲は「検察側の証人」のアンサーソングであるらしいので、あの曲を聴いてると 成る程しっくりくるのかもと思いました｡
この曲の物悲しい調べは コンサートでは確か、
宅間さんが口に（鍵盤ハーモニカーの笛）を咥えて弾いているのを見たことがあります！
曲調がフランスのシャンソンを連想してしまいます。
そして、古いイタリア映画の『第三者』を、確かフランスの作家で哲学者が書かれた本が 原題になっている 哀愁を帯びた映画だったと思います。
灯台さんは負けず嫌いなんですか？
アンリレ unrelated …響きがキレイ！
さださんの文学的表現に
負けず劣らず
灯台さんの感性も素晴らしい !
ぎゃはは！照れる！^^♯
秋に『晩鐘』のように心変わりを告げられ、卒論を書かねばならないことでそれを乗り切り、新たな人にめぐりあい結婚する事になり、一年後の秋に「結婚する事になり一度会って欲しい」と言い、来てくれた彼女との情景がまさに死んだコーヒーでした。
渋い選曲ありがとうございます。青春パートⅡ
楽しんでくださいね！^^
素敵な映像と大好きな歌を楽しませて頂き嬉しいです🤗❤（ ´∀｀）
コメントありがとうございます！お久です！元気でしたか？
うんうん！楽しんでくださいね！^^
こんなに美しい別れの歌は さださんにしか書けないと思います 素晴らしい選曲に素敵な画像をマッチングしてくださってありがとうございます
死んだ珈琲と言う表現が天才的😊
コメントありがとうございます！
死んだコーヒーとか第三者とか..どんな歌なんだと思えばこれもまた素晴らしい歌でした！^^
ホントにそうですねぇ。（しみじみ）
わたしはテーブルに映る黄色で数えるくだりがまたなんとも素晴らしい♪と思えるのです。
私は 韓国人です.歌の歌詞の意味が 正確に 分かりません。 しかし、2つの明確に 感じられる 事実が あります。 最初に 歌のメロディーから ヨーロッパの 雰囲気が感じられます。 私が 行ったことのある イタリアか フランスの カフェに 座っている 感じがします。 そして 歌手の方の声が 切なくも 悲しいですが、また 一方では 暮らしの余裕が 感じられます。 今日も ありがとうございました。
Music Story
二人の恋は完全に冷めています！
そして今日は最後の日です。
明日から二人は無関係になります。
信号の明かりとヘッドライトの明かりが時折二人を照らします。
二人はほとんど話もしないで時間だけが過ぎていきます。
↓おおよそ意味は合ってるとおもいます。
두 사람의 사랑은 완전히 끝났습니다!
그리고 오늘은 마지막 날입니다.
내일부터 두 사람의 관계는 무관합니다.
신호등과 자동차의 헤드라이트가 때때로 두 사람을 비춥니다.
두 사람은 거의 이야기하지 않고 시간만 지나갑니다.
악기는 아코디언입니다.아코디언은 유럽에서 번성하고 있습니다.
↓こちらの方が良く判るかも！
Their love has completely cooled down!
And today is the last day.
From tomorrow, the relationship between the two will be irrelevant.
Ttraffic lights and car headlights occasionally illuminate the two of them.
Time passes by without the two of them speaking much.
灯台のある街さん配信ありがとうございます🎶私には恋愛経験がないので解らないのですがさだまさしさんの歌詞と映像でほんのり感じることは出来たように思います💞これからも色んな曲の配信を楽しみにしています。
コメントありがとうございます！
＜色んな曲の配信を楽しみにしています。＞
了解です！楽しみにしててください！
EXCELENTE INTERPRETAÇÃO MUSICAL DO CANTOR E COMPOSITOR MASASHI SADA. BOA NOITE.
哀しい別れ……たくさんの想い出を重ねてきた2人の最後のシーン……☆微妙な温度差が切ないメロディに包まれて、なんとも言えない気持ちになる。窓の外のヘッドライトと中のコーヒーの冷めた感じの対比が秀逸ですね。
有難うございます！
女性は無言！そして時間だけが過ぎていきます！というのを表現したかったのですが！
おやすみ！ BOA NOITE.
「加速度」が一番好きな歌ですが、それに匹敵する位の別れの歌です。
さだ様の曲は沢山ありすぎて、選曲して下さるだけで有難いです。この曲は又、本当にさだ様の良さがぎゅっと詰まっている一曲。映像もそのままで😢良いですね…💧どうしてこんな歌詞を書けるんだろう。ルビーの指環も大好きだけど、この一曲は更に繊細で悲しい…💧ありがとうございます✨😢😢😢
コメントありがとうございます！
そちらはそろそろ梅雨入りでは？暑い日が続きますが..直射日光には気を付けてくださいね！
出来るだけ静の動画で..と考えたものです！
ライトだけで表現しました！
この頃のさだまさしさんにはこういう感じの曲が多かったように感じます。
うつろひや印象派に多いように感じますね。
この別れの情景は
心変わりではなくて両者の
心離れ、ですね...
慣れ合った時間の流れではもう彼女の癖さえアタリマエになっていて別れの場面で、それを懐かしいモノと思う...
別れた後は“異教徒”
(別れる二人に)
お似合いのデザート、
(そして)
最后の注文、
...さださんならではの描写✨✨✨
どうしてなくす前に
気付かないものでしょう
余りにも見慣れすぎて
いつの間にか見失う
幸せは、、、
思い出はゆりかご♪
この歌のように
いつか...きっと振り返る日が来ることも知らずにー
人は別れを選ぶんですね...
別れと出会いを繰り返し、
人生は分岐点で決まる
改めて
『出会い』と『別れ』の意味を思いあぐねながら...
灯台さんの“遊び心”
探してみましたが～
今回は無い、、、
ですよね？😳
追伸
ひとつだけ、演出？として
あまり気付きにくい所(海)
ありますが...
ちがうか～？🤗
追加の方から返信！
この歌には遊び心入っておりません！入れたくてやってたんだけど、唄が壊れてしまうような気がして、ぐっと我慢して入れておりません！
敢えて言うなら
黄色信号の明かりは何回？
車のライトは何回？
あったでしょう？
いつか...きっと振り返る日が来ることも知らずにー←正解！この時にきちんと別れておかないと後々苦しむような気がする！きちんと別れたら、のちのち（人生半分過ぎる手前位）後悔の念と再会を望む気持ちだけが空回り！^^
I think about the meaning of ``encounter'' and ``parting.''
I believe that when we meet, parting always comes with it!
I will try my best to say goodbye much later!
@@灯台がある街様へ
テーブルの向こう側の床って海の写真使ってませんか？
灰色の冷たい海＝冷めきった別れ を演出してるのかな？と深読み～笑
黄色信号、4回
車のライト、1回 🤗
@@灯台がある街様へ
英語ーーー！？😰
余りにも“想い出馳せ子”が過ぎるから...灯台さんも返信の“駒”を出し尽くして...
英語できたのかしら～～
中学英語レベルもままならない
“まるちゃん”ですからね...😅一応調べましたが...
出会いと別れの意味を考えると...出会いには必ず別れが来ると思って...後悔しないように努力する！
『一期一会』的な...
...あっています？
もう～ボケ防止予防になりますわ～笑
ちなみに...私は決して
別れを『後悔』して
想い出のゆりかごを揺らしているんじゃないんですよ～🤗
軽快なリズム(ワルツ？)とはうらはらに男女の切ない別れを綴った、さださんらしさが表れた暗くもならず言葉を微妙に変えて、二人の恋仲がやがて冷えきってゆく例えを冷たい珈琲ではなく死んだ珈琲と描くところなんてドキッとした表現にびっくりです。窓から見える交差点の信号機の色は黄色💛信号とは危ういですね～(笑)
別れゆく二人の関係を他人と例えず明日からは第三者？上手い言い回しです。信じるものさえ違う明日は異教祖…
タイトル『第三者』とはそんな意味合いだったのねぇ～
テーブルから見える外の色とりどりの光り✨がやけに切なく美しく窓ガラスを伝う幾すじもの雨が…涙の粒に…💧
椅子に座る女性の姿、を見て想像しました、きっと灯台さん好みの美人さんでしょうね！
追記＞
テーブルから見える眩い光り中に、揺れるように点滅✨する光は車のヘッドライトですか？
それともテールランプですか？私は去りゆく車の後ろ姿に切なさを感じるテールランプの方が好きでーす(^^)/💡✨
(あくまでも個人的な意見です🤔？)
コメントありがとうございます。
ライトに気づいてもらって有難うございます！
定期的に変わる黄色の明かりと突然光る車のライト。ちょい苦労しました。
椅子に座る女性....私は女性はみんなみんな好きなので好みと言えば好み！^^
でも、女性のYシャツ姿っていいですよねぇ！胸元が見えたり...ん？話が反れた！女性のYシャツ姿って仕事出来る人と言うイメージ。この女性も仕事に目覚めたのかもしれませんね！（うしし、うまくまとめられた！^^）
残念！ヘッドライトです！車のライトが時折横切るなのでテールランプではないと判断したのですが^^テールランプといえば悦子さんの好きなブルーライトヨコハマが似合いますよね！さださんの歌でもテールランプが似合ってる歌があったのですが... 曲名忘れちゃった！また調べておきます！
@@灯台がある街様
テールランプが似合う歌
私がぱっと浮かんだのは「フェリー埠頭」「本当なきたいのに」
この２曲です😂
あっ！「向かい風」も…(*^.^*)
そそ！「本当は泣きたいのに」は、テールランプが似合う歌ですね！
この詩曲が気に入ったから何回も聴いてました（笑)コーヒー☕☕カップの２つが気になるのですが？相手はいないのかなぁ❔凄く気になる～（笑)（笑)
コメントありがとうございます！
この歌、歌い初めに「死んだ珈琲 挾んだままで」と表現しており,「隣の席の 笑い声が幾分僕等に気兼ねをして」「最后の 御注文はいかが お二人に似合いの デザートはいかがですか」とか言われてるので二人はいるとは思うのですが...「既に僕の 姿は消えて」と表現されてされてるのも気になり、女性から見た目、感じた目でということで、人影は1つそれは女性,カップは2つに敢えてしました！（相手いないとこんな長い時間喫茶店にいられませんよね！^^）
灯台のある街さん、ありがとうございます❤映像が素晴らしかったです😂私の個人的な意見ですが、男女が別れを告げる際、お互いに傷つきますが、男性の方が、心の傷が深いと感じているは、私だけでしょうか😅
コメントありがとうございます！
Norikoさん、この頃このチャンネルへの出席率が高いですね！有難うございます！男は傷つきやすいんですよ！この別れの原因が自分であっても勝手に自分を誤魔化してまでも傷ついちゃうんですよ！でも、7日間悩んだら、やや立ち直り、Yシャツ着た女の子を探しながら歩いていくんじゃないかな？^^
...でも後で気が付くんですよ！彼女の存在がいかに大事だったのかってことを！^^
@@灯台がある街 深いコメントをありがとうございます。
アルバム「うつろひ」の一曲。
これまでのさださんのソロのアルバムのタイトルは、「帰去来」「風見鶏」「私花集」「印象派」と、すべて漢字三文字でした。
このアルバムでは、「うつろひ」と平仮名を使いました。
その代わりに、「うつろひ」に収録した曲のタイトルは、すべて漢字三文字にしました。
別れる時は、こんな感じ何でさ
別れる時ってこんな感じなんでしょうね
どちらかというと 女の子は、決めてしまうと、 あまり 未練ない❗
男の方の方が ロマンティスト！
コメントありがとうございます！
はるみさんはこういう経験あるのかな？
えっ！私？私はなかったような...ともかくモテモテで今となっては覚えてません！←目一杯見栄張ってます！^^
「第三者」、「うつろひ」の中では好きなほうの曲でしたね～ アルバム「印象派」の「検察側の証人」のアンサーソングだと、さださん自身が言ってましたが、当時は「？？？？」でした。今もですがｗ
アルバムタイトルを、ソロになってからの「帰去来」～「印象派」の漢字３文字からひらがなに変えてしまったので、曲のタイトルを全部漢字３文字に揃えてやろうと、こだわったとかこだわってはないとか・・・・本人は、当時のレコードのライナーノーツには「（揃えてやろうとか）そういうわけでもないのですが」とやんわり否定していますが、１００％、揃えてやろうとしてますよね、だって１０曲全部ですもん。
同じアルバムに「別れた後の男女が、また何度も会う」という「分岐点」という曲があるのも面白かったです。
ただ、私は、おそらく、相手を長く引き留めても、と思うばかりに、ラストオーダーは頼まずに別れてしまった「第三者」を聴いた後だと、「風見鶏」の「吸殻の風景」を聴きたくなってしまうのですよね。「分岐点」に描かれている女性と「吸殻の風景」の女性は、おそらく別人だとはっきり思うのですが、「吸殻の風景」の女性は、この「第三者：の数年後なんじゃあ？とふと思ったりもしました。ただ、第三者には女性が喫煙する感じが微塵もないので、それも違うのかなぁ・・・別れた後に吸い始めたとしてもおかしくはないよなぁ・・・とか・・・もう妄想の世界ですｗ
さだまさしの曲に出てくる女性たち、全く違う人格の人もいれば、「この人とこの人、もしかして同じ人物なんじゃあ？」という曲もいくつかありますね。
中学の頃この曲を聴き直したらどことなくメロディーが関白宣言に似ていてあの二人は離婚したのかと思いました
コメントありがとうございます！
この歌は「検察側の証人」の二人が別れるシーンを描いた歌です！
さださんがそう仰っていました！
死んだコーヒー、ラストオーダー…
この二人がかなり長い時間、話し合い(？)をしていたあるいは言葉なしに…
「第三者」なんて悲しい関係…でもこの二人が望んだ事
灯台さんの映像、女性ひとりの姿、しかしちゃんと男性の存在も現していて…窓の街明かり…
この曲に似合ってます！
素晴らしい😂
最後の注文、ラストオーダー
私は彼にしました。
悲しい想い出です😢
コメントありがとうございます！
私がラストオーダーするなら
「健康でいてください」
健康でいればまた逢えるかもしれないからね！^^
美枝子さんの別れの情景、
ラストオーダー...
何だったんだろう...と、、、😢
@@まる-w1k様
まるちゃん！こんばんは🌙
出張で東京に来たら会って欲しいと…
叶いませんでした😢
@@miekoay0805さんへ
うっ.....っ....😭...😭...😭
@@まる-w1k様
まるちゃん！ありがとうございます😭
確かに、上記コメントのラストオーダーは事実です😣悲しいけど…
でも、本当の本当は、あちらに書きました。
あちらに書いた「最後の注文」叶えてくれました😢