【COUNCIL 2ND ANNIVERSIRY】廚神看了都忌妒，跟著Kronii與Bae一步步製作完美蜜桃蛋糕捲!【Hololive翻譯精華】

#Council2ndAnniversary
祝Council兩周年快樂
我遲到了 抱歉
翻譯&剪輯苦手，如果有任何想法都可以留言指教
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【Ouro Kronii】
/ ourokroniich
【Hakos Baelz】
www.youtube.com/@HakosBaelz/c...
【Ceres Fauna】
/ @ceresfauna
【Nanashi Mumei】
/ @nanashimumei
【IRyS】
/ @irys
【影片來源】
• ≪#Council2ndAnniversar...
➣ ≪#Council2ndAnniversary≫ Off Collab Baking Challenge + HUGE Announcements! w/ Councilrys
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【片頭】
• 扉頁的片頭
【片尾音樂】
• Daydream - Ouro Kronii...
【片尾圖源】
• 【Original Song MV】Dayd...
-----------------------------
#Vtuber
#ourokronii
#hakosbaelz
#ceresfauna
#nanashimumei
#irys
#hololiveenglish
#hololive翻譯精華
#hololive
#ホロライブ

[@FeiyeahTimeObservation]

祝Council兩周年快樂
這部影片我把重點放在Kronii和Bae那邊了
刪減和跳過掉比較多Mumei和Fauna的片段與句子
喜歡Mumei和Fauna的觀眾抱歉
P.S.因為上傳之後發現輸出有問題 如果有人被我重新上傳吵到了也抱歉
P.P.S 原片就只有720p，所以我也只有720p，這部分我不背鍋
P.P.P.S 我不知道是不是一直把P加上去就可以繼續加註解，我亂用的 別學

[@michaellee811120]

右邊像在做餅乾 XD

[@user-fuckyouccp]

可以找看看另一個烤肉man去烤mumei和fauna的部分

[@TVENGE]

P.P.P.P.S

[@TVENGE]

PS5 已經出了, 你可以放心使用~

[@canyoucanacan]

P.P.P.P.S 我聽到有人提到PP?

[@user-ch5bm8si2p]

這個bgm配上辣個完美女人的騷話連篇。 簡直完美! XD
是說這5個人中感覺真的只有Bae有在看亞洲食譜，且常下廚的。
(大部分亞洲食譜上面都是，醣:適量 油:兩匙 味精:少許)

[@JesseKnight2000]

「Oh wow, Gordon Ramsay一定超忌妒妳」

[@user-ct2fz7yr5i]

明明她們只是做蛋糕 bgm讓蛋糕有牛排和松露的感覺www

[@iam_noodles]

0:52 做蛋糕就是那麼簡單，完美的女人怎麼會輸 lol
0:57 當你知道試毒的不是自己
2:56 蛋糕食譜是寫常規大小的蛋糕加個3~4滴就夠了，看來這塊蛋糕會超~~~香der啦 xd

[@FeiyeahTimeObservation]

那個七八滴肯定是多了w

[@Winneronyz]

議會兩周年快樂~
五個人邊玩鬧邊製作真的很有趣www
期待她們的3D~

[@FeiyeahTimeObservation]

我一方面期待3D 一方面身為烤肉man的靈魂又好害怕w

[@user-yj5je3qz4p]

最少配料方面沒辦法說什們有沒有弄錯XD
也最少沒有變成一道黑暗料理或炭化食品
外觀已經算是V裡面正常的
加油!!議會的小姐們XD

[@nekroslaw4103]

家長：整天就只知道玩遊戲，它對你的將來一點幫助都沒有！
Kronii：我想我能搞定，因為我有玩過Cooking Mama。
ps：這個bgm讓我以為我在看一個一邊教料理食物，一邊開黃腔，一邊秀助理，沒拿到走鐘獎的大廚😂

[@FeiyeahTimeObservation]

cooking mama那邊我真的快笑死

[@AssCleaner08987]

說實在的，以這幾個業餘的來說，那個成品算很美了

[@FeiyeahTimeObservation]

其實他們那個蛋糕捲好像只有這一面能看
難看的那面被藏到後面去了w
但整體來說看起來是真的不錯

[@AssCleaner08987]

@@FeiyeahTimeObservation 起碼有捲起來，沒有變成一坨未元物質

[@KaWoi3267]

很喜歡這種會議組手工烘培直播😋非常的歡樂，一個完美的女人跟一個烘焙鼠王 作瑞士捲感覺真的很好粗😋，
對了之後會有會議組3D配信。完美的Kronii又要變得更完美了🥰🥰🥰

[@FeiyeahTimeObservation]

我已經等不及他們的3d直播了

[@roylin2717]

時后跟Bae 的完美蜜桃蛋糕捲，看起來好好吃

[@Cheese-rv9es]

每次放Fred的BGM我都笑出來www

[@Zyparissias]

蛋 玩鬧 垃圾話
這是被選來製造蜜桃蛋糕捲的完美成分
但是KroniiBae不小心在他們調製的配方裡，多加了一種成分，議會貼貼!
從此完美蜜桃蛋糕捲就這麼誕生了(?)

[@FeiyeahTimeObservation]

玩鬧和垃圾話的背後就是貼貼啊!!

[@saltfisher]

精彩剪輯，感謝長烤肉！

[@FeiyeahTimeObservation]

感謝收看~

[@user-jn6ph6sr7h]

兩週年快樂

[@fth862]

欸其實做出來成品不錯耶

[@tw3279]

00:55 問題不再我😂😂😂💙
01:27 cooking mama 🤣🤣🤣💙
02:00 完美分離 SO GOOD💙
後面真的幹話連連 太完美了💙💙💙

[@cocoriri9776]

做 Easy
吃不是我的問題
完美的女人

[@FeiyeahTimeObservation]

雖然他們之後還是都有吃啦

[@MUGENGEASS]

知道打蛋白霜糖要慢慢加這點就贏了阿，不會做蛋糕的直接全加下去蛋白霜就掛了，雖然整體而言做法還是不太行但至少可以做出正常的樣子

[@XiaoShi1012]

优质的烤肉👌
赞哦👍很好看

[@FeiyeahTimeObservation]

感謝

[@kanzaki77]

錯誤重點 : 這些蛋的品質真好 蛋黃很堅固
2:25 不知為何那個BGM讓我腦袋中開始有些和牛、松露、鴨肝的畫面

[@FeiyeahTimeObservation]

整個都變香了有沒有

[@yukiwu8415]

配上熟悉的料理BGM跟滿嘴幹話😂

[@FeiyeahTimeObservation]

滿嘴幹話+料理 就只能是這個bgm了啊

[@mamoruTCGW]

音樂對了

[@user-be1os2sr3e]

完美的女人 完美的蛋清分離

[@baision]

BGM很會喔w

[@FeiyeahTimeObservation]

要做料理的話我想不到別的bgm了w

[@WangYulin]

IRyS：那裡面根本沒有桃子（把色素點破笑死ｗｗ）
話說明明是烘焙實況，怎麼這麼多調情的畫面ｗｗ
食譜字哪麼小竟然也翻譯了ｗｗ
感謝長篇烤肉！

[@FeiyeahTimeObservation]

食譜那個字我一看到就直接暫停起來抄了
我原本想說不抄起來大概不會知道他們接下來在幹嘛w
結果意外的做得不錯

[@WangYulin]

食譜沒有寫份量看得很怕，沒想到順利完成了！

[@_rururu373]

音樂一下我立刻就看到一個北七笑臉怎麼辦XDDD

[@npcoldking]

5:45 我就喜歡妳這麼嘴😂

[@user-fb3el9hi5h]

有subway既視感

[@FeiyeahTimeObservation]

subway那個太慘了 這個好一點

[@user-fd3gs8qp9w]

EN2 :糖.是糖 我們加了很多糖😂

[@user-um8jr4le5h]

笑死廚佛bgm

[@FeiyeahTimeObservation]

要料理些什麼就不能不用這個bgm啊

[@DONA_LIN]

看起來很好吃呢
這蛋糕可以拿出去賣了

[@FeiyeahTimeObservation]

我怕的是真的只有看起來而已...
好啦 其實他們自己吃之後感覺都說不錯
所以應該還行

[@SliverMeteor]

8:30 開打蛋器的聲音讓我想到阿梅的wry🤣

[@FeiyeahTimeObservation]

靠北 超像

[@douglaswtc]

我已經能想像畫面外多混亂了
這料理只叫甜麵包了
因為麵包的比例可以(大約)就好
甜點材料比例要精準到克和秒在做的(口感差異很大)
有些非常老經驗的甜點師可以不用量測
新手做甜點真的還是需要量測的
這道可能甜和香草味都很微妙
如是溫柔的甜點師會說：水果很好吃(蛋糕部份省略

[@who_the_fuck_want_to_use_ID]

這蛋糕多了一股松露味

[@FeiyeahTimeObservation]

高級感都來了

[@kurosuzu]

BGM很懂喔

[@FeiyeahTimeObservation]

畢竟要做料理 我想不到別的可能

[@SAIYUKI00100]

想吃

[@zheling0314]

我整部片都在等他們把松露丟進去蛋糕裡面欸

[@FeiyeahTimeObservation]

可惜了www

[@user-ni8re3gy1s]

2:27 怎麼BGM讓節目突然有種廚佛瑞德的味道(X

[@reececyeh4636]

甜點沒有份量？
這也太可怕
難道要出現五勺玉米粉嗎

[@sotong1998929]

你们忘了 她是劳赎

[@FeiyeahTimeObservation]

勞贖~

[@user-fuckyouccp]

這影片可以拿去給甜點老師看看吧,說不定他一定會喜歡議會組

[@FeiyeahTimeObservation]

其實我也在想 說不定我跟著做也會不錯吃w

[@FeCuSo4]

份量用感覺的我想老師會揍人😂

[@foodieridertw7801]

甜點老師看完會牙起來吧😂😂😂我之前上過八堂丙級烘焙課，有的時候我忘記步驟老師也是差點暈倒😂😂😂結果最後因為時間的關係，到現在我也還沒去考證照哈哈哈哈

[@user-fl8sy9gx8q]

那個香精量 老師會中風

[@mosquito2134]

老師：這道甜點沒有試吃的必要！

[@JesseKnight2000]

>>刪減和跳過掉比較多Mumei和Fauna的片段與句子
>>喜歡Mumei和Fauna的觀眾抱歉
就是我，其實當然沒問題，只是看到你這麼說難免感受有一點失落，感謝翻譯

[@ulysses9376]

Gordon Ramsay剛看到我還想一下是誰
還是狗蛋拉姆齊或狗蛋辣母雞比較習慣
不過嘛，本片重點應該還是YabeIRyS各種騷擾bae的片段