En tant que française, je connais cette chanson depuis toute petite, un vrais classique français ! Je n'etais pas au courant que c'etais connu au Japon ! Je suis tellement heureuse de savoir que c'est connu de l'autre côté du globe
Nous, les Japonais, avons eu la chance de trouver votre chanson "Kazero - Thaï nana". Même si nous ne comprenons pas le sens du français, nous continuons à écouter la chanson tous les jours. la mélodie et la musique, , cette chanson mystérieuse guérit l'esprit japonais. Très addictif. Je suis heureux que le Japon et la France soient connectés comme les Jeux Olympiques. Du Japon avec amour.
That's very funny because we think this song is very bad lol. But it's really cool you love it, and I share all my love to you in the name of all french :)
@@lezardsous-cultive Maybe you think this song is bad.. This is your personal taste. Please do not speak in name of all French people. I find it very nice, very interesting.. The rythm, the totally crazy lyrics and the way they are pronounced... It is also a very nice dansing song..
@@pascalcadot5532 If you like it that's good, but if it's not popular in France that is not for nothing I guess. But feel free to listen whatever you want, we have all our tastes
@@lezardsous-cultive hi, thx for tour reply. I can witness that it was very popular when launched in France in the 80's. It is not known by the new generations, but if you play it to people who were young in the 80's, they'll surely recognize it and sing it... Haha! But I admit it is not a masterpiece of French repertoire.
@@grougrou2724 "Rice" is "kome" in Japanese, which is the first two syllables of "komento" (Japanese transliteration of the word "comment"), so "rice" is used to mean "comment" in Japanese internet slang
フランス人としては、日本人もこの曲が好きなことを嬉しく思います。私は日本に7年間住んでいましたが、フランスが恋しくなったり、楽しい時間を過ごしたいときにこの曲を聴いていましたよ。
本当にこの曲が大好きなんです〜！！
フランスでも結構人気何ですか？
すみません誤字です、、
人気なんですか？です！
C'est pas du tout populaire en france
@@Mr-jg4ew that's very not popular. In France that's a very bad song.
However I'm happy you guys like it
日本のお経に似てる部分があるんですよね。日本人のDNAに働きかけてくるから若い人もこの曲好きな人多いです(^^)
素晴らしい曲です！！！
本人様が日本で人気でたこと
知ってチャンネル作ってまで日本人にありがとうと伝えていてほんとにいい人だと思った。
感動😭
凄いい方々ですね！！
そのちゃんねるおしえてほしい
@@yk-cr9ed THANKS
音楽って素晴らしい
ほんとにこの曲、クセのある曲で何回か聴いてたらハマってしまったww
【歓喜】日本の人気が本人達に伝わり、KazeroのRUclipsチャンネルが開設されました！
日本人のためだけに公式チャンネル出来たの草
フランス語って日本人の耳にはまったりとして気怠い感じの響きに聞こえて、この曲の雰囲気にピッタリだから、余計にハマるよね。こんてんゔぁにゅ〜 どらふ〜 あこにゅ〜 ちゅさヴェぱ おんたれ～😃
フランス人の皆さん我々日本人もなぜこの曲が好きなのか分からないんですよ。。一度聞くと頭から離れずに聞いてしまうんですよ。。気づけば毎日聞いてるんですよ。。なんなんですかこの曲。。
Opo kàhit kaming mga Pilipino hindi lahat nakakaintindi nito pero paborito at sikat sa pilipinas
@@AllanLeongasGanzon
この絶妙な脱力感が、真面目な日本人の肩の力を良い感じにほぐしてくれるんだろうな〜。聞いてて楽になるもんね。
聴いてると地面にめり込んでいきそうな曲
😂😂😂
Mdr si ils savaient 😭😂
S'agirait de dosée un peu les japonais
たった今めり込みました
Faudrait que quelqu'un traduise...
10年後、コロナ騒動とセットで俺の思い出として残る名曲
たしかにw
@@tomoruhinata 最近コメを発見
@@サネム ＼＼\\٩( 'ω' )و //／／
密です とﾀﾞｲﾅｰﾅﾅｰﾅｰ
何で日本で人気になったのでしょうか？
一時期ハマるけど急に見なくなって、存在を忘れた頃におすすめに出できてまたハマるループから抜け出せない
一年ぶりにきてしまいました
フランス語のコメ「日本人はかなり変わった趣味を持っている」「最近の日本人はこういった音楽が好きで、アルコールに溺れるように酔う傾向があります」(翻訳機より)ワロタ😂
いやいやｗｗ
変わった趣味とかｗドストレートに歌手馬鹿にしてるやん。
そうか、日本特有のじわる表現通じてないのか。
@@marumaru6377 関係ないけどgoogle翻訳の精度最近上がったよね(くそリプ)
翻訳助かる。ハポネスなんちゃらみたいなコメント多くて気になってたw
@@marumaru6377 馬鹿にしてるとかじゃなくて変な曲やん。普通に
そもそもフランス語の響き自体が、酔っ払って喋っているように聞こえるから💦
「たーいーなーなーなー」でちゃんと上がりきらないのめっちゃ好き
ruclips.net/video/d9V-zUlrhEE/видео.html
私もそこが一番好きです(笑)
息切れてる
タイナ~ナ~ナァ〜んみたいな爆笑
歌、曲、表情、テンション、全てが絶妙にズレることで生まれた名曲。
もう「奇跡」😍!!!
ズレてんのかーい(笑)
衣装もプラスで
絶妙 ＼_(･ω･`)ｺｺ重要！
@@Potter._.Potter643 さらに重要なのはスタイルです
もうヘンな曲に聞こえないくらいにはハマって聴き続けてる
me too
MDRR
MAIS POURQUOI
だいぶ侵されてて草
同じや 今となっては神曲でしかない
コメ欄見てたら、この曲を日本人が気に入ってることが他の国の人たちにも伝わってて笑った
笑笑多くの日本人のコメントにびっくり、クセになるますよね
この中毒性がたまらない
2024年になっても大好き!
同じく🙋♀️
本人が日本人からの需要に気付いてくれて嬉しい
痒いところにちょうど手が届かない歌
コメントが秀逸
これは伸びる
ホントそれな。
なるほど
共感すぎて勃起した
2年前の今頃、国試の勉強で息が詰まりそうな日々に毎日聴いてた思い出の曲
無事受かって就職したけど、今でも落ち込んだ時に聞き続けてます
久々に見に来たら日本人色々言われてるやん
まあ、日本人がこの曲の虜になってることは間違いないないななな〜ぁ
あぁ、間違いないないなななぁ〜ぁ
笑わせないでWW
ほんとこのコメ秀逸
@@多分吉がい 久々にコメで声出して笑ったwww
C'est de la merde c'est pour ça que les Japonais aiment lmfao
一度聞くと忘れられない曲
何度聞いても覚えられない曲
なんだこの名曲
これがKazero Quality
Kazero気になりすぎて他の曲調べたらWoopy Machineっていう神曲があって多分みんな好きだから全員聴いて
良かった！教えてくれてありがとう
m.ruclips.net/video/A5ecO1MM39Y/видео.html
マジでよかったです！みなさんも聴いてみてください
I will😊
ずっとポケットに手を突っ込んだまま気だるい感じでいくのかと思いきや
0:32から急にとってつけたように手で謎のリズムをとりはじめて
「こう見えても僕はやる気あるんだぞ」と子供が厳しい目を向ける親に向けて
適当にアリバイ作りし始めたかのような動き好き
Normal oh vous ete français tu a compris quoi tinalo normal il aime pendant que vous vous foutais de ces musique
Por q m río d la musica si esta excelente les falta aprender ok
バスコメ狙いすぎつまらん出直せ
すき
3:08ここのボーカルの振り付け好きすぎる
振り付けと言っていいのかレベルじゃねえかwwwwwwwwww
何度もリピートして笑った
手を振ってるだけじゃねえかwwwww
最後のチャチャチャに手の動きを合わせてるのが最高すぎて何回も見ちゃいました(>
振り付けっていうな腹捩れて4ぬw w
少しずつ、日本で流行ってます。最高です。
この脱力感たまらん。来日ライブやってほしい。
まだこの人らコンビ組んでんのかな
みんなで合唱でしょ
@@てるおはるお-v3n 宗教で草
@@やまたのおろち-c4s ruclips.net/video/6T3JBzVo2tU/видео.html
@@Chares800つぼったwww
何故か体の力がいい感じに抜ける・・・好きな動画です。
なんかぐにゃーんと気が抜けますよね笑
頭が勝手にうごくw
身体のチカラがヌケる様な…🤔。
終わったのかどうか自分たちもよくわかってないような最後が最高すぎる。
めちゃめちゃわかる
空気絶妙すぎw
ご本人がRUclipsチャンネルで日本の方向けにコメントしてて幸せな気持ちになった
5秒でこんなに満足出来る曲未だかつて無い
秒で飽きてて草
5秒聞いても最後まで聞いても満足度変わらんのよな
@@user-bo8hj5tg8m 萎えてる時に聴くとやる気出る
ruclips.net/video/d9V-zUlrhEE/видео.html
@@user-bo8hj5tg8m j'ai une question vous aimez ce genre de musique vous les japonais :) ?
おはようございました、私の名前はエステバンです。
僕は１９歳のフランス人の男の子。
日本が好き！
私の国とその文化を気に入ってくれてありがとう 🤍❤️🤍
Ano daw
💙🤍❤️
もうこの曲が心の安定につながってます。感謝しかない…。
何回か超えたあたりからボーカルがめっちゃイケメンに見えてきた
にしてもほんとに中毒性ある曲だな
En tant que française, je connais cette chanson depuis toute petite, un vrais classique français ! Je n'etais pas au courant que c'etais connu au Japon ! Je suis tellement heureuse de savoir que c'est connu de l'autre côté du globe
I'm from phil, and I love this song :>
この人たちファンになりました。
日本で流行らせたい笑(そこそこ本気)
これが1年後の現在、結構Twitterで使ってる人日本人でも増えてきているんですねぇ～
From one french xhat do you fond to ut?
久しぶりに僕は故郷の街にやってきた
何年ぶりだろう
ああ、そうそう あの店はタイ人の娘が働いていたんだ
僕の初恋の娘さ
いつもうるさく言われたものさ
「掃除が面倒だから靴の泥をはらってから入ってね」
僕は「分かってるよ」と笑いながら返していたんだ
ああ、愛しのナナ
あの娘はまだ店で働いているのかな
まさかね
みんな言ってたな「あの娘はしっかり者だけど異国の人間だから信用しちゃいけない」
でも僕はあの娘にぞっこんだったんだ あの甘い声は忘れない
年月が経っても、あの娘の顔ははっきり覚えている
スタイル抜群の綺麗な娘だったよ
今でも店の中から聞こえてきそうだ
「掃除が面倒だから、靴の泥をはらってから入ってね」
今はどうしてるのだろう
ああ、愛しのナナ
by 最強魔人さんの訳より
秀逸
ありがとうございます！！
曲にぴったりだね、
まさかのラブソングw
タイナナナの謎が解けましたw
ありがとう👍
5歳の娘も口ずさんでいます♪
ノッポさんみたいな服もベースのお姉さんもクールでカッコいい！
朝聴いたらダメだ
頭の中ずっとこれになっちゃう
仕事行きたくなくなる🥺
仕事はとりあえず行って…でも頭の中はこれ😆
そして知らないうちに口ずさんでいる
@@totoneco5334 ホントマジそれ（笑）お年寄りの独り言とか、鼻歌歌うっちゃうってのがわかる（笑）「え！？💦これがそれ！？」って🤣🤣🤣（笑）
朝聞いてしまった、おわり、今日一日は楽しくなりそう
この全部音外してるみたいな感じ好き
フランス語で日本人はJaponaisということがわかりました。
ありがとうございます
お腹痛くてトイレに篭ってるときにこれ流すと、しんどさが紛れて助かります
脱力感好き。最近聞きすぎて
ネタじゃなくてマジで好きになりそう。
私も 😂
あと2024年も４ヶ月切りましたがたまに聴きたくなります😀✌️
特に疲れた時落ち込んでる時に聴くのがいい🤗👍
朝一発目にこの曲を聴きました。
一日中脳内再生で体に力が入りません。
ありがとうございます。
全身の力が抜けていく感じがたまらなく好き
haha écoute du jul tu va voir
この曲の中毒性から一生逃げきれない気がする
私の日本人の友達のために：
あなたが未知の通りに来たとき、
どこに行くのかわからなかったが、そこにあることは知っていた
最初のものの家で、本当に典型的なすべての隣人が呼んだ女の子：
タイナナナ。
彼女があなたに言ったとき、私の神は何の物語と何の天使でしたか：
"-ムッシュはあなたの足を拭きます、
私があなたの後に戻ってくる必要がないので、あなたはとても親切になります。
-はい、はい、奥様！ 「」
あなたが未知の通りに来たとき、
どこに行くのかわからなかった
しかし、あなたはそこにあったことを知っていました
最初の女の子の家で
すべての隣人が呼んだ本当に典型的なもの：
タイナナナ。
彼女があなたに言ったとき、私の神は何の物語と何の天使でしたか：
"-ムッシュはあなたの足を拭きます、
私があなたの後に戻ってくる必要がないので、あなたはとても親切になるでしょう。」
「-しかし、はい、しかしはい奥様！」
タイナナナナナナ（x4）
あなたが最初の男の家に入ったとき、
あなたは彼女がどのように見えるか本当に知りませんでした
あなたに言った隣人がいました：
「-この女の子は素晴らしいですが、あなたは本当に彼女と話す方法を知っている必要があります。」
彼女の声と腰がどれほど甘いか、
あなたはもう何も拒否しないことを敢えてしました...
タイナナナナナナ（x4）
あなたが未知の通りに来たとき、
あなたはもう彼女の名前を本当に知りませんでした
私たちが彼女についてあなたに話したすべて
彼女が本当に美しいとあなたに警告したのは隣人でした。
私の神は何が曲がるのか、
彼女がパティオであなたに初めて会ったときの様子
"-ごめんなさい、足を拭いてください
そうすれば、次回はアイロンをかける必要がなくなります。
どうもありがとうございました、また明日の夜」。
タイナナナナナナ（x4）
ありがとう
ありがとう😀
だいなーなーなーのところ人名だったのかよwww
大体予想した通りだったわw
thanks for translating
Les Japonais adorent en tout cas
MDR GRV
Pourtant genre ouais voilà quoi
Puré si il écoutais des betes de chansons françaises ils hallucineront
@@シャヒド comme les daft punk
@@jaywizz3342 ou autre chose mais oe
今日からハマってる。確かにクセになる。なんなんだ、いきなりオススメ欄に出てきて。多分明日も聴くと思う。
わたしも急におすすめに出てきた。9年前のこの動画。
この曲好きとか何よりも、17年も前にRUclipsにアップしているっていうところがいちばんの驚き
@user-wx8pg8xj2f ですよね
何度聞いても覚えられない歌
日本人には怠惰な印象のこの曲もフランス人にとってはノリの良い曲だという。
そのズレも面白い。
2:12 下がるとこが良すぎ
Nous, les Japonais, avons eu la chance de trouver votre chanson "Kazero - Thaï nana". Même si nous ne comprenons pas le sens du français, nous continuons à écouter la chanson tous les jours. la mélodie et la musique, , cette chanson mystérieuse guérit l'esprit japonais. Très addictif. Je suis heureux que le Japon et la France soient connectés comme les Jeux Olympiques. Du Japon avec amour.
🇯🇵🇫🇷
That's very funny because we think this song is very bad lol. But it's really cool you love it, and I share all my love to you in the name of all french :)
@@lezardsous-cultive Maybe you think this song is bad.. This is your personal taste. Please do not speak in name of all French people. I find it very nice, very interesting.. The rythm, the totally crazy lyrics and the way they are pronounced... It is also a very nice dansing song..
@@pascalcadot5532 If you like it that's good, but if it's not popular in France that is not for nothing I guess. But feel free to listen whatever you want, we have all our tastes
@@lezardsous-cultive hi, thx for tour reply.
I can witness that it was very popular when launched in France in the 80's.
It is not known by the new generations, but if you play it to people who were young in the 80's, they'll surely recognize it and sing it...
Haha! But I admit it is not a masterpiece of French repertoire.
中毒性半端ないww
初めて聴いた時はニヤッとしただけだけど
次の日から当たり前に聴くようになって
今は1日1回必ず聴かないと寝れなくなった！
翻訳機能が実装されてよかった、英語を使わなくてもフランス人と日本人が交流できる
毎日聴いてます。
仕事で疲れた時
この緩さが癒してくれます。
この曲のことすっかり忘れてたけど久々に見に来たら話題になってたのが2年前で時の流れにビックリしてるww
やっと時代がカゼロに追い付いた。
なぜか、30年越しに日本で！
作業仕事中この曲を頭の中で流し続けてるとあっという間に時間たつしなんか仕事がはかどる不思議
私たち日本人もなぜこんなにこの曲が好きなのか分からないけど好き
タイナナナがタイナナナｧ゛〜⤴︎ なの好き
この曲を聴きすぎて、フランスのPCR検査の広告が流れるようになった
RUclipsにフランス人認定されてしまったか。
草
面白すぎる
Grass
初めて聴いた時は「不調和音が過ぎるwww」と思っていたのが、今や「なんと愉快でポップな楽しくなる曲なんだ🥳」と気付くと仕事中に口ずさんでいるぞwww
ここのフランス人ニキネキたち、こんな変な曲が日本人になんで好かれてるのかわからず困惑してて草
ニキとかネキとか使うとフランス人が翻訳に困っちゃうよ
日本人もなんでこんなに流行ってんのかわかんないのが最高に聴く麻薬すぎる
日本人はキャッチーな曲が好きなんですよ
それな
毎日寝る前に聞いてる
歌詞考えながら歌ってそうっていうコメ好きだわwwww
脱力から生まれる
考えながら歌ってる感を読み取る米主…天才かｯ
そしてこのコメ見たせいで相にしか見えなくなった
Ptn mon Google traduction il me dis qu'ils parlent de riz et de phrases bordel je comprends rien
@@grougrou2724 They are talking about comments
@@grougrou2724 コメントを米(kome)に例えてる
伝わって欲しい
@@grougrou2724 "Rice" is "kome" in Japanese, which is the first two syllables of "komento" (Japanese transliteration of the word "comment"), so "rice" is used to mean "comment" in Japanese internet slang
いっつも人が疲れた時におすすめに出てきやがって。
わかってんじゃん。
Les japonais on des goût très spéciaux
De fou tu vien aussi du tiktok ??😭😭😭
@@konanuchiwa7962 MDR moi oui
@@konanuchiwa7962 je viens de quentin moi
@@elninooo3721 oui moi aussi mdr 😭😭
@@neij3755 de Quentin nan ??
毎日が感染予防で疲れていたけれど、この曲を聴いて気持ちが明るくなった。
自分でも、何でこの曲がこんなに好きなのか分からないから困惑してるんだよ。
このファッションもたまらない…
ノッポさん、スタイルですね〜
ちな2014年がこれです
ruclips.net/video/CwVaXov5WuA/видео.html
@@Amaama_Amechan ありがとうございます！渋さも増して、なお味わい深いムッシュになられてますね。そしてまた、観客の微妙な表情がいい。
@@採れたて野菜 確かにノッポさんですね。牧歌的でかわいく思えてきました。
右隣のお姉ｻﾝの「ファッションｾﾝｽ」は「AC/DC」ソノﾓﾉです😱。
ストレスが抜けてく感じしてすごい好き
やる気も抜けるw
まじそれ
力も抜けてく
レイクレからきた人多すぎ笑
ベースかっこよ笑
それ思いました笑
ベースの動きめちゃめちゃおいしい
ベースノリノリやw( 'ω' و(و"♪
流行っていた頃から聴いていて思っていたのですが、この人の肺活量凄くないですか⁉️
同じ息継ぎで歌える人少ない気がする💦💦
このなんとも言えないやる気のなさがほんとに好き
マジそれ
絶妙なんだよねw
超ノリノリなわけでもないけど何かクセがwwwめっちゃ好き
As a French, I remember this song being at the top of the charts for many weeks, however, I didn't know it was a hit in Japan as well.
ある日突然オススメで入ってきて、今は朝昼夜聴くほどどハマり中です
さすが、フランスの方々はセンスがあります。
コレｺｿが、フランスｷﾞｬﾙ🇫🇷🗼お姉ｻﾝを生み出した「フレンチポップｽ」の「🎵底ぢkara👻」です🥰!!!
（自分用）Thai Nana
Quand t'es venu dans la rue,
コン・テ・ヴニュ・ダン・ラ・リュー・
inconnu,
アンコニュ・
tu savais pas où t'allais,
テュ・サヴェー・パ・ウ・タレー・
mais tu savais qu'il y avait
メー・テュ・サヴェー・キリ・アヴェー・
dans la maison du premier
ダン・ラ・メゾン・ドュ・プルミエ・
une fille qu'était vraiment typique,
ユンヌ・フィーユ・ケテー・ヴレイマン
tous les voisins appelaient :
トゥー・レ・ヴォワザン・アプレー・
Thai na na na.
タイ・ナ・ナ・ナ・
Mon Dieu, quelle histoire
モン・デュー・ケル・イストワー・
et quel ange
エ・ケル・アンジュ
quand elle t'a dit :
コン・テル・タ・ディ・
"- Monsieur, essuyez-vous les pieds,
ムッシュー・エセイエーヴー・レ・ピエ・
vous serez bien gentil,
ヴー・スレー・ビアン・ジャンティ
car j'aurai pas à repasser après vous.
カール・ジョーレイ・パ・ア・ルパセー・アプレ・ヴー・
- Mais oui, mais oui, madame !"
メー・ウイ・メー・ウイ・マダム・
無能
@@COILDCOIL えぇ、なんで〜😢
フランス語の勉強してんだよね、ね
耳コピみたいな歌詞は見たことあるけど、これは助かる
@@ninin20 ごめん、よく見たら読めませんでした、、ありがとう！
新しい仕事に就いて不安なので、聞きに来ました。
肩の力抜いて仕事できそうです😊☘️
辛いことがあってもタイナナ聴いたら少し落ち着く
この曲は「記憶」としてではなく「イメージ」として頭に強く残る。
イメージとは印象のことに他ならない。
つまりこの曲は「印象派」なんだよ。フランスなだけに。
上手いw
QUEEN、松ケン、kazero
この3つの歌手、バンドは尊敬すべき
Salut mes amis japonais. Bonne journée à vous 🥰
癖になりすぎて脳に染み付くと言うことを体現させてくれる曲。
気付いたらもう連続10回以上聴いてる。好きだわこの曲💕
日本人に足りないものを全て持っているから、みんな好きなんだ。
Je suis japonais et j’étais accro à cette chanson 🙋♀️❤︎"
この曲に変なところなんてない
特にベースかっこよすぎる
これ聴きながら微笑めばだいたい幸せになる
コロナ禍での最大のヒット曲です😸
この曲まじで元気出る
何聴くか迷った時はこの曲へくる。
Ptdr y a aucun français qui connait mais les étrangers il sont tous en mode c'est tellement bien 😂
やっと見つけた3年間「この曲神やんホゲぇぇぇぇぇえ！！」ってなったんですよ！
感動をくれてありがとう！
途中演奏でこれから盛り上がりそうなのに、ボーカルがそれを打ち消してくれるとこ、好き😍
締め切りが迫ってヤバいときほど、Thaï nanaを鼻歌で歌ってしまう僕は、Kazeroの沼にハマっているのでしょうか。
大丈夫です。私も部屋を掃除しながらメロディを鼻歌で知らぬうちに…
音楽聞いて自然と笑顔になったの久しぶり。
ほんと癖になるずっと聞いて
この昔の曲が再評価されるRUclips大好き❤
La meilleure musique du monde 👍👍👍 t’es obligé de délirer avec Kazero
翻訳機能が意外なとこで役に立った
それな