[자막영상] Mrs. GREEN APPLE - 로맨티시즘(Romanticism) 자막

[@나-u9c]

「あなたって人はどんな人？」
「아나탓떼 히토와 돈나 히토?」
そんな風に聞けたらな
손나 후우니 키케타라나
背中押される夏の日には
세나카 오사레루 나츠노 히니와
鮮やかに揺れる花になろう
아자야카니 유레루 하나니 나로-
​
白熊の様に
시로쿠마노 요우니
涼しげで居たいの
스즈시게데 이타이노
でも僕の熱意は募る
데모 보쿠노 네츠이와 츠노루
​
イマドキドキドキが高ぶって
이마 도키도키도키가 타카붓테
勇気を持って声掛ける
유-키오 못테 코에 카케루
流石にそろそろ
사스가니 소로소로
あなたに恋する
아나타니 코이스루
私に気づいて欲しいのです。
와타시니 키즈이테 호시이데스
​
愛を愛し
아이오 아이시
恋に恋する
코이니 코이스루
僕らはそうさ人間さ
보쿠라와 소-사 닝겐사
愛裏返し
아이 우라가에시
故意に恋する
코이니 코이스루
奴らもそうさ人間さ
야츠라모 소우사 닝겐사
​
「僕って人はこんな人」
「보쿳떼 히토와 콘나 히토」
そんな風に言えたらな
손나 후우니 이에타라나
頭抱える独りの夜は
아타마 카카에루 히토리노 요루와
濃(こま)やかに揺れる花であろう
코마야카니 유레루 하나데 아로-
​
狼の様に
오오카미노 요우니
強気で居たいの
츠요키데 이타이노
でもその自信は見当たんないの
데모 소노 지신와 미아탄나이노
​
ドクドク独特な苦もあって
도쿠도쿠 도쿠토쿠나 쿠모 앗테
勇気を出し触れてみる
유-키오 다시 후레테 미루
心動いたなら
코코로 우고이타나라
あなたに恋する
아나타니 코이스루
僕を見てみて欲しいのです
보쿠오 미테미테 호시이노데스
僕に気づいて欲しいのです。
보쿠니 키즈이테 호시이노 데스
​
出会いを介し
데아이오 카이시
ちゃんと愛を知る
챤토 아이오 시루
私はそうさ人間さ
와타시와 소우사 닝겐사
悪戯にも哀も知り
이타즈라니모 아이모 시리
君と居たい意味を教える
키미토 이타이 이미오 오시에루
僕の人生さ
보쿠노 진세이사
​
偶然？必然？
구-젠? 히츠젠?
ロマンスは突然
로망스와 토츠젠
POPSは新鮮
POPS와 신센
LA LA LA…
LA LA LA…
「運命」と思える君に巡り会えたの
「운메이」토 오모에루 키미니 메구리아에타노
若気の至りなんかじゃ決してないから。
와카기노 이타리난카쟈 케시테 나이카라
​
日々ヒビが入りハートが砕けて
히비히비가 하이리 하-토가 쿠다케테
勇気も自信も亡くすけど
유-키모 지신모 나쿠스케도
挫けながらも強く生きて行ける
쿠지케나가라모 츠요쿠 이키테 이케루
大人になるための毎日です。
오토나니 나루 타메노 마이니치데스
​
愛を愛し
아이오 아이시
恋に恋する
코이니 코이스루
僕らはそうさ人間さ
보쿠라와 소-사 닝겐사
愛を愛し
아이오 아이시
偉大に恋する
이다이니 코이스루
僕らもそうさ人間さ
보쿠라모 소-사 닝겐사
​
短い春が終わってゆく
미지카이 하루가 오왓테 유쿠
短い夏が終わってゆく
미지카이 나츠가 오왓테 유쿠
新しい時代と生きている
아타라시이 지다이토 이키테-루
あなたに恋をする
아나타니 코이오 스루
そんな、私に気づいて欲しいのです
손나 와타시니 키즈이테 호시이노데스
あなたに気づいて欲しいのです。
아나타니 키즈이테 호시이노데스

[@ikchocolate3172]

진짜 천재밴드임 역대급밴드임 내가 좋아하는노래가3개이상 작곡함

[@user-pb5iu1gt1t]

우연히 듣고 노래 너무 좋아서 자막찾고 있었는데 고마워요

[@김민지-t9d8e]

00:15

[@wolyasang]

앜ㅋㅋㅋ

[@김민지-t9d8e]

@@wolyasang ㅜㅜ 이노래 별로 유툽에 없네요

[@wolyasang]

그 외에 유튜브에 한국어 자막이 없는 해외 노래들의 가사를 번역 해드릴 수 있습니다! 설명란에서 신청가능합니다!

[@0ju721]

우왕❤️❤️