Немецкий язык. Перевод и разбор песни "Berge" - Für die Liebe
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Песня Berge - Für die Liebe - • Berge - Für die Liebe ...
Wir haben die Wahl
Wir können im Gleichschritt mitmarschieren
Oder unserer Stimme folgen
Und aufhören, nur zu funktionieren
Wir haben die Wahl
Wir könnten auch mal was riskieren
Wir könnten uns verletzlich zeigen
Und die Hoffnung nicht verlieren
Wir können es versuchen, anstatt gleich aufzugeben
Und uns Mut machen, die guten Seiten sehn
Uns verbünden, statt aufeinander loszugehen
Wir können wählen
Ich entscheid' mich für die Liebe
Und für die Menschlichkeit
Denn nur wer nicht geliebt wird
Hört auf, ein Mensch zu sein
Ich entscheid' mich für den Frieden
Und ich hör' immer auf mein Herz
Wir sollten anfangen, uns zu lieben
Ich weiß genau, wir sind es wert
Es ist mir egal
Wie oft ich selbst den ganzen Hass
Das ganze Leid am eigenen Leib erfahren hab'
Es ist mir egal
Denn wir haben die Wahl
Die ganze Wut und all die Ängste abzulegen
Unsere Feinde zu umarmen
Und uns selber zu vergeben
Lasst uns zusammenführen, was längst zusammengehört
Und nie wieder wegsehen, sondern voneinander lernen
Und wenn es das Letzte ist in dieser kalten harten Zeit
Ich bleib' weich
Ich entscheid' mich für die Liebe
Und für die Menschlichkeit
Denn nur wer nicht geliebt wird
Hört auf, ein Mensch zu sein
Ich entscheid' mich für den Frieden
Und ich hör' immer auf mein Herz
Wir sollten anfangen, uns zu lieben
Ich weiß genau, wir sind es wert
Ich entscheid' mich für die Liebe
Und für die Menschlichkeit
Denn nur wer nicht geliebt wird
Hört auf, ein Mensch zu sein
Ich entscheid' mich für den Frieden
Und ich hör' immer auf mein Herz
Wir sollten anfangen, uns zu lieben
Wir sollten anfangen, Mensch zu sein
#немецкийязык #переводпесни #немецкийнаслух
Телеграм канал Brandt Schule - t.me/brandtschule
Привет из Доминиканской Республики! Это я, Роджер. Будем дружить!☺️ Спасибо за это видео. Подписался уже на канал. Хорошего дня!
Danke danke
Какое красивое у Вас произношение! Так приятно слушать!
Разбор песен и стихотворений - это высший пилотаж.
Гимн для всего Мира! По моему мнению.
да! Песня с очень глубоким смыслом. И немецкий в ней - красивый
Сума сойти) я целый день слушаю песню этой группы для изучения языка, да и просто понравилась "ich bin hier " . Кому интересно, послушайте. Спасибо, Мила, вы как всегда в топе❤
Super! Ich höre unbedingt 😊
Так приятно слушать и учиться! Спасибо
Спасибо большое
С удовольствием просмотрю!
Оо разбор песен
Класс
С удовольствием посмотрю
😉
Привет, какой уровень языка у тебя?) может пообщаемся на немецком?
@@klaus8721 давай
Sehr gut danke
Спасибо
Супер, спасибо Вам за такие раскладки немецкого
Bitte sehr
Добрый вечер Мила.
Как красиво звучит.
Спасибо большое.
Was für ein schöne Text
Eben horte ich das Lied und ich soll sagen,dass Musik auch sehr schön ist.Ich freue mich über Ihren Video.
Gute Nacht.
Danke schön!
schöner
@@bundesburger1107
Meine erste Liebe
Ich werde nicht flehen,dass du mich liebst.
Ich flehe nur dich,dass du glücklich bist.
ich flehe nicht,dass du dich an mir erinnerst.
Mir genug erst,dass du freulich bist und lachest.
Ich weiss ,ich werde wieder lieben.
Und du wirst stets in meinem Leben
bleiben Als hell Leuchtturm,als Gebe,
die mich überall retten zu werden.
Какое приятное произношение у не носителя языка.
Одно удовольствие..
Благодарю ❤️❤️❤️❤️ Благодарю ❤️❤️❤️ Благодарю ❤️😘❤️😘❤️
Kein vergessen, kein vergeben.😊
Очень, классно учить с песнями. В общем то как и по жизни идти))
Благодарю!
Огромное спасибо!!!❤
Благодарю супер 👌
Хороший урок, FAUN "Dize kalte Nacht" тоже хорошая песня.
Песня Елены Фишер Аве Мария тоже очень интересна
Sehr interessant! Danke schön Mila.
Bitte sehr, Tatjana)
Danke, danke, danke😘😘
Gerne
Милочка добрый день!
Мой муж немец, мы живем в разных странах, я в Москве, он в Германии. Видимся периодически.
Мы уже не молодые, хотя выглядим молодо.
Мне 59 лет. В школе учила англ яз.
Я в отчаянии , не могу выучить немецкий. Слова ещее как то знаю..
Но предложения составить для меня - это сложно.
Он говорит по русски, поэтому не было необходимости раньше начать изучение.
Слушаю только Вас.
Благодарю!
Здравствуйте Инна. Я тоже изучаю немецкий язык и у меня тоже муж немец. Мне 64 года. Начала изучать в 61, 5 с нуля. Ну если честно, буквы я знала, так как до этого немного учила английский, знаю немного латышский и немного французский. Мне моя подруга, которая дано живет в Германии и замужем за немцем, предложила приехать на месяц в Германию поработать с одной пожилой Frau. Я приехала сначала на месяц, с этой женщиной общалась улыбками и знаками, а с ее сыном на английском. Сейчас я с ним уже больше трех лет. Самостоятельно изучаю немецкий язык, он мало помогает. Могу сама сходить к врачу, купить хлеб в булочной и лекарства в аптеке. Но это все. Я живу в полностью немецкой среде, иногда общаюсь с соседями, но им тяжело понять мой не правильный немецкий.
Я хотела Вам предложить, давайте учить немецкий язык вместе. Я думаю, что это будет интересно и полезно. Буду ждать Вашего ответа.
Я раньше жила в Риге, сейчас в Varel ( это так для информации)
Желаю успехов в изучении немецкого вам, Инна! Приглашаю на Марафон, если хотите больше практиковать в компании единомышленников.
Старт - 10-го ноября
@Deutsch - Vorhang auf! Спасибо большое 😊
Viel Danke🇩🇪😉
Super!!
Здорово. Мне понравился разбор. А можно хоть одну песню Елены Фишер так же разобрать? Будет хорошо
Dankeschön! Gut gemacht!
Vielen Dank
Bitte sehr!
Круто.👏
Очень интересно и полезно, спасибо! Я бы хотела уточнить, чему будет посвящен марафон? Каким-то конкретным лексическим темам или грамматике?
Было бы интересней если бы текст более детально разбирался по граматике и словам дословно, при таком разборе можно перевод просто почитать в интенете. Нет никаких обьяснений
Очень хотелось бы увидеть немецкий по фильмам.
Я как-то раз искал видео на эту тему, не нашёл
Отличная идея! Скорее всего будет такой курс.
Extr@ deutsch.
ruclips.net/video/F6khA8eZaD4/видео.html
Попробуйте посмотреть
@@ниносчастливая
ruclips.net/video/4-eDoThe6qo/видео.html
Gerne zu!
Schön geschprochen für ihr video
Переведите пожалуйста хелену Фишер Аве Мария
👍🏻👍🏻👍🏻
Ich entscheid' mich für die Liebe
Что здесь означает значок в конце второго слова после буквы "d" ? И в других местах.
Что он даёт?
Kürzel
Это сокращение
@@BrandtSchule Guten Tag. Mila! такие сокращения можно употреблять всегда?
Полагаю народу могут быть интересны разборы песни Eva-Maria - "Wie Der Wind" или группы Die jungen Zillertaler - "Mir gehn nit hoam" или Olaf Henning ft. De Laatbleujers - "Jungfrauenchor". :)
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🤓
🥰
🥰😎
Vielen Dank! Sie haben ein schönes Lied ausgesucht. Wissen Sie, meine Beziehung zum Deutsch mit Ihnen
hat sich ein wenig geändert. Ich möchte Deutsch lernen! Is das nicht toll?! Ich bedanke mich bei Ihnen herzlich, dass ich schreiben darf.🍀
Danke, dass Sie geschrieben haben. Das ist wirklich toll!
Было вроде бы слово geliebt, но в переводе вы сказали "любят", не в прошедшем, а в настоящем. Это, потому что смысл перевода, тогда бы изменился?
geliebt sein - быть любимым
@@BrandtSchule Danke!
Wird geliebt . Это Passiv.
Произношение очень красивое, но разве это разбор ? Это просто чтение с переводом. Думала будет объяснение грамматики по пути.
Мила, Я учила язык в школе, сейчас читаю, на слух плохо, Мне марафон подойдёт?
Да, подойдёт,Света. Вы можете пойти в группу А1, там несложные задания
@@BrandtSchule Мила, курсы не тяну, только марафон, поэтому и совет нужен.
Хочу повторить, но не могу расслышсть длинные слова
для этого мы пишем текст
@@BrandtSchule
Но, для этого нужно уметь читать
@@ПолинаДашкова-л8е конечно)
Danke schön! Darf ich Sie bitten? Bitte zerlegt das Lied Marlen Dietrich.
ruclips.net/video/d-BLoI-0aFc/видео.html
Эта песня красивая, а данный перевод очень душевный.
Здравствуйте! Супер!!! 👍👍👍👍👍Иду на марафон!!!! 😍
Freut mich, herzlich willkommen)