Adam ZHUREK - на русском языке
HTML-код
- Опубликовано: 6 мар 2024
- #adam #zhurek Adam ZHUREK - на русском языке - кавер (Funcer)
Аудиоверсия - disk.yandex.ru/d/J8HQd7552JYjsw
• Jazzdauren - ДАРИТЕ ЖЕ...
• Лисицын - БЕЗ НЕЁ - ка...
• JANZE - Xamdam Sobirov...
• Ko'k jiguli - на русск...
• Сектор Газа - ТВОЙ ЗВО...
• Михаил Круг - ВЛАДИМИР...
• КУЛКI ВИТАМИН - на рус...
• Niko's Band - Georgian...
Сергей Багун makcgapun
Новые видео в дзене zen.yandex.ru/funcermusic
Funcer в контакте public211874975
Привет всем. На канале Фанкер (Funcer) вы найдёте много оригинальной музыки и видеоклипы на любой вкус. Известные песни в переводе на русский язык. Канал создан чтобы радовать пользователей и поднимать настроение. Если Вам интересно моё творчество, присоединяйтесь, подписывайтесь и пишите комментарии, я всем очень рад!
Донат. Поддержать канал - www.donationalerts.com/r/funcer
Zhurek (сердце) - перевод Funcer
Когда вижу тебя, я немею
И мое сердце бьется все сильнее
Ты исцеляешь чистотой своею
Тобой дышу и красотой твоею 2 р.
А сердце... не слушает мой разум
Моя душа желает видеть лишь тебя одну
День без тебя, и этим я наказан
Каждую ночь, когда ты не со мной я зачеркну
День без тебя, и этим я наказан
Каждую ночь, когда ты не со мной я зачеркну
Когда вижу тебя, я немею
И мое сердце бьется все сильнее
Ты исцеляешь чистотой своею
Тобой дышу и красотой твоею 2 р.
Ты в глазах передо мной и дрожь по телу
Почему, скажи я думаю об этом...
Своей улыбкой ты меня задела
Моим дыханием взяла и овладела...
Это обман, иллюзия
Исцеление тобой
Ты воздух мой
Это обман, иллюзия
Исцеление тобой
Ты воздух мой
Когда вижу тебя, я немею
И мое сердце бьется все сильнее
Ты исцеляешь чистотой своею
Тобой дышу и красотой твоею 4 р.
Сені көрсем үндемей
Жүрек соғар сыр бермей
Дертіме ем жаныма дауа
Бүкіл әлем сен маған ауа 2 р.
Жүрек ммммм....
Ақылды тыңдамайды,
Бөлек,бөлек жанды қалайды.
Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін,
Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?!
Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін,
Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?!
Сені көрсем үндемей,
Жүрек соғар сыр бермей.
Дертіме ем жаныма дауа,
Бүкіл әлем сен маған ауа. 2 р.
Керек емес мені мазалама
Деп айтуға шамам баралама?
Жоқ,бұл мен емес.
Ойлағанда түршігеді денем
Кулімдесең дем табалмай неден?
Оян,сен тек елес.
Бұл мен емес
Сен тек елес
Жаныма дауа
Сен маған ауа
Сен тек елес
Бұл мен емес
Жаныма дауа
Сен маған ауа
Сені көрсем үндемей
Жүрек соғар сыр бермей
Дертіме ем жаныма дауа
Бүкіл әлем сен маған ауа 4 р. 
Видеоклипы
Adam ZHUREK - на русском языке - кавер (Funcer)
Аудиоверсия - disk.yandex.ru/d/J8HQd7552JYjsw
Привет всем. На канале Фанкер (Funcer) вы найдёте много оригинальной музыки и видеоклипы на любой вкус. Известные песни в переводе на русский язык. Канал создан чтобы радовать пользователей и поднимать настроение. Если Вам интересно моё творчество, присоединяйтесь, подписывайтесь и пишите комментарии, я всем очень рад!
Донат. Поддержать канал - www.donationalerts.com/r/funcer
Очень красиво... 👍🌺
Спасибо, очень порадовали❤🎉
Привет, напиши полный текст этой песни на русском, хочу жену поздравить с ДР спеть на русском эту песню
Я АРМЯНИН, В ОТЛИЧИЕ РУССКОГО ПО КАЗАХСКК НЕ ПОНИМАЮ, НО НА КАЗАХСКОН НА МНОГО КРАСИВЕЕ ЗВУЧИТ, ПРИВЕТ ИЗ АСТРАХАНЬИ
И тебе удачи
Ракмет
Ты Переведи тогда песьню
Норм го
и тебе привет. из Астрахани❤
На казахском звучит лучше , больше цепляет. Я русская и огромное спасибо за исполнение на русском. Так я знаю смысл песни. И да она хорошая , без тупости и грязи.
На казахском лучше звучит песня, цепляет , и у Адама голос неповторим , харизматичный ... А у этого 🤔
С Адамом никто не сравнится!!! ❤️
Я тоже русская 😊 но на казахском песня звучит 🔥🔥🔥спасибо большое прекрасному Адаму за его чудесное исполнение 👌❤👍❤👄❤👄❤👄🌹
Ну если бы спел Adam на русском языке думаю было бы круто
У казаха завораживающий голос.Голосище!А этот не поет а шепчет
Казахском красивее! Красивый язык, красивые люди Казахи! 🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Конечно красивее. Такие видео сделаны для понимания смысла тем кто не понимает казахский
Узбек поёт песню на казахском языке в оригинале
Я ничего против не имею Против музыки мелодии. Но, когда знаешь перевод. Намного приятнее слушать исполненном родном языке.
@@greymessi9053Конесно он поет на казахском языке.Он от роду родился в Казахстане и мать Казашка
Ай жарайсын
Да ладно, казактар, не будем придирчивыми, у каждого свое восприятие. Но уважение певцу за то, что популяризирует наши песни!
Достойны комментарий,достойно воспитвн
Сначала на родном языке хотел написать. Но русский, больше знают. Посему, выражаю респект, этому человеку. А меломанам, рекомендую слушать на нашем языке. Это намного красивее
Это хорошо,что поют песню на разных языках.Это значит песня нравиться людям.👍👍👍
Молодцы пойте, не воюйте, пойте, казахские песни сдружат всех. Пойте на радость, пойте ради жизни, пусть все поют. Берегите мир. Пусть плохое сгниет, а хорошее живет.
На родном языке мелодично и трогательно.
На каком языке??
@@user-mi5sc9hc4wна казахском языке.
@@user-mi5sc9hc4wruclips.net/video/AZyR9QymVoo/видео.htmlsi=fuu7RePsOJaD_prU песня на Казахском языке оригинал Адам
Разная энергетика у исполнителей, поэтому и звучание разное! А на русском языке - тоже хорошо!
Казахи вы самый хороший добрые и честные ,спасибо вам за всё, вы меня сделали кем я являюсь, я всегда везде говорю что я Казах. Потому что у меня воспитание Казахское,
никогда меня не делили даже шутя не говорили что я с другой нации. Спасибо вам за всё...
✊🇰🇿
❤❤❤✊🇰🇿
Казахском красивый ❤) привет из 🇺🇿🤗🇰🇿
Рахмет баурым
Сравнил жопу с пальцем самом малуйкум баырым от башкир
Все тюркские языки очень карасивы!
5 миллиард просмотра. 4млн. клип. Это было озвучено на сьемках с участием Адама. Тянет на Гремми.....
На скольких языках спели песню К. Нуртаса "Сүйем сені"? Теперь черёд Адама с песней " Жүрек". Услышим много разных вариации.Начало положено.👍И это здорово! Здорово, что казахские песни поёт МИР!
Спасибо!
Я хотя бы теперь знаю о чем песня! Спасибочки за русское исполнение!!! Но на вашем языке очень красиво!!!
Однозначно оригинал лучше ❤но спасибо за красивый перевод ❤🥰🥰🥰👍👍👍
Спасибо
@@FuncerMusicелес это призрак.
Я очень рад за нашего исполнителя, так кто незнает что такое Казахстан и какой народ здесь проживает. Всему народу Казахстана желаю счастья и здоровья
Конечно красиво в оригинале звучит,хоть языка не понимаю, но в обоих случаях получилось красиво 😻
Спасибо
Очень красивая песня,и исполнение! Спасибо за Ваш труд!!!
Спасибо
Жарайсын, рахмет.
На то и хиты, чтобы их исполняли в разных вариациях.
На казахском более красивее. Парень тоже постарался, тоже по своему интересно звучить, но лучше оставить казахский вариант...так будет лучше и трогает душу.
Казахский язык грубый, не мелодичный, но песня реально на казахском получилась классной и мне оригинал больше нравится. Хотя спета она совсем иначе именно вокал другой.
Екатерина аттың астында жатып жаздыңба пікірді 😂
@@user-mh8gg9hr9qТрудно жить без слуха
молодец привет с Казакстана ❤
Привет! Спасибо!
Спасибо вам за перевод! Прекрасная композиция!
Рахмет за красивое исполнение и перевод ! У вас всегда классно получается переводить казахские песни ! 👍🙏🇰🇿
Спасибо)
Этот Шедевр Адама ещё
на многих языках будут петь !
Респект !
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Казахский во всём лучшие привет из Узбекистана братья
Да да, по над усе
Здорово , что на разных языках поют 👍
Песня стала везде популярной, от Казахстана до Китая и Европы.
Отпустите. Пусть поют. Каждый имеет право на самовыражение. Значит песня Отличная!!! Добра всем.
Казахстан уже столько талантливых ребят подарил.. Одна,, А студио,, чего стоит. Молодцы. От души.
Очень нравится эта песня и ее исполнение в оригинале❤ искала перевод текста песни на русский,чтобы смысл понять и вот нашла даже исполнение на русском,за что огромное спасибо !!! ❤ Позитивный смысл,о любви...❤ ❤ ❤
Спасибо
Всем привет . Не могла найти перевод этой песни ! Спасибо авторам , теперь понятно о чем поет Адам .
Привет! Спасибо!
Ай молодец! Здоровье и долгих счастливых лет тебе хороший человек!
Спасибо!
Салам Братскому Казахстану из Азербайджана!
Люди которые пишут что оригинал лучше, вы глупые? Естественно оригинал практический любой песни будет лучше потомучто исполнитель будет в рифму вставлять нужные слова чтобы звучало хорошо под музыку. А когда уже переводишь какую то песню то будет сложно из переводенных или из похожих на оригинал слов сделать всё в рифму и чтобы под мелодию хорошо ложилось и посыл осталься таким же как в оригинале
Спасибо большое ❤моя мама с Казахстана. Любовь навеки. Между народами ❤
Какая разница на каком языке, профессионально спел, класс!!!!!
Неожиданно приятно.🇰🇿👍
Спасибо
❤ЛЮДИ !!!!!!!!
БУДЬТЕ ЛЮБИМЫ И ЛЮБИТЕ❤
КРАСОТА И ТОЛЬКО КРАСОТА СПАСЕТ
М И Р👉🌏👅🥳
Спасибо, Сергей, за ещё одну песню о любви. Она прекрасна! 🙏💖
Спасибо! Очень рад, что понравилось!
русскому парню спасибо .Он и Сүйем сені перевел.Нормально получилось.По-своему👍
Молодец брат! Музыка объединяет народы и показывает, что все мы люди! Всем народам салам алейкум!
Спасибо!
Очень понравилось на русском и на казахском , спасибо огромное ! Теперь понятно о чем прете , желаю мира , добра , радости всем людям ! ❤
Спасибо
Очень хорошо исполнили. Спасибо
Тоже красиво, но на казахском сердце рвет❤❤❤
Спасибо за перевод , на казахском балдею, на русском тоже качает
Классный переход с куплета на припев👍👍👍
Спасибо, Виталя!
Спасибо за перевод, но на родном ему языке красиво во много раз.
Спасибо, хотела услышать на русском языке эту песню. Здорово!
Просто СУПЕР👍👍👍👍👍👌👌👌
КЛАСС ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Спасибо
Песня задумывалась на казаском, но скажу, эта песня, что то.
Благодарю вас ❤️ за то что испонили песню на русском языке!! Очень красивая !!!! И Вы красивый, обонятельный и талантливый Человек ❤ Здоровья крепкого ❤❤❤
Спасибо
Помнится один из казахстснских певцов, не буду писать имя, который поет в России, утверждал что для того чтобы прославится в СНГ нужно петь на русском, и вот Адам один из тех кто в очередной раз опреверг этот тезис. Он прославился на ВЕСЬ МИР исполнив на казахском, при этом никуда не выезжая. Хотя до этого пел на русском.
Скрип
Димаш спел на французском и стал знаменит, Қайрат Нуртас по казахски.
Да у Адама душа поёт, чтоб полюбить песню, не обязательно знать язык.. У Адама тембр в голосе особенный, как услышишь один раз, ни с кем не перепутаешь,..
Eto navernoe imel vvidu chtobi rabotat v resei e tam prodvigat. Tam je krome rus nichego ne priznaut. Adam spel je u sebya v kz, on cherz internet na ves mir proslavilsya, daje ya v 🇬🇧 uznala e slushau ego
Если ваши амбиции кончается покорением России, то да нужно петь на русском. Если же вы хотите покорить мир, пойте на казахском.
Bravo djan🎉❤ochen krasivo
Спасибо!
.@@FuncerMusic
Спасибо за красивый перевод
Размет парню за старания 🎉 приятно 😊
Красивая песня.И понятно о чем
Спасибо
А мне было интересно, о чём песня, ее смысл, поэтому искала исполнение на русском языке
Классно спел!!!!!
Спасибо!
От души братка, от всей души тебе всех благ!
Будет под что поболдеть вечерком в компании.
Спасибо
Браво! И на руски звучи супер!❤ Радвам се че ги намерих на руски!!!🩷
Спасибо
Автору текста и музыки +100500 к респекту ❤❤❤ абажаю ее.
Казахский красиво слушать
Молодец красиво 👍
Спасибо
Срасибо, все хотели перевод
Однозначно лайк за труд 👍
Спасибо
Кушик зор Ассалому алайкум казакистан
Салом из Таджикистана песня бомба 👍👍🇭🇺🇭🇺🇭🇺🥰🇭🇺🇭🇺🇭🇺🥰🥰
Привет!
Здорово! 👏👏👏👍👍👍❤❤❤
Спасибо!
Ұнады, көп рахмет ❤
Рахмет
Несіне рахмет айтасын қазақ тілін менсінбей орысша айтқаны үшін бе❓
@@meirkhankopenov2533соны айтамын🤮
@@meirkhankopenov2533 .Не булькай попусту.Ты можешь так?
Ես հայ եմ, բայց ղազախերեն ավելի լավ է հնչում 🇦🇲🇦🇲♥️♥️
Точно прикрасный стиль. ❤🎉
Все переслушивал и переслушивал 😢
Спасибо
Это его исполнение как смог донести через песню так и понимаете!
Классно. По своему тоже звучит прекрасно 🌹🌹🌹🌹🌹🇰🇿👍
Спасибо
Просто Красава дай Бог здоровья вам и всем вашим близким и родным желаю здоровья счастья и всего самого самого чистого и светлого. В душу впало так .... Эти слова по мере прожитого... Дай Бог счастья вам
Спасибо
Молодчина!
Спасибо
Спасибо за перевод, красивая песня ❤
Благодарю
Уважуха всем кто исполняет наши песни (КОВЕР😊), вы все красавчики, аплодисменты.
Спасибо
Молодец, никого не слушайте. Очень здорово! Казахстан Уральск ❤😊
Спасибо!
Очень понравилась песня и в вашем исполнении! 👍👏👏Спасибо ☺️привет из Крыма)
Привет! Спасибо)
@@FuncerMusic ☺️🤗
Было приятно слушать ,русская версия дополняет оригинал.👍
Спасибо
Молодес брат тоже хорощо спел
Спасибо
Спасибо за исполнение😊
Браво
Спасибо
❤❤❤шикарная песня.😊
Good job! Definitely has talent
Thank you
Казахский лучше
Тоже ничего но у Адама голос бесподобный
Спасибо за перевод
Классное исполнение, я кайфую 😊
Я русская,но на казахском языке - вне конкуренции!
Благодарю за перевод ,дорогой!❤
Спасибо
Людим нравится песня, это хорошо 👍👍🇰🇿
Кавер эдеми болып шыкты,рахмет
КРАСОТИЩА!!!❤❤❤
Спасибо)
Адам вообщето узбек. Но он гражданин казахстана. Так что он молодец и мы казахи и узбеки братские народы
Он не только гражданин, он сказал коренной житель Казахстана, и в совершенстве владеет казахским, мы им гордимся, дай АЛЛАХ ему успехов
Не сүінші сұрап өзбек өзбек деп ол Қазақ сөз осымен бітті.
И похож на узбека, а не на казаха! Песня прекрасная, Адам- красавчик! 🇷🇺
Спасибо за перевод. ❤
У музыки нет национальности, это голос души)
Какой красивый голос! Машаллах 🧿
Спасибо Адам , на казахском конечно лучше , тут не поспоришь , но мне и на русском очень понравилось , послушала с большим удовольствием , тембр голоса просто завораживает , спасибо огромное что исполнили на русском , очень хотелось послушать именно песню в русском исполнении от исполнителя ,потому как перевод и смысл очем песня знала , подруга переводила .
Спасибо
Класс!!!!! 🤗
Спасибо
Доброта великое качество,
Отдельные ее принимают,
За слабость и покорность,
За что Я бился с ними 2 года!!!
На казахском и на русском песня хит молодец парень
Спасибо