Добрый вечер/утро/день! :) Вот ссылка на скачивание аудио! Good evening/morning/afternoon! The link to download the audio:: drive.google.com/file/d/15CHUsIvB2kFaYLahUDeCSXpenkiSVUTK/view?usp=sharing Желаю всем здоровья! Stay healthy everyone! :)
Английский вариант хорош, но на родном языке и слушать и петь так приятно. Спасибо за чудесный перевод. Голос у Вас будто создан для баллад, нежный и проникновенный.
Ваш перевод просто идеален, браво! Обожаю эту песню и жалею лишь о том, что она короткая))) Голос у вас чудесный. С учетом специфики песни, было бы здорово услышать мужскую версию, но и с женским - красота!
Аж до мурашек ^_^ Великолепный кавер. Я в восторге! Очень мне понравилась эта песня в оригинале, и, честно говоря, я удивлен, что она не стала такой же популярной как песня про чеканную монету) Спасибо за ссылочку на скачивание, такое действительно хочется сохранить в плейлисте))
Когда смотрел сериал в первый раз,подумалось,неужели Marc Almond?))...но нет.....полез в ютубы,наткнулся на этот вариант....классное исполнение,классный перевод!
Немного не хватило изюминки из оригинала, содержащего достаточно мощный подтекст. Но в русском варианте ваша адаптация наиболее удачна. Спасибо за вашу работу! ))
Песня великолепная и одновременно с этим ужасная. Она забила последний гвоздь в гроб моей надежды на настоящую любовь. Похоже она бывает только в фэнтези...
Я в восторге, который раз уже переслушиваю. Главное не только голос крутой, но и перевод очень качественный. Кактус, вы знакомы со вселенной варкарфта? Там есть прекрасная песня "Дочь морей" про Джайну. Было бы неплохо в случае чего послушать и её в вашем исполнении.
Прекрасный кавер,но буду с вами откровенна мне чего то не хватило. Это достаточно сложно объяснить,но попробую.Мне кажется не хватило какой-то изюминки,что присутствовала в оригинале и в некоторых других ваших каверах что-ли. Если это можно так назвать.
Да блин, если тебе не понравилось, так и говори - не понравился "МНЕ". Я тоже от него не в восторге, но я держу своё мнение при себе, потому что знаю, есть куча людей которым он зашёл на ура.
Это потрясающе! А можете эту песню перевести и спеть? Она не из оригинального саундтрека Ведьмака, но автор написал прекрасную песню про Йениффер ruclips.net/video/9lUieikqT5g/видео.html
Добрый вечер/утро/день! :) Вот ссылка на скачивание аудио! Good evening/morning/afternoon! The link to download the audio:: drive.google.com/file/d/15CHUsIvB2kFaYLahUDeCSXpenkiSVUTK/view?usp=sharing
Желаю всем здоровья! Stay healthy everyone! :)
Извините, а можно минус получить этой песни? Хочу попробовать напеть ваш текст своим голосом.
Все хвалят чюдесный голос, но я лично поражен фактически идеальным переводом!
Прекрасные песни в звучат одинаково на всех языках... этому есть много примеров :)
Кстати, да. Моя душонка переводчика трепетала больше от красоты перевода)
Дочери пел в качестве колыбельной, просто "мыча" мотив, а теперь смогу и со словами, спасибо за перевод!:) Голос у вас - чудо)
Английский вариант хорош, но на родном языке и слушать и петь так приятно. Спасибо за чудесный перевод. Голос у Вас будто создан для баллад, нежный и проникновенный.
Каждый раз когда хочу послушать эту песню, включаю ваше видео, прекрасный голос и перевод ❤
Иногда плакать хочется, настолько нежно
Большое спасибо! 🥰
Восхищаюсь переводом. Он одновременно и довольно точный, и рифмованный и даже положен на музыку. Браво)
Положен на музыку? Гггггыыы.
Это просто великолепно, я готова слушать это вечно :) Обожаю ваши каверы :3
Видела бы ты, как у меня глаза округлились, как только голос услыхал.Мурашки по коже, волшебно!
Я влюблена в этот голос. Аж прослезилась, учитывая что эта песня у меня 3 месяца на повторе стояла, а теперь ещё и на звонке.
Ваш перевод просто идеален, браво! Обожаю эту песню и жалею лишь о том, что она короткая))) Голос у вас чудесный. С учетом специфики песни, было бы здорово услышать мужскую версию, но и с женским - красота!
Большое спасибо! Разделяю вашу любовь к этой песне и досаду, что она такая короткая :)
Beautiful language and amazing voice! I am so happy that you like The Witcher :D Love from Poland
Thank you so much! ❤️
Все-таки голос и такой поэтический талант.Я покорён этой девочкой и каждый вечер слушаю ее.💐💐💐💐💐👏👏👏👏🙏🌹
i dont speak or understand Russin but this was beautiful bravo
для меня самый лучший кавер)) (почти все переслушала за эти годы). Такое нежное и трепетное исполнение.
Большое спасибо!! :)
У вас поистине ангельский голос...
Really cool
Compliments from Poland
О боже мой, этот кавер просто волшебен, голос и текст - бомба))))) спасибо)))
This is so beautiful ♡♡♡
Greetings from Poland
Thank you so much! ❤️
Fantastic voice, keep it up and this is helps me improve my Russian.
Greetings from Spain ❤
Santiago Matamoros Thank you so much! :) I’m sending you my Russian greetings from Germany ♥️
Прекрасный голос) Прямо завораживает до самых глубин.
Прям мурашки по коже пробегают от удовольствия)))
Спасибо, как по мне эта песня в разы лучше чеканой монеты
Как это нежно! Большое спасибо!!!
Чарующе красиво...
Спасибо за кавер) Очень ждала эту песню на русском, а от вас это вдвойне здорово))
Вау, я восхищена переводом! И голос тоже очень красивый!
Прекрасный голос,несколько месяцев назад наткнулся и не жалею!
боже, насколько ваш голос нежно ласкает слух 😍
Спасиииибо :))
Как это прекрасно. Я нашла вас ещё с Дженни, теперь не пропускаю ни одно видео. Спасибо 🔥❤️🔥❤️🔥
Как приятно это слышать! :)) Большое спасибо!!
Боже, это прекрасно!))) Как классно переделала! Я 100 процентов пересмотрю, чтоб насладиться этим снова💜
У тебя невероятный голос) больше подобного!
О МОЙ БОГ ЭТО ТАК ЧУДЕСНО ОМГ
Текст просто восхитителен!
Плачу,это слишком прекрасно
Прошло 2 года а я все ещё слушаю, спасибо тебе)
Аж до мурашек ^_^ Великолепный кавер. Я в восторге! Очень мне понравилась эта песня в оригинале, и, честно говоря, я удивлен, что она не стала такой же популярной как песня про чеканную монету) Спасибо за ссылочку на скачивание, такое действительно хочется сохранить в плейлисте))
Большое спасибо! Вот, мне тоже обидно, что она не так известна как "Монета" :)
Потрясающе😍😍 И голос, и точность перевода на высоте✨✨
У вас прекрасно получилось, словно колыбельную слушаешь) Завораживает)
Когда смотрел сериал в первый раз,подумалось,неужели Marc Almond?))...но нет.....полез в ютубы,наткнулся на этот вариант....классное исполнение,классный перевод!
Господи, это так прекрасно😍
Отличный кавер, спасибо!
Божечки! Так нежно 😍 единственный перевод который нравится 😍 а голосок❤️❤️❤️
Большое спасибо! ❤️
Прекрасный кавер) Удачно же я наткнулась на одно из ваших видео, влюбилась в ваш голос с:
Большое спасибо! :))
Я не выдержала. После сотого, по-моему, возвращения сюда я скачала эту песню :D Одна из любимых на вашем канале
Большое спасибо!! ❤️
Как романтично😍😍😍😍😍😍
Отличный перевод, отличное исполнение.
Překrásné❤
Прекрасный голос и манера пения.
hermosa voz. aguante el ruso. hermosa melodia.
Ваши работы произведения искусства.
Классный кавер. Лайк, подписка
крутой перевод и голос!
Твое исполнение прям уши ласкают. На песню из вселенной Мартина "Медведь и прекрасная дева" кавер сделаешь?)
Большое спасибо, да, сделаю!
@@CactusInAScarf тебе спасибо
Очень круто! Теперь хочу сделать видео с вашим прекрасным голосом
Немного не хватило изюминки из оригинала, содержащего достаточно мощный подтекст. Но в русском варианте ваша адаптация наиболее удачна.
Спасибо за вашу работу! ))
Как же это шикарно
Гюнтеру О'диму
Молодец, супер!
Когда я слышу твой голос, я помню почему я решил изучать русский язык.
Perfect
Marvelous!
Песня великолепная и одновременно с этим ужасная. Она забила последний гвоздь в гроб моей надежды на настоящую любовь. Похоже она бывает только в фэнтези...
Не теряйте надежду! Наш реальный мир тоже полон любви!
Very Good job keep it up!
Здравствуйте, хотелось бы услышать в Вашем исполнении песню Зыковой "хлеб-всему голова! " Благодарю!
Я в восторге, который раз уже переслушиваю. Главное не только голос крутой, но и перевод очень качественный. Кактус, вы знакомы со вселенной варкарфта? Там есть прекрасная песня "Дочь морей" про Джайну. Было бы неплохо в случае чего послушать и её в вашем исполнении.
Большое спасибо за отзыв и за предложение, я обязательно послушаю (честно, не очень знакома со вселенной варкрафта) :)
Pozdrowienia z Polski przecudne wykonanie
Dziękuję! :)
Напомнило Флёр омг.
Перевод прекрасен, прекрасное исполнение. А есть такой же перевод, дословный, в мужском исполнении?
Большое спасибо! В мужском нет, если кто-то захочет исполнить - буду рада :)
Господи, какая великолепная работа. Почему у тебя так мало подписчиков?(
Большое спасибо! :)
Превосходно. Правда не помню эту композицию. Сериал отличный, песня класс. Браво
Спасибо! Песня была в титрах одной из серий))
@@CactusInAScarf
Ещё бы немного больше чувст в голосе, было бы красивее. Вы ещё наверное молоды просто.....
Mindent is se értek. De gyönyörű hangja van Kökörcsinnek...
🥰🥰🥰🥰🥰
So beautiful. Love from Poland.
Прекрасный кавер,но буду с вами откровенна мне чего то не хватило. Это достаточно сложно объяснить,но попробую.Мне кажется не хватило какой-то изюминки,что присутствовала в оригинале и в некоторых других ваших каверах что-ли. Если это можно так назвать.
Спасибо за откровенное мнение, я это очень ценю :)
❤
Эххх хоть и сериал невероятно убогий, но эти песни.... Этот голос оболденный. Удачи тебе.
Большое спасибо :)
Да блин, если тебе не понравилось, так и говори - не понравился "МНЕ".
Я тоже от него не в восторге, но я держу своё мнение при себе, потому что знаю, есть куча людей которым он зашёл на ура.
Молодец.
😮 sympa 😮
😍🤤
А можно где-то аккорды найти?!
Пример перевода в идеале.
Ребят, я что то не помню этой песни в сериале. Это баллада Лютика?
Да, она была в титрах после 6-й серии, только на английском языке) вот оригинал ruclips.net/video/VnHgZ3JF8pA/видео.html
Cactus In A Scarf спасибо ❤️
Нормально
Кому нужно продать душу чтобы заполучить такой голос🤔
Здесь без Гюнтера явно не обошлось
Скажите, пожалуйста, где это скачать? :3
Я минут через 30-40 закреплю ссылку на скачивание в комментариях :))
@@CactusInAScarf спасибо, буду ждать))
красиво звучит, но Йен органичние взять из ведьмак игрового, wild hunter
Я посчитала, что раз песня из сериала, то и Йен должна быть оттуда :))
Где я был 11 месяцев назад?
Если в раю и играет музыка, то только эта:
The заебись
Перевод хорош, но голос слишком женственный. И Джоуи протягивает слова шикарнее. Или обрывает конец фразы, как в месте где crook и lust.
А я только от монеты отошла...
Это потрясающе! А можете эту песню перевести и спеть? Она не из оригинального саундтрека Ведьмака, но автор написал прекрасную песню про Йениффер ruclips.net/video/9lUieikqT5g/видео.html
Большое спасибо :) О, даа, я видела это видео, красивая песня ☺️ Так что, очень может быть :)
А есть где поет мужик? Просто это более канон
Почему вы силу не дали в голос? Она ведь чувствуется. Под конец бы кааааак!!!!!
Эта песня явно не относится к Йеннифер из сериала от Нетфликс.
bleh!
Кавер Еileen в 100 раз круче.
Этот голос не подходит к этой песне. Вообще не то
Нам очень важно Ваше мнение, уважаемый. Думаю в будущем мы сможем услышать другие, наверняка очень ценные мысли. По разным вопросам.