9ka - Ostal sem sam feat. Adam Velić

A young Slovenian raper named as "9ka" presents a song titled "Ostal sem sam" in which he colaborated with Adam Velić.
Director | Mark Pirc
D.O.P. | Mark Pirc
Assistant | Sebastjan Oblak, Rok Ložar, Ana Rupret, Patricija Kričaj, Tim Gruenfeld
Post-production | setupproduction.si
----------------------------------------------------------------------------------
Beat | Gal Beats (Gal Butenko Černe)
Studio | Studio Jam
Audio edit | Flamie (Marko Flamaceta)
Audio mix and master | Mistik (Tamir Gostiša)

[@jasminsa3441]

2020 negdo???

[@nikakerec55]

Jaz 😊

[@mancapirc8498]

jaz😉

[@gomiitnn]

🤙

[@henbaz1791]

one looove🤘🏻

[@jankezzina6993]

yeah man

[@TheGspella]

Adam iz majhnih skromnih pesmi na talentih, si postau uspesn z vedno boljsimi pesmi. TAKO NAPREJ!

[@laral.k6868]

English translation :
____________________________________________
I’m left alone, I lost you right away,
believe that I would work the hardest for you.
Because I fell in love with you only,
because I fell in love with you only.
I am going to promise you another thing,
I will do anything to get you back.
Because I fell in love with you only,
Because I fell in love with you only.
You are the girl I am dreaming of during the day and night,
I will look for it when I ask for help.
Give me back that night so that I get you back,
combine our circle and take you to paradise.
I remember how we met in the park,
went to the movies together and first kissed each other.
You sent me a kiss, every day,
tell me what went wrong I’m im now all alone.
Sick every day I’m looking for this old thing,
because whenever I think of you I feel the pain.
Even tho you have a heart, soul and a body,
you can’t know how much pain I’m going trough.
You can’t know how bad I feel,
when I stand alone outside and look in the sky.
I just want us to be cheerful and happy,
I just want us to start again.
CHORUS:
I’m left alone, I lost you right away,
believe I would work the hardest for you.
Because I fell in love with you only,
Because I fell in love with you only.
I am going to promise you another thing,
I will do anything to get you back.
Because I fell in love with you only,
Because I fell in love with you only.
You need to know that I have feelings too,
even tho my road is to nowhere, it’s a beautiful day.
Even if there is no sun, its a beautiful night,
Because you are my moon, who gets silly with me.
Who takes me, with you even further,
because of course you are my crush, always my melody.
Looking at our pictures, at you smile and out touches.
Dear EX, better half of me,
you were like my Queen, only saying the truth.
Believe that this line is only for you,
I was your prince and you were my princes.
And I hope when time comes, we will go to heaven together,
I play in your ears, listen to this song.
I just noticed how much I loved you,
I’m calling you back and that is why I recorded this.
We are done,
We have realised,
I would give anything,
Just so we could laugh together.
I left this love,
This without you doesn’t make sense.
Come back, I’m not angry,
Girl, I am attached to you.
CHORUS:
I’m left alone, I lost you right away,
believe that I would work the hardest for you.
Because I fell in love with you only,
Because I fell in love with you only.
I am going to promise you another thing,
I will do anything to get you back.
Because I fell in love with you only,
Because I fell in love with you only.
___________________________________________

Oatal sem sam takoj sem te zgubu, vrjem da zate bi se nejbl potrudu. ker sm vate sm se zalubu. ker sm vate sm se zalubu. In še neki ti bom oblubu, use bom naredu da nazaj te bom dubu ker sm vate sm se zalubu, ker sm vate sm se zalubu. Ti si punsa ker sanjam podneu in ponoč. Lej stabo bom odkrivu ga prosm za pomoč nej mi vrne tisto moč de dobim te nazaj sklenem najin obroč in popeljem te v raj. Spomen se kako sva v parku se dobila, v kino skupi šla in se prvič poljubila. Poslala si mi poljub čis usak dan. Povej kaj je šlo narobe, da ostal sem sam. Bolan usak dan, iščem to zdravilo, ker kadar kol pomislem nate čutm bolečino. Čeprov maš srce dušo in telo, sploh se ne zavedaš kok je men težko, sploh se ne zavedaš kok je men hudo, ko stojim čis sam odzuni in gledam v nebo. Hočem da spet bla bi srečna in vesela in vse kar si želim, da znova bi začela.
Ostal sem sam, takoj sm te zgubu, vrjem da zate bi se nejbl potrudu, ker sm vate sm se zalubu, ker sm vate sm se zalubu. In še neki ti bom oblubu vse bom naredu da nazaj te bom dubu, ker sm vate sm se zalubu, ker sm vate sm se zalubu.
Ti presneto punca mam čustva, čeprav uzbuja moja ulca, podnev lep dan. Tut če ni sonca, ponoč lepa noč,ker ti si moja lunca, ki zmano afne gunca. Veda me nos, stabo budalija, ker se ve da ti si moja simpatija skos to melodijo, vidm najine te slike. Občudujem ta nasmeh, opazujem te dotike. Draga moja biuša, moja bolša polovica zame bla si kot kraljica. Govori se resnica. Vrjem da sam zate piše tale se vrstica, jez biu sm tvoj princ, ti moja si princesa. In upam da kasnej skupi greva u nebesa, zdaj igram ti v ušesa, ti posluši me naprej, šele zdej sm dojel kok sm te rd meu. Kličem te nazaj in zato sm to posnel.
Zakaj midva sva kobčala, da midva sva spoznala. Zdaj drug za druzga vse bi dala, sam da bi se spet smejala. Kako pustu sam to ljubezn, to brez tebe je brezveze, to prid nazaj ker nism jezn, punca nate sm navezn.
Ostal sem sam, takoj sm te zgubu. Vrjem da zatre bi se njbl potrudu, ker sm vate sm se zalubu, ker sm vate sm se zalubu. In še neki ti bom oblubu, vse bom naredu da nazaj te bom dubu, ker sm vate sm se zalubu, ker sam vate sm se zalubu.
Sam vate, sam se zalubu, sam vate.

[@isakkurtisi7343]

Nik Jerković k

[@majulci]

Nik Jerković Wow

[@tristanbogataj1917]

Mogoč Mal več presledkov

[@opasnamala1565]

Kak ti se je dal to pisat 💗💖

[@commic441]

Lepooooo iz srca do dusee

[@SLOAndroidFree]

Jebes teh 202 ljudi ku nevejo ka je muska! RESPECT!

[@anzenovak5231]

Komad ubija :$ Prou na jok ti gre ... še posebi če se ti to res dogaja :(

[@jackjunak6985]

prvic sm jo slisu 14let nazaj in se zdej jo poslusam top

[@gaspergodejsa3330]

Pesm je zuni 12 let btw

[@Ðukanović4275]

2020 še gdo?

[@klemn3197]

2021

[@klinac_and_amadejus]

2021

[@anelazeleznik7889]

2021

[@podgurje100]

Kot bi sebe poslušal :( Ne morem ljubiti druge. Ljubim samo eno in tega ne bom mogel nikoli spremenit. Hud komad. Kot bi poslušal svoje misli

[@podgurje100]

nema je više...še vednu me tuk ubija ta komad

[@spelasetina6338]

Matic Murn

[@andrewpozenel2931]

Matic, S ti u Ljubljan u 10-tki?

[@podgurje100]

Fak kera budala sem biu haha
Ne nisem iz Ljubljane ..dolenček sem

[@andrewpozenel2931]

Sm mislu da si en drug Matic... haha isti ime pa priimek

[@ninopaic5101]

to je najboljsa pesem skos jo poslusam in se ful dobr repas

[@ninazidar1065]

2020✌🏻see kdoo

[@jankezzina6993]

da

[@Evuskab]

najlepša:'(never get old!

[@laurakopunovic6935]

🥹

[@matevzcuzek6717]

od tega komada je minilo 11let jas osebno sem ga prvic slisu pred cca 6 leti in takrat sem se tudi naučiv besedilo na pamet in ga znam se danes in meni osebno je to en od najboljsih komadov na svetu me pa res zanima ce danes se kdo pozna ta komad govorim o mlajsih generacijah in kaj se je zgodilo s 9kajom da neda dobene pesmi več.

[@laraazupancic8911]

vooooookok dobra pesem skus jo puslusam

[@arianmiftari9309]

Ta komad Pomaga drugim v zvezah in res se vid da Ljubezn nikol ne zmanka!! One Love

[@spidermanfan9084]

2019 še kdo?

[@lukaskovacicbernardic584]

Najbolša pesem ever

[@domn28]

se en tak slovensko raperski ljubavni komad.. sej drgac kr uredu komad, sam dons hoce bit ze usak raper rees.
Zlatko & Mrigz & Doša respect!!

[@BlackTiger32100]

Wow this is realy cool song,greeting from Macedonia

[@kimiines4374]

Najlepša pesem in realnaa :D

[@iva12345ful]

jooooooooooooooj.noro.usak dan ga poslusam usak prsezm !
swaka cast

[@sarahodza1477]

Realna... =) =) =) (the best) ❤❤❤❤❤❤❤

[@brigitacvetko1260]

Realno❤❤❤❤❤😮

[@ixmixtara]

Super. Meni je usec!! Le Tako naprej. 100x boljsi od kaksne sanje grohar ki ponavja eno kitico cele 3min!!! Super si. !

[@blaznose825]

LEGIT PESM O PRINCEZI PIICKI

[@ninabracko7690]

Cull pesem❤

[@ninabracko7690]

❤❤

[@zvocnikmiskatipka]

Adam careee najboljii si samo zadnje vrijeme si se počeo družiti sa pogrešnimaa,svak se odlučuje s kim će se družiti al care ja ti preporučujem da malo pazii na društvo jer s kim si takav si
p.s. komad je odličn ;))

[@dominik10007]

evo ga brata

[@SasHiie90]

adam raste in mi rastemo z njem!! respect!

[@spelca55]

Omg.... Tok romantčn....

[@petrfiala1307]

C
Z
E
C
H
... Big liike .. This is very nice nice nice song .. LOVE THIS SONG !!!!!

[@ursahumar36]

Preiskala ceu spotify za tale komad … še dons najbolši 😍

[@aurorakobal6144]

anyone still here at 2019?

[@ntasiki7587]

2020 :)

[@cocta2936]

@@ntasiki7587 2020 bitchess

[@nikakerec55]

@@ntasiki7587 yes

[@patrikdicaprio1376]

Iste pruke mam k ta komad legenda si☺😊😀

[@strojkec]

Najaćaaaaaaa muskaaaa.......!

[@matich8]

i love this song

[@tinaboom3193]

full lepa pesem 😍😍😍😍

[@PhaseTri]

Very nice! All the best for your career!!!

[@alkobalko21]

najlepša pesem ever!!! :)

[@frezaproduction]

hvala ti 9ka in adam dala sta mi novo upanje svaka vama čast

[@tilenkeglic1484]

2021 ajdee carjii ki stee🙌🏻🙌🏻

[@niinchy1]

najlepša pesm

[@sabinaribic7407]

kako lepa pesem res je kul😇😇😇

[@only2men]

Prelepa pesem zlo mi bo pomagala zdej ko sma z punco šla narazn :/// najboljša staaaa !!!

[@loquierogratiseslaley3876]

Dopada mi se mnogo

[@antonelamarija]

Najboljsa!:-)

[@sanditacer7382]

kakšna dobra muska realna

[@KiicoCris]

RESPECT svaka čast BRE !

[@damcovidoivc4727]

legendarna muzika !

[@JustFun606]

najjača majkemi

[@Itsallvibrational]

Bravo 9ka, ponosna sm nate =)

[@matejcirar2382]

najbolši komad res je to da je zelo čustven ampak je zelo dober

[@LocalizHD]

Najbolja

[@maksp5338]

2020 karantena?

[@lolika2010]

Ampak zakaj thooo

[@low1and2smile1]

kook je dobr komad no.! ♥

[@henbaz1791]

respect!😍 ✨

[@thejureman]

tamara, ljubim te ampk si ne upam povedat! rad te imam in use bi naredu za tebe

[@nikolina9788]

a ga je vidla?

[@PrlekCraft]

Ej adam the best slo muzika res bravo

[@13nogometas]

167 folka ve ka je REP!

[@BojanVogrin]

Super komad!

[@ThexXxMaiaxXx]

16 ljudi neve kaj je to zaljubljenost.najjaći komad c(:

[@matic4343]

Najbol realna spominja na staro ljubezen :-) ampak tak je zivljenje zivimo naprej realn lajf kr tko naprej supr komad

[@iztokmrak]

Kooooonc huuud komaaad :))

[@SuperPelii]

BOOOOMMBAAA...BIG LIKE

[@MrAles08]

YO-YO !! SUPER KOMAD......

[@tktvparanormal6632]

The Best produkcija in besedilo

[@elgayego16]

zdravo hvala svoj muzyka

[@Sara-wp1fu]

Haha

[@erickolaric8844]

Najboljša pesem na svetu

[@TheSushine99]

SLOVENIJA RASTE; pa čeprau je tko majhna!
super komad

[@dyser509]

po 9 letih sevedno moja najljubsa pesm

[@izzzolanizzzolan8862]

Samo cepaj LEGENDO!

[@pujszmotorko]

To sm jst zapeu bivši in zdle sva spet skupej

[@borutrupnik8163]

koliko si pa star?

[@mskvarc]

Najjači komad ever! Respect iz Kopra!

[@inesspindler7093]

res je dobr komad.

[@fragolca]

Hud komad :) zelo hitr gre u ušesa ;)

[@n00zl3]

ajmooo ajmoooooooooo !!!!!

[@leongolobmahic4486]

Ej naj jačja pesem na svetu

[@Alen191000]

44 ljudi še ni bilo zaljubljenih..Komad razturaaaaaaaaa!
SLOVENIJA

[@piaoven2992]

ful lepa pesm

[@bnhu82]

KeksiiiI!!

[@MrGreat38]

obadva sta najjača ej najjača pesm skoos

[@alkom122]

Respect iz celja!

[@lauravelickov8387]

Damn this still hit different 💖🥶

[@vidsvigelj1715]

true

[@markolicar9913]

lepa muska za ljubezen

[@karmenmohoric2230]

BRAVO❤❤❤❤❤

[@merkuzi1]

prva ljubezen nikoli ne umre

[@urskabas7877]

umre ko spoznas pravega ;)

[@mcblurry3271]

656.000 je samo mojih ogledov

[@igorpangrcic285]

Toooo

[@MrZupi20]

Matic se strinjam s tabo, čista resnica :(, tisti ko ima čustva, razume namen pesmi. Kar včasih mislim, da je pesem napisana o men!

[@nikakerec55]

Enako ... ena moja frendica ma zj mojga fanta in je vsak dan sad nvm zk uglavnem in js ji recm bod vesela da mas neki js bi vse dala da bi to isto imela 😓💔

[@lukajevsinek1809]

Pac se v 2021 ti je to najjaca muska

[@Dzeni0]

9-KA KOOOONC RES SVAKA ČAST ! KR TKO NAPREJ

[@zivamatevc2757]

kull komat

[@GriffinProduction]

komad*

[@SuperRokxy]

Carrskii komadddd.... :DDD

[@Riiba11]

9ka: caaaarrr res!!
Adam pa itak trga v useh kumadih : D

[@davidatanasov4993]

ta pesm je ful dobra za lyrics prank 😂🖒

[@linathedab6545]

david atanasov ja res je haha

[@anna55478]

toooop komad

[@albertohasaj5566]

Se vedno jaka 🔥

[@Pucikelaaa]

❤️🌍

[@iceXism]

100,000 ogledou in še več si pesm zasluži !

[@atinavidersnik798]

kook dober komad

[@blazgrcar6196]

wow ful dobra peaem