Pape Djiby Ba

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 дек 2024

Комментарии • 339

  • @mamadousamb3541
    @mamadousamb3541 6 месяцев назад +14

    Qui écoute ça en 2024 ho sa a bercé notre enfance

  • @rgaye_
    @rgaye_ 4 года назад +244

    Ce merveilleux clip a été réalisé par mon défunt père, Salomon GAYE, paix à son âme. Cette chanson est toujours si magnifique 🙏🏾❤️

    • @midoubarro9548
      @midoubarro9548 4 года назад +2

      C'était en quelle année ?

    • @yayoubayam4898
      @yayoubayam4898 4 года назад +1

      Que son âme repose en Paix

    • @Yapiyapou1
      @Yapiyapou1 4 года назад +2

      Midou barro 1988

    • @midoubarro9548
      @midoubarro9548 4 года назад +5

      @@Yapiyapou1 j'avais à peine des mois mais machallah c'est une œuvre d'art..très belle chanson.

    • @Yapiyapou1
      @Yapiyapou1 4 года назад +5

      Midou barro ndeysane moi j’étais loin d’être née 😂 oui mashallah

  • @misteram2003
    @misteram2003 4 года назад +45

    A l'époque j'étais en classe de cm2. Aujourd'hui j'ai fait 13 ans d'enseignement comme professeur d'HG. Que le temps passe vite.

    • @amadousarre2194
      @amadousarre2194 4 года назад +2

      Si si couz ta vue le temps passe vite souvenir ndeysaane aduna du dara

    • @ibromeo9682
      @ibromeo9682 2 года назад

      trop vite mem moi quand ce clip sortait jetais en sixiem primaire je me rappelle comme si cetait hier

  • @ezbiii4045
    @ezbiii4045 3 года назад +38

    Qui écoute ça encore en 2021. Ça me rappelle mon enfance😢😭. Ça me fait aussi penser à plusieurs proches qui ne sont plus de ce monde 😭😭

  • @ussufajoseph5739
    @ussufajoseph5739 4 года назад +58

    Je l'ècoultais dans les moments les plus dues de ma vie ni boulot ni rien donc courage au chômeurs

    • @mouhamedgueye8023
      @mouhamedgueye8023 3 года назад +1

      Dieu est au contrôle nattou jomboul borom diarr diall la rek frere👊

    • @mbenesarr3178
      @mbenesarr3178 3 года назад +1

      @@mouhamedgueye8023 Bilay ndaysan

    • @mouhamedgueye8023
      @mouhamedgueye8023 3 года назад

      @Mbene bilay metiwone sunu coté mei tay sante yalla niougui fadial sunu bopp alhamdoulilah

    • @mbenesarr3178
      @mbenesarr3178 3 года назад

      @@mouhamedgueye8023 yalla na yalla doli soutoura rék

  • @oserrever4029
    @oserrever4029 9 месяцев назад +9

    Il yavais pas de téléphone portable et nos parents passaient le temps en famille il yavais cette communion familiale jetait très jeune mais je me rappelle de ces beaux moments.

  • @aidadiop7560
    @aidadiop7560 5 лет назад +66

    Ça ma rappelle ma mère que firdaws soit sa dernière demeure 🙏

  • @mamadousenghor2944
    @mamadousenghor2944 4 года назад +11

    Quand j'écoute cette chanson j'ai la chaire de poule bilay ya plus de chanteur au Sénégal nekhoul ba nekhoul

  • @serignefallousamb7613
    @serignefallousamb7613 4 года назад +75

    Qui l’écoute en 2020🔥🔥🔥

  • @ndaocoumba5912
    @ndaocoumba5912 9 лет назад +118

    Thieuy adouna je ne peut pa m'ampéchè de pleurè a chak fw ke jèkute cet chanson sa me rapél ma maman cherie c vrema triste

  • @diopkadialiou4652
    @diopkadialiou4652 7 лет назад +47

    Je suis né en 92 mais cette chanson me fait tant vibrer....merci a vous musiciens d'hier. C'est la vraie musique. Merci Pape Djiby Ba

  • @mbenesarr3178
    @mbenesarr3178 4 года назад +11

    ndaysan ça me fait voyage vers les année 90 des mes amis d'enfance Abdoulaye Diallo cheikh peul djily ndaw aline Diaw Ibra diop que je ne vois plus yalla nalén yalla sammou fongén mana né si adouna 😢😢

  • @codouaichafaye2459
    @codouaichafaye2459 9 лет назад +57

    Ça me rappelle ma plus tendre enfance l'école primaire l'insouciance mes amis d'enfance que je ne vois plus

    • @mbalakhman
      @mbalakhman 7 лет назад +4

      codou faye j'ai le même ressenti

    • @djirandoye8913
      @djirandoye8913 4 года назад +1

      @@mbalakhman exactement. Le Sénégal a changé mais pas forcément en bien.

  • @babsmania85
    @babsmania85 13 лет назад +24

    je me souviens de la chanson mais pas du clip! que de souvenirs! adouna dal moy lolou parfois on aimerait tant delou ganaw doundad doundou bou nice sans les soucis du monde adulte, juste le jeu avec les copains!

    • @marieveroniquemendy9911
      @marieveroniquemendy9911 3 года назад +1

      Tu as tellement raison mon frére

    • @bayemomo6449
      @bayemomo6449 3 года назад +1

      @@marieveroniquemendy9911 rien de mieux que de se souvenir des bons moments du passé

  • @24k_Mariama
    @24k_Mariama 3 года назад +11

    Aduna dou dara j ai les larmes aux yeux bilay cette chanson à marqué les meilleurs moments de notre cher Sénégal

  • @AD-oe2bu
    @AD-oe2bu 11 лет назад +42

    oooooh vraiment y'a plus de musicien au sénégal. quand cette album sortait j'avais encore 12ans et quand j'écoute cette musique j'ai envie qu'on retourne encore aux années 90. c'est formidable ça.

    • @ibromeo9682
      @ibromeo9682 2 года назад

      oui ce son est tres emotionel
      des que tu lecoutes ca te retourner automatique a lepoque en 92

  • @babacarmbengue7500
    @babacarmbengue7500 7 лет назад +86

    ça me rappel une fête de Tabaski : on m'avait dit de danser sinon on allait pas me donner "Ndewenal" affaire bou grawe . Finalement ma tante avait sauvé la face . Vraiment je me souviens de cette époque ou j'étais à l'école primaire ;

    • @ibromeo9682
      @ibromeo9682 5 лет назад +8

      Voilà pourquoi j'aime pas trop regarde les clip de mon enfance ça rappelle des souvenirs qu'on ne peut plus revivre et on devient nostalgique

    • @papesambagueye5974
      @papesambagueye5974 5 лет назад +4

      @@ibromeo9682 ca arrive à tout le monde et c vraiment triste.

    • @awademe3855
      @awademe3855 4 месяца назад

      Oui à l'époque d'insouciance et de bonheur

  • @anitabarry76
    @anitabarry76 12 лет назад +42

    Pape djiby Ba foumou mouna nek yalnako yala doli diameak mbolem dioulite begueulna nit Ba tayi yala nanou yala mousal si tiat dolinou soutoura barke serigne falou mbake nexna torop sama xol toy merci delo nga sama xel yeupe senegal

  • @ballab.s.kndiaye5265
    @ballab.s.kndiaye5265 3 года назад +6

    Ki est là en 2021?machallah nexna👌😘

  • @sidyngom6599
    @sidyngom6599 4 года назад +12

    Assane Ndiaye la fogone moko woy non c très cool😍😍😍

  • @papinhoba9556
    @papinhoba9556 4 года назад +32

    Ki l’écoute en 2020😉❤️

  • @MK-Architect
    @MK-Architect 8 месяцев назад +2

    Qui est là en 2024. Jamono Alkhourane Bamba Diop de Saint louis et école primaire de Boly Diaw... Comme le temps passe vite. J'avais une hâte que la RTS passe ce son. Deyssane ❤️

    • @aminatacham4965
      @aminatacham4965 5 месяцев назад +1

      Je suis la ❤❤❤❤❤❤❤

    • @MK-Architect
      @MK-Architect 5 месяцев назад

      @@aminatacham4965 Fo djanguer et aussi quelle année ?

  • @piskondiaye5343
    @piskondiaye5343 7 лет назад +19

    Ça me rappel la famille sidibi dans notre quartier a Kaolack pére Sidibé son fils Moussa Sidibé n'aimait pas qu'on chante cette chanson parce qu'il croyait qu'on l'insultait. Haha souvenir

  • @serinjoop8606
    @serinjoop8606 Год назад +2

    Ndeysan une chanson intemporelle cela me rappelle un Ami d,enfance décédé Amath Mouride Seye..Rip

  • @layeadja7066
    @layeadja7066 3 года назад +3

    Bima amé 12an lako beugue fo meneu nek xamal ni ba taye damala beugue jé 29an 😍😍😍🥀fonek papa 😭 fo nek

  • @sognafall9047
    @sognafall9047 8 лет назад +16

    ndeyssane dakar gou ndieuk ga tem yi la woye amone longue vi de santé pape djiby Ba

  • @bayeamdyfaliloundiaye4313
    @bayeamdyfaliloundiaye4313 5 лет назад +30

    Worna kou tedki diamono Bi la Sénégal ak Adouna nekh 😭😭😭

    • @aboulabbasstidjany680
      @aboulabbasstidjany680 4 года назад +1

      Billâhi deugg leu

    • @coumbapomane6436
      @coumbapomane6436 7 месяцев назад

      Légui mome comme enfer

    • @mouslayeimmosenegal3529
      @mouslayeimmosenegal3529 5 месяцев назад

      Walahi waye katt yi ayone donone aye ndananane . Senegal nekhatoul

    • @Axirou-zaman
      @Axirou-zaman День назад

      Qui est kou teddki ? Il sait quoi ? Il est mort ou pas ? Il attend son jugement ? Il comparaîtra nu devant son seigneur ? Il connaît quelque chose à la musique ?

  • @aidaraabdoukhadre4241
    @aidaraabdoukhadre4241 7 лет назад +23

    je ne fais pas partie de cette génération mai ce chanson me donne des larmes aux yeux vraiment j'adore

  • @aliouneharazimhane2222
    @aliouneharazimhane2222 10 месяцев назад +1

    Ndeyssane son bi dakhaaaar lawone j'avais 3ans 😢

  • @amdiiamdiii3390
    @amdiiamdiii3390 6 лет назад +31

    Hooooo ndaysann ca me rappelle beaucoup de chose meme en 2018 cest toujour le tube de lannee je me rappell en 1995 avec ma grand mere a touba que firdaws soit sa dernier deumeur eternel..... Ce son date de 30ans céte en 1988

  • @amadoubocoum1296
    @amadoubocoum1296 4 года назад +6

    Musique originale ! Je suis là grâce à Amira elle qui nous a fait redorer la personne et sa musique ✌️🇸🇳

  • @glambyfatouchwelcom115
    @glambyfatouchwelcom115 4 года назад +3

    Meussou hameni ya way li yanala yalla defal diame may la wér goudou fane jadore tes chanson macha alla

  • @diengbradaw1865
    @diengbradaw1865 12 лет назад +13

    oohhhhhhhh vraiment que Dieu benisse youtube et celui qui as poster ce clip que des souvenirs

  • @massba6972
    @massba6972 2 года назад +2

    Ndéye cette belle chanson me rappelle un ami d'enfance on l'a chantait ensemble avec un vacancier du nom de ndiaw mou sop que jé perdue de vue depuis plus de 30 ans. Ndeysane mon enfance a tivaouane😭

  • @mariatasalamatadjigo8036
    @mariatasalamatadjigo8036 4 года назад +8

    Je te connaissais pas avant je n’ai jamais entendu parlé de toi mais tes chansons me touchent le cœur rien ne vaut la vie malgres on est tous trompé dans les musiques d’aujourd’hui

  • @foutatooro3733
    @foutatooro3733 9 лет назад +17

    cette chanson me rappelle mon enfance entre Pikine et Guediawaye..thiey Yalla sounou borom

  • @sambal.7974
    @sambal.7974 5 лет назад +8

    ça me manque cette époque j'étais quand même trop jeune pour comprendre mais on vivait dans une grande maison avec beaucoup de monde y avait pas de chambre à louer ni d'appartement

  • @fatoundao1796
    @fatoundao1796 2 года назад +2

    Ça me rappelle mon défunt oncle Doudou Ndao très gentil beugue sama yaay que la terre lui soit légère

  • @khaf221
    @khaf221 8 лет назад +29

    Ndeyssane kan dakar etait dakar, ca me rappel mon enfance

    • @fallamadou2523
      @fallamadou2523 7 лет назад +5

      sa rapel le vrai dakar des belle epoques contrairement a aujourdhui c etait en 88 89 j avais entre 11 et 12ans

    • @leyelaleye3618
      @leyelaleye3618 6 лет назад

      khalifa ababacar Fall d

    • @gaiindeiindiaye2216
      @gaiindeiindiaye2216 5 лет назад +2

      Bilahi nga sagne ko wakh diamono djou gneuw nga yakarné mo dakh mais pr mane diamono dji la dakar nekhone

  • @taphaseck1180
    @taphaseck1180 6 лет назад +3

    No Ndayssan thieuy adouna sama yayy Ndayssan yalnako yalla yerem

  • @laazanbasvc6268
    @laazanbasvc6268 3 года назад +3

    Qui est là en 2021.. Longue vie à tous🤲🏾

  • @khaliloundiaye430
    @khaliloundiaye430 Год назад

    Ndeysanne sama yaye yalnala yala yeureum kharela aldiana elle vient dee quitter il ya 8mois motakhone ma beugg weuy bi adouna dou dara jai meme les larmes aux yeux

  • @madiamandiaye4872
    @madiamandiaye4872 6 лет назад +12

    Thiey adouna ca me rappelle ma mere g les larmes aux yeux

  • @malickapindabassene2342
    @malickapindabassene2342 2 года назад +2

    Cette chanson me fait vibrer et me pleurer 😭 tant d’émotions pour toujours alors j’étais petit.

  • @alhoussenesene4506
    @alhoussenesene4506 8 лет назад +13

    bilahi damako cétane sama xél mi nèk Sénégal j'aime

  • @fklove100
    @fklove100 11 лет назад +10

    que de bons souvenirs en écoutant cette chanson et en regardant son clip le Sénégal des années 90 que du bonheur aujourd'hui je vis loin de mon sénégal de Dakar et je n'ai qu'une seule envie c'est de rentrer et revoir mon pays décoller unissons nous pour bâtir notre pays notre cher et riche Afrique

    • @mamadoukebe2778
      @mamadoukebe2778 4 года назад

      diatta cheikh diatta jesper que vous êtes rentrée

  • @altinesow5531
    @altinesow5531 2 месяца назад

    Je ressens toujours la même chose qu'à l'époque de mon enfance.
    J'adore.❤

  • @antathiam4951
    @antathiam4951 4 года назад +2

    Ça me rappel beaucoup mon enfance ha j avais trop nostalgie merci à pape Djiby ba dembe nekhone na trop

  • @cissesaly903
    @cissesaly903 9 лет назад +36

    Il est belle et bien vivant je l es vu pas longtemps avant de parler il faut avoir des informations clairs il vit en France et en bonne santé

    • @petitjaraaf8003
      @petitjaraaf8003 4 года назад +3

      C mon oncle c l cousin de ma mère il vit en France

    • @dodiediene1160
      @dodiediene1160 4 года назад +2

      @@petitjaraaf8003 il me semble qu'il vie en Suisse maintenant

    • @petitjaraaf8003
      @petitjaraaf8003 4 года назад

      Ah bon

    • @babacargaye6769
      @babacargaye6769 4 года назад

      Effectivement il vit en suisse

    • @petitjaraaf8003
      @petitjaraaf8003 4 года назад

      @@babacargaye6769 oui c vraie c le cousin direct a ma mère

  • @assaneba9500
    @assaneba9500 4 года назад +1

    Dakar gou nieukeu ga. Sa me rappel boule douane chez mon oncle. J'aime pape jily sa me fait vibrer cet chanson.

  • @momargueye3011
    @momargueye3011 6 лет назад +5

    Qui est actuellement ici en AVRIL 2019 ? 10ans presk et cette chanson reste toujours un tube.

  • @bayeamdyfaliloundiaye4313
    @bayeamdyfaliloundiaye4313 4 года назад +2

    Kheweul dou amate ba dakh jeunesse ba 2020 j l’écoute walahi diamono yi la adouna nekhone 😭

  • @baradione9648
    @baradione9648 3 года назад +2

    Sa me rappelle mon enfance école primaire manguier 2 de fass Delorme je pense à mes camarades de classe que je vois plus que dieu vous protège

  • @sokhnadiagne5344
    @sokhnadiagne5344 4 года назад +31

    Confinement oblige en 2020

  • @abyndiaye8563
    @abyndiaye8563 4 года назад +3

    Walay pape Djiby Bâ il ressemble trop à mon défunt frère Modou Ngom que je n oublie jamais paix à son âme

  • @bacarybadjo4391
    @bacarybadjo4391 6 лет назад +6

    A chaque foi je l'écoute je n'arrive pas à retenir mes larmes

  • @jaffayaffayafeh3854
    @jaffayaffayafeh3854 3 года назад +1

    Oh là là j'ai grandi avec ce magnifique morceau de pape Djibril Ba Long vie santé à toi

  • @24k_Mariama
    @24k_Mariama 3 года назад +2

    Cheikh lo qui assure à la batterie

  • @layecissokho662
    @layecissokho662 4 года назад +6

    Thieyy yalla adouna migui.mon enfance ndeysaan. 2020 et qui l'écoute

  • @cheikhantambackesene9403
    @cheikhantambackesene9403 4 года назад +1

    Ce clip me rappelle mon tendre enfance. Machalah j'ai des larmes aux yeux a chaque fois que j'ecoute le son ..

  • @bathiedabo2329
    @bathiedabo2329 4 года назад +2

    Salut l'artiste ! Merci, diaadieuf, ndiooko ndial!

  • @seynaboundiaye339
    @seynaboundiaye339 4 года назад +1

    Yéne fouguéne nék war nguéna gnowat déff sah ay remix ba génération bou béss bi hamléne yalla na séne diam yag

  • @ngonediagne4753
    @ngonediagne4753 4 года назад +1

    Oh j'ador ce chanson de pape djiby ba ça me rapelle beaucoup de souvenir.Dans ce clip vous verrez medina rue 3×6 la petite ruelle.

  • @humouretlapaix9146
    @humouretlapaix9146 6 лет назад +18

    Belle-Époque avec boisson Golden et Sibras✊

  • @baradione4827
    @baradione4827 5 лет назад +3

    Sa me rappelle mon enfance a fass delorme adouna dou dara

  • @mamadoundiaye3425
    @mamadoundiaye3425 4 года назад +1

    Cette chason me rapel mon enfance à diourbel mon père ètait douanier à l èpoque on l avait affectè à diourbel rip papa!!!

  • @lahad7259
    @lahad7259 6 лет назад +26

    Qui l'écoute en 2018

  • @sokhnaabysalihatesalame875
    @sokhnaabysalihatesalame875 4 года назад +3

    Ndaysane soumaye khole li sama khole daye khawma loutakh façon bimouko wayé mo daw yarame

  • @cheikhfalilloufaye4520
    @cheikhfalilloufaye4520 4 года назад

    ce clip est tourné dans la commune de grand dakar je connais bien ce ruelle qui s'appelle cognou brésil ,cette famille habitait làbas merci

  • @seyebabacar1398
    @seyebabacar1398 4 года назад +1

    thieye pape Djibi ba mo meune woy ❤

  • @madiamandiaye352
    @madiamandiaye352 8 лет назад +10

    Quel souvenir j'ai dea larmes aux yeux

  • @yakhyadiouf8501
    @yakhyadiouf8501 7 лет назад +2

    tres belle voix ki rappelle beaucoup de souvenirs:longue vie a toi mon grand

  • @Hadjsylla5673
    @Hadjsylla5673 4 года назад +1

    Oui pape djiby ba vit depuis quelques années en Suisse ou il a même créé un orchestre senegalo-suisse

  • @chicasify
    @chicasify 13 лет назад +2

    jaaaaaaaaaaadore tout simplement!! jtai encor gamine mais la ngui fatalikou ce son!! merciii bcp! great song! i love it

  • @sosodia82
    @sosodia82 4 года назад +1

    La belle époque.... ma tendre enfance, l'insouciance..... thiéy adouna

  • @tuffd21
    @tuffd21 14 лет назад +3

    merci bcp, rien de mieux pour se replonger dans ses moments d'enfance, c moment d’insouciance totale de la vie, ses moment de pureté total, ses moment de joie et d’épanouissement totale, ses moments où nous étions pas ce que nous sommes actuellement, haa ces moments, ces moment...
    Merci MrGim01 !!!

  • @amadoudiop2738
    @amadoudiop2738 11 лет назад +5

    Que c triste nous qui sommes loin de nos familles il faut penser au retour le senegal doit changer positivement

    • @adamadiallo9421
      @adamadiallo9421 6 лет назад +1

      le temps passe les souvenirs reste merci pape djiby ba pour cette belle chanson

  • @daoudadiedhiou1221
    @daoudadiedhiou1221 Месяц назад

    2024 qui écouté cette belle chanson,Long vie a Toi

  • @fatouka
    @fatouka 14 лет назад +2

    excellent! que de souvenirs de mon enfance!!!!!! mille merci gim01

  • @liberndoye2893
    @liberndoye2893 6 лет назад +1

    Ohh sa me rappel mon enfance diam rek pape Djiby ba

  • @gueyengagne4800
    @gueyengagne4800 3 года назад +3

    Que de souvenir , jina , delicoco , j’ai des larmes au yeux

  • @khadidiatoucisse5819
    @khadidiatoucisse5819 4 года назад +1

    AYE WAAY TEMPS BI SOUNIOU KEUR NEKHONENA. HO SOUVENIR DE LA BELLE EPOQUE L'ECOLE PRIMAIRE AVEC LES VRAIS AMIS. LES FAMILLES UNIES,

  • @amathbiguprastafffsylla7277
    @amathbiguprastafffsylla7277 6 лет назад

    CIEUYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ADUNAA RESPECT FATHER KOU KHAMOULA KHAMUL REKKA

  • @oumoukalsoumfall3024
    @oumoukalsoumfall3024 5 лет назад +9

    ❤️Qui l'écoute en 2019❤️

  • @naboujadieng627
    @naboujadieng627 2 года назад

    son bi ndeyssane bima neke khale souma meusseune triste waleu niou doorema apres dagnmacay weureul telma k dama beugone

  • @kingtall-yy1om
    @kingtall-yy1om 5 лет назад +9

    Qui lécoute en 2019

  • @GENIALMIND
    @GENIALMIND 4 года назад +1

    Loutah Sénégal niou gawa soul artiste

  • @gninguemoustapha4312
    @gninguemoustapha4312 5 лет назад +3

    Adouna dou dara bilakhi 😭😭😭

  • @coordinateurmpacoordinateu2562
    @coordinateurmpacoordinateu2562 7 лет назад +7

    Un patrimoine national ce son, fantastique!

  • @ousseynoudiaw8847
    @ousseynoudiaw8847 6 лет назад +5

    a chaque fois que je regarde cette chanson je pleure

  • @azouboy14
    @azouboy14 11 лет назад +6

    tres grande voix de la musique senegalaise !!!!!!!
    cheikh lo a la batterie ,on le remarque a peine !!!

  • @awaniang9315
    @awaniang9315 4 года назад

    J'ai aimé cette chanson depuis toute petite ta souma meunone way defko cover

  • @younousskane5883
    @younousskane5883 4 года назад

    Ãdöüñã ãmöülē sölö bravo tu as raison 👏👏 ãdöüñã fatécoule doudia

  • @LylmoSamb
    @LylmoSamb 9 лет назад +4

    Souvenir souvenir temps boy Sama yaram dawna adouna amoul solo

    • @LylmoSamb
      @LylmoSamb 2 года назад

      6 ans après mon commentaire je regarde toujours ce chef d'œuvre
      depuis 🇧🇪
      25/10/2022

  • @fatoundao1796
    @fatoundao1796 2 года назад +1

    Très belle leçon mashalah

  • @diopbabacar1849
    @diopbabacar1849 7 лет назад +1

    ca me rappel mon petit frère baytir qui aimait ce chanson

  • @Tasman9
    @Tasman9 8 лет назад +10

    quality music never dies

  • @thiernocisse3943
    @thiernocisse3943 5 месяцев назад

    Une chanson qui nous a fait vibrer.

  • @mamilotalo
    @mamilotalo 13 лет назад +2

    Merci bcp!!! ça me rappelle ma jeunesse dorée au Sénégal - la belle époque........

  • @idrissaba9248
    @idrissaba9248 4 года назад +1

    Qui l’écoute toujours en 2020