being half Italian and half american, I really enjoyed watching this video because usually Italians who speak american have a little bit of an accent but you speak perfect English and perfect Italian! I was born in Italy so Italian is my first language but my dad was born in ny so since I was really small I've always spoken two languages at home. then when I was in 5th grade (school year 2015-2016) I went to the US and i lived there for one year with my family. I learned a lot of English thanks to my year abroad, and now I speak fluent English and fluent Italian 💞 you sound like a native speaker 😱😍 ur so goooooood
Adoro i vostri video assiemeee😍 solo un "consiglio", tipo nei video come questi dove la Mel ci insegna qualcosa, scrivi sotto la parola che sta dicendo? Comunque siete fantastiche
e la pronuncia corretta quindi è tedesca o americana? O.o sono un po confuso. Con le marche sbagliamo un po tutti. Anche Versace che ha venduto azioni a un'azienda americana, adesso come dovremmo pronunciare Versace…. Versaci? Boh! >.
quando avete fatto la canzone con le parole sono morta. Ti seguo da poco e sono felice di averti scoperto perchè mi fai scassare dalle risate😂😂 P.S. i’m celiac like you.
'scolta didi, ma quando te disi "mother f..k", el pare el nostro "che la vaca de to mare" ahah xD. essendo che non parlo quasi mai l'inglese, queste frasi per me son già lontane anni luce ^^". bel video :) :)
ohhh great! ADORO! 😍 Comunque la pronuncia delle marche mi ha traumatizzata soprattutto "Adidas" e "Nike" Buuuuut bellissimo video as always! Love u girls 🖤
Sono 3 mesi che sono in America e quando ho scoperto che per "pepperoni pizza" intendono pizza col salame piccante mi ha fatto ridere molto. La mia espressione Americana preferita è in assoluto "bitch ass nigga" mi fa troppo ride
I have another one that I heard a lot when I went in Michigan this summer “I appreciate this/that”. I feel like a lot of people say it to thank someone, like “dude that’s so nice, I appreciate it”. It can sound weird but I heard it a lot. Love your videos so much ❤️
Hahahah this was so so great! Funny and interesting....specie per me che ho sempre studiato e parlato British english, è bello vedere che grazie a film e video avevo comunque una buona conoscenza di queste espressioni tipiche americane ;)
I've grown up in England but my family is Italian so I speak both Fluent English and Italian (English being my first language😊). I literally was laughing my head of at the fact that we always follow a yeah by a no. I've never realized this till now and it has me shook😂😂😂
Ciao Didi ! Ti voglio dire che mi sono iscritta da poco e che già sei la mia preferita!!❤ comunque ti volevo fare una domanda spero tu mi riesca a rispondere.. Se io volessi imparare l'inglese online potrei farlo da delle app? come Duolingo o cose del genere? Oltre alla scuola! Graziee se mi risponderai Love you..❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Io sto studiando il British English, ma uso di più l’American English e uso tutte quelle espressioni che avete elencato nel video senza accorgermene ahahahaha
Ciao Didi, ti ho conosciuta da poco guardando il tuo video "come ho fatto a imparare l'inglese", e ciò che stai vivendo è il mio big dream: sapere l'inglese, aver viaggiato, avere una coinquilina/amica americana... sei veramente fortunata ❤ continua così 💪🏻🥰
Ma io vi amo troppo😍 ho adorato tutto il tempo, poi nella scena in cui la Mel si è incantata io tipo la stavo aspettando troppo dopo la tua stories di instagram🤣❤
this is why i prefer the newyorker language and accent , because it drive me crazy the tipical(YOU KNOW ?) As italian i used to leave so many years in the NEW YORK CITY and i m very proud of it, YOU KNOW ? 😁😁😁
È ufficiale, i tuoi video sono la mia nuova droga😍😍 🔝
Anche per me😍
😍😍😍
❤️❤️🔝
🔝
😍😍😍
being half Italian and half american, I really enjoyed watching this video because usually Italians who speak american have a little bit of an accent but you speak perfect English and perfect Italian! I was born in Italy so Italian is my first language but my dad was born in ny so since I was really small I've always spoken two languages at home. then when I was in 5th grade (school year 2015-2016) I went to the US and i lived there for one year with my family. I learned a lot of English thanks to my year abroad, and now I speak fluent English and fluent Italian 💞 you sound like a native speaker 😱😍 ur so goooooood
Adoro i vostri video assiemeee😍 solo un "consiglio", tipo nei video come questi dove la Mel ci insegna qualcosa, scrivi sotto la parola che sta dicendo?
Comunque siete fantastiche
Sono d'accordo
Boia didi te e la mel mi fate scassare AH HAHAHA e io che vorrei imparare a parlare l'inglese/americano come voi!
la Mel parla benissimo italiano, è migliorata un casinoo
Dove li avete messi "you know?" e "like"???
e no way?😂 didi, parte due pls
Den King ti stimo
@@lisaprandi3382 Khabib Nurmagomedov be like: "You know, I'm gonna smesh this guy, you know. You know, people I will do it, you know. You know"
You know tipo dopo ogni frase
"Nike"...naiki
"Adidas"...ÆDidas
"Levi's"...LIVAISSSS
That got me😂
Scusate ma Adidas è tedesca. La pronuncia dovrebbe essere queste tedesca o mi sbaglio?
Ale Donghae si è tedesca 👍🏻
Ma anche Levi’s non è americano ma austriaco 🙃
e la pronuncia corretta quindi è tedesca o americana? O.o sono un po confuso. Con le marche sbagliamo un po tutti. Anche Versace che ha venduto azioni a un'azienda americana, adesso come dovremmo pronunciare Versace…. Versaci? Boh! >.
mi sento intelligente perchè sapevo già cosa significasse “ew” lol
Anch’io sono di Verona ! Comunque siete fantastiche 😍
Stefania Altamura si anche io ahhah
non ci vuole tanto eh hahah
Anche in italia si usa dire "no no sisi ma hai ragione"
Vasa.p8520 si, ma mai come in The States😂
oh my goood aspettavo questo video da una vitaaa I LOVE YOU GIRLS, YOU’RE SO BEAUTIFUL AND FUNNY😍
Gaia Clemente 😍😍😍😏
Vorrei sapere l'inglese come te ahahaha 😂❤️😖😌
Veramente simpaticissime, fate morire😂
Questo lo reputo il miglior modo per imparare una lingua, divertendosi.🥳continuate cosi
La Mel che parla in italiano mi trasmette troppa tranquillità e gioia ahahaj ve amo
Finalmente insieme con la super Mel!! Si prospetta un super crazy video 😘🍾
quando avete fatto la canzone con le parole sono morta. Ti seguo da poco e sono felice di averti scoperto perchè mi fai scassare dalle risate😂😂 P.S. i’m celiac like you.
Mi state facendo innamorare dell’inglese in un modo assurdo, vi amo
'scolta didi, ma quando te disi "mother f..k", el pare el nostro "che la vaca de to mare" ahah xD.
essendo che non parlo quasi mai l'inglese, queste frasi per me son già lontane anni luce ^^". bel video :) :)
giulia ahahahahahahhahahahahhahahahahahhaha giuro che sono morta😂😂😂🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Commento a dir poco eroico
ohhh great!
ADORO! 😍
Comunque la pronuncia delle marche mi ha traumatizzata soprattutto "Adidas" e "Nike"
Buuuuut bellissimo video as always! Love u girls 🖤
Ciao Didi è da poco che ti seguo e sei una persona molto simpatica sei diventata subito la mia idola😂
Sono 3 mesi che sono in America e quando ho scoperto che per "pepperoni pizza" intendono pizza col salame piccante mi ha fatto ridere molto.
La mia espressione Americana preferita è in assoluto "bitch ass nigga" mi fa troppo ride
Nico Begaj occhio a non dirla in pubblico quella espressione😂
Bruh
Hiiii💘 dibidi😅
Anche io dico BLA BLA BLA😂 IT'S GOOD nuovo singolo di Diletta e Melissa😅😅😅
Sara BY ahahhahahah😂😂
I have another one that I heard a lot when I went in Michigan this summer “I appreciate this/that”. I feel like a lot of people say it to thank someone, like “dude that’s so nice, I appreciate it”. It can sound weird but I heard it a lot. Love your videos so much ❤️
AHAHAHA "Questa cosa mi ha ucciso il cervello" è una della affermazioni più belle che io abbia mai sentito. La Mel è davvero simpatica!
very interesting video. Thanks Didi. You're two queens.❤
Il top è Mel che al secondo 8:30 gesticola come solo una vera italiana farebbe! 😂😍
Per le parole scelte in inglese avrei messo i sottotitoli sotto per chiarezza, così si capisce meglio :D ps: adoro questi video
Mi sono imbattuto in questo video per caso, dopo 7 minuti o visto due logorroiche che parlavano in continuazione, e niente.... ti amo gia
Adoro vedervi insieme e adoro i video America/Italia (tipo sulla cultura, sul linguaggio, sui gesti). Fateli più spesso aaaa😍😍❤️
Hahahah this was so so great! Funny and interesting....specie per me che ho sempre studiato e parlato British english, è bello vedere che grazie a film e video avevo comunque una buona conoscenza di queste espressioni tipiche americane ;)
I've grown up in England but my family is Italian so I speak both Fluent English and Italian (English being my first language😊). I literally was laughing my head of at the fact that we always follow a yeah by a no. I've never realized this till now and it has me shook😂😂😂
Vi vedo troppo come prof! Siete bravissime!
Mel assomiglia a Miranda Cosgrove 😂 comunque vi adoro !! E mi fate sempre ridere 😘
Sto amando i tuoi video con la Mel 😍❤️
Come vola via la bandierina americana e l'espressione di Mel mezza censurata è una scena fantastica 😂
Video troppo cute 😍.
Stra sembrate legate l'una all'altra! 👭
I love you girls❤️
Non vedo l'ora del prossimo video! ❤️
I video con la Mel sempre bellissimi! :)
nice video!!! molto originale! spiegazioni molto accurate.
Ok, é definitivo sei la mia preferita😍love u girl❤❤
HAHAHAHAHA mi fate schiattare ogni volta
i miei genitori: amoree è pronto da mangiare!
io: non mi interessa, sto guardando il video della didi ahah. ❤️❤️
Il video più utile della mia vita dato che ora mi trasferisco in America 😘
Ale Toigo ❤️❤️❤️
MA IO AMO I TUOI VIDEO ! é da poco che ti seguo ma mi piaci un casinò
Nuova iscritta e già ti adoro💞
Chiara Biffarino ma grazie e benvenuta ❤️
Finalmente siete tornate!! 😂❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Utilissimo!! Dovete farne degli altri 😍
Io vi adoro mi piego dal ridere ogni volta con te e la Mel 😂😂😂😂
Oh yeah,for yeah..you're so fucking crazy girls😂ok no ahahahah
L'ho sentito dire giusto ieri ad Oslo... And blahblahblah
Love youuu😍sei troppo bravaaa
siete state bravissime e sempre più simpatiche e anche di più
Siete fantastiche mi avete semplificato i dialoghi con gli amici americani qua in Danimarca a🔥
La faccia della Mel 😂😂😂😂😂😂😂😍😍😍😍 La adoooorooooo
I video con la Mel sono il top😍
Video stupendo❤️E poi il riferimento a friends,ne vogliamo parlare?😂😍
Ciao Didi ! Ti voglio dire che mi sono iscritta da poco e che già sei la mia preferita!!❤ comunque ti volevo fare una domanda spero tu mi riesca a rispondere.. Se io volessi imparare l'inglese online potrei farlo da delle app? come Duolingo o cose del genere? Oltre alla scuola! Graziee se mi risponderai Love you..❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ma quanto siete in sintonia voi due ahahahah che carine
Bla bla bla mi sa di Mad Max in Stranger Things
Wolfhard Grazer ahahhhahahahhha
È verooo
Calefovvvvniah
This video is awesomeeee
Love you Didi
yaaaaaaaaas zia didi con la mel
I love you. Sei tu la mia fonte di sorrisi, ti adorooooo❤❤❤❤
Anch’io sono di Verona! Comunque siete fantastiche! 😍
Poi ci sono io che ti seguo da un bel po’ e ho scoperto che sei di Verona ora. Proprio come me AHAHAHAH
4:18 mi avete davvero fatto ridere, ora devo regalarti l'iscrizione al canale, no wait...you deserve it after that!
Finalmente ♡
Io sono (almost) bilingual and... you did a very good job, indeed! 😉 You are so cute and hilarious together. Un bacione da Roma, bbelle! 😁🤟
Ewww l’ho capito grazie a monica di friends HAHAHAHAHHA ho ancora la sua voce in testa: EEEEEEEEEEWWW JOEEEEEY
Noora’s Lips ah ahhahahah esattamente 😂😂🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Siete la coppia che scoppia brave siete divertentissime
Vi amo,fate più video insieme
Fortissimissimissime!!!!!!!!!!!!
No gli spaghetti sono italiani ed è meglio se li lasciamo all'italiana eh Didi 😂❤
Estrapolatrici di endorfine. Mitiche!
Più video insieme pleaseeeee❤️ troppo fortiii😂😘
Bellissimo contenuto, bravissime vi adoro, that's all
Io sto studiando il British English, ma uso di più l’American English e uso tutte quelle espressioni che avete elencato nel video senza accorgermene ahahahaha
Ciao Didi, ti ho conosciuta da poco guardando il tuo video "come ho fatto a imparare l'inglese", e ciò che stai vivendo è il mio big dream: sapere l'inglese, aver viaggiato, avere una coinquilina/amica americana... sei veramente fortunata ❤ continua così 💪🏻🥰
Vi adoro troppo 😍😍 quando un'altro insieme??? 😂❤️
No vabbè io con te muoio😂
Secondo me mancano anche peace, like, you know bro? AHAHAHHAAH cmq braveee
Adoro ti ho visto da elk bakery
Ma io vi amo troppo😍 ho adorato tutto il tempo, poi nella scena in cui la Mel si è incantata io tipo la stavo aspettando troppo dopo la tua stories di instagram🤣❤
Oddio anch’io dico blablabla LOOL mi sento americana AHHH
Abbiamo un equivalente italiano di ew. Si direbbe bleah, tratto dal linguaggio dei fumetti... ma non lo usa più nessuno. 😄
Levi è un cognome austriaco e va pronunciato così come si scrive
È ebraico.
Adoro i vostri video insieme
Klarisa Sheshi grazieee❤️❤️
voglio anche io una coinquilina americana adorooo
Ma quanta roba è Diletta 😍
Loved this video,you go girlss
Grazie grazie grazie. Adoro quando fate video a tema americano 😍 il mio sogno è impararlo bene proprio come te ❣️
No la Didi e la Mel non sanno l'inglese, guardano dei fogli dietro alla telecamera e li leggono ad alta voce
Lorenzo Fabbri 🤦🏼♀️ ahahah
Lorenzo Fabbri morta😂😂😂😂
Sono bellissimi questi video ❤️❤️
this is why i prefer the newyorker language and accent , because it drive me crazy the tipical(YOU KNOW ?) As italian i used to leave so many years in the NEW YORK CITY and i m very proud of it, YOU KNOW ? 😁😁😁
Anche io sono di Verona!!!
Che soddisfazione mettere il 1000⁰ like
il vantaggio di aver visto friends in lingua originale 3 volte è sapere già tutto questo
Passo da verona per offrirvi un caffè , in cambio di qualche lezione 😁
HO SCLERATO ANCHE PER HIMYM appena hai literally ho pensato a robin
Vi adoro insieme siete la mia fonte di sorriso. Adoro gli americani a didi quindiiiii❤❤❤adoroooo
I love youuuuu❤
Fortissime!!
“Si levis HAHAHAHA “
Avevo dimenticato il mio amore per l’americano e gli USA e con questo video l’ho riscoperto😍
Elena Bisconti sono molto contenta❤️❤️
Didi certe volte mi ricordi L accento di Bieber nel 2014😂