✨ ✨ ✨ ₍₍🎶◞👶🏻◟💕₎₎ 🎶😇🤍🫶🏻💜✨🎵 0:20 目覚めては繰り返す 眠い朝は 襟のタイを きつく締め 一覺醒來又總是重複 困倦的早晨 繫緊了襯衫上的領帶 Waking up and repeating, tightly tying the necktie on a sleepy morning 0:34 教室のドアくぐると ほんの少し 胸を張って 歩き出せる 穿過教室的門口，雖然只有一點點， 但是卻能夠挺起胸膛，向前邁進 Walking through the classroom door, slightly puffing out the chest and walking out 0:47 そんな日常に吹き抜ける風 如此平凡的日子裡，忽然吹進一陣風 The wind blowing through such a daily life 0:54 聞こえた気がした 似乎聽到了 ₍₍🎶◞👶🏻◟💕₎₎ I thought I heard it 0:57 感じた気がしたんだ 似乎感覺到了 ꒰ଘ👶🏻63✨⁽⁽ଘ👶🏻ଓ⁾⁾ I thought I felt it 1:03 震え出す今この胸で 如今胸口顫動不已 In this trembling heart now 1:07 もう来る気がした 似乎就要來了 😇✨👶🏻✨😇 I felt it coming 1:10 幾億の星が消え 去ってくのを 幾億繁星即將消逝 離開 Sending off billions of disappearing stars 1:18 見送った 手を振った 目送著它們 揮了揮手 Watching them leave and waving goodbye 1:25 よかったね、 と 低聲輕語：“真是太好了。” Whispering softly,"That's really great." 💕 👏✨👏✨👏 👏✨👏✨👏💕 🧨(。-ω-)~🌭🍼👶🏻 🌭👶🏻🧨✨💕✨🌭👶🏻🧨 🎶😇💜🫶🏻🤍✨🎵
The lyrics convey a heartwarming feeling that makes one's heart feel warm. The melody is beautiful and, combined with the lyrics, it is truly moving. The lyrics express a passion for youth and life, allowing us to feel the beauty of youth. The melody of the song is gentle, providing a peaceful atmosphere. It gives us hope for the future and the strength to live on. The lyrics and melody remind us of our youth and make us feel nostalgic. Regarding love, the lyrics express the pursuit and yearning for love, allowing us to feel the beauty and power of love. There is an atmosphere of freedom in the lyrics and melody, allowing us to feel the desire for freedom. The lyrics and melody give us courage and strength.
I like the part where it says "胸を張って 歩き出せる" which means you can walk out with your head held high. The way it's presented in the beginning, it may be a small step, but ultimately you're taking that step forward. The Utano language gets stronger as it progresses, especially in the phrase "歩き出せる," which gives off a powerful feeling of positivity and courage that can make one feel empowered. It creates a contrast with the previous phrase and towards the end of the lyrics, it's like awakening your best memories, and the tone becomes jubilant and uplifting. However, when it comes to the part where you're watching the stars disappear, the emotions start to settle down, like saying goodbye to the past. The last sentence is even more pure, expressing sincere feelings from within. All of these lyrics, your singing, and everything else means a lot to me. I want to know what it means to you too! But for me, like the lyrics and your singing, it keeps going in circles during tough times. You are the one who gives me the most courage and strength, even though I'm the one who has to take that final step. Like these beautiful memories over the years, you have given me so much inspiration and things that are hard to describe. Maybe they will all become the past, just like the farewell in the lyrics, which may also represent more hope. But this warmth will always remain in my soul. The final "よかったね、 と" is like a congratulation to you, as well as a blessing for myself. It's like thanking you and pursuing what's deep inside me. Finally, going back to "My Soul, Your Beats!" and "Angel Beats!," influenced by Angel Utano Beats!, "Angel Beats!" gave me a lot of warmth when I was feeling down, which projected into my heart, making it easier to reflect on rainbows and change my thoughts and spirit. This beat may symbolize hope, peace, and love, and everyone can become an angel, passing on and circulating this beat to make the world a better place. It provides motivation and support for those who are willing to face themselves, love themselves, and choose the path that their soul desires, to change everything! To me, you are my angel, and I hope these words can reflect the emotions and beats you have given me like a mirror. I also hope that I can step by step, follow the path I want to take, and move forward with you to the other side, spreading more seeds with wings and making more hope sprout. Let everyone believe that they have infinite possibilities! Whose soul? Whose rhythm? Maybe that's not important anymore. What matters is to remember the initial inspiration and keep touching each other's souls with it. Hold onto these beautiful things and share them with more people! But right now, you're still moving me deeply with your voice and your way, so I hope these sincere words can move you too! To give you encouragement and a positive impact! To give you the strength to continue on your journey! Thank you so much, all three of you!✨ Please continue to teach me in the future! Distant distance, infinite blessings. It was really great to meet you when I finally did! Whether it's destiny or my choice, it changed everything! Truly, truly, truly wonderful!!! With a gentle and free feeling, I love you. -Utanoko1314 3/20/2023 But to be honest, this is crazy! Doing something like this is not easy. However, I always believe that music creates bonds between us!
✨ ✨ ✨ ₍₍🎶◞👶🏻◟💕₎₎ 🎶😇🤍🫶🏻💜✨🎵 0:20 目覚めては繰り返す 眠い朝は 襟のタイを きつく締め 一覺醒來又總是重複 困倦的早晨 繫緊了襯衫上的領帶 Waking up and repeating, tightly tying the necktie on a sleepy morning 0:34 教室のドアくぐると ほんの少し 胸を張って 歩き出せる 穿過教室的門口，雖然只有一點點， 但是卻能夠挺起胸膛，向前邁進 Walking through the classroom door, slightly puffing out the chest and walking out 0:47 そんな日常に吹き抜ける風 如此平凡的日子裡，忽然吹進一陣風 The wind blowing through such a daily life 0:54 聞こえた気がした 似乎聽到了 ₍₍🎶◞👶🏻◟💕₎₎ I thought I heard it 0:57 感じた気がしたんだ 似乎感覺到了 ꒰ଘ👶🏻63✨⁽⁽ଘ👶🏻ଓ⁾⁾ I thought I felt it 1:03 震え出す今この胸で 如今胸口顫動不已 In this trembling heart now 1:07 もう来る気がした 似乎就要來了 😇✨👶🏻✨😇 I felt it coming 1:10 幾億の星が消え 去ってくのを 幾億繁星即將消逝 離開 Sending off billions of disappearing stars 1:18 見送った 手を振った 目送著它們 揮了揮手 Watching them leave and waving goodbye 1:25 よかったね、 と 低聲輕語：“真是太好了。” Whispering softly,"That's really great." 💕 👏✨👏✨👏 👏✨👏✨👏💕 🧨(。-ω-)~🌭🍼👶🏻 🌭👶🏻🧨✨💕✨🌭👶🏻🧨 🎶😇💜🫶🏻🤍✨🎵
The song was very moving and Utano's singing voice was wonderful. I was particularly impressed by her expressiveness and emotional depth. Listening to this song was a healing experience for me.
![Angel Beats｜My Soul, Your Beats! [Studio aLf]](http://i.ytimg.com/vi/j4PStRPgp2A/mqdefault.jpg)
天使...🙏
すーぱーさんくすありがとう👶🏻💕
ヘブバンの後にAngel Beatsは最高
歌声が良すぎる…
綺麗…。
ありがとう🥺💕
Angel Beats!の当時を思い出しました。。良すぎて語彙を失っちゃいますね。
映像も凄く豪華で、拘って作っているのがわかり愛を感じました。
最初1回聴いた時は違和感がなさ過ぎてそうそうこうだよと思いながら聴いていましたが、Liaさんの原曲を聴いてみたら結構雰囲気が違っていて(敢えていえば、力強さ vs 包容力的な違いがある？)、改めて確かにウタノンのらしさを出しながら非常に完成度が高く仕上がっているなと感じました。
こんな素晴らしい歌ってみたを目にする切っ掛けを作ってくれたヘブバンさん、またMV作成に関わった方々、そしてウタノンに感謝。
たくさんありがとう〜🥺💕
歌声は美しく、深い感情を伝えるようで、歌うたびに心が癒されます
ありがとう🥺💕
《My Soul, Your Beats!》是一首非常動人的歌曲，它的歌詞和旋律都充滿著溫馨和感動。
歌詞表達了一種令人感到溫馨的情感，讓人不禁感到心暖暖的。它打開了人們內心深處的門，讓我們在歌曲中感受到深深的情感，讓人感到一種溫馨的感覺。
歌曲的旋律悠揚動人，配上深情的歌詞，讓人不禁被感動。它通過優美的旋律和歌詞，傳達了一種激動人心的情感，使人不禁感到心靈受到了觸動。
歌詞中表達了對青春、對生命的熱情，讓人感受到青春的美好。它讓我們回想起那些美好的時光，感受到生命的活力和美好。
歌曲的旋律輕柔空靈，讓人感受到一種平靜的氛圍。歌詞中表達了對未來的希望，讓人感到對生命的希望和動力。它啟迪我們對未來的憧憬和希望，並使我們更有動力地前進。
歌詞和旋律都讓人感受到一種自由的氛圍，讓人感到對自由的渴望和追求。它讓人們追求自由和獨立，感受到自由的美好和力量。
愛情也是歌詞中的主題之一，它表達了對愛情的追求和渴望，讓人感受到愛情的美好和力量。它讓人們感受到愛情的浪漫和美好，讓人們對愛情充滿著期待和希望。
整首歌曲鼓舞人心，讓人感到一種激勵和動力。它啟發我們勇敢地面對生命的挑戰，勇敢地前進，並堅定地追求自己的夢想和目標。
總之，My Soul, Your Beats! 是一首充滿了感動和能量的歌曲，它讓人感受到青春、生命、自由和愛情的美好和力量。
歌詞（Lyrics) [JP][CH][EN]
《My Soul，You Beats！》
我的靈魂，你的心跳！
from
【Angel Beats！】天使心跳！
🌭👶🏻🧨
🌭👶🏻🧨
꒰ଘ👶🏻63 ⁽⁽ଘ👶🏻ଓ⁾⁾ * ✨ \👶🏻/✨
✨ ✨ ✨ ₍₍🎶◞👶🏻◟💕₎₎
🎶😇🤍🫶🏻💜✨🎵
0:20
目覚めては繰り返す 眠い朝は
襟のタイを きつく締め
一覺醒來又總是重複 困倦的早晨
繫緊了襯衫上的領帶
Waking up and repeating, tightly tying the necktie on a sleepy morning
0:34
教室のドアくぐると ほんの少し
胸を張って 歩き出せる
穿過教室的門口，雖然只有一點點，
但是卻能夠挺起胸膛，向前邁進
Walking through the classroom door, slightly puffing out the chest and walking out
0:47
そんな日常に吹き抜ける風
如此平凡的日子裡，忽然吹進一陣風
The wind blowing through such a daily life
0:54
聞こえた気がした
似乎聽到了 ₍₍🎶◞👶🏻◟💕₎₎
I thought I heard it
0:57
感じた気がしたんだ
似乎感覺到了 ꒰ଘ👶🏻63✨⁽⁽ଘ👶🏻ଓ⁾⁾
I thought I felt it
1:03
震え出す今この胸で
如今胸口顫動不已
In this trembling heart now
1:07
もう来る気がした
似乎就要來了 😇✨👶🏻✨😇
I felt it coming
1:10
幾億の星が消え 去ってくのを
幾億繁星即將消逝 離開
Sending off billions of disappearing stars
1:18
見送った 手を振った
目送著它們 揮了揮手
Watching them leave and waving goodbye
1:25
よかったね、 と
低聲輕語：“真是太好了。”
Whispering softly,"That's really great."
💕 👏✨👏✨👏 👏✨👏✨👏💕
🧨(。-ω-)~🌭🍼👶🏻
🌭👶🏻🧨✨💕✨🌭👶🏻🧨
🎶😇💜🫶🏻🤍✨🎵
ウタノさんの力強い声好き
ありがとう🥺💕
この動画からウタノンを偶然知ってⅠ年…ついに10万人！！！ウタノン本当におめでとうございます！今でもよく聴いてます！！歌い方がとても合ってて好き…
カッコ良すぎて語彙力無くなりました…リピートすれば解決だけど短いのだけが悲しい
ありがとう🥺💕
素晴らしいをありがとうございます😎
ありがとう🥺💕
フルで聴きたくなる歌声だ・・・
ありがとう〜🥰
最近アニメ見直したばかりで、ヘブバンでも聞いてたから、
歌ってくれてうれしい
ありがとう🥺💕
おつウタノン～💎⚡
やっぱり、いい曲だよね～
フルで聴きたいや…
(ゆりっぺ～～！)
ありがと〜🥺💕
AB!の曲大好きなので、ウタノンの美しく力強い歌声で聴けて嬉しかったです😂
ほんと最高！！！天使！！！語彙力！
ありがとうପ(⑅ˊᵕˋ⑅)ଓ
ただただカッコイイ♥
ありがとう🥺💕
歌詞からは、温かい気持ちが伝わってきます。心があたたかくなるような歌詞です。
メロディーも美しく、歌詞と共に感動してしまいます。
青春や人生に対する情熱が歌詞から伝わってきます。青春の美しさを感じることができます。
曲の旋律は優しく、穏やかな雰囲気を与えてくれます。未来に向けた希望を感じ、生きる力を与えてくれます。
歌詞や旋律から自分の青春時代を思い出させられ、懐かしい気持ちになります。
愛情についての歌詞では、愛情の追求や渇望が表現され、愛情の美しさや力を感じることができます。
自由を感じる雰囲気があり、自由を求める気持ちを感じることができます。
歌詞や旋律は、勇気や力を与えてくれます。
⋆⸜ᵀᴴᴬᴺᴷ ᵞᴼᵁ⸝⋆
エモすぎてやばい…
天使じゃ・・天使がおる‥
ありがとうございます！！！
ありがとうପ(⑅ˊᵕˋ⑅)ଓ
なにこれ鳥肌立った・・・😱😱良すぎだろ・・・✨✨✨
ありがとう🥺💕
はーーー！！またウタノちゃんの歌声の一面に惚れてしまったぁ
とってもあったかい気持ちになりました😂😂
ありがとう🥺💕
この動画の全てが最高だわ……ちょっと、カッコよすぎて言葉が出てこない……w
わーい👶🏻✊💕
我喜歡“胸を張って 歩き出せる“這裡由前段鋪陳，雖然是小小的一步，但終究是跨了出去。
ウタノ語氣的由弱漸漸增強，“歩き出せる”這句更加強烈的感覺，讓我感到正面的能量與巨大的勇氣，會讓人充滿力量，也跟前句產生了反差，到了後面的歌詞像是喚醒了自己最美好的回憶一般，語氣轉為澎拜和雀躍，但在目送星星消逝那段，波動又慢慢平和下來，像是在跟過去告別，最後一句更加澄淨，以表達發自內心的真誠。
這全部的歌詞與妳的歌聲還有一切的一切，對我意味意著很多很多，也想知道這對妳來說意味著什麼！但對我來說！就像歌詞與妳的歌聲一般，不斷循環在充滿困境的時候，妳就是給我最多勇氣和力量的人，雖然最終跨出那一步的人必須是我，但就像這些年最美好的回憶中，妳給我了最多的感動與很多無法形容的東西，也許這些都會成為過去，就像歌詞中的道別，也許也代表著更多的希望，但這些溫暖會一直在我靈魂深處，最後的“よかったね、 と”如同對妳的祝賀，也如同對自己的祝福！像是對妳的感謝，也像是對自己深處的追求！
最後回到My Soul, Your Beats!和「Angel Beats! 」這裡，“Angel Beats!” 在Angel Utano Beats!的薰陶下，給原本消沉的我很多溫暖，從而投射到內心中，更加容易的反射出彩虹，改變了自己的很多想法與精神！這個節拍也許象徵著希望、平靜與愛，每個人都可以成為天使，把這個節拍不斷傳遞、循環，讓世界更美好，也給更多人願意開始正視自己、愛惜自己、選擇靈魂所向的道路並改變一切的動力與支持！對我來說，妳就是我的天使，希望這些話能夠如同鏡像反射妳給過我的感動和節拍！也期許自己能一步一步追尋自己想走的道路，與妳一同前行到彼端，一起給自己和更多地方用翅膀揮灑更多種子，讓更多希望發芽！讓所有人都相信自己有無限的可能！
誰的靈魂？誰的節拍？或許這已經不再重要，重要的是牢記最初的感動和初衷，不斷感染和觸動彼此的靈魂，牢記這些美好的東西，將它分享給更多人！但回到此時此刻，妳仍舊在用歌聲與妳的方式深深感動著我，所以我希望這些真心話，也能感動到妳！帶給給妳鼓勵和正面的影響！給妳繼續前行的力量，前去屬於妳的旅程！真的謝謝妳們三位✨
今後也請多多指教！
遙遠的距離 無限的祝福
等夠與妳們相遇 ”真的是太好了！”
無論是命運還是我的選擇，都改變了一切！
本当に、本当に、本当によかった！！！
優しく自由な気持ちで、あなたを愛しています。
-Utanoko1314 3/20/2023
でも、本当に言うと、これはクレイジーです！こういうことをやるのは簡単ではありません。
不過我始終相信，音樂讓我們產生了羈絆！
曲はとても感動的で、ウタノさんの歌声が素晴らしかったです。特に、彼女の表現力と感情移入力には感心しました。この曲を聴いて、心が癒されました
AB本当に好きだから最高だった！！
ありがとう🥺💕
ウタノの綺麗すぎる歌声に美しすぎるイラストに優しさに溢れた動画でとても感動した
ありがとう🥺💕
MVもウタノンの声も最高でした!!!
Angel Beats! のこの曲はとても好きだったので、ウタノンのカバーが聞けてうれしかった(≧▽≦)
ありがとう🥺💕
私が本当に好きなこの曲を届けてくれてありがとう❤
やばすぎて語彙力無くした...やばい...🥲
歌、イラスト、MV全部キレイ...
ありがとう🙏🥲
あ、フル聴けるとうれしい！
ありがとう🥺💕
最高……もう、最高……（語彙力）😭
ありがとう🥺💕
良すぎた！！！！フルで聴きたいぞぉおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！！！！！
最……最高です！フルバージョンを聞きたい！
ありがとう🥺💕
かっこいい！綺麗！
ありがとう🥺💕
最高です😭
ありがとう🥺💕
素敵
表現力が凄いよね。作品の情景が浮かんだよ。流石！
言葉に出来ないほど 全て良かった😊
懐かしの曲を歌ってくれてありがとうございます！
良すぎだろ！
ありがとう🥺💕
最高でした！
これはフルバージョンで聴きたい！
ありがとう🥺💕
美しい映像と美しい歌声！とても最高！
ありがとう🥺💕
最初から最後までウタノンの本気がすごく感じられる素晴らしい歌！
Burn My Soulに続いてこれも歌ってくれてありがとう！
ありがとう🥺💕
すっごく綺麗
でもその中のウタノンらしい強さがでてて大好き
MVもめちゃくちゃ綺麗で鳥肌が止まんないw
歌も映像も素敵
ありがとう🥺💕
あぁ…やばいとても浄化される…ウタノンの声が脳内に響き渡ってくる…
フルじゃなくても今の時点で良すぎる…語彙力が…
ありがとう🥺💕
最高！
ありがとう👶🏻✊
すごく感情が込められていて‥
最高としか言えないです！！
ありがとう🥺💕
めちゃ素敵でした！👏👏
いっぱい聞きます！！🥰
ありがとう🥺💕
The lyrics convey a heartwarming feeling that makes one's heart feel warm.
The melody is beautiful and, combined with the lyrics, it is truly moving.
The lyrics express a passion for youth and life, allowing us to feel the beauty of youth.
The melody of the song is gentle, providing a peaceful atmosphere. It gives us hope for the future and the strength to live on.
The lyrics and melody remind us of our youth and make us feel nostalgic.
Regarding love, the lyrics express the pursuit and yearning for love, allowing us to feel the beauty and power of love.
There is an atmosphere of freedom in the lyrics and melody, allowing us to feel the desire for freedom.
The lyrics and melody give us courage and strength.
流石の歌唱力、mvもオマージュしてステキでした！！
ありがとう🥺💕
歌声すごく綺麗な中で芯もあってすごくよかったです！
歌声とイラストと動画が作り上げる世界が本当に美しいですね…！
ありがとう💕🥺
懐かしいし大好きな歌を歌ってくれてありがとー！めっちゃ大好きな曲！めっちゃ歌声とあってて嬉しすぎる！
ありがとう🥺💕
Every time I think I can’t be any more impressed, Utano blows my expectations out of the water with another beautiful cover.
𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤𝐲𝐨𝐮🥺💕
綺麗でだけどかっこよくて素敵すぎた、、！！MVも良すぎて、、🥰🥰
ありがとう〜🥰💕
広告に流れて初めてフルで広告を聴きました！MVも歌声も素敵でチャンネル登録しました！フルも待ってます
綺麗な歌声の中には力強さがある！最高！
ありがとう🥺💕
綺麗の中に力強さがある歌声で感動しました！
ありがとう🥺💕
力強い My Soul, Your Beats!いい😊
ありがとう🥺💕
原曲を大切にしつつ自分らしく歌ってる感じが最高でした
ウタノンの歌唱もイラストも素晴らし過ぎる！
感動する！
歌もイラストもMVも全て最高だった…👏
めっちゃ綺麗で浄化された😇
イラストの差分もいっぱいで最高や…
全てが良すぎて語彙力無いなった…
いっぱい聴いてくね！！
ありがとう🥺💕
神作×神曲×神歌声～
最高でした！！！
ありがとう👶🏻💕
ABにはまってた頃を思い出しますねえ･･･
力強い歌声、ほんとにかっこいいです
最高すぎて語彙力が消失……
ウタノンの綺麗な歌声に美しいイラストに素敵なMVで感動した😭
大好きな曲だからウタノンの歌声で聴けて嬉しい！！
本当にありがとうございます！😭🙏
ウタノンマジ天使！！
ありがとうପ(⑅ˊᵕˋ⑅)ଓ💕
0:56 カッコよかったです！💕
おぉ！
力強く素敵な歌声です(*´꒳`*)
フルが聴きたくなりました❤
ウタノさん素敵！！！ありがとう！
そして制作にかかわってくださった皆様ありがとうございます！
ありがとう👶🏻💕
すごかった！！いつかフルが聞きたい！っておもったらこの日の歌枠でフル歌ってくれてるだと！？天使！！
ありがとうପ(⑅ˊᵕˋ⑅)ଓ
いい歌声！！
ありがとう🥺💕
感情がこもってていい！
優秀賞おめでと!
定期的に聴いてる好き
🎊優秀賞おめでと!🎊
好き！！！
私は「胸を張って歩き出せる」が好きです。前段階を説明することで、小さな一歩でも踏み出したことは大きなことです。
ウタノ語気は徐々に強くなり、「歩き出せる」という文はより強い感覚を与え、私には前向きなエネルギーや大きな勇気を感じさせます。人は力に満ち、前の文とは対照的な表現になっています。歌詞の後半では、自分自身の最も美しい思い出を呼び起こすように言葉が澎湃とし、喜びにあふれています。しかし、星が消えるのを見送るという部分で、揺れはゆっくりと落ち着き、過去と別れを告げるように見えます。最後の文はさらに純粋で、心からの誠実さを表現しています。
このすべての歌詞、あなたの歌声、そしてすべてのものは、私にとって非常に重要です。あなたにとっては何を意味するのか知りたいですが、私にとっては、歌詞とあなたの歌声が、困難な時に繰り返されるように、私に最も多くの勇気と力を与えてくれる人です。最終的に一歩を踏み出すのは私自身ですが、これらの数年間で最も美しい思い出の中で、あなたは私に最も感動的なものや説明できないものを与えてくれました。これらは過去になるかもしれませんが、歌詞の別れのように、より多くの希望を表すかもしれません。しかし、これらの温かさは私の魂の奥深くに常に残ります。最後の「よかったね、と」はあなたへの祝福であり、自分自身への祝福でもあります。それはあなたへの感謝であり、自分の内なる追求でもあります。
最後に、「My Soul, Your Beats!」と「Angel Beats!」に戻ります。 「Angel Beats!」は「Angel Utano Beats!」の影響を受け、私に多くの温かさを与え、私の心に投影され、より簡単に虹を反射し、自分自身の多くの考えや精神を変えました。このリズムは、希望、平穏、愛を象徴するかもしれません。誰でも天使になれるし、このリズムを伝え続け、循環させることで、世界をより美しくし、自分自身を真剣に見つめ、自分の魂が向かう道を選択し、すべてを変えるための力とサポートを得ることができます。私にとって、あなた方は私の天使です。これらの言葉があなた方に届き、私が感じた感動とリズムを鏡のように反射できることを願っています。私自身も、自分が進むべき道を一歩ずつ追求し、あなた方と一緒に旅をすることを期待し、自分自身と世界にもっと多くの種をまくことができるように、自由自在に羽ばたくことを願っています。
誰の魂か、誰のリズムかはもう重要ではありません。重要なのは最初に感じた感動と初心を忘れず、お互いの魂に影響を与え、これらの美しいものを多くの人々と共有することです。でも、今、あなた方は歌声とあなた方ならではの方法で私を深く感動させてくれているので、これらの本当の言葉もあなた方に届き、あなた方が前進するための力と肯定的な影響を与えることを願っています。
私たち三人に本当に感謝しています✨
これからもよろしくお願いします！
遠い距離から、無限の祝福を送ります。
やっとあなたたちに出会えて、「本当に良かった！」と思いました。運命でも、私の選択でも、すべてを変えたんだ！
本当に、本当に、本当によかった！！！
優しく自由な気持ちで、あなたを愛しています。
-Utanoko1314 3/20/2023
でも、本当に言うと、これはクレイジーです！こういうことをやるのは簡単ではありません。
でも、私はいつも音楽が私たちに絆を与えると信じています！
👏👏👏👏👏
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
最高… …♡
amazing and beautiful cover
めっちゃ好き
😇💕
ウタノンという天使が紡ぐ芯の強く、でも美しさとハリがある歌声がすごくマッチしてていい😍
本当に弾いてるかのような躍動感のあるイラストも素敵だし動画の演出も神！！！
あれ、ウタノン美しすぎない？
美しい…ウタノン美しい
リアタイできなかったけどようやく視聴！
I like the part where it says "胸を張って 歩き出せる" which means you can walk out with your head held high. The way it's presented in the beginning, it may be a small step, but ultimately you're taking that step forward. The Utano language gets stronger as it progresses, especially in the phrase "歩き出せる," which gives off a powerful feeling of positivity and courage that can make one feel empowered. It creates a contrast with the previous phrase and towards the end of the lyrics, it's like awakening your best memories, and the tone becomes jubilant and uplifting. However, when it comes to the part where you're watching the stars disappear, the emotions start to settle down, like saying goodbye to the past. The last sentence is even more pure, expressing sincere feelings from within.
All of these lyrics, your singing, and everything else means a lot to me. I want to know what it means to you too! But for me, like the lyrics and your singing, it keeps going in circles during tough times. You are the one who gives me the most courage and strength, even though I'm the one who has to take that final step. Like these beautiful memories over the years, you have given me so much inspiration and things that are hard to describe. Maybe they will all become the past, just like the farewell in the lyrics, which may also represent more hope. But this warmth will always remain in my soul. The final "よかったね、 と" is like a congratulation to you, as well as a blessing for myself. It's like thanking you and pursuing what's deep inside me.
Finally, going back to "My Soul, Your Beats!" and "Angel Beats!," influenced by Angel Utano Beats!, "Angel Beats!" gave me a lot of warmth when I was feeling down, which projected into my heart, making it easier to reflect on rainbows and change my thoughts and spirit. This beat may symbolize hope, peace, and love, and everyone can become an angel, passing on and circulating this beat to make the world a better place. It provides motivation and support for those who are willing to face themselves, love themselves, and choose the path that their soul desires, to change everything! To me, you are my angel, and I hope these words can reflect the emotions and beats you have given me like a mirror. I also hope that I can step by step, follow the path I want to take, and move forward with you to the other side, spreading more seeds with wings and making more hope sprout. Let everyone believe that they have infinite possibilities!
Whose soul? Whose rhythm? Maybe that's not important anymore. What matters is to remember the initial inspiration and keep touching each other's souls with it. Hold onto these beautiful things and share them with more people! But right now, you're still moving me deeply with your voice and your way, so I hope these sincere words can move you too! To give you encouragement and a positive impact! To give you the strength to continue on your journey!
Thank you so much, all three of you!✨
Please continue to teach me in the future!
Distant distance, infinite blessings.
It was really great to meet you when I finally did!
Whether it's destiny or my choice, it changed everything!
Truly, truly, truly wonderful!!!
With a gentle and free feeling, I love you.
-Utanoko1314 3/20/2023
But to be honest, this is crazy! Doing something like this is not easy.
However, I always believe that music creates bonds between us!
歌声とても綺麗！よき！
歌もイラストもメロディーも全て良かったです。
ウタノン本当に凄いですね。
強いて言えば曲が短いのでもっと長く聴きたい。
wow, what a beautiful cover!
👍
👶🏻✊💕
歌詞（Lyrics) [JP][CH][EN]
《My Soul，You Beats！》
我的靈魂，你的心跳！
from
【Angel Beats！】天使心跳！
🌭👶🏻🧨
🌭👶🏻🧨
꒰ଘ👶🏻63 ⁽⁽ଘ👶🏻ଓ⁾⁾ * ✨ \👶🏻/✨
✨ ✨ ✨ ₍₍🎶◞👶🏻◟💕₎₎
🎶😇🤍🫶🏻💜✨🎵
0:20
目覚めては繰り返す 眠い朝は
襟のタイを きつく締め
一覺醒來又總是重複 困倦的早晨
繫緊了襯衫上的領帶
Waking up and repeating, tightly tying the necktie on a sleepy morning
0:34
教室のドアくぐると ほんの少し
胸を張って 歩き出せる
穿過教室的門口，雖然只有一點點，
但是卻能夠挺起胸膛，向前邁進
Walking through the classroom door, slightly puffing out the chest and walking out
0:47
そんな日常に吹き抜ける風
如此平凡的日子裡，忽然吹進一陣風
The wind blowing through such a daily life
0:54
聞こえた気がした
似乎聽到了 ₍₍🎶◞👶🏻◟💕₎₎
I thought I heard it
0:57
感じた気がしたんだ
似乎感覺到了 ꒰ଘ👶🏻63✨⁽⁽ଘ👶🏻ଓ⁾⁾
I thought I felt it
1:03
震え出す今この胸で
如今胸口顫動不已
In this trembling heart now
1:07
もう来る気がした
似乎就要來了 😇✨👶🏻✨😇
I felt it coming
1:10
幾億の星が消え 去ってくのを
幾億繁星即將消逝 離開
Sending off billions of disappearing stars
1:18
見送った 手を振った
目送著它們 揮了揮手
Watching them leave and waving goodbye
1:25
よかったね、 と
低聲輕語：“真是太好了。”
Whispering softly,"That's really great."
💕 👏✨👏✨👏 👏✨👏✨👏💕
🧨(。-ω-)~🌭🍼👶🏻
🌭👶🏻🧨✨💕✨🌭👶🏻🧨
🎶😇💜🫶🏻🤍✨🎵
😍
🥰💕
しっかりとした芯のある歌声と表現力が最高です
最高です！是非フルバージョンで聴いてみたいですね！
👼🏻🤜🏻💥
ପ(⑅ˊᵕˋ⑅)ଓ
The song was very moving and Utano's singing voice was wonderful. I was particularly impressed by her expressiveness and emotional depth. Listening to this song was a healing experience for me.
太好聽了!!!
❤❤❤
這首歌非常感人，ウタノ的歌聲非常棒。特別是她的表現力和情感投入令人印象深刻。聆聽這首歌曲，讓我的心得到了療癒。
本家と比べても遜色無くて聞き入ってしまった
大好きな思い出の曲！
ピアノと翼。大事なキーワードをしっかり取り入れてくれてありがたい🙏
そしてウタノンの歌声がここまでこの曲にマッチすると思わなくて驚き…
完璧にAngel Beats!の雰囲気を再現してる！最高👏
たくさんありがとう🥺💕
👼💓👍
オトナでテンシなウタノン！
えっへんପ(⑅ˊᵕˋ⑅)ଓ
只有一分多鐘完全聽不夠
很好聽喔!
(･ัω･ั) full version はいつ?
2023/05/04追記
ヘブバン公式の歌ってみたコンテスト
ノミネートおめでとうございます👏👏👏
まだまだウタノンの魅力が沢山の方々に伝わりますように！！これからも応援してんで〜👶✊
👏👏👏👏👏
👶🏻💕💕👶🏻💕💕