The Independence and national anthem of The Republic of Guadeloupe, adopted 2020

Liyannaj Kont Pwofitasyon, or LKP, is an umbrella group of approximately fifty trade unions and social movements in Guadeloupe. The LKP wasspearheaded the general strike beginning in January 2009.And it was for the second time, since the beginning of the 70s of the last century, a significant performance of local residents calling for the independence of Guadeloupe from the colonial rule of France. These voices for independence are growing stronger even today. France abuses its colonial power over the islands, leading to frequent social unrest. As a result, any such anti-colonial resistance often involves the singing of the popular rebel song known as Guadeloupe's national anthem of independence from Paris' rule over this important Caribbean island. The use of the national flag and coat of arms is commonplace at these events. We can therefore expect the intensification of other disturbances, which in the future would break the French colonial power in this Caribbean region as well.
The Independence and national anthem of The Republic of Guadeloupe, adopted 2020
Lyrics:
Wi Gwadloupéyen, sé lè-la ki rivé pou nou mèt nou doubout!
Wi doubout, kont tout pwofitasyon!
Refrain
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
1.
Mhmm Nou sé pitit a Ignas, désandan a Solitid Sé yo ki zansèt an nou, sé yo ki Gwadloupéyen
I kriyé Gwadloup-la, yo goumé pou nou soti Alè nou ka pété chenn nou pa ka viré an ba chenn
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
2.
Manman la Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup péyi an nou La Gwadloup sé la nou yé, la nou fèt an solèy-la
Gwadada sé tan nou, péyi-la sé pa ta yo On biten fo yo konprann, yo ké lésé nou kon nou yé.
Refrain
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
Refrain
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
La Gwadloup sé tan nou, la Gwadloup sé pa ta yo
Yo pé ké fè sa yo vlé, sa yo vlé an péyi an nou.
.......................................................
English translation:
Yes Guadeloupe, the time has come for us to be our masters!
Yes double, against all profiteering!
Refrain
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.
1.
Mhmm We are the children of Ignas, descendants of Solitid They are our ancestors, they are from Guadeloupe
He cried Guadeloupe, they are trying to get us out When we can break the chains we cannot turn into chains
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.
2.
Mother, Guadeloupe is our time, Guadeloupe is our country Guadeloupe is where we are, where we were born in the sun
Gwadada is our time, the country is not theirs It is difficult for them to understand, they leave us as we are.
Refrain
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.
Refrain
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.
Guadeloupe is our time, Guadeloupe is not theirs
They can do what they want, what they want in our country.