Muy bonita canción! Me ha gustado cómo la cantan y la manera en que han acoplado el rock en algunas partes de la canción!! Felicitaciones a Los Dolton's!!!
Los doltons son músicos d ela nueva ola el tena original es de Japón de kyu pero la pegada d ela nueva ola en Perú fue interpretado el tema sukiyaki en español y japonés por los doltons, koko montana, y doris Contreras.
i didn't expect to enjoy this as much as i did - the musical arrangement made a huge difference - i was surprised to hear some of the japanese lyrics mixed in - one of my favorite renditions of this song - gracias
Excellent drum beat and guitars. Very enjoyable Spanish + Japanese rendition by Los Doltons 〜 2022-7-28 (木曜日、夏の日). I do not know Spanish but to me this is an outstanding song and live performance 〜 February 19 2024 月曜日 Monday ~
Los Doltons y César Ishikawa son magistrales y Sukiyaki suena increíble, con mucho sentimiento y, la letra es muy semejante a la traducción japonesa. ♥️♥️♥️😥😥😥
Bello tema de Los Doltons, Sukiyaki en la version que mas se acerca del tema original de Kyo Sakamoto; aunque tengo mis dudas que sea el cantante el Sr Cesar Ishikawa, ya que podria tratarse de otro cantante japones peruano
En el momento en que escuché la letra japonesa, lloré. Creo que es un país latino. Quiero brindar cuando me encuentre algún día. ¡Gracias! Te agradecería que pudieras escribir estas letras también.
Gracias por 'subir' esta canción "Ue Wo Muite Arukô" en versión de los actuales "Dolton's". "Caminando voy viendo arriba, No puedo evitar las lágrimas, Recordando aquellos felices días de primavera, Esta noche estoy solo". ... ... ... ... ... ... "La felicidad esta arriba de las nubes". 「Shiawase wa kumo no ue ni」 "La felicidad esta encima del cielo". 「Shiawase wa sora no ue ni」
@@yvonnemendez3075 hello Yvonne california ! Thank you for nice answer of my comment ! ITS unbeleaveble that i in Germany and you in california See the Same cool Video of this Classic japanese Song in Spanisch language ! All the best for you and greetings from Germany !
Que DESCUIDO tan IMPERDONABLE de todos los peruanos involucrados en promover y DIFUNDIR como se merecen a estos GENIALES "doltons" !!!!!! grandes representantes de la musica juvenil de los 60s. y 70s. NO existe ningun video en la actualidad de aquellos tiempos en youtube !!!! Ahora que ya estan casi viejecitos y fuera de epoca, RECIEN los difunden...FALTA IMPERDONABLE reitero, de todos estos mis compatriotas....
The original Japanese title and lyrics are uplifting: “I will look up while walking” (『上を向いて歩こう』). It is the theme song of a movie (1962) of the same title, with Sakamoto Kyu as one of the main actors.
+lnipol es que la grabacion es reciente, por eso suena limpio. Como seria si hoy Cesar Ichikawa grabara esta canción? Ichikawa aun conserva la voz y es el original del 100 º/º de exitos de Los Doltons. Este señor Moya canta bien pero no llega a la voz de cesar Ichikawa...pues el timbre de voz de éste, nunca será igualada!
@@Detodope1 Quien es el señor Moya? yo pensé que era César el que cantaba la cancion, es que como han pasado tantos años, los conocí cuando eran adolescentes y yo colegiala.
Wow! Me emocioné hasta las lágrimas ver cantar a mi grupo favorito Los Doltons 😥 uno de los mejores grupos peruanos en la década de los 60th. César aún todavía conserva su maravillosa e inconfundible voz, increíblemente hermoso! ❤
Que DESCUIDO tan IMPERDONABLE de todos los peruanos involucrados en promover y DIFUNDIR como se merecen a estos GENIALES "doltons" !!!!!! grandes representantes de la musica juvenil de los 60s. y 70s. NO existe ningun video en la actualidad de aquellos tiempos en youtube !!!! Ahora que ya estan casi viejecitos y fuera de epoca, RECIEN los difunden...FALTA IMPERDONABLE reitero, de todos estos mis compatriotas....
日本語の歌詞を聞いた瞬間、涙が出ました。ラテン系の国の方だと思います。いつか会えた時に、乾杯したいと思います。ありがとう！
This is peruvian group
De todas las adaptaciones al español, esta es la mejor!!!
Opino lo mismo!
Los Doltons y los. Beatles dejaron huella imborrable desde mi niñez
esta sin duda es la mejor version en español que existe de esta cancion.
Bello tema, señores del ayer....
Me gusta su versión❤
La considero una bellisima cancion en su version original, pero Los Doltons tambien la cantan con sentimiento, saludos.
Solo csmbio unas letras a lo de Koko Montana lo cambio por completo .
Muy linda esta canción y la canto muy bien. Nunca se olvidara Sukiyaki. 👏🌹🇨🇱
Bravo por esta agrupación que seguirá vigente en nosotros los peruanos,viva siempre Los Doltons 😍👏
I love this song in SPANISH! Absolutely perfect & amazing! Listening from Azusa California during the Covid-19 Pandemic.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
The best version I've ever heard in another language! ❤❤ amazingly beautiful!
Muy bonita canción! Me ha gustado cómo la cantan y la manera en que han acoplado el rock en algunas partes de la canción!!
Felicitaciones a Los Dolton's!!!
Tienes wsp ? 🥺
Y
Vaya EXCELENTE baúl de los recuerdos, Querétaro, México. 05-AGO-2024.
Extraordinaria interpretación de César, la verdad me encanta no me canso de escucharlos,Dios los bendiga,felicitaciones .
ESE CHINITO NO ES CÉSAR ICHIKAWA, LOS DOLTONS NUNCA CANTARON ESTE TEMA. EN REALIDAD NO SON LOS DOLTONS ACÁ.
Que Bien la Unica cancion que he visto que Realmente se acerca a la letra original eso es muy bueno y que bien como la cantan
……
UNICA?
Gracias keikino nunca hubiera oido esta joya
Muy buena version. La amo.🤗🤗
Me gusta mas la interpretación de Koko Montana
Son de Lima Peru , que tal banda los descubri en una de los discos de mi viejo que tenia guardado como tesoro.Sin duda el mejor cover de sukiyaki .
Los doltons son músicos d ela nueva ola el tena original es de Japón de kyu pero la pegada d ela nueva ola en Perú fue interpretado el tema sukiyaki en español y japonés por los doltons, koko montana, y doris Contreras.
@@LadyNaemi1 Me dijiste lo que ya sabia xd
@@cristianmendoza1135 ok 😂🍻
i didn't expect to enjoy this as much as i did - the musical arrangement made a huge difference - i was surprised to hear some of the japanese lyrics mixed in - one of my favorite renditions of this song - gracias
It is a song you can not dislike no matter who does it.
UNA LEYENDA VIVA, GRACIAS MUCHACHOS.
Excellent drum beat and guitars. Very enjoyable Spanish + Japanese rendition by Los Doltons 〜 2022-7-28 (木曜日、夏の日).
I do not know Spanish but to me this is an outstanding song and live performance 〜 February 19 2024 月曜日 Monday ~
This famous song has many version, but every version is excellent. Mar. 21,2021 from Thailand.
Los Doltons y César Ishikawa son magistrales y Sukiyaki suena increíble, con mucho sentimiento y, la letra es muy semejante a la traducción japonesa. ♥️♥️♥️😥😥😥
ELLOS NO SON LOS DOLTONS Y TAMPOCO GRABARON NUNCA ESTE TEMA.
Bello tema de Los Doltons, Sukiyaki en la version que mas se acerca del tema original de Kyo Sakamoto; aunque tengo mis dudas que sea el cantante el Sr Cesar Ishikawa, ya que podria tratarse de otro cantante japones peruano
Bella interpretación en la versión de los Doltons felicitaciones
Esta versión es la mejor en cuanto a la versión original, extraordinario.
Me encantan. Felicidades
What a happy upbeat version of a very beautiful song. Beautifully arranged and performed,, thank you.
una bella voz la del señor, me encantó.
NO SON LOS DOLTONS, SON UN GRUPO QUE HACE COVERS.
Grandes ídolos de los años 60. Bendiciones amigos.
Excelente interpretación..,gracias desde Suecia 🇸🇪
En el momento en que escuché la letra japonesa, lloré. Creo que es un país latino. Quiero brindar cuando me encuentre algún día. ¡Gracias!
Te agradecería que pudieras escribir estas letras también.
Love this version! Beautiful song no matter what language it's sung in! 🎶🎸🥁
Viva Los Doltons !!!
Your voice and the band are fantastic.
So wondefull that music dont have nation. I am in tears. Congrat sakamaoto and the group
Wow so wonderfully sung both in Spanish & Japanese.
Excelente cover y excelente voz de esta hermosa canción japonesa SUKIYAKI, saludos desde Trujillo
MUY BUENA MELODIA DE LA NUEVA OLA PERUANA , Y MUY BIEN INTERPRETADA.... FELICITCIONES Y sigan los EXITOS like
Gracias por 'subir' esta canción "Ue Wo Muite Arukô" en versión de los actuales "Dolton's".
"Caminando voy viendo arriba,
No puedo evitar las lágrimas,
Recordando aquellos felices días de primavera,
Esta noche estoy solo".
... ... ...
... ... ...
"La felicidad esta arriba de las nubes". 「Shiawase wa kumo no ue ni」
"La felicidad esta encima del cielo". 「Shiawase wa sora no ue ni」
Bellisima version. Amo esta cancion. 😍😍😍😍😍
Excelente
Excelente versión peruana
These guys are good,very good!
Me encanto ésta versión..excelente
Muchas Gracias por tu comentario.
Great song great band like it very much
SENCILLAMENTE EXCELENTE
Hello they are so cool i cant believe IT ! What a Classic japanese Song ! Greetings from Germany!
Hi Germany from California USA glad you like it Spanish I'm mexican proud of this version
@@yvonnemendez3075 hello Yvonne california ! Thank you for nice answer of my comment ! ITS unbeleaveble that i in Germany and you in california See the Same cool Video of this Classic japanese Song in Spanisch language ! All the best for you and greetings from Germany !
Muy linda cancion
un gran saludo de chile
日本🇯🇵からです。
ありがとうございます😊
2019年11月3日より
捨てな歌声💕
茶々ちゃん 日本人いたー
はーい🙋♀️
日本人🇯🇵です。
Suena muy bien!!! Gracias Doltons!!!
I truly hope that In Heaven Kyu Sakamoto hears all the different people that have honored him with his song! 😉👍❤️
Bravo, que linda interpretación. MUCHAS GRACIAS ! transmite algo muy bonito. Saludo cordial.
Que DESCUIDO tan IMPERDONABLE de todos los peruanos involucrados en promover y DIFUNDIR como se merecen a estos GENIALES "doltons" !!!!!! grandes representantes de la musica juvenil de los 60s. y 70s. NO existe ningun video en la actualidad de aquellos tiempos en youtube !!!! Ahora que ya estan casi viejecitos y fuera de epoca, RECIEN los difunden...FALTA IMPERDONABLE reitero, de todos estos mis compatriotas....
Hermosa canción 👍
初🔰視聴しました。日本🗾での、坂本九ちゃんのすきやき・ヒット曲🎵海外でも歌い、後世に残る名曲・素晴らしいですね🐭大変貴重な、曲スキヤキ配信していただきありがとうm(_ _)mございました。日本🗾九州・大分より🐒♨️🐬🌺🙋
HAI , PERU NO HITO DAYO
"RECUERDOS " HERMOSOS DE MI ADORADO " ESPOSO" ALEJANDRO REYES FRANCO" DIOS LO TIENE EN SU "GLORIA" Amén.
Excelente muchachos!
Precioso!
Marzo 2022 y escucho esta excelente interpretación de Kyu Sakamoto
Hermosa canción ,buena interpretación, Saludos desde Barcelona.
Bonita canción y mucho mejor la origina lsukiyaki y canta kyu Sakamoto esta cielo
Te amo la elegí en otra versión la escuché de niña por un japonés 🙏💞💞💚💚🥰🥰😀🌻💋😊🥳🙋😍💙💙🙏🔥🍰😚🙃☕☕🔐🤩😼🙂🍩💜🍾🥂🎈🎈🎈🍕💰
primera vez veo a este chinito como cantante de los doltons no sabia , canta muy bien
Es nikkei. La voz principal de Los Doltons siempre fue Cesar Ichikawa que hace muchos años dejó el Grupo.
Hermosa canción ☺️ el recuerdo de un gran Amor🙄🙄🙄🙄🙄🙄
Very nice cover of this beautiful song. Thank you.
The original Japanese title and lyrics are uplifting: “I will look up while walking” (『上を向いて歩こう』). It is the theme song of a movie (1962) of the same title, with Sakamoto Kyu as one of the main actors.
esta es la mejor versión de la original.
+lnipol es que la grabacion es reciente, por eso suena limpio. Como seria si hoy Cesar Ichikawa grabara esta canción? Ichikawa aun conserva la voz y es el original del 100 º/º de exitos de Los Doltons. Este señor Moya canta bien pero no llega a la voz de cesar Ichikawa...pues el timbre de voz de éste, nunca será igualada!
@@Detodope1 Quien es el señor Moya? yo pensé que era César el que cantaba la cancion, es que como han pasado tantos años, los conocí cuando eran adolescentes y yo colegiala.
Cesar Ichicagua ya no está y el sr Moya la hace muy bien.
Toda comparación es odiosa. Con todo respeto.
@@danielbenavides8334 las comparaciones no son odiosas, es la opinión respecto a una de estas lo que llevaría a un odio.
Excellent song and performance.
Lindo los doltons cantando sukiyaki
Muchas Gracias por escichar a Los Doltons.
Wow! Me emocioné hasta las lágrimas ver cantar a mi grupo favorito Los Doltons 😥 uno de los mejores grupos peruanos en la década de los 60th. César aún todavía conserva su maravillosa e inconfundible voz, increíblemente hermoso! ❤
La verdad, nó los conocía, pero me encanta la interpretación de esa melodía.
Escucharé más de ellos!
Omg... A mariachi/surf version?!? I'm in love w you guys!
mariachi?
Melodía con un mensaje de amor para toda la vida
Alegro mi adolescencia soy
Un modelo 1951 sin otro particular viva México viva México viva México
linda letra traduzida parabenssssss
genial genial!!!!!! excelente adaptación y la voz!!!!!
In any language this song is beautiful.
It seems you are from Peru. Spotted from Sydney Australia September 2023.
*Los Doltons!*
Very natural voice.Best!
Les deseo lo mejor señores, hacen buena música
Perfekt super
Que DESCUIDO tan IMPERDONABLE de todos los peruanos involucrados en promover y DIFUNDIR como se merecen a estos GENIALES "doltons" !!!!!! grandes representantes de la musica juvenil de los 60s. y 70s. NO existe ningun video en la actualidad de aquellos tiempos en youtube !!!! Ahora que ya estan casi viejecitos y fuera de epoca, RECIEN los difunden...FALTA IMPERDONABLE reitero, de todos estos mis compatriotas....
Memoria .humanidad .Por favor.
Great song, great, and unusual, version. Thanks.
Me encanta. Es muy cercana a la letra de Kyu :3
I really enjoy this!
Buenisima cancion, muy bien por el grupo.
Hermoso tema, originalmente es de origen japonés, Coco Montana también tiene su versión, todas hermosas ❤
La mejor versión y traducción de la original.
grandes, que lindo tema!
Hermosa cancion
Destruyeron la canción "Sukiyaki"!!!😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Muy bueno 🌙
buenaza 2020
beautiful Guys ,very Good
Los Doltons es una banda de rock peruana, formada en 1965
Bien por ustedes. Un abrazo a César.
Great, great.....HAPPY NEW YEAR...IN 2019 !!!!
My Favorite Song for so far back I cannot count the Years
old but cool
QUE BUENA VERSION
Pretty Cool cover of a pretty cool song !
me encanta esta cancion
Muy bien!! Le gusta mucho esta cansion.
Beautifully Sung by this Concerto Compadres.
EXELENTE! BONITA MELODIA