Orion űrhajó 6: Az űrcsapda
HTML-код
- Опубликовано: 22 окт 2011
- Az Őrjárat a kozmoszban -- Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (eredeti címén Raumpatrouille -- Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffs Orion) az első német sci-fi tévéfilmsorozat. Hét részből áll, németországi premierje 1966. szeptember 17-én volt. A Magyar Televízió 1968-ban mutatta be, elsöprő sikerrel.
Magyarországon 2002 őszén elkészítették a filmsorozat egy felújítását, újonnan megírt szinkron-szöveggel és (Mécs Károlytól eltekintve) teljesen új szinkron-szereplőgárdával. A felújított sorozat epizódjait az Űrjárőrök ‑ Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai főcímmel mutatták be a Filmmúzeum tv-csatornán, és DVD-n is ezzel a címmel adták ki.
Megjegyzés: A sorozat azon rajongói között, akik a hajdani bemutatókat látták, ismerték, máig meghatározó az 1967-ben készült fordítás és szinkron.[1] A régi és a felújított változat között szóhasználatbeli, fordítási különbségek vannak, és rajongói honlapokon, fórumokban gyakran látni, hogy ma is a régi fordításban szereplő szóváltozatokat, mondatokat idézik az új fordításban találhatók helyett. 
Кино
Valóban nem csillagok háborúja,de attól még mindig jó újranézni.
Ha a mai technikával újraforgatnák lehet ,hogy leesne az állunk!
Vért izzadva, de sikerült a germánoknak egy kis humort belecsemPézni 🙂 Az egyik legjobb rész! Dán Keksz Schőn!
Ez olyan "Film Noir" stilusú epizód volt. Igen élvezetes, bár erre gyerekfejjel nem éreztem rá anno, úgyhogy ez most újdonságként hatott. Fantasztikus hogy ez a sorozat több szinten kommunikál sikeresen a nézővel, gyerekként is, felnőttként is.
❤❤
Lee❤
ezt szó szerint veheted. Ugyanis a filmsorozat fekete fehér vvolt. a diszlettervezéskor és a ruhatervező hölgynek nem lehetett csak fekete fehér és a szürke árnyalataiból megtervezni elkészíteni a ruhákat. Amelyek akkoriban merészen újak voltak. Letisztult minimalista
Az akkori technikához képest szuper...!
Orion a német Startrek. Igazából a két produkció nem tudott egymásról. De mindkettő legenda. A Space 1999...sok alapot adot a Star Warsnak
én film múzeumon láttam gyerek koromban kb. egy időben a Csillagok háborújával, és sokkal jobban tetszett és tetszik máig az Orion űrhajó, lehet nem olyan látványos, de a történet jobban megfogott.
sok helyen látszik hogy grafika az egész de ettöl még jo föleg az a vasalo meg a trabant 171 es hivojel
Nagyon jó film
🎉
Zseniális sorozat - természetesen a korának megfelelően, mondanám a fanyalgóknak. De, hogy mégis mennyire időszerű, tessék visszahallgatni az állandó bevezető szöveget! Az, többek között, ezt is tartalmazza: "a nemzetállamok fogalma már ismeretlen". Mondanám én: hál' istennek, nehogy má' megint háború legyen! Nos, így ér össze az 1963-ban elképzelt jövő a mával... Értse ezt ki-ki úgy, ahogy akarja...
És a nők uralomra kerülése(5.rész),minden fontos pozicóban,ami most zajlik Európában.
J.F.
Nos, - először is nem 1963, de 1966!
Másrészt pedig, amit a "nemzetállamok ismeretlen" fogalmáról szóltak sem feltétlenül bizonyos, hogy az eredetiben is pont így van,.. - németül pedig nem tudok!
Engedelmeddel, így azt is gondolhatom, - talán egy igazi békés (európai) világ együttesen közös életét jelentheti, bármely egyéb/más, (nagyhatalmi uralomra törő) szélsőségek kizárásával-!!
Mert, - az EGÉSZ emberiségről szól, de - a 'töriben' csak európaiak láthatók...
Annak ellenére, hogy 1966-ban készült és, hogy emiatt technikailag és látványban mára jócskán elavult a sorozat ezeken a területeken mindmáig lenyűgöző és nagyon szórakoztató az Orion űrhajó sorozat. Az összes rész izgalmas és érdekfeszítő. Fantasztikus, hogy az NSZK mit össze tudott hozni ötletben, megvalósításban, látványban és technikában 1966-ban. Kedvenc részem az 1. rész A Támadás a Világűrből és abból is az a rész, amikor Hasso és Atan először találkozik a Varangyokkal. Tisztára horror az a rész, amikor az MZ 4-en nem működik a világítás mindenki halott és az a csúcs, amikor Hasso sugárfegyverének a lövésére immunis a Varangy. Na ott a zene és a hangulat szerintem elmenne egy horrorfilmbe is.
köszi
@trollsalab Nos, akkoriban ugyan még senki sem nőhetett fel a Csillagok háborúján, lévén, hogy '77 májusában mutatták be Amerikában...
Ez az új szinkronos változat sokkal minőségibb és sokkal élvezhetőbb (a karakterekhez nagyon illenek a magyar hangok), mint a régi szinkronos változat, ami ehhez az új változathoz képest annyira gagyi, komolytalan és hallgathatatlan, hogy gyakorlatilag bántja az ember fülét. Szóval az új szinkron sokkal minőségibb és sokkal élvezhetőbb.
Az új szinkronos változatban a szereplők magyar hangjai:
Cliff Allister McLane őrnagy = Mécs Károly
Tamara Jagellovsk hadnagy = Fehér Anna
Hasso Sigbjörnson hadnagy = Kárpáti Tibor
Mario de Monti hadnagy = Oberfrank Pál
Atan Shubashi hadnagy = Galbenisz Tomasz
Helga Legrelle hadnagy = Götz Anna
Wamsler tábornok = Papp János
Villa ezredes = Szokolay Ottó
Egyetértek. 👍
Érdekes látni amit akkor persze nem vettem észre, hogy a mai neoliberális alapeszmék hallhatóak a főcímnarrációban.
Íme az ufóhajók
55:18 Asszem most mindannyian megérdemlünk egy dupla whiskey--t , aztán irány haza . Bebaszva tólták az Orionnak 🤣🤣🤣
🤣🤣🤣
Pan- spermium- elmélet. Azért a spermiumért minek kellett olyan messzire menni.
👍👍👍😂😂😂
McLane, mint később Bruce Willis legismertebb karaktere. Véletlen?
De tényleg, ez annyira szar, hogy már jó!
A verekedős jelenet mindent visz!🤣🤣🤣
Tegyük hozzá, hogy 1980-ban megismételték a sorozatot, de a csillagok háborúján felnőtt nemzedéknek már gagyinak hatott.
1961-ben indult az első űrhajó, 1969-ben már néztem ezt a filmet. Akik készítették zsenik voltak. Ennyi tapasztalat után ilyet?!
csillagok háborújából is csak a 4-5-6 ami nézhető. A többit tönkretette a túlzott technika...
@@kavicsfekete1790
Tökéletesen egyetértek!!!
Annyi biztos,hogy akkorra a föld légköre jól tönkre lett téve,állandóan komor,felhős.