THANK YOU FOR WATCHING!! we have a new banger producer on our hands!! expect me to do a lot of his stuff in the future c: if azari sees this ily follow me on twitter if u would like to know how im doing!! twitter.com/stillwetson
Many of the "japanese song but in English" channels use a literal translation that while being 100% accurate breaks the flow of the song. Your translations, along with that amazing voice, keep the original meaning, although using synonyms, while keeping up with the rythmn. Amazing job!!
Your english is great! You just have one spelling mistake: “Excelent” should be spelled as “Excellent” あなたの英語は素晴らしいです！ スペルミスが1つだけあります。「Excelent」は「Excellent」と綴る必要があります。
I absolutely love how you made the later half different from the original!! It matched the hype and I was super pleasantly surprised, especially since this banger of a song is one of my favourites and I constantly listen to your covers. You're seriously underrated, and your voice is really really good (the dedication put into the covers has me reeling), kudos!!
0:07 To heaven now bye bye Borrowed messages lie lie Sound ends you cry cry Roulette, you bet your ego 0:14 An instant bye bye Toxic all lie lie A gripping cry cry Binge, the sip ‘till you’re sick casino 0:22 Ra ta ta bye bye Search around for the lie lie Gag blood and cry cry Pray above, but it’s hell you see though So sick now bye bye Make bitch of the lie lies Rob, pilfer cry cry Binge, the sip ‘till you’re sick casino All in on me 0:52 The memories make me rip my spleen As they tremble back to me But remember that the hunter still is set free 1:00 Cause the solitude’s base Bullets fall but can’t chase Dodge ‘em all and earn your place, nothing else remains 1:07 Mud, I’m stuck, baby te ta ta Needles coming down a te ta ta Bow to the judge now te ta ta Shut up and run out a te ta to 1:14 Breath in your lungs, hold it te ta ta Drums of your ears tearing te ta ta Madder and scum all a te ta ta Whims of the gods that they love so much Hey Hey Hey 1:36 To heaven now bye bye Borrowed messages lie lie Sound ends you cry cry Roulette, you bet your ego 1:43 An instant bye bye Toxic all lie lie A gripping cry cry Binge, the sip ‘till you’re sick casino 1:50 Ra ta ta bye bye Search around for the lie lie Gag blood and cry cry Pray above, but it’s hell you see though 1:58 So sick now bye bye Make bitch of the lie lies So rob, pilfer cry cry Binge, the sip ‘till you’re sick casino All in on me Hey Hey Hey
Not the first time I've said this, but I'll say it again: Will's rough/aggressive/disgusted tone is always so *AHEM* hot. Thank you for listening to my TED talk.
That was amazing! I haven’t listened to Azari’s music but I certainly will need to, now. That one part with the choppy sound scratched a specific itch in my ear that I didn’t even know was there, it nearly gave me chills- keep up the wonderful work, Will!
the fact that i get obsessed with a producer and you follow shortly after somehow every time amuses me. seriously banger cover though!! I fucking love this song and you got the crunchy bits (that is all i can describe them as) that were part of the reason i love it SO good
awaa, your vocals are so amazing 🙏🙏 I love the grit in your voice and especially how strong your voice comes off, it fits the artwork and the song especially well!!
For those who are not Russian, I will translate! Wow... This is soo cool! Translation is good, and cover sounds amazing! [Untranslattable, it's like uwu uwu uwu but russian and tough]
@@MrGordasTV tbh it cant be translated cuz its not like words or smth but sounds instead. its both nice and cute in one word. its like short version of japanese word ka *wai*.
This is amazing ! i love my youtube recommandations, this is how i randomly found Azari's music in the first place, and now this is how i found your covers
Will, not sure if you would see this but can you do a cover for secret base ~kimi ga kureta mono~? the 10th anniversary is going to be at the 28 this month and would love to see what they would announce while listening to your cover
THANK YOU FOR WATCHING!! we have a new banger producer on our hands!! expect me to do a lot of his stuff in the future c: if azari sees this ily
follow me on twitter if u would like to know how im doing!! twitter.com/stillwetson
Pleaseeeee get on Pandora!!!!
There’s a new song by this producer called shadow shadow that I think you would like
New song released~ 😁
This is my favourite one i've seen
thanks and good work!
Ok sure!
Many of the "japanese song but in English" channels use a literal translation that while being 100% accurate breaks the flow of the song. Your translations, along with that amazing voice, keep the original meaning, although using synonyms, while keeping up with the rythmn. Amazing job!!
david is a king
@@ryanvillena7807 true he was in the Bible I’m not sure if he was really but he might have been probably because of king Solomon
I agree. I said, who does not know English
日本語で失礼。
全くもってその通りです！Exactly!
自分が思っていたことそのまんま言ってくれた！コメントしてくれた！ありがとう！Thank you！
ボカロ曲の歌詞って、他のジャンル(J-popや演歌等々)に比べて結構言葉の表現、言い回しが独特で、意味を解読するのが難しかったりするんだけど、Will君はちゃんとその難解な歌詞、表現を理解してるんだよね！んでその歌詞を英訳してるっていう！
日本人から見るとそこもかなり評価高い！
@@ethanking3738 David is the translator of the lyrics
最高。
excelent.
I love his cover.
I'm Japanese so I can't write English well but I want to say just this.
Excelent.
don't want to be that guy but it's spelt "excellent". I know you're learning English but giving feedback helps you improve!
You’re doing your best buddy!
Your english is great! You just have one spelling mistake: “Excelent” should be spelled as “Excellent”
あなたの英語は素晴らしいです！ スペルミスが1つだけあります。「Excelent」は「Excellent」と綴る必要があります。
@@xSoupkiller Fun fact I learned English grammar because of "That guy" they're jerks 🤦♂️
Nah I love it when people correct me once or twice, helps me learn stuff, really depends on the person I think.
Possibly the very first EN cover of Azari's song! Can't wait!!
I was so excited to see you discovered this producer too when I saw the announcement hype hype hype
Same!!!
I absolutely love how you made the later half different from the original!! It matched the hype and I was super pleasantly surprised, especially since this banger of a song is one of my favourites and I constantly listen to your covers. You're seriously underrated, and your voice is really really good (the dedication put into the covers has me reeling), kudos!!
Can't wait for another great cover, Will! I will definitely watch this in the middle of my class. 😅😊
Samee
The English version of this song is very addictive.
0:07
To heaven now bye bye
Borrowed messages lie lie
Sound ends you cry cry
Roulette, you bet your ego
0:14
An instant bye bye
Toxic all lie lie
A gripping cry cry
Binge, the sip ‘till you’re sick casino
0:22
Ra ta ta bye bye
Search around for the lie lie
Gag blood and cry cry
Pray above, but it’s hell you see though
So sick now bye bye
Make bitch of the lie lies
Rob, pilfer cry cry
Binge, the sip ‘till you’re sick casino
All in on me
0:52
The memories make me rip my spleen
As they tremble back to me
But remember that the hunter still is set free
1:00
Cause the solitude’s base
Bullets fall but can’t chase
Dodge ‘em all and earn your place, nothing else remains
1:07
Mud, I’m stuck, baby te ta ta
Needles coming down a te ta ta
Bow to the judge now te ta ta
Shut up and run out a te ta to
1:14
Breath in your lungs, hold it te ta ta
Drums of your ears tearing te ta ta
Madder and scum all a te ta ta
Whims of the gods that they love so much
Hey
Hey
Hey
1:36
To heaven now bye bye
Borrowed messages lie lie
Sound ends you cry cry
Roulette, you bet your ego
1:43
An instant bye bye
Toxic all lie lie
A gripping cry cry
Binge, the sip ‘till you’re sick casino
1:50
Ra ta ta bye bye
Search around for the lie lie
Gag blood and cry cry
Pray above, but it’s hell you see though
1:58
So sick now bye bye
Make bitch of the lie lies
So rob, pilfer cry cry
Binge, the sip ‘till you’re sick casino
All in on me
Hey
Hey
Hey
I can't stop singing along
@@MangoBaBango
me too!!!!!🫶🏻❤️
Fr it's so addictive @@MangoBaBango
Not the first time I've said this, but I'll say it again: Will's rough/aggressive/disgusted tone is always so *AHEM* hot. Thank you for listening to my TED talk.
That was amazing! I haven’t listened to Azari’s music but I certainly will need to, now. That one part with the choppy sound scratched a specific itch in my ear that I didn’t even know was there, it nearly gave me chills- keep up the wonderful work, Will!
かっこよすぎます、、大好きです
最後のアレンジも2:07のmeのところもがなりも全部好きです愛してます
終わりのHeyの最初はがなってるけど最後は優しくなるところとかほんとに好き
the rise at 1:56 was SO GOODDD
This is a true work of art. I’m in school rn and I stoped everything just to see this. We have been blessed by a cover from our nameless god
This is from Azari, not x0o0x, but they're both amazing tbh
I love them both so much!!!
I didn't know I needed will stetson whisper "Hey" and "Uh" in my ear.
OMG HI! I DIDN'T EXPECT TO SEE YOU HERE
@@stormy_storm0 Well hello there!!!
@@RazzyAurealis I love your covers lmao
Lol
すごく楽しみにしてました...！！
めっちゃ良かったです！！💕
日本人居たぁ、、、; ;
良かったぁ
1:51からマジで好きすぎる
I LOVE how he did the “all in on me” at 2:06
This song fits wills voice so well, EASILY one of my favorite covers.
こう言う声で歌ってる人探してた！英語カバーもカッコよくて最高！
カッコいい!!!!
凄く楽しみにしてたので、凄く嬉しい!!!!!
アレンジもカッコいい👏
0:44 1:34 and 2:05 I literally play over and over to try to mimic.
I love those parts they just make the song better than it already is
これめっちゃ好きな曲だったからうれしい！
the fact that i get obsessed with a producer and you follow shortly after somehow every time amuses me. seriously banger cover though!! I fucking love this song and you got the crunchy bits (that is all i can describe them as) that were part of the reason i love it SO good
ラスサビアレンジ神すぎる
my day complete i can sleep well now that ive listened to the cover UGHH THIS IS SO GOODD
fr fr
え、めっちゃ好きです
This is gonna be amazing.
I’ve been waiting for an english cover of this (from you)
I was hoping to find you here
awaa, your vocals are so amazing 🙏🙏
I love the grit in your voice and especially how strong your voice comes off, it fits the artwork and the song especially well!!
Вау... это офигеть как офигенно :0
И перевод хорош, и звучит офигенно. Прям вай вай вай :3
For those who are not Russian, I will translate!
Wow... This is soo cool!
Translation is good, and cover sounds amazing! [Untranslattable, it's like uwu uwu uwu but russian and tough]
@@MrGordasTVI'd translate the end more like "nice, nice, nice". Definitely nothing like uwu
@@redlik5617 well, these 3 words can be translated like this, but they must be in more "cute" way
@@MrGordasTV tbh it cant be translated cuz its not like words or smth but sounds instead. its both nice and cute in one word. its like short version of japanese word ka *wai*.
@@MrGordasTV you see those 3 letters that i distinguished(sorry if this word is incorrect cuz i am russian and dont know english perfectly)
カッコよすぎる
Another song that I'm adding to my playlist
FR THO
Как всегда прекрасно!!! 💙
(As always, it's wonderful!!! 💙)
How is Will able to make these covers such a banger
かっこよすぎる！
Oh my god I was was waiting for this!!! I thought “damn will Stetson should do a cover of this” AND IT HAPPENED
AAA
This was another amazing cover of yours. Gonna play this on repeat for weeks to come!
待ってました！！！！！！
First time seeing this song, and this is already my favorite version. You're awesome as always, WILL! 👏👏
いい…🤦♀️✨
You are the best of all the non-Japanese Utaite that I've heard so far😂😂😂
THE KING HAS RELEASED ANOTHER BANGER COVER 🔥🔥
Acabo de descubrir tus covers y la verdad son de los mejores de los que e escuchado por favor sigue subiendo muchos más covers en el futuro ❤️
Your cover is really amazing :D
I love it
てたた可愛い、、
That key (?) change was just
hell yeah
thank you will for once again blessing our ears with an amazing cover!!
Will: Drops a Azari English cover
: Literally drops a new Azari song
I literally can't get enough of Shadow Shadow and Casino
absolutely in love with his voice and this amazing cover
初コメ失礼します！英語カバーすごくかっこいいしこの曲にあって居てすごく素敵です、、
Day 2 of begging will stetson to put this on Spotify because there's no words for how well this scratches my brain
AAA THIS IS EPIC!!! Gonna play this on repeat now :D
Your best cover so far imo
THIS SONG>>>>>>
I was hoping you'd cover this! :O
Perfect, as always!
Will, I can't wait to listen to your cover of Azari's 2nd song on their channel!!!
This is amazing !
i love my youtube recommandations, this is how i randomly found Azari's music in the first place, and now this is how i found your covers
めっちゃかっこいい！
THANK YOU FOR THIS COVER LOVE YOU WILL!!! ✨💖
Will you did it again and made a honest too god a bop of a English cover
:(( Won’t be on time for the premiere...have school at that time
Still excited for new banger c:
this is literally the best thing ive ever heard wtf
Will, not sure if you would see this but can you do a cover for secret base ~kimi ga kureta mono~? the 10th anniversary is going to be at the 28 this month and would love to see what they would announce while listening to your cover
This song is a miracle. I love it so much!
this isint on spotify im crying T-T
1:30 there's a knock and everytime I listen to this song I think someone is at my door
I don't hear it, there might actually be someone on the door. Don't get stabbed
literally one of the only english cover artists that sound so good
this cover is spectacular !! It’s so good, ur voice is so satisfying
Sheeeeeeeeeesh
AMAZING!!!
You're killing it!
Truly a great work!
THIS SONG SLAPS OMG
such a banger
The Te ta to 🥺✨✨
Will nailed it again
YESTERDAY I LITERALLY SAID TO MYSELF YOU SHOULD MAKE A CASINO COVER WHAT????
Magic lmao
literally so talented will
Damn I wish it was on Spotify
omg the higher pitch singing in the background is so cool!
I'm betting my time this is a good cover and I guess I hit the jackpot :)
Another amazing cover as always
Perfect song to play in the middle of class!
IV BEEN WAITING FOR THIS ONE
TURN IT UPPP
This is so darn AMAZING! I love it so much, you did so great on this man!! :D
I'm so excited for this!!
Wait how what where I- this is so good I can’t find words 😵💫
so cool!
I love this.
Begging for this to be on Spotify pls pls pls pls pls pls... THIS IS SO GOOD AHHH
О боже мой я влюбилась это просто прекласно💛
omg I waited for your video to come out! i'm fall in love your voice and cover songs!! ♥♥♥
Everytime this man makes a cover its a new addiction
I never thought you would do this cover- welp time to go back to my azari addiction
I’ve been waiting for an English cover of this song and this is so good omg
Im betting my kidney that this song is gonna be insane
めっちゃ楽しみにしとった！
待ってましたぁぁぁぁ！( ◜ ཫ ◝ )
I love your music, heard the aishite cover and couldn't stop listening to you
HELLO????? YOU ARE SO FAST, I WAS WAITING FOR THIS
HELP IM ASCENDING
THIS IS SO GOOD
THIS IS SO GOOD AHHHHHH IM SO HAPPY RN I LOVE YOUR SINGING I CAN'T WAIT FOR ANOTHER ONE!!!
THIS CRAP IS GOOD AF AND I WAS UP TILL 3AM AND I WAS HONESTLY SO EXIETED FOR IT AND IT HAS NOW INSTANTLY ONE OF MY FAV SONGS