В русском тоже много таких устоявшихся выражений, которые звучат непривычно, странно, режут слух если поменять последовательность. Накидаем под комментом?)
ДА ЛАДНО!!! Я ЧЕСТНО ГОВОРЯ, НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ, НО НА САМОМ ДЕЛЕ, ЧТО ВСЕ ПЛОХОЕ СЛОВО ОТНОСИТСЯ КАКОЕ-ТО СТРАННОЕ: БЛА-БЛА-БЛА... ИЛИ... Возьми себя в руки, Соня. Скоро ты станешь такое же художница, как Луиза.
ты знаешь очень классно у тебя получается спасибо за урок! самое главное все понятно и очень нужные выражения.
Огромное спасибо за, то что делаете мир больше, ярче и проще)))
Спасибо за ролик. Всегда информативно и полезно.👍
Thanks for this video, very helpful
That's LIT! I'm really grateful!
bow-лук
В русском тоже много таких устоявшихся выражений, которые звучат непривычно, странно, режут слух если поменять последовательность. Накидаем под комментом?)
7 пятниц на неделе ;)
Thanks for this video for venya pak👏
TY Venya Pak for this video.
в небольшом замешательстве,а не заблуждении наверно.а так интересное видео.спасибо
Very helpful
Don't say things down side up ! You know what I mean ;)
Что насчет rock paper scissors? Тоже нельзя менять порядок или покатит?
Офигенное видео
Бело-черный
Very interesting
Irreversible buy no meals and try no meals... Okay so we should starve then... Great lesson!
режет уши? Может режет слух? :)))
Хорошая метафора :)
LOL 🤣
Да, именно уши, потому что от этого они начинают кровоточить.
Супер
👍👍👍
5:37 лук
Неправильные варианты не пишите
Если вы будете менять местами слова, то люди сразу заподозрят, что вы из другой страны. Звучит, как руководство для шпиона
Venya please translate Eminem song mockingbird
Все фразы очень логичны... кроме соль и перец...вот почему в этих странах USA and Great Britain pretty much fat people 😂.... fitness diet forever 🎉
ДА ЛАДНО!!! Я ЧЕСТНО ГОВОРЯ, НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ, НО НА САМОМ ДЕЛЕ, ЧТО ВСЕ ПЛОХОЕ СЛОВО ОТНОСИТСЯ КАКОЕ-ТО СТРАННОЕ: БЛА-БЛА-БЛА... ИЛИ... Возьми себя в руки, Соня. Скоро ты станешь такое же художница, как Луиза.
а чо нет лайков
А что означает фраза Солт анд пеппер ? Перевод знаю но не смысл
Так и переводится: "соль и перец". Смысл в том, что надо именно в такой последовательности говорить, а не pepper and salt.
Часто применяют к цвету волос например, когда появляется седина. Тогда ещё говорят Black-and-white, но не Whit-and-Black, хотя соль вроде бы белая 😉