范瑋琪 Christine Fan - 悄悄告訴你 (官方歌詞版) - 電影『被偷走的那五年』主題曲
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- 時間偷走了熱烈熾愛的我們
卻偷不走我記憶中的那一句 我愛你
溫暖情歌天后范瑋琪 出道14年 首次客串演出電影「被偷走的那五年」
譜曲／演唱 主題曲「悄悄告訴你」
由黃真真執導，白百合、張孝全領銜主演的電影「被偷走的那五年」即將上映，主題曲「悄悄告訴你」邀來溫暖情歌天后范瑋琪譜曲、演唱。這也是范范繼去年推出「愛‧在一起 Together」專輯後，今年的第一首全新單曲。范范除了創作和演唱主題曲，也在戲中客串演出女主角白百合的閨蜜一角，雖然戲份不算多，但卻讓她的廣大歌迷們引頸期盼她的大螢幕處女作。
范范表示，當初在看了「被偷走的那五年」劇本和白百合、張孝全劇中感人肺腑的生離死別演出後，半天的時間就寫出「悄悄告訴你」的旋律，後來交由知名創作人葛大為填上這個幾乎完美，不用修改的歌詞，最後成為讓電影有畫龍點晴效果，關於「記憶」的感人主題曲。
范范說，歌曲就如電影一樣，想告訴大家，人很多時候應該像劇中女主角般把生命中曾經的抱怨和不滿情緒都遺忘，留著那些最美的記憶在生活裡，繼續樂活下去。
悄悄告訴你
詞：葛大為
曲：范瑋琪
候鳥飛多遠 也想念著南方
旅人的天涯 到盡頭還是家
下一站 還感覺不來是冷還是暖
天一亮 我又離開
如果我回來 有沒有人等待
如果我孤單 會不會誰明白
想像著 再見面卻怕自己不勇敢
想擁抱 在你胸懷
時光隧道 傳來回音
請你聽一聽
那是我們當時
幸福約定
有些人 在心底從來沒忘記
有些事 有些夢 還找不到謎底
有些話 越欲言又止 就越是動聽
讓我們 靠近 想悄悄告訴你
多愛你
那顆心 還一直守候沒離去
走遍了 全世界 還是你最親密
記得嗎 你最愛的歌 讓我再唱起
讓我們 相遇 要悄悄告訴你 多愛你
悄悄告訴你 多愛你
有些人 在心底從來沒忘記 我喜歡這一句。
我也喜歡
有些歌 多年后再回来听还是一样的感动
* * * * 悄悄告訴你
詞：葛大為
曲：范瑋琪
候鳥 (鴻雁) 飛多遠 也想念著南方
旅人的天涯 到盡頭還是家
下一站 還感覺不來是冷還是暖
天一亮(伽利略) 我又 (要) 離開
如果我回來 有沒有人 (會) 等待
如果我孤單 會不會誰明白
想像著 再見面卻怕自己不勇敢
想擁抱 在你胸懷
時光隧道 傳來回音 (回憶)
請你聽一聽
那是我們當時
幸福約定
有些人 在心底從來沒忘記
有些事 有些夢 還找不到謎底
有些話 越欲言又止 就越是動聽
讓我們 靠近 想悄悄告訴你
多愛你
那顆心 ( 兩顆心 ) 還一直守候沒離去
走遍了 全世界 還是你最親密
記得嗎 你最愛的歌 讓我再唱起
讓我們 相遇 要悄悄告訴你 多愛你
悄悄告訴你 多愛你 * * * *
好歌總是比較短
上個月不小心去看到妳的臉書
得知妳在去年結婚了
離開的這10年
妳終於找到那個屬於妳的對的人
恭喜妳。。。
記得
一定要永遠幸福下去
10年前我離開前的那句話。。
現在換我對妳說
我會為妳祈禱著
祈禱妳永遠幸福 快樂
2023 还有人在听吗
還聽嗎
來了
+1
2024 ❤
😊😊😊😊😊😊😊爸爸ㄦㄢ保1@@machi77_x
大學到退伍這段時間剛好在一起五年
以為我們會一直這樣到老
結果你還是不要我了
分開五個月 時間過得比五年還久
生活全亂
美好青春的這五年還有未來的好幾個五年都被你偷走了
我一直在反省自己是不是不好
你才會跟別人走
想恨你恨不了 想祝福也祝福不了
還是很愛你
想到你最喜歡范瑋琪
來聽聽歌
哭一哭就沒事
希望你過得好
居 居 你没有跟上女人成长的脚步
話是這麼說，但...我覺得夠愛對方，其實就算不停下腳步等對方，起碼也會拉他一把吧？
就當你們緣分不夠深
放下過去 好好祝福她吧…
或許在不久的未來
有更好更適合的女孩等著你
五元被偷走了嗎？
😪
说实话，撇开她人品这件事情，其实她很多首歌都很好听 哈哈哈哈哈哈
真的
高中毕业时 大家哭着说友谊万岁，但5年过去了，大家像一去不回的候鸟，各自飞翔。
以前都在等這首歌有沒有完整版
原來這首歌真的只有2分鐘🤣
剛剛在戲院看了這套戲，哭慘了，從來都不會這樣的。這戲最後我哭到不能停，加上這配樂，回憶不斷充滿著，眼淚止不了。這戲好看到不得了
其實故事還好，沒很感動
或许许多的是自己的经历或者幻想 感触很多
@@张国辉-u8r 對，我覺得沒有想像中那麼好看。
前面跟後面都還好，中間鋪墊太少。男主突然就和女主重新在一起，當時我還在想他女朋友怎麼辦XD
不過最後一幕確實看的我鼻子酸酸的。整體還行吧，電影沒有到驚艷或很好看的地步。
我和她一起看这个电影，她既然在我旁边对着我哭
弄到我也哭了
这部电影是历史以来看得最好看的
被偷走的那5年真的很好看欸:))
歌也好聽喔。^_^
都很棒:))
韵筑陳 對呀!!總覺得白百合演的電影都特別感傷餒~
+韵筑陳 不錯看，挺感人的
+韵筑陳 會哭死人的戲
2016還在聽
+Wei Mr 還在聽 T-T
+9×N
我愛你了知道
很喜歡也很害怕這首歌,曾經我們倆結束了8年的糾纏,但當這部電影出來,妳主動密我,讓我感到一絲絲的希望,而最後妳還是放不開心結,每當聽到這首歌就不自覺恍神嘴角上揚,但口中鹹鹹的,才知道淚水不支不覺從眼眶跑出來了.....
她的声音还是很温暖疗愈的。
她的声音还是很温暖疗愈的。
每當聽到這首歌 便想起電影最後播的那段感人回憶
每次看到那後 也不禁的流淚...
這部電影真棒!!感人好看
有些話，愈欲言又止就愈是動聽。
有些話，愈口無遮攔就愈是傷人。
所以說，說話的藝術，真的很重要。
候鸟飞多远 也想念着南方
hòu niǎo fēi duō yuǎn yě xiǎng niàn zhe nán fāng
旅人的天涯 到尽头还是家
lǚ rén de tiān yá dào jìn tóu hái shì jiā
下一站 还感觉不来是冷还是暖
xià yī zhàn hái gǎn jué bù lái shì lěng hái shì nuǎn
天一亮 我又离开
tiān yī liàng wǒ yòu lí kāi
如果我回来 有没有人等待
rú guǒ wǒ huí lái yǒu méi yǒu rén děng dài
如果我孤单 会不会谁明白
rú guǒ wǒ gū dān huì bù huì shéi míng bái
想像着 再见面却怕自己不勇敢
xiǎng xiàng zhe zài jiàn miàn què pà zì jǐ bù yǒng gǎn
想拥抱 在你胸怀
xiǎng yōng bào zài nǐ xiōng huái
时光隧道 传来回音 请你听一听
shí guāng suì dào chuán lái huí yīn qǐng nǐ tīng yī tīng
那是我们当时 幸福约定
nà shì wǒ men dāng shí xìng fú yuē dìng
有些人 在心底从来没忘记
yǒu xiē rén zài xīn dǐ cóng lái méi wàng jì
有些事 有些梦 还找不到谜底
yǒu xiē shì yǒu xiē mèng hái zhǎo bù dào mí dǐ
有些话 越欲言又止 就越是动听
yǒu xiē huà yuè yù yán yòu zhǐ jiù yuè shì dòng tīng
让我们 靠近 想悄悄告诉你 多爱你
ràng wǒ men kào jìn xiǎng qiāo qiāo gào su nǐ duō ài nǐ
那颗心 还一直守候没离去
nà kē xīn hái yī zhí shǒu hòu méi lí qù
走遍了 全世界 还是你最亲密
zǒu biàn le quán shì jiè hái shì nǐ zuì qīn mì
记得吗 你最爱的歌 让我再唱起
jì de ma nǐ zuì ài de gē ràng wǒ zài chàng qǐ
让我们 相遇 要悄悄告诉你 多爱你
ràng wǒ men xiāng yù yào qiāo qiāo gào su nǐ duō ài nǐ
悄悄告诉你 多爱你
qiāo qiāo gào su nǐ duō ài nǐ
太好聽了!!!!!范范的聲音還是很讚^^
但缺點就是......太短了
意猶未盡阿
如果把這首歌當畢業歌的話就要叫被偷走的那六年
葉東霖 國小生是你
前天被提分手了
今天半夜在雨中散步一直重播這首歌
不斷地跟自己對話想要追回來
原本沒有什麼人生目標
但是我找到了
我想要娶她我想要給他幸福
我想要讓她當上世界上最快樂的女人
2020.10還在聽的🤚
喔！對
我知道沒人在乎我什麼時候聽的
我在2020.12听
超耐聽！超喜歡的
新專輯怎麽不收錄這首的完整版呢..
上高音有點勉強..個人感覺有個小缺點的歌很棒的!
翻車後來聽 有一說一 還是好聽
2024还有人在听吗
越欲言又止 就越是動聽
看完電影再來細細品嘗這首歌
很棒很感人
范范的歌聲直達內心呢!
候鳥飛多遠 也想念著南方
旅人的天涯 到盡頭還是家
下一站 還感覺不來是冷還是暖
天一亮 我又離開
如果我回來 有沒有人等待
如果我孤單 會不會誰明白
想像著 再見面卻怕自己不勇敢
想擁抱 在你胸懷
時光隧道 傳來回音
請你聽一聽
那是我們當時
幸福約定
有些人 在心底從來沒忘記
有些事 有些夢 還找不到謎底
有些話 越欲言又止 就越是動聽
讓我們 靠近 想悄悄告訴你
多愛你
那顆心 還一直守候沒離去
走遍了 全世界 還是你最親密
記得嗎 你最愛的歌 讓我再唱起
讓我們 相遇 要悄悄告訴你
多愛你
悄悄告訴你
多愛你
當初去看被偷走那五年 哭到不行哭到不能自己..
好好珍惜身邊對你好的人,有些東西錯過了就永遠不會回來了
2022 21/8 還在聽
被偷走的那五年真的超感人又超好看的~~~~這首歌也超好聽的~~~不看(聽)會後悔!
過了幾年再一次聽 又是不一樣的感覺了
你有了你最愛的人
我愛你 可你心裏已住了一個她
你等她 我等你
我多喜歡你也是不可能
我多想悄悄告訴你 多愛你
......可以給我一個機會...嗎？
你也是同到中人😭 愛上直男嗎？
跟我好像，😭暗戀的心情😞
2019還在聽+1
＋1
這是一首很動聽的歌曲......
只因為我知道
我們再也無法相遇
所以 我只能透過歌者的歌聲
悄悄地傳送出........" 悄悄告訴妳 多愛妳......"~~~
2020還有人在聽嗎??
2021
me too
這是我聽薰衣草 童話後
第3首會聽到哭的歌
能唱到人的內心裡 太好聽 太感動 太厲害了~
楊正祥，我是冠群，您好嗎
謝謝您，畢業了，要好好的，工作，您辛古了，
林義明，您好嗎，我是冠群，畢業了，要好好的工作，謝謝您，辛古了
多希望能單純欣賞這樣的歌聲
這是對一首歌的讚美
也是對一個人的遺憾
我自己倒是可以分開 個人有爭議 不影響作品是好的 就像人生一樣 不可能完美
低音低得很棒 我總是聯想到電影超虐的劇情
范瑋琪這張好正好可愛喔
剛看完 為最愛的人狠心放手 很偉大
看這部電影一邊看一邊哭....哭得好累啊....真的好觸屏心扉啊....這部戲棒得不得了
有些忍在心裡從未忘記。
兩年沒聽了，又回來聽，真的非常好聽
看完了被偷走的那五年真的有很多感觸放下工作陪陪另一伴吧!好好珍惜在一起的時光
劇情很感人~歌也很好聽
今天去電影院看，旁邊的女生一直說：范范好正唷！^_^
有些話越欲言又止 越動聽
很愛很愛.......
你說我唱歌很好聽
唱得可以感動人心
喜歡抱著維尼聽一百遍都不嫌膩
是不是我該考慮出張專輯
聽著你愛哼的歌曲
模仿主角你卻嫌棄
你說要唱的夠自己才有機會成名
讓全世界都聽到我的聲音
如果我是歌手 你會不會買票來看我
跟著粉絲大聲的說愛我
隨著音樂擺動
吶喊在人潮中
你的眼中只有我
如果我是歌手 你會不會在電視守候
看我出糗卻還幫我加油
冠軍擦肩而過
也不輕易回頭
我還是原來的我
找不到想要的結局, 也不能低頭說委屈
總有一天要讓你明白我的不放棄
那不是輸贏是一種堅定
如果我是歌手 我們會不會從此都不聯絡
好好好聽 ⋯
加油加油 ～
💪💪💪👍👍👍👏👏👏👏👏👏
2021年了 ～～還有人在聽嗎？
👇👇
我的心不知被這首歌偷了幾年了
告它竊盜罪
2018還在聽😀
2020黑了🙄
現在還繼續聽T＾T
餐館再放 過來回聽
me encanta ésta canción
有些人 在心底從來沒忘記
有些事 有些夢 還找不到謎底
有些話 越欲言又止 就越是動聽
讓我們 靠近 想悄悄告訴你 多愛你
2015 还在听 (':
你是SISTAR的粉丝吗？
每次聽都會想到被偷走的那五年的情節 感覺就鼻子酸酸的！
我的真正的家： 天堂， 你呢？ 最亲密的地方在天父的怀抱里。。。
看了這部電影 哭慘了我!!!加上這首歌更加催淚啊
聽1000次都不膩;)
是啊……永遠都不會膩~悄悄告訴你……
+1
周婉婷 你懂吗 ? 我不希望我们在一起的任何一天会变成我俩的最后一天 . 让我们一起写下我们爱情的剧本 , 你来我的世界把我带走可是却因为一些小误会而让我们之间的感情变得这么冷谈 .. 回来好吗 ? 林明康 爱你
有些人在心底從來都沒忘記。T-T
2024年7月6日❤
那男生應該好好珍惜你～可看出你真的很愛他～
或許我們都應該學會不要把戀愛當人生過程、而是一種值得去培養到老的一件事。因為愛會變習慣也會變成一種依賴～
我看電影的時候
根本從頭到尾都在哭
超感人OAQ
虐得太淒慘 根本不敢看第二次
走遍了全世界，还是你最亲密。有些人明明那么爱，却只能用来怀念。
2017還在聽😊😊
胡庭瑀 +1
Translate to english please, I watched the movie "The stolen years" and I loved this song, I could understand thanks to subtituls and that's wonderful, the lyrics are so beautiful. I wanna listen more songs about this singer but I don´t speak this lenguage.
No matter how far the migratory birds fly, they always missing the south.
The journey of travelers, at the end it’s always back to home.
In the next station, I don’t know whether it’s cold or warm yet.
When the dawn comes, I have to leave.
If I come back, will there be someone who waits for me?
If I feel lonely, will there be someone who understands?
Imagining to meet again but I’m afraid that I won’t be brave enough.
I want to hug in your arms.
The echo comes out from the time tunnel.
Please listen to it.
That was our happy promise in the past.
Some people,in the bottom of my heart have never forgotten.
Some things,some dreams,still can’t find the answers yet.
Some words,when you say it hesitantly it becomes more attractive.
Let us get closer to tell you quietly about how much I love you.
My heart, is still waiting and didn’t leave.
Traveled all over the world, but you’re always the closest one to me.
Remember that?
Your favorite song,let me start singing it again.
Let us meet to tell you quietly about how much I love you.
Tell you quietly about how much I love you.
---
If you learn traditional Chinese,you may understand more of songs meanings :)
好多年了,還是一樣這樣,從高中看完這電影開始,只要范范一開口,鼻頭就酸了
有些人 在心底從來未忘記
走遍了 全世界 還是你最親密
這首放在 「你的名字」 當片尾好像也蠻適合 同意嗎？
那份不能沒有大家的愛,實在令人感動了,很感人的故事!
2024年🙋♂️
“有些人 在心底從來沒忘記”
”那顆心 還一直守候沒離去“
曾几何时 我们都忘了她还存在着自己心里某个特别的位置
被偷走的那五年真的很感人
前面有點好笑後面一整個超感人的!!!!
悄悄告訴你 也超好聽>
2019依然悄悄告訴妳……
謝謝親愛的范范，
總是唱出這麼充滿靈魂的歌曲，愛你。
想像著 再見面卻怕自己不勇敢 | 有些事 有些夢 還找不到謎底
看了這場電影三次, 三次都哭了.
女主角笑的很甜, 但哭起上來, 我也哭了
這是我看過的電影最甜蜜的
Lee 首歌既歌詞太好la。如果我走左，希望佢唔好再掛住我la
* * * * 悄悄告訴你
詞：葛大為
曲：范瑋琪
候鳥 (鴻雁) 飛多遠 也想念著南方
旅人的天涯 到盡頭還是家
下一站 還感覺不來是冷還是暖
天一亮(伽利略) 我又 (要) 離開
如果我回來 有沒有人 (會) 等待
如果我孤單 會不會誰明白
想像著 再見面卻怕自己不勇敢
想擁抱 在你胸懷
時光隧道 傳來回音 (回憶)
請你聽一聽
那是我們當時
幸福約定
有些人 在心底從來沒忘記
有些事 有些夢 還找不到謎底
有些話 越欲言又止 就越是動聽
讓我們 靠近 想悄悄告訴你
多愛你
那顆心 ( 兩顆心 ) 還一直守候沒離去
走遍了 全世界 還是你最親密
記得嗎 你最愛的歌 讓我再唱起
讓我們 相遇 要悄悄告訴你 多愛你
悄悄告訴你 多愛你 * * * *
一看以為是王洛丹!!!白百合和王洛丹也太像了吧!!
怎麼聽到一半就哭了呢...
嗯嗯 😭😭
李境軒 哈哈哈哈
李境軒 me to
被偷走的....那 五 元....
今天去看了~太感人了...我女友看到一直哭T~T
不好意思打擾了,請問音樂可以借我當拍的片子的背景音樂嗎?謝謝
聽著聽著
腦中浮現電影的最後一幕
我的眼淚
又忍不住
潰提了......
2021 還有人在聆聽嗎@@?
記憶.回憶.往事,不會忘記,只是暫時想不起來。
原來,黑人老大的老婆是歌手來
我現在才知道==" I'm sucked dude
2020，依然感動。
哭到眼睛都紅了...旁邊不認識的人都拿著衛生紙安慰我
撕心裂肺的哭聲...
有些人 在心底從來沒忘記
那顆心 還一直守候沒離去
要悄悄告訴你 多愛你
2023
我希望我們彼此不要吵的怎麼嚴重雖然你說原諒我了[但從現在開始只是普通的同學]這句話我很難過我很希望我們能回到以前我們是很要好的朋友這樣我們才會有很多的話題可以聊但你是只是同學這樣我就不能跟你聊的那麼....開心....和一些心事告訴你我們吵了兩個月了我求你不要這樣對我我們之前是很要好的朋友啊不要直接掉到普通的同學好嗎？希望你有聽這首個看的這些字(這些是我心裡很想說的話可是我怕所以我不敢跟你說希望你能知道我的心情是如何)
最簡單的編曲 用最療癒的歌聲打動人心，想當年看電影一聽到這歌便哭成淚人。深夜久違地回來聽這歌，陷入了悲傷還沒抽離出來。不管范范這幾年發生什麼，這實力是真的抗打😢
為喔慚愧慚愧慚愧過去從前未曾從前去誒就誒絕望去去去看元約去全家玩具槍從前去問問採取緊急降溫愉快採取措施將參加刺激去參加參加聚餐總共造成個結果糟糕參加此自己從最基礎工作總共是工作過糟糕參加材給自己從最近幾次自己最基礎個哥哥一樣節奏有椅子個參加自己自給自足節奏自自己最近幾次中字號才參加自己參加自己無翅一參加建物雜自啀亞裔字字有一次這樣