Lana Del Rey - hope is a dangerous thing | Türkçe Çeviri
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- "A gatekeeper carelessly dropping the keys on my nights off"
Videoda birkaç sorun çıktı, ses arada bozuluyor, yazı geç geliyor ve son sözlerde yanlışlıkla eski nakaratın sözlerini koydum. Ama anladınız bence sözleri zaten :) Kusura bakmayın.
Song: hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it (Extended Version)
Album: "NFR"
Artist: Lana Del Rey
Video: "High By The Beach" by Lana Del Rey & Jake Nava
Şarkının Türkçe - İngilizce tam sözlerine buradan ulaşabilirsiniz: lyricstranslat...
We don't own any rights of this song.
"Umutlanmak benim gibi bir kadın için tehlikeli "kısa ama o kadar derin bir cümle ki
He ...
Yabancı şarkıları hiç sevmezdi ama ben bir gün bu şarkıyı ona attığımda senin için dinlerim demisti. Haftalar sonra şarkıyı dinledin mi diye sorduğumda hayır demişti. Umutlanmak benim gibi bi kadın için tehlikeli.
Değeri olmayan insanlara böyle değerli şarkıları paylaşarak şarkıya saygısızlık yapma
Şu sözlerin güzelliğine bak...
kendime gelmem lazım ama gelemiyorum... Bu dönemi atlatamıyorum
bende oyle 😔
Seni çok iyi anlayabiliyorum yorumun 8 ay öncesine ait umarım o dönemi atlatmışsındır. Bu tomurcuk dünya çok karışık olabilir ama bizimde bir gün sıramız gelecek ve o gün yıldız gibi parlayacağız şimdilik mutlu kal istediğin zaman yazabilirsin.☄💌
@@Arrrifkdd_ cokkkk tesekkur ederimmmm
@@cowboylikeme0 sevindim senin adinaa hayatında başarılar dilerim😻
yalnız değilsin
LYRICS:
I was reading Slim Aarons and I got the thinking that I thought
Maybe I'd get less stressed if I was tested less like
All of these debutantes
Smiling for miles in pink dresses and high heels on white yachts
But I'm not
Baby, I'm not
No, I'm not
That, I'm not
I've been tearing around in my fucking nightgown
24/7 Sylvia Plath
Writing in blood on the walls
'Cause the ink in my pen don't work in my notepad
Don't ask if I'm happy, you know that I'm not
But, at best, I can say I'm not sad
'Cause hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
I had fifteen-year dances
Church basement romances, yeah, I've cried
Spilling my guts with the Bowery Bums
Is the only love I've ever known
Except for the stage, which I also call home, when I'm not
Servin' up God in a burnt coffee pot for the triad
Hello, it's the most famous woman you know on the iPad
Calling from beyond the grave, I just wanna say, "Hi, Dad"
I've been tearing up town in my fucking white gown
Like a goddamn near sociopath
Shaking my ass is the only thing that's
Got this black narcissist off my back
She couldn't care less, and I never cared more
So there's no more to say about that
Except hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Hope is a dangerous thing for a woman with my past
There's a new revolution, a loud evolution that I saw
Born of confusion and quiet collusion of which mostly I've known
A modern day woman with a weak constitution, 'cause I've got
Monsters still under my bed that I could never fight off
A gatekeeper carelessly dropping the keys on my nights off
I've been tearing around in my fucking nightgown
24/7 Sylvia Plath
Writing in blood on your walls
'Cause the ink in my pen don't look good in my pad
They write that I'm happy, they know that I'm not
But, at best, you can see I'm not sad
But hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
But I have it
Yeah, I have it
Yeah, I have it
I have
ya ben bu kyuyuya neden düştüm nasıl bir klip yapmışsın güzel kardeşim uyku yok bu gece anlaşıldı daldık yine hayallere
Lana listemdeki top 1de bu şarkı var artık. bayıldım şarkıya 😍
Bana bu şarkıyı ilk o yollamıştı ve lanayı keşfetmiştim.Şimdi yalnız başıma bir sigara yakarak dinliyorum.
"götü başı dağıttım" çevirinin samimiliği yerimm
şarkının sözleri çok derin…
İnanılmaz sözler!!🖤
Muzikal dahi olmasinin yaninda ayni zamanda mukemmel bir yazar… SEN NESIN BE KARI
25.12.2022 ...
Ben bugün hayatımın aptallığını yapmış bulunmaktayım ... Bana umudumm , sen benim son umudumsun. Hayal kurmaya tekrar cesaretlenme sebebimsin. Hayal kurduğum kişisin diyen kadının hayallerini , hayallerimizi katlettim ... Son umudum sensin , o umudu benden alma diyen kadın , bugün bana ; Sen hayal kurmaya hakkım olmadığını öğrettin bana dedi ... Evet belki fiziki olarak ölmedim ama ruhum , kalbim öldü. Bedenim de son çırpınışlarını yapıyor.. Umut ... Umut gerçekten de çok tehlikeli ...
...
yanlışlıkla videoya bastım ama yaptığım en güzel yanlışlıktı
Mutlu bir yaşam umudu belki de benim gibi bir kadın için tehlikelidir
Umutlanmak, benim geçmişime sahip bir kadın için çok tehlikeli... her ne kadar umutsuz olsam da negatif olsam da bilyorum ki en karanlık gecenin ardından bile güneş doğuyor ... ne diyor Cem KARACA? "Umut, fakirin ekmeği" sosyetik kadınlar diyor ya parçanın en başında... bizim sanırım ruhumuz fakir 17-05-22
Hayatım boyunca ağır bir hastalıkla yaşadım bu yüke, yanlış kişiye aşık olmam ve aldatılmam hatta onları birçok kez görmem eklendi. Şimdi ise saat 5:19 aylardır bu olay rüyalarımda. Galiba "hope is a dangerous thing for a woman like me to have, but ı have..." :(
umarım simdi daha iyisindir
@@cowboylikeme0 hiç olmadığım kadar iyiyim. 1 ay önce bana tekrar döndüğünü zannetmiştim, fakat duygularımla oynayıp eski sevgilisine döndü. Bugunse benden ağlayarak özür diledi. Bense; "hayatımda senin gibi birine yer yok" dedim. Bu sene mimar sinan resimi kazanmam için iyi dilek isterim💕
@@marcy7072 Olanlar için üzüldüm ama sonradan özür dilemesi ve senin onu affetmemen hayatın için verdiğin en iyi kararlardan birisi olabilir. Benim de sanaldan bir grubum vardı kaç aylık arkadaşlarım arkamdan iş çevirdiler ben de onlara çok dolmuştum küfür edip gruptan çıktım sonra küfür etmemin yanlış olduğunu anlayıp özür diledim ama bana bu sefer onlar küfür ettiler ve engellediler. Kaç gündür çok halsizim aşırı ağır oldu bu. Çok yakın arkadaşım vardı (sanal) gruba onu ben almıştım keşke almasaydım şimdi küsünce gruba tüm özelden konuştuğumuz şeyleri atmış tüm sırlarımı anlatmış gelmiş bir de "aşk trust issues maalesef" diyor. Çok üzüldüm ve toparlanamıyorum umarım ben de iyi olabilirim. Umarım mimar sinan resmi kazanırsınnn sana güveniyorum çok şey atlatmışsın çok güçlü biri olduğun belli zaten sen yaparsın ♥
@@cowboylikeme0 bence güç senin icin de çok ulaşılabilir. Sonucta sırtımızı yasladığımız duvarın düşmesi bizim güçsüzlüğümüz değildir. Senelerdir tek en yakın arkadaşım var o da sanal değil, belki fiziken yakınında sana iyi gelen biriyle vakit geçirmek sana iyi gelebilir, olmasa da kalplerimiz bu şarkıda el ele tutuşuyor gibi düşün💕
@@marcy7072 cok tesekkur ederiiiimmm♥
Don't ask if I'm happy, you know that I'm not
But, at best, I can say I'm not sad
'Cause hope is a dangerous thing for a woman like me to have
Hayatım ne zaman düzelecek bilmiyorum ama bu beni artık çok yoruyor
Hayatında meler oluyor istersen dertleşelim ve tanışalım burda olmaz diyosan instamı verebilirim başını dik tut be benim için gülümse herşeyi beraber atlatabiliriz
@@jeonjungkookayadaeniyiarka8056 senin için gülümsüyorum şuan 🧚🏻♀️ bu yıl hayatımda çok şey değişti ve ben ayak uyduramadım düşüşüm ve bu ruh halim bu yüzden. İnanılmaz derecede düşen derslerim, yeni okula geçiş ve düzenleyemediğim hayatım beni öyle yoruyordu ki şuan biraz daha iyiyim kitap okuyorum müzik dinliyorum bunlar bana öyle iyi geliyor ki bir de anlaşabildiğim birkaç arkadaşım var onlar da mutlu ediyor beni. Bundan birkaç yıl önce böyle değildim bu nedenle bu halimi de kabullenemiyor geçmişe olan bir özlem duyuyorum bundan hiç hoşnut değilim neredeyse hayal alemindeki geçmişimde yaşayacak gibiyim ama düzeliyorum biraz daha
@@jeonjungkookayadaeniyiarka8056 bana çok büyük bir motivasyon ve güç sağladın söyleyecek bir şey bulamıyorum iyi ki varsın 🥺💜beni düşündüğün ve böyle incelik gösterdiğin için teşekkür ederim minnettarım sana
@@hayatiromantizeetmek neden yeni okula alışamadınki ama insanın dostları olmasıda güzel beni tam olarak anlayan kimse anlamıyo herşeyi beraber toparlıycaz en azından geçmişin güzelmiş bunları yaşayamayanlarda bar geçmişin nasıldı ve hangi tür kitaplar okuyosun
@@jeonjungkookayadaeniyiarka8056 şuan bunu biraz yendim ama okulun ilk zamanlarında büyük bir anksiyete ile uğraşıyordum okula gitme düşüncesi bile beni geriyor mahvoluyordum derslerde de bu yüzden hiç aktif olamadım daha sonra arkadaş edindim ve anksiyetenin yenilebileceğine inandım şuan ders içinde hâlâ biraz sorun yaşıyorum ama artık her sabah midem bulanmıyor bunu başarabildiğime çok mutluyum
Bir an önce bu dönemleri atlatmam gerek yoksa daha da dibe batacağım ve belki de hiç kalkmayacağım
Atlatıcaksın yeri geldiğinde kendinlede mutlu olmalısın
@@jeonjungkookayadaeniyiarka8056 yaa çok ama çok teşekkür ederim öyle mutlu ettin ki beni
@@hayatiromantizeetmek eşekkür etmene gerek yok bu benim görevim herkes aynısını yapardı
@@jeonjungkookayadaeniyiarka8056 biliyor musun sanırım gerçekten herkes yapmazdı
@@hayatiromantizeetmek o zmn buda benim farkım olsun d
my song.
The crown izlerken bu şarkının çevirisine denk geldim,bu şarkı bana prenses dianayı hatırlatıyor şarkı tamda onu anlatıyor bence
sözlerin mükemmelliği🤌🏻🤌🏻
Bayılıyorum
Tekrar yıkmaları için dik durmalıymışım gibi hissettiriyor :)
Sanırım bu hayatı kendi ellerimle mahvediyorum biraz desteğe ihtiyacım var gittikçe yok oluyorum toz kadar değersiz birey.
Seni hep destekliycem sen kendi değerini önce kendin anlamalısın sen değerli harika mükkemmelsin
@@jeonjungkookayadaeniyiarka8056 bu sözleri duymaya ihtiyacım varmış 🥺
@@hayatiromantizeetmek seni mutlu edebildiysem ne mutlu bana
Hiçbir şey değişmedi hâlâ aynıyım
Çok güzel olmuş
Şarkı'yı dinlerken aklıma estin, güzelim. Seni seviyorum, sevgilim.
7/24 Sylvia Plath...
@@bety9295ilk defa okuyacaksan sırça fanusu okumanı öneririm ama benim en sevdiğim kitabı Günlükler sylvia hakkında her şeyi öğrenirsin bir tık ağır
o bir dislike ı kim attı?
ben
@@acheron8589 neden attın ki gayet güzel bi şarkı
@@seyma8618 ağlarken göz yaşı düşmüş heralde butona
Bir kanala daha aşık oldum.
Belki yorumlarda kavuşuruz. Kim bilir..⚘
her insan insan gibi benim de çok güzel bir ilişkim oldu ama saçma bir sebep yüzünden onu kaybettim onun yokluğuna alışmaya çalışıyorum bunu buraya konuşmaya kimsem olmadığı içim yazıyorum bunu okursan güzelim seni hep seviyor olucam Dolunay eyer geçe uyurken bir kere bile aklına gelirsem beni ara sana geri dönerim hemen her şey için teşekür ederim Dolunay IŞ
okuyucu bunu okursan beyen belki oda buraya gelir ve okur
❤❤❤❤👏👏👏
derinden etkiledi erkek olmama rağmen ...
ne alaka erkek olman djjfjkdjrifjdjr
@@cileksepeti5471 şarkıyı kadın kendisine yazmış .
ask kadin askkkkkkkk
iyi geldi
Hope iş a danceraus
İngilizceyi öğrenemedim hala malım, mal gibi de platonik oluyorum hala kızım sen hiç akıllanmayacak mısın?
Hope is a dangerous nakaratına bakmak için geldim anlamını öğrendiğim an yüz ifadem 😭
lan seste bozukluk var
🍵🌼🤗🎆🌍🎵🎶🎶🎶🎶🛸💖
Es turco?🧐
No
Yess
Lyrics on the screen is turkish but song is english
Boş vakit geçirme enstitüsü
diss attım. bele şarkı mı olur awk. bütün moralimi sikti. imagine dragons enemy dinleyin odaha hareketli.
begenmiyosan yuru git kimse seni zorlamıyor
aaaaaa
Depresyonic Music
Bele şarkı neden olmasın gayet güzel xbzbsbbsd