Aci Trezza - I Ciclopi dal drone - 4K

Località: Aci Trezza (Catania), Sicilia, Italia
Riprese: DJI Mavic Pro 2
Montaggio: Cyberlink Power Director 15
Riprese dal drone e editing video © Max Taverna 2023
Tutti i diritti sulle immagini sono riservati
Colonna sonora: Minor with cricket by Audionautix
Minor with cricket di Audionautix è un brano concesso in uso tramite licenza Creative Commons Attribution 4.0. creativecommon...
Artista: audionautix.com/
***
🇮🇹 Di fronte al porto di Aci Trezza - celebrato da Giovanni Verga nei Malavoglia - si stagliano nel mare nove scogli, i Faraglioni dei Ciclopi.
La leggenda narra che siano i massi scagliati dal Ciclope Polifemo che, ingannato e accecato da Ulisse, voleva impedirgli di fuggire.
L'isola di Lachea - lo scoglio di maggiori dimensioni - è stato abitato sin dalla Preistoria: oggi ospita un Museo, una cisterna e un Laboratorio Biologico Marino.
Sul Faraglione Grande, o di Santa Maria, i devoti pescatori locali hanno posto una statua della Madonna col bambino.
Devant le port d'Aci Trezza - célébré par Giovanni Verga dans la Malavoglia - neuf rochers, les Faraglioni dei Ciclopi, se détachent sur la mer.
La légende raconte qu'il s'agit des rochers lancés par le cyclope Polyphème qui, trompé et aveuglé par Ulysse, voulait l'empêcher de s'enfuir.
L'île de Lachea - le plus grand rocher - est habitée depuis la préhistoire: elle abrite aujourd'hui un musée, une citerne et un laboratoire de biologie marine.
Sur le Faraglione Grande, ou de Santa Maria, les dévots pêcheurs locaux ont placé une statue de la Vierge à l'Enfant.
🇬🇧 🇺🇸 In front of the port of Aci Trezza - celebrated by Giovanni Verga in the Malavoglia - nine rocks, the Faraglioni dei Ciclopi, stand out in the sea.
Legend has it that they are the boulders thrown by the Cyclops Polyphemus who, tricked and blinded by Ulysses, wanted to prevent him from escaping.
The island of Lachea - the largest rock - has been inhabited since prehistoric times: today it houses a museum, a cistern and a Marine Biological Laboratory.
On the Faraglione Grande, or of Santa Maria, devoted local fishermen have placed a statue of the Madonna and Child.
🇦🇷 🇨🇱 🇪🇸 🇧🇴 🇲🇽 Frente al puerto de Aci Trezza - celebrado por Giovanni Verga en la Malavoglia - destacan en el mar nueve rocas, los Faraglioni dei Ciclopi.
La leyenda cuenta que son las rocas lanzadas por el cíclope Polifemo que, engañado y cegado por Ulises, quiso impedirle escapar.
La isla de Lachea - la roca más grande - está habitada desde la prehistoria: hoy alberga un museo, una cisterna y un Laboratorio Biológico Marino.
En el Faraglione Grande, o de Santa María, los devotos pescadores locales han colocado una estatua de la Virgen con el Niño.
🇩🇪 Vor dem Hafen von Aci Trezza - von Giovanni Verga in der Malavoglia besungen - ragen neun Felsen, die Faraglioni dei Ciclopi, aus dem Meer.
Der Legende nach handelt es sich um die Felsen, die der Zyklop Polyphem geworfen hat, der Odysseus überlistet und geblendet hat, um ihn an der Flucht zu hindern.
Die Insel Lachea - der größte Felsen - ist seit prähistorischen Zeiten bewohnt: Heute beherbergt sie ein Museum, eine Zisterne und ein Meeresbiologisches Labor.
Auf dem Faraglione Grande, auch Santa Maria genannt, haben gläubige Fischer eine Statue der Madonna mit Kind aufgestellt.