Pour les traductions Farod, je comprends ton pdv. Si tu ne souhaites pas aboutir cette idée, on respecte ta morale et tes valeurs. Néanmoins, il y aura toujours des gens gentils qui viendront d'eux-mêmes vers toi avec une traduction d'un jeu qui n'est pas français. Je me rappelle d'une fois où trois personnes (qui ne se sont pas concertées) t'en ont faites une chacune. Si ce sont les mêmes qui se portent volontaires avec joie de traduire sans rien demander en retour, autant créer un petit salon où elles peuvent se réunir et se répartir les tâches : le travail sera moins lourd pour chacun, et elles gagneront plus de temps. Et puis, faire un devoir d'anglais est moins intéressant que de traduire un jeu pour son streamer confort, du moins c'est ce que je ressens-
J’adore ce jeu ! Une bonne dose de mystère et on sait pas si c’est de vrais créatures ou juste de la psychose collective ! Farod tes rediffs c’est pépites !!
5:38 Farod, je ne sais pas si tu vas jamais lire mon commentaire, mais si tu as besoin de traduction franco-japonais pour des jeux japonais (qui ne sont souvent pas traduits en français, mais en anglais), ce serait avec plaisir ! Et l'idée du Discord ou de regrouper les traducteurs bénévoles peut être une bonne idée. C'est sur la base du volontariat, et à mon humble avis, ça profite à tout le monde !
J'adore tout le monde qui remercie Badberry alors que c'est Batberry et qu'il a parlé vraiment deux messages avant le déferlement de remerciements c'était assez rigolo
2:01:45 je pense qu’ils ont essayé de souligner le fait que t’ai naïvement cru qu’il n’y avait que des humains Puis ils t’ont mutilé sans que tu saches que tu t’étais trompé j’imagine Conclusion c’était sûrement le gros vagabond avec sa chemise bucheron qui était bien un des ces visiteurs, ils étaient 2 😂😂😂😂
Pour les traductions de jeux, ça peut être une bonne idée mais il ne faut pas que les gens le fassent pour une mauvaise raison. L'exemple de celui qui se dit en licence et veut entraîner son anglais, qu'il fasse des traductions de jeux s'il veut mais pas exprès juste pour toi. S'il ne serait pas prêt à le faire si tu n'y joues pas, c'est pour une mauvaise raison qu'il le fait.
ta fin était belle et bien qu'avec des humains sous ton toit, mais tu as eu un visiteur chez toi à un moment, la bonne fin serait de n'avoir laissé entrer aucun serviteur de tout le jeu !
Non mais please Farod a passé son temps à trouver des excuses à tous les personnages genre juste il joue pas du tout le jeu la meuf à absolument toute les caractéristiques IL NE LA TUE PAS
En effet, par contre il a tout de même fait le bon choix en ne la tuant pas. Cela fait un bon bout de temps, mais si je me souviens bien elle est la seule visiteuse qui ne va pas tuer les autres invités, toi y compris.
Attention ne lisez pas si vous n'avez pas encore vu la rediff ou le live ! C'est dommage, on sent clairement que Farod a vu la vidéo sur le jeu dont il parle au début (je suspecte que c'est Hunter Gaming) et il se retient de tuer précisément parce qu'il sait ce que c'est le sens du jeu, et le message qu'il veut faire passer. Je me trompe peut-être mais je trouve ça vraiment suspect qu'il ne tue pas la femme avec une épaule plus haute que l'autre, mais c'est peut-être que moi !
Je ne crois pas, sinon il aurait eu une bonne fin et il aurait tué le bûcheron. Je crois simplement qu'il avait une théorie que les membres du gouvernement se trompaient avec leur "signe"(puisqu'ils étaient trop vague).
![Farod Live [REDIFF - VOD]](http://yt3.ggpht.com/D2vmdXK_9fgJuHg5jPuTaLBRAECjLdQprYP-zvm_MUEt1nzuE6Z3otGvGuxFjZbfu52vVGW4a8g=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Magnifique en col roulé noir
S tier 🙇♀️
réel
Pour les traductions Farod, je comprends ton pdv. Si tu ne souhaites pas aboutir cette idée, on respecte ta morale et tes valeurs.
Néanmoins, il y aura toujours des gens gentils qui viendront d'eux-mêmes vers toi avec une traduction d'un jeu qui n'est pas français. Je me rappelle d'une fois où trois personnes (qui ne se sont pas concertées) t'en ont faites une chacune. Si ce sont les mêmes qui se portent volontaires avec joie de traduire sans rien demander en retour, autant créer un petit salon où elles peuvent se réunir et se répartir les tâches : le travail sera moins lourd pour chacun, et elles gagneront plus de temps.
Et puis, faire un devoir d'anglais est moins intéressant que de traduire un jeu pour son streamer confort, du moins c'est ce que je ressens-
J’adore ce jeu ! Une bonne dose de mystère et on sait pas si c’est de vrais créatures ou juste de la psychose collective ! Farod tes rediffs c’est pépites !!
Farod en fin 2023 : période jeux d'horreur !
La période en question depuis plus d'un an pour mon plus grand plaisir
La personne dans la miniature m'a trop fait penser à un titan de SNK 😂
Trop
farod e, col roulé hear me out encore plus que d'habitude...
OUI OUI OUI ÇA LUI VA TELLEMENT BIEN
On est d'accord ptdr ce col roulé là 🤌🤌🤌
j'adore l'ambiance de ce jeu j'ai trop hâte que la version complète sorte
5:38 Farod, je ne sais pas si tu vas jamais lire mon commentaire, mais si tu as besoin de traduction franco-japonais pour des jeux japonais (qui ne sont souvent pas traduits en français, mais en anglais), ce serait avec plaisir ! Et l'idée du Discord ou de regrouper les traducteurs bénévoles peut être une bonne idée. C'est sur la base du volontariat, et à mon humble avis, ça profite à tout le monde !
Vraiment génial comme jeu, un régal, hâte de voir le jeu complet
farod sous col roulé 🙇🏻♀️🙏🏼
Pour le sujet de traduction : Dis toi que ça pourrait servir à d'autres gens et que c'est pas juste du travail pour toi !
En fin j'attendais trop des youtubeur fr faire ce jeu
Alors la team REDIFF vous êtes quoi si vous êtes pas des humains
Chaise
Non je suis humain
Une I.A?😂
un lit et l’humain dessus n’arrive pas à dormir
Un placard!
ca me dirait bien davoir un salon commun pour bosser sur des trads
je suis trop pressée de voir le jeu en entier !!!!
J'adore tout le monde qui remercie Badberry alors que c'est Batberry et qu'il a parlé vraiment deux messages avant le déferlement de remerciements c'était assez rigolo
Bg le col roulé noir
C'est marrant, la photo carré de Farod choqué sur la miniature est vraiment au même endroit que sur les lives des 999 x)
Farod qui était dans le déni jusqu’au bout 😂😂
L'alien a poil il met trop mal a l'aise
Ce jeu est vraiment incroyable !
Je viens de lancer la vidéo, premier degré ce col roulé te va TROP bien 🤌
2:01:45 je pense qu’ils ont essayé de souligner le fait que t’ai naïvement cru qu’il n’y avait que des humains
Puis ils t’ont mutilé sans que tu saches que tu t’étais trompé j’imagine
Conclusion c’était sûrement le gros vagabond avec sa chemise bucheron qui était bien un des ces visiteurs, ils étaient 2 😂😂😂😂
Bonne nuit
quelle nuit ? ici on dort jamais mdr
Signaler les bots surtout
Y'a des Stays dans les abos de Farod xD je m'y attendais pas
Le jeu est intéressant en vrai
20:40 pk y'a macron à la porte ?
Une dinguerie ce jeu!
Farod tu as bon coeur, mais ton coeur est trop bon 😂😂
farod, i ate c'est i eat, j'ai mangé et non pas i hate qui est je deteste (ça fait plusieurs fois que tu fais la faute et ça me stress 😂)
J'étais en stresse tout le long de la reddif 💀
1:30 c'est très simple farod, feur
-y Road, très bon film avec Mad Max tmtc
Pour les traductions de jeux, ça peut être une bonne idée mais il ne faut pas que les gens le fassent pour une mauvaise raison. L'exemple de celui qui se dit en licence et veut entraîner son anglais, qu'il fasse des traductions de jeux s'il veut mais pas exprès juste pour toi. S'il ne serait pas prêt à le faire si tu n'y joues pas, c'est pour une mauvaise raison qu'il le fait.
ta fin était belle et bien qu'avec des humains sous ton toit, mais tu as eu un visiteur chez toi à un moment, la bonne fin serait de n'avoir laissé entrer aucun serviteur de tout le jeu !
Ce jeu est inspiré de l'ARG Mandela Catalogue non ?
Le col roulé 🤌🏻🤌🏻🤌🏻
Farod il faut penser à explorer tout les dialogues que tu penses inutile
Bonne rediff à tous et à toutes, vous puez
En esperant que la petite de 9 ans a quitté le live
Non mais please Farod a passé son temps à trouver des excuses à tous les personnages genre juste il joue pas du tout le jeu la meuf à absolument toute les caractéristiques IL NE LA TUE PAS
Non sérieux c'est abusé
Dans la pièce de la meuf il y a des chuchotement et tout
En effet, par contre il a tout de même fait le bon choix en ne la tuant pas. Cela fait un bon bout de temps, mais si je me souviens bien elle est la seule visiteuse qui ne va pas tuer les autres invités, toi y compris.
Fait intéressant, le gars étrange de l'avant dernière nuit est l'opposé total. Il est un humain mais il va tuer les autres(loi du plus fort)
Attention ne lisez pas si vous n'avez pas encore vu la rediff ou le live !
C'est dommage, on sent clairement que Farod a vu la vidéo sur le jeu dont il parle au début (je suspecte que c'est Hunter Gaming) et il se retient de tuer précisément parce qu'il sait ce que c'est le sens du jeu, et le message qu'il veut faire passer. Je me trompe peut-être mais je trouve ça vraiment suspect qu'il ne tue pas la femme avec une épaule plus haute que l'autre, mais c'est peut-être que moi !
J'y ai pensé aussi
Je ne crois pas, sinon il aurait eu une bonne fin et il aurait tué le bûcheron. Je crois simplement qu'il avait une théorie que les membres du gouvernement se trompaient avec leur "signe"(puisqu'ils étaient trop vague).
All3z, je suis un des premiers comme 🎉