En la zona histórica de Pelourinho, las calles adoquinadas pasan por bares de caipiriña al aire libre, tiendas de recuerdos africanos de la bahía y plazas con músicos y bailarines. Los puntos de referencia coloniales incluyen la iglesia y convento de São Francisco y la catedral basílica de Salvador, con sus baldosas portuguesas y sus intrincados tallados bañados en oro En la Casa do Carnaval, hay exposiciones multimedia y maniquíes con atuendos de la emblemática fiesta callejera.
Esta cancion es un rayo de sol que pega al cuerpo que solo puede puede bailar y gozar porque la vida es un regalo que dios nos dio, que dios nos da. "Obrigado" Gilberto por recordarnolos
Pelourinho es una parte de Salvador la capital de Bahia a cuyas mujeres es didicada esta hermosa cancion: En la zona histórica de Pelourinho, las calles adoquinadas pasan por bares de caipiriña al aire libre, tiendas de recuerdos africanos de la bahía y plazas con músicos y bailarines. Los puntos de referencia coloniales incluyen la iglesia y convento de São Francisco y la catedral basílica de Salvador, con sus baldosas portuguesas y sus intrincados tallados bañados en oro En la Casa do Carnaval, hay exposiciones multimedia y maniquíes con atuendos de la emblemática fiesta callejera.
Lyrics Gilberto Gil 1979 Todo Menina Baiana Toda menina baiana tem um santo, que Deus dá Toda menina baiana tem encantos, que Deus dá Toda menina baiana tem um jeito, que Deus dá Toda menina baiana tem defeitos também que Deus dá Que Deus deu Que Deus dá Que Deus entendeu de dar a primazia Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia Primeira missa, primeiro índio abatido também Que Deus deu Que Deus entendeu de dar toda magia Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também Que Deus deu Ah ah ah ah Que Deus deu Oh uh oh Que Deus dá Ah ah ah ah Que Deus deu Oh uh oh Que Deus dá Ah ah ah ah Que Deus deu Oh uh oh Que Deus dá Ah ah ah ah Que Deus deu Oh uh oh Toda menina baiana tem um santo, que Deus dá Toda menina baiana tem encantos, que Deus dá Toda menina baiana tem um jeito, que Deus dá Toda menina baiana tem defeitos também que Deus dá Que Deus deu Que Deus dá Que Deus entendeu de dar a primazia Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia Primeira missa, primeiro índio abatido também Que Deus deu Que Deus entendeu de dar toda magia Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também Que Deus deu Ah ah ah ah Que Deus deu Oh uh oh Que Deus dá Ah ah ah ah Que Deus deu Oh uh oh Que Deus dá Ah ah ah ah Que Deus deu Oh uh oh Que Deus dá Ah ah ah ah Que Deus deu Ie ie ie ie Oh ie ie
"Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia \ Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também" Interpreto esta parte como un contrapunto "bien/mal", "carnaval/pelourinho". Los pelourinhos son lugares donde se castigaba públicamente a esclavos y criminales. Estos lugares existían en varios pueblos del interior y en algunas ciudades del Brasil colonial y del Brasil imperial. Aquí en Río de Janeiro hubo uno en la Praça Tiradentes (que en el pasado se llamaba Campo do Polé). Hoy hay una estatua del Emperador D. Pedro I en su caballo em esta plaza. Salvador a su vez fue la primera capital de Brasil y tuvo lo más famoso pelourinho. Hoy en día existe en Salvador un distrito histórico muy bien conservado con este nombre y fue en este distrito donde se ubicaba el Pelourinho de la ciudad. Hoy en este barrio hay muchas festividades durante el carnaval y también es un gran lugar turístico. Creo que en el mundo hispano el nombre que se le da a Pelourinho es Picota.
Pelourinho significa picota en español
En la zona histórica de Pelourinho, las calles adoquinadas pasan por bares de caipiriña al aire libre, tiendas de recuerdos africanos de la bahía y plazas con músicos y bailarines. Los puntos de referencia coloniales incluyen la iglesia y convento de São Francisco y la catedral basílica de Salvador, con sus baldosas portuguesas y sus intrincados tallados bañados en oro En la Casa do Carnaval, hay exposiciones multimedia y maniquíes con atuendos de la emblemática fiesta callejera.
Mi Ciudad (Barranquilla-Colombia) es tan pluricultural que cuando suena esta canción es de tanto agrado que todos la bailan o se la gozan.
Si, yo tmb soy de Barranquilla , y ponen mucho esta canción
💃💃🎸🎸
confirmo, soy de Barranquilla, la canción la disfrutamos un montón 🥰
Tienes razón en Barranquilla es un Palo ❤️💚💛
Soy mexicana y uf qué delicia la música brasileña. Roberto Carlos, bebeto, secu Jorge, maría, y Gilberto
Esta cancion es un rayo de sol que pega al cuerpo que solo puede puede bailar y gozar porque la vida es un regalo que dios nos dio, que dios nos da. "Obrigado" Gilberto por recordarnolos
En Barranquilla es un HIMNO ❤️💚💛
2024
ALGUIEN MAS?
Que maravilla de descubrimiento, la musica de Gilberto Gil.
Un saludo desde México a todos los hermanos latinos.
Yo también soy de México y no había encontrado otro compatriota que le gustara la música de Gilberto, que alegria!
Me encanta esta cancion ...en verdad jamas me aburre la podria escuchar todo el dia y nunca me cansa🥰🥰
La última vez que escuche esta canción fue en 2002 hace 19 años 😳😳 me traen saudades de las brasileiras.
Desde Papúa y Nueva Guinea los mejores recuerdos de mi Barranquilla 🥴 te extraño quillita comer fritos en la esquina
La baile anoche y me transportó a mi niñez ...ritmo hermoso que se disfruta en cada paso de baile
Pelourinho es una parte de Salvador la capital de Bahia a cuyas mujeres es didicada esta hermosa cancion: En la zona histórica de Pelourinho, las calles adoquinadas pasan por bares de caipiriña al aire libre, tiendas de recuerdos africanos de la bahía y plazas con músicos y bailarines. Los puntos de referencia coloniales incluyen la iglesia y convento de São Francisco y la catedral basílica de Salvador, con sus baldosas portuguesas y sus intrincados tallados bañados en oro En la Casa do Carnaval, hay exposiciones multimedia y maniquíes con atuendos de la emblemática fiesta callejera.
❣Bellísima, esta tonada es un orgullo latinoamericano 😍
Una exquisitez este tema el primer indio abatido y la primera picota que Dios dio
Desde el primer día que lo escuche en la TROJA me fascinó que hermosa canción hermosa letra ❤❤❤❤❤❤❤❤
La escuché y ya es de mis favoritas
Hermoso recuerdo de mi niñez. en la radio sonaba todo el dia. Hasta mi adolescencia seguian pasándola sobre todo en verano.
Que joya!!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
q buena gente este loco.. éxitos por siempre chacra 105
Una joya, gracias brazil
Dioss que temazoooo !!!
Mira como se descubre atrasada mente tan buena música
AXÉ ❤
que buena!!
Un mago❤
Que maravilla!
Escuto sempre amo esse música
Bahia ❤ je viens d'amour ❤️❤️
TE amo gillbertoooo!!
Buenísimo!
Te amo♥️ A•D
Lyrics
Gilberto Gil 1979
Todo Menina Baiana
Toda menina baiana tem um santo, que Deus dá
Toda menina baiana tem encantos, que Deus dá
Toda menina baiana tem um jeito, que Deus dá
Toda menina baiana tem defeitos também que Deus dá
Que Deus deu
Que Deus dá
Que Deus entendeu de dar a primazia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
Que Deus deu
Que Deus entendeu de dar toda magia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também
Que Deus deu
Ah ah ah ah
Que Deus deu
Oh uh oh
Que Deus dá
Ah ah ah ah
Que Deus deu
Oh uh oh
Que Deus dá
Ah ah ah ah
Que Deus deu
Oh uh oh
Que Deus dá
Ah ah ah ah
Que Deus deu
Oh uh oh
Toda menina baiana tem um santo, que Deus dá
Toda menina baiana tem encantos, que Deus dá
Toda menina baiana tem um jeito, que Deus dá
Toda menina baiana tem defeitos também que Deus dá
Que Deus deu
Que Deus dá
Que Deus entendeu de dar a primazia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
Que Deus deu
Que Deus entendeu de dar toda magia
Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia
Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também
Que Deus deu
Ah ah ah ah
Que Deus deu
Oh uh oh
Que Deus dá
Ah ah ah ah
Que Deus deu
Oh uh oh
Que Deus dá
Ah ah ah ah
Que Deus deu
Oh uh oh
Que Deus dá
Ah ah ah ah
Que Deus deu
Ie ie ie ie
Oh ie ie
Música de la buena
🎸
muy bien
Cuando el dice (PELOURINHO*) ¿a que se refiere?
Es una locacion de Salvador, Bahia
"Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia \ Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também"
Interpreto esta parte como un contrapunto "bien/mal", "carnaval/pelourinho".
Los pelourinhos son lugares donde se castigaba públicamente a esclavos y criminales. Estos lugares existían en varios pueblos del interior y en algunas ciudades del Brasil colonial y del Brasil imperial.
Aquí en Río de Janeiro hubo uno en la Praça Tiradentes (que en el pasado se llamaba Campo do Polé). Hoy hay una estatua del Emperador D. Pedro I en su caballo em esta plaza.
Salvador a su vez fue la primera capital de Brasil y tuvo lo más famoso pelourinho. Hoy en día existe en Salvador un distrito histórico muy bien conservado con este nombre y fue en este distrito donde se ubicaba el Pelourinho de la ciudad. Hoy en este barrio hay muchas festividades durante el carnaval y también es un gran lugar turístico.
Creo que en el mundo hispano el nombre que se le da a Pelourinho es Picota.
Gracias Luis por la información.
O Pelourinho era um pedaço de pau ou de pedra em que amarravam os escravos para chicoteá-los.
¿ Alguien sabe si las palabras que canta cuando dice : ahhh, oooh, pertenecen a alguna lengua África a o algo así?
No enrealidad es uno de sus puntos característicos de sus musicas
No enrealidad es uno de sus puntos característicos de sus musicas