alors on danse making of (как создавалась) Русская озвучка.
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- Очень классное видео о том как создавалась песня alors on danse ,непосредственно с автором и замечательным актером Жамелем Деббузо. Французский я не знаю,по этому озвучивал что бы подходило по смыслу и было смешно. Сразу важный момент и в то же время спойлер,слуха у меня нету вообще,поэтому вся озвучка связанная с музыкой может поддерживаться жесткому тролингу и прочим насмешкам) Приятного просмотра.
Переводу уже 9 лет, а автор всё ещё отвечает на комменты)
Чел который помогал, снимался в кино Марсу пилами, топ кино, своетую
Перевод неправильный
@@ALXTS в чем?
Да, очень вольный перевод
@Кино дома хуили
У кого вышло в реках в 21 году ставим лайк))
вот он оннн
В точку
в 2012 была в реках
Я тож
У меня в 2020
это ж тот самый актер из "Астерикса и Обеликса" :))
Ещё есть классный фильм "ангел"
Хпхаза ага, второй раз в жизни его вижу
Да архитектор
ЭТО ФРАНЦУЗЫ 🤣
Панорамикс
1:40 "вот это музооон, меня аж прет" 😂
Xd
Тупо я каждый день
Да класс, мне тоже зашло
Реально прёт
Спустя 9 лет автор ласкает комменты, удивительно)
Встретимся на этом же месте спустя 10 лет по воле рекомендаций
Ага)
Я сам пересмотрел это чудо в 2021 году,настольгия ,всем добра ,здоровья и всех благ вам и близким
Сначала запятая, а после пробел...
Автор лайкнул😳
Спустя 9 лет
Офигеть
Так то ностальгия
Слава Мерлоу и Морген где-то в паралельной вселенной:
Французская версия
Международная версия считай💃
Русские спокойно делают музыку на кухне за ноутом, а французы в раю
Строма тоже все песни дома за ноутом делает
@@nihtfirshtain2450 ура
@@АлександрСевостьянов-л3й когда нечего ответить - лучше молчать
@@nihtfirshtain2450 смотри не обосрись
@@АлександрСевостьянов-л3й спасибо за беспокойство, но у меня нет таких проблем как у тебя
Какой же кайф слушать эту песню. Прям кайфую, а видео подняло настроение) с самого детства слушал эту песню
Я ее слушаю с 11 года, чувак...
Что гениально, то гениально - на века
Русские:делают спокойно музон в проге
Бельгийцы:
это вроде бельгийцы, не?
@@jager5263 да, он из Бельгии.
Ошибся
@@droute4947 Бывает)
Это французы🤣🤣
@@yellomplay8518 Это бельгийцы.
Сам посмотри
Чего блин 9-лет назад это был вчера 😭😭😭
так ты зарегался только 4 года назад
Ахахахахаааахахахахахахахааааахахахахахахаххахахахахахахахахахаххахахахахахахахахахахахахахаха
@@skkssks-r1i так может быть он создал новый аккаунт 🗿
@@skkssks-r1i я зарегистрировал 19 году но ютубом больше десяти лет пользуюсь
Ютубом можно пользоваться без аккаунта
На самом деле эта сцена происходит во сне у Стромае, а этот чувак пришел из будущего и напел ему его же будущий мотив!!
Моргенштерн и Слава Мэрлоу. из архивов.
χ
@@nall_channel б̈
пнх гвнед.
Далеко не стоит с ними
@@wgflash9137, Слава норм, а на остальное пох.
Прям ностальгия какая-то) я ее последний раз в младших классах слушал.
О, вылезло в рекомендациях! Только что вспоминала! Обожаю этот клип!
Музон один из самых популярных и запоминающихся! 💯🤸♂️💃🏽💃🏽💃🏽
Автор, спасибо, что ты ещё здесь)
Добра тебе и всем, кто тут был, есть и будет)
Да я только сейчас первый раз смотрю как этот трек писали)) прошло уже сколько 😂
i need thermal clips.Do you have them?
Бляяя прикинь я тоже
Tommi806 ты че до сих пор отвечаешь ?
@@КтоТо-ъ6н ага
Я больше в ахуе от того, что спустя 9 лет автор канала отвечает на комменты
А мне озвучка нравится
О да Ютуб, это то ,что мне сейчас необходимо
Легендарный ролик:) Каждый год пересматриваю
Вот как появился легенда
Уже видел но тогда не понимал о чём они там говорили,перевод шикарный👍
Трек и правда вышел потрясный! 2021 - всё равно буду его слушать и танцевать!
Обожаю этот трек
Стромэ вообще пиздатый. Особенно если почитать его тексты
Его уже не слушают, а слушают ремиксы, только олды будут слушать оригинал.
@@DUKE_NUKEN оригинал по своему гениален. Не знаю, слушать ремикс можно только если не слушал никогда оригинал
2012: неее
2013: рано
2014: говорю же рано
2015: не сейчас
2016: да блин не торопись
2017: потом
2018: неее
2019: ранооооо
2020: погоди
2021: САМОЕ ВРЕМЯ
Я искал такой коммент
Октябрь 2021 в рекомендациях 🤣
Это вылезло у меня в ленте 9 лет спустя... Это нормально?
алгоритмы ютуба загадочная вещь
@@Tommi806 не то слово
Ютуб это такая вещь ваш контент всегда останеться...
Доброе утро, тут людям видосы которым 14 лет вылазят иногда
@@Tommi806 ты всё ещё жив?😮
Капец это 9 лет назад , а я щас смотрю
И че
@@1312-x2s чё ? пиздуй уроки делать, дура
Я только об этом ролике подумал и тут он в рекомендации появился)
Чудо )
Лет Девять как раз назад примерно смотрел, щас опять пересмотрел)))
Не пойму, чем перевод вам не нравится?
Ну тут не было перевода от меня,просто по смыслу хотел сделать чтобы смешно)Настолько мне тогда показалось это видео смешным,в плане комедии,что даже без знания французского было смешно смотреть.Делол его в свою бытность глупым школьником,конечно лучше можно было придумать,и есть альтернативы перевода на ютубе,но на тот момент мне смешно было)
Тем что он не правильный.
@@stereomoon3341 Ну возьми и переведи правильно, раз такой умный
Там в место "Двигай жопой" в оригинале было типо (Мы под Экстози) это просто не оригинал.
Это плохой перевод он неправильный
Когда зашёл к батиной тусовке в бане: 4:29
Когда у вас с другом закончилась туалетка в походе. Друг: 4:13
Я: Слышу тиканье часов. Мой внутренний дэнсер: 4:13
Восьмиклассница видит пацана на четырке. Её подруга: 4:13
У друга еле-еле остаётся дыхалка во время бега. Я обгоняя его на один круг: 4:23
Я: Сажусь впервые на кожаный диван. Тараканы в голове: 4:23
Твою ж медь, почти десять лет прошло, а как будто вчера этот хит играл!
Столько лет прошло до сих пор слушаю
Охх тут эти слова пойдут: *бочка бас колбасит соло колбасёр по пояс голый*
Мозги людей настолько атрофировались что странные вещи или песни для людей кажутся обычными вещами
Озвучка топ серьезно прям настроение передало
Во молодец и дворец для Клеопатры построил и хиты помогает создавать.)))
I was an extazy : двигай жопой.
Окей...
СЛЕГКА вольный перевод)
Ахеренная песть! особенно когда в машине летом едешь и на полную катушку включаешь)
Вы не искали это видео. Факт
Друг, у тебя просто шикарно получилось! Удачи тебе.
Я тоже танцевал когда они начали танцевать😂
Эххх Ностальгия зашкаливает 11 лет назад когда закончили школу до утро танцевали на эту песню эххххх
старые песни луче чем сейчас, кто согласен лайк
А я как раз вспомина на днях это видео, думала найти, а он уже попался без поиска😂
Я из 2021 и это вышло у меня в реках, смотрю кайфую
Прошло 11 лет а автор все еще лайкает комменты
Вот как шедевры создаются!
Молодцы круто придумали,это на века останется)))
Так вот почему не успел дворец построить.
Бомба😂 озвучка топ
Есть же нормальный перевод, там где мелкий говорит нужен звук как лай больной собаки, потом как сиплой утки, ну короче есть варианты посмешней этого)
Да, есть другая озвучка,там несколько миллионов просмотров вроде.Мне мой вариант нравится больше)
У вас не перевод, а карикатура.
@@gana9427 Как и было заявлено в описании.кэп
Я то же ждал про больную собаку и сиплую утку, но видимо не тот перевод.
Круто нет слов смотрю несколько раз. .!!!!!))))((
*В конце не «двигай жопой», а что-то типа «алёр экстази», что значит «мы под экстези». Поэтому они и забраковали эту идею фразой «Нет, не пройдет»*
Вообще то "Алёна даст" ))
Да и вся песня переводчиком извращена) в общем то, это и переводом не назовешь, тот же результат быд бы, если бы он просто выключил звук и догадывался бы по картинке, что просиходит (а примерно так и происходило, если чекнуть описание)
я тасамая Алена что задолбалась всем давать)ЪЪ АЛЕНА ДАСТ))
топовая пеня
Ля ностальгия, вспомнил как еще на кнопочных телефонах. Сидели на переменках и скидывали через Bluetooth этот видос.
Как же давно это было, эх. Вернуть бы те времена.
Ого 9 лет спасибо автор
это просто ШЕДЕВР!!)))))
+
Помню как смотрели когда были детьми😂
Чтоооо
Искал это видео несколько месяцев ради ностальгии и оно просто вышло в рекомендациях...
хахаха ржачно))) лайк!!!
Пиздец , ком 8 лет назад был написан 😐
Спасибо большое что перевели очень круто .
Эх были времена когда на нокиах мы слушали эту песню и смотрели это ролик в нокие 😢😭😖
Смотрели этот ролик в гифке через wap
Да тут должно быть миллиарды просмотров)
В 2021 и он всё ещё качает:)
Ок, пол 4го утра, это то что мне надо)
Емае 2021 год. Смотрю
за каким?
@@Tommi806 я тоже смотрю, за каким?
@@asscat.t вот и я о том же)
@@Tommi806 тебе сколька уже
У кого вышло в реках в 22 году ставим лайк)
Угарнул с фразы
БАШНЮ СНЕСЛО
05.06.2021
Спасибо рекомендации Ютуба за этот шедевр
10 лет прошло 0-0
Куда летит время...
Прикольный видос, эта песня мне прям понравилось в 2015-2016.Кста мелкий ваще балдеж :)
Алена даст..
Кому?
@@loyalllyyy всем
@@G0NZA001 ништяк
В своей жизни развеселой много женщин повидал но такие как Алена я никогда не встречал
@@muushroomic4474 да под этот минус я так и запомнил
Шёл 2021😁😁😁привет тебе читающий👋
2024)
Alors on dance это никак не "бабло есть"! Это типо "ну так танцуем!"
-Сколько раз пересмотрел?
Я: Да.
Кто сидит в ютубе 9 лет и не разу не видел этот ролик?
Раньше всё, что не делали люди запоминали с хорошими воспоминаниями на века, абба, битлс, цой, акула, тату и многие другие, машины, конфеты, пиво, игруки, а сейчас, моргенштерн, бузова, автоваз, колбоса, тушенка, блевать охото и воспоминания о них будет плохое.
да пофигу пердвод ,всем напливат ,зато FL STUDIO офигенно 👌
Че высрал
@@liet.8411 Вот именно! Да и к тому-же он перепутал программу!
Озвучка просто бомба бро афигеть
Найс
Миллион раз пересматриваю
Они сделали мой день
Моргенштерн и Слава Мэрлоу до того как стали известными в альтернативном мире.
Братан это не бабло есть а тогда мы танцуем вот что значит alors on danse 💁🏽♂️
так и есть
Время для рекомендаций ))
У думал это видос где чувак 20-30 видов танцев показывает 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Интересный факт : некто не искал этот ролик
Классссссс ютуб в 2021 удивляет рекомендациями) помню как в классе троллили "Алена даст" хехехехехех
Это круто
Теперь остался создать окружение
Эх, где же мой 2010...
Опять будет в голове крутиться всю неделю
Вы не искали это видео, оно само нашло вас
судя по комментам, автор наконец-таки оплатил рекламу. в 2021. через 9 лет.
есть такое,бабло появилось
Привет из 2024✌️
ухх, рекомендации кдассные
прикольный видос
Перевод как я VHS кассетах!
Не, тут интонации есть, эмоции
перевод классный, уааа аж 10-12 года вспоминаются