Erin Shann Thank you for the comment 🙌 I agree It’s much better to hear real sound with subtitles 👍🏼 I hope the 2nd Season will be available for you soon. By the way, now there are shooting season 3 which will be released next fall and I have already started to write music 🌞✌️
@@nikolayrostov7634 Just saw seasons 1 and 2 in russian with romanian subtitles here . One of the greatest mini-series I've seen :) I thought that was all but your news is really encouraging ! Is there really going to be a Season 3 ? Also the music is just fantastic ! You wrote it !? Congratulations !
Very enjoyable, as dramatic a story as one the British could have told. On season 2 at the moment, enjoying hearing Russian and reading dialogue. Great job, producers!
Well, since this is history, a lot of the already knows the plot before watching even the trailer so why let a trailer that summarizes the entire story get in the way of a good crusa... I... I mean series?
The story line takes huge liberties as does the portrayal of the various characters. The acting is decent, however. Peter and Ekaterina would have communicated in German since they were both raised there and Peter hated Russian. I had to chuckle about Frederic II because the actor speaks a German dialect that is nowhere near Berlin and looked down upon there. Peter should have taken some violin lessons prior to filming or at least get the bow strokes right. The show's greatest strength are the costumes, make-up, buildings, and scenic details. I do love the idea of having different languages spoken, that makes it more authentic. For those English speakers that are not used to watching dubbed films, welcome to the reality of the rest of the world.
When it comes to the authenticity of costumes and decorations this is literally the worst Russian series ever. The show was heavily criticized for the fact its creators decided to modernize characters, to give them a modern look. Made-up clothing, modern hairstyles, no wigs, no historical palaces. The visual image of the era is absolutely wrong. "Catherine the Great" (2014) is better in all respects.
Hello, I am writing you to ask one question about music in tv show Catherine the great or Ekaterina. I have found on youtube intro music, which is perfect, but I would like to know how to get or buy music which is playing in show when are some romantic scene. For example When Ekaterina is getting in past and remembering here scene with Saltykov. It is playing in almost every episode in some romantic scenes.... I would very appreciate if you could help me... I am your very big fan from Croatia! Best regards!
Nikolay Rostov I did checked Amazon but some clients who had purchased the video said though the webpage says it's in English, the actual whole each individual episodes are not in English.
you're quite right. but answer to one question. would it be better to see a fat and evil ugly woman? would you watch such a show? Have you watched the "Tudors"? "Versailles"? Do the main characters look like real kings?:)))
@@nikolayrostov7634 hey I am great fan of your music particularly or this series. I am from India and we have a Oscar winner great musician A.R.Rehman. Indians would definitely love your more of compositions. Please come to Mumbai. You may collaborate with many great Indian musicians there. Btw Happy Diwali ✨ the festival of lights and bright future. Love from India.
Omg, the voice of Elizabeth
I admit, it made me laugh🙂
Посмотрите с русской озвучкой. Там в тысячу раз лучше. И у Екатерины и у Елизаветы прекрасный голос только в русской озвучке!!!!
Так там то их настоящие голоса😂
@@queensqueens3394 ну можно же было подобрать голоса получше
I love how Catherine winks at Peter The Great's portrait!
Caty Fierce yes 😉 me toooo 👍🏼
was that her husband's portrait?
RightBehind You no. Her husband was Peter III, and that portrait was of Peter I, his grandfather.
Caty Fierce Exactly 👍🏼
Your imperial majesty, I will rule the empire greater than you..... )))
I love how she winks at Peter The Great's portrait at the end
Melissa Agawin yes, me toooo 😉
I love this show! But I’d rather read the English subs than listen to this English dub! The sound over sounds nothing like the actual actors’ voices
Dani Mikhael Definitely:) Thanks for your comment, I totally agree 👍🏼
Imagine how we even have to watch Game of Thrones with russian dub if we don't understand english
One thing I love about it is the Russians speak Russian and the Germans speak German.
I'm always been fascinated with the lives of HIM Empress Ekaterina II Alekseievna of Russia and HM Queen Victoria of Great Britain & Ireland
I agree however the only dub I have an issue with is Empress Elizabeth's dub. All the others are total different but I can get behind them.
"I like the Polish princess better"
"He is funny."
Lol.
ужасно подобраны голоса ,особенно у Елизатеты🤐
Отвратительно подобраны голоса!
а чего ждать от англосаксов?
Mr Рохан можно было другие голоса подобрать. Более подходящие под оригинал. А эти всю картину портят!
у них такое хобби портить все русское! выставлять русских идиотами и тд!
у Елизаветы Петровны голос мики мауса , а не Императрицы)))
У Екатерины голос более-менее. У Елизаветы ужасный голос!
Loved Season 1!!! Definitely prefer hearing it in Russian with English subtitles though. Can't wait for Season 2!!!!
Erin Shann Thank you for the comment 🙌 I agree It’s much better to hear real sound with subtitles 👍🏼 I hope the 2nd Season will be available for you soon. By the way, now there are shooting season 3 which will be released next fall and I have already started to write music 🌞✌️
@@nikolayrostov7634 I am so happy to hear that!!! :) Спасибо!
Erin Shann Спасибо Вам 🙏🏻
@@nikolayrostov7634 Just saw seasons 1 and 2 in russian with romanian subtitles here . One of the greatest mini-series I've seen :)
I thought that was all but your news is really encouraging ! Is there really going to be a Season 3 ? Also the music is just fantastic ! You wrote it !? Congratulations !
Alexandru Obaj Thank you very much for your comment, I appreciate it. Yes, we’re creating the season 3 👍🏼 It will be fantastic 😎✊🏻
Wonderful music! Bravo maestro! Great success!
Very enjoyable, as dramatic a story as one the British could have told. On season 2 at the moment, enjoying hearing Russian and reading dialogue. Great job, producers!
OMG, the voice of Yelisaveta is horrendous. This series is amazing though. Watch it with subtitles.
Where can u find this series In English,?
@@joonicake You will find all three seasons on Amazon Prime Video.
@@roxana3300 In English
Nickoly you are so talent ❤ music is beautiful ❤
В подмётки нашим локализаторам не годится...
Так у нас не локализация а обычные голоса актеров, которые и играли... ;)
I have just finished season 2 i hope season 3 will be filmed love the music too
Yes, i very like music too
And, the 3 season watched on TV 1 month ago.
Wait, did I just see the whole series?
This is not official trailer. I suppose this is fan-video
Well, since this is history, a lot of the already knows the plot before watching even the trailer so why let a trailer that summarizes the entire story get in the way of a good crusa... I... I mean series?
Ahahaha....Thank God I watch this in Russian with Russian subs. Sorry to hear Empress Elizabeth sounds like that dubbed.
Seriously, I'd rather be deaf than having to hear Duffy voicing Elizabeth...
Потрясающая музыка, Николай ! Особенно последняя тема от 03:37 , это мировой трек !!!
О, благодарю 🙏🏻🎹😎✌️
This series is captioned in English and played in Russian. I hope it will guide me further in learning the language. 😁
Christine Pellegrino 😎🙌 Yeah, it's sure to help if you want to. :)
I'm used to the original multilingual dub but I wouldn't mind checking out the dub all the same. Elizaveta's voice tho...
I love the music so very much in this series. Can you please advise who is the female voice and music for much of the love scenes?
Lynn Dalton many thanks for your comment 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 The female voices are samples of a music library 😎✌🏼🎹
Nikolay Rostov I would LOVE to have a recording of just the music! Thank you for sharing your talents. ❤️🎻🎹🎻🎼
§đgğ
OOOO !!! Yes you are an erotomaniac !!!!!! Ayaya Yaya !!!
Похоже только в России норм озвучку делают
I love it
Wow super how the uploader changed the story of this trailer in this film. Looolz.
Any one know how I can get this serious all of them daubed into English in staid of English subtitles
I like the opening theme, very appealing with Russian flavor. It is so unfortunate to be a member of the Royal family, everything is so helpless.
Thank you very much for your comment 🙏🏻🎹🎬
You are welcome, :-) .
The story line takes huge liberties as does the portrayal of the various characters. The acting is decent, however. Peter and Ekaterina would have communicated in German since they were both raised there and Peter hated Russian. I had to chuckle about Frederic II because the actor speaks a German dialect that is nowhere near Berlin and looked down upon there. Peter should have taken some violin lessons prior to filming or at least get the bow strokes right. The show's greatest strength are the costumes, make-up, buildings, and scenic details. I do love the idea of having different languages spoken, that makes it more authentic. For those English speakers that are not used to watching dubbed films, welcome to the reality of the rest of the world.
When it comes to the authenticity of costumes and decorations this is literally the worst Russian series ever. The show was heavily criticized for the fact its creators decided to modernize characters, to give them a modern look. Made-up clothing, modern hairstyles, no wigs, no historical palaces. The visual image of the era is absolutely wrong. "Catherine the Great" (2014) is better in all respects.
Episode 11 of Season 2 is not in dailymotion... anyone knows where I can find it?
Hello, I am writing you to ask one question about music in tv show Catherine the great or Ekaterina. I have found on youtube intro music, which is perfect, but I would like to know how to get or buy music which is playing in show when are some romantic scene. For example When Ekaterina is getting in past and remembering here scene with Saltykov. It is playing in almost every episode in some romantic scenes.... I would very appreciate if you could help me... I am your very big fan from Croatia! Best regards!
Same here!!!! I can’t find what it is called!!! Have you found it yet?!? If so I would like to know??
My Fevourite Drama
Do you know where I can find this dubbed? I have bad eyes and cannot follow subtitles. Been looking for this dubbed. I love russian history
Can anybody recommend similar show as this? I want to watch more russian serial but couldn't find as fine as this one.
lishnii chelovek It is the only one:)
Nikolay Rostov really? Too bad to know :/
lishnii chelovek I mean, the best one:) And I guess, it’s the only one that was translated on English. By the way, did you watch the 2 season?
Nikolay Rostov yup. And if u ask my humble opinion, season 2 was little more bored when compared to season 1.
Maybe the abscence of Yelizeveta is an important factor of that. The lady who played her was a stunning actress!
Super high pitch Elizabeth
where can i buy this in english? after watching the funny HULU show 'the great' i'm very interested in the real story of Ekaterina.
Currently it’s available in Russian with English subtitles on Amazon.
Grozni glasovi ODVRATNO zvuci para mi usi
Так гадко испортить голос елизаветы, жуть; ужасный дубляж
Where can watch this in dub
Where can I watch this show?
You can find on dailymotion
Hm... couldn't find it, but thanks anyway.
Thank you very much! And sorry for being stupid...
Type in "Star Media RU" on your RUclips browser and you can watch 100+ Russian series and movies.
amazon prime.
I am trying to find the song pyotr always plays on violin in this show but I can’t find it:(
m.ruclips.net/video/GxZ0jgplCtI/видео.html
Where could I watch this tv series in English (either voiced in English or with English Caption)?
ksj1526 thank you for the comment:) you can find the “Catherine” on Amazon (in English)
Nikolay Rostov I did checked Amazon but some clients who had purchased the video said though the webpage says it's in English, the actual whole each individual episodes are not in English.
ksj1526 Got you. Actually, I haven’t seen all episodes through Amazon , I’ve just checked the first one:)
www.dailymotion.com/video/x4sw6r6
Hello Aleksandr, do you know where i can find Episode 11 of Season 2?? it is not on dailymotion..
the dubbing of english (British english) is so bad here, prefer subtitles.
Голос Елизаветы😩.....охохох
Omg the voice of the tsarina Elizabeth thinks she does a Disney character, its like squirrel in labour .... horrible🤦♀️🤦♀️🤦♀️
yeap sounds very weird
Is the in Russian and English on netflix . Is it on like some here?
Очень хорошо подобрали голоса героев
Я передам обязательно передам ребятам из Лондона!
Where to watch the whole series in English?
Biyara Бияра 🤷🏻♂️ Have no idea :)
2:23 music?
Николай ростов-тысячница
Какой сериал, такая и озвучка. От голоса Елизаветы ржала как конь.
Идеальный сериал и озвучка.
Где можно посмотреть английскую версию?
The English dub over the original looks and sounds so weird 😣
Where can i watch this movie?
Lorena Soares -> on Amazon
А мне нравится озвучка. Даже голос Елизаветы Петровны не смущает😅
Sophie or Ekatrina
Where can i watch it with English dub? (have to practice listening skills don't like the dubs either)
Nataliq Lubomirova this version is on Amazon, it seems, have you checked?
I want it in netflix
Pray that Netflix stays away from it.
What an unpleasant voice, couldn't they find someone better to sound like an empress? It is awful. She sounded imperial, not like a clown.
Where can I see the whole movie?
Amazon prime video is where I watched it. This is one of my top 3 shows:)
Thanks.
voice acting is terrible)))
Catherine is illegal empress
Go fuck yourself
Yeah she's illegal who did great to russia
Quiero verla pero solo sale en ingles en español la necesito
0:03
?
Seems like the voices (English dob) do not work well with the persons/historic figures... Very strange combination...
Marina alexendrova I LOVE Y❤️u
Oh my god it’s English???
Voice is terrible, original Russian is match better .
Прикольно
Нормальных актеров дубляжа не нашлось?(..... Пипец просто.....
Хотя у Екатерины неплох, а Петр вообще судя по голосу представляется как какой то брутал..
I love this show a lot. Iam in to Russia stuff
❤️🙏☀️🫡
Ужасная озвучка. Голоса неприятные и не подходят героям. Озвучка имеет значение...
TOMMY SEATHER ONCE SAID ON GOOGLE PLUS ..." LOOKING FOR HIS KATHERINE THE GREAT !!!
The haircuts doesn't seem canonical
This serise is masterpiece not like US shit they call mubies and series
The actress is very beautiful women, isn't she? Well, Catherine the Great wasn't...
you're quite right. but answer to one question. would it be better to see a fat and evil ugly woman? would you watch such a show? Have you watched the "Tudors"? "Versailles"? Do the main characters look like real kings?:)))
@@nikolayrostov7634 hey I am great fan of your music particularly or this series. I am from India and we have a Oscar winner great musician A.R.Rehman. Indians would definitely love your more of compositions. Please come to Mumbai. You may collaborate with many great Indian musicians there. Btw Happy Diwali ✨ the festival of lights and bright future. Love from India.
Kshitij S Thank you very much! I would collaborate with Indian musicians with great pleasure! I hope to do it someday!
Пипец, а не озвучка.
Horrible voices
Ахах, всё величество Елизавета запоганили
我
озвучка просто катастрофично ужасна
😁
Ужааасная озвучка
👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎