CRVENA JABUKA - BERLIN (OFFICIAL VIDEO)
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- © 2018 CROATIA RECORDS
Glazba i tekst: Mirko Šenkovski - Geronimo
Aranžman: Dragomir Herendić - Dragianni
Video: INVENIO FILMS
Site: www.inveniofilm...
Fb page: / inveniofilms
Directed by Dalibor Mrdić
DoP & drone operator: Dejan Čabrilo
Postproduction: Igor Lale
Light: Boris Gajić
MUA: Ivana Pastorković
U spotu:
Dario Vasić, Sonja Todorović, Milena Berjan, Vasko Todić, Mirko
Šenkovski, Brahim Adowa, Nasri Adowa, Ladarice (Ivana Jevtić, Nikolina
Mićić, Dragana Stjepanović, Jana Mrdić, Jelena Marilović), Ansambl
"Stara priča";
Hvala: Oldtimer klub Bijeljina, Hotel Homa, Etno-selo Stanišići,
Restoran "Pet jezera", Robert Balaško;
Posebna zahvalnost pokrovitelju spota: Elixir Coffee Roasters;
Zvanična odjeća u spotu: U.S. Polo Assn BiH
Facebook stranica Crvene Jabuke: / c.jabuka
Croatia Records na webu:
/ crorec
crorec.hr
/ croatiarecordsoffical
/ croatiarecords #croatiarecords StayHome #WithMe
Još jedna u nizu od prelijepih pjesama Crvene jabuke..
Ova me pjesma podsjeća na moga prijatelja Filipa Lovrića, koji je trbuhom za kruhom otišao za Njemačku. I sada tamo radi u tvornici. A vikendom dobro naplati veličinu svoga spolnog organa. Ožeži prijatelju, nema predaje.!!!!
Jedna od najboljih pjesama u zadnje vrijeme, ako ne i najbolja!
❤❤❤,,🍀,,❤❤❤=*,,👍👍👍
💙💙💙
Najbolja
@@antesimic9022 je či
Sta serete,pesma top,spot izvanredan,a kome se ne svidja molit cu lepo da izadju iz pesme i ne pisu lose komentare,svoje komplekse lecite negde drugde
Black Mermaid pjesma je savršena, samo kretenima se ovo ne svidja....
Bravo za komentar, ziv ti meni bio(Bila)...
Žera je zakon!
sjećam se tamo negdje 93. u Lovranu, održao je koncert za nas 4!
to nikada neću zaboraviti!
U "Mimi", baru. pitajte ga. sjetiti će se!
Pozdrav za sve iz Južnog Berlina. 👋
Pozdrav iz sjevera Berlina
Tako malo pregleda za tako dobru pjesmu? Eh gdje nema gole guzice nema ni pregleda. Žalosno.
Upravu si
Dobro reče, čim toga nema, ne valja pjesma.
nova pjesma bice pregleda bez guzova i sisa sigurno
Jeste, i dalje su dobri..ali su sve dalji od stare Crvene Jabuke i sve više liče na neke Lexington bendove..gitare neubedljive
Ma tko to kaže.
Žera je zakon . . . .
u ovoj se pjesmi se
dobro gledalo na pjesmu od Isaka Sabanovica Prvo Jutro
Ovo je prava pesma koja oslikava nasu mladost koji smo protracili devedesetih.Sve je tako ,eh!
Saneee... Oh.1
Da.
Južni Berlin, di sam se rodio, di sam odrastao i slusao pisme Crvene Jabuke kao dite i onda izbace ovo. Cool👌🏻
18RP58 želja mi je posjetit Berlin
ENGLISH TRANSLATION:
Holiday morning in Southern Berlin
A motel for lovers, her and me
Like two bricks in an old fireplace
A souvenir of a demolished wall
My dear, of Habsburg ancestry
Aristocrat blood and white face
You don't know how the Adriatic Sea smells
And what kind of children the plain gives birth to
You now nothing
About me
Don't ask me where I was born, what's my name
Take me together with coffee, grapes and forget me
Don't ask me anything else, you have everything on the palm of your hand
Take these rain drops and turn the page
And turn the page
Sleepless nights in dreamy Paris
Accompanied by dead poets
Where everything is the same, but not even close
In the world of mysterious smiles
My dear of elite descent
Don't search for a culprit in yourself now
A sore hurts me all the way to the Balkans
The sadness from tamburitza (Balkan folklore music) hurts me
You now nothing
About me
Don't ask me where I was born, what's my name
Take me together with coffee, grapes and forget me
Don't ask me anything else, you have everything on the palm of your hand
Take these rain drops and turn the page
Don't ask me where I was born, what's my name
Take me together with coffee, grapes and forget me
Don't ask me anything else, you have everything on the palm of your hand
Take these rain drops and turn the page
And turn the page
I AM NOT A PROFESSIONAL TRANSLATOR, SO MY TRANSLATION PROBABLY ISN'T THE MOST ACCURATE ONE, BUT I HOPE IT'S STILL OK AND UNDERSTANDABLE.
❤Volim jabuku za uvijek ❤Miki
BERLIN bravo ZERA sarajka
Radia Tuu..Otvorimu
.oci..RaspaljenRasejTurrr..Do..1septemvar..Aj.Kako2?
Sehr schöne Music mega !❤
Žera, legendo. Svaki dio ove pjesme ima smisla.
Crvena jabuka je nesto posebno Citav mij zivot.Ali ovo! Ovo ubija.
Kao da je Brega sudjelovao u aranžmanu pjesme jer neodoljivo posjeća na Đurđevdan. Hit do jaja za kavu s ove i one strane granice iznad sv. Gere.
to je nasa uciteljica
Predivna pesma.. svaka čast jabuci što idalje opstaju 👏🏼
Prava poezija.Bravo umjetnice.👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Strašna pesma mnogo retko je puštaju na radiju
Stvarno vrh pjesma al malo nas koji razumiju ovu pjesmu Crvena Jabuka bila i ostala vječna!
Baš kad gledam video, dio sa kasetom u autu podsjeća na dobre stare njemačke radio valove (naravno duge i srednje)
Jako lijepa pjesma, prelijepa ko sve od Crvene jabuke!
Bosanska duša,Hrvatsko-Njemačka tehnologija i motivi...uspjeh zagarantiran..Čestitke😁
Ovo ubija koliko je dobro ..svaka cast ..idemo.neka gori ceo.Balkan
Tako. Nekako. Si!! Samima.
Ne znaš ti kako miriše Jadran
I kakvu djecu rađa ravnica
Ne znaš ti ništa...
Golf 1 - taxi - tipicno sarajevski ..bravo
Lica
Sav se naježih pjevač moje mladosti kao i grad gdje živim Sarajevo-Berlin
Pa jel moguce da ova pjesma nema vise pregleda...ova muzika,tekst NEVJEROVATNO....bravoo Jabuko
Najbolja uciteljica
Miki pa gdjesi
Kako mi je ova pjesma sjela...😍 sve pjesme su mi divne i volim ih slusati, ali ova mi je tako lijepa i njezna🤗 ima neku pricu i budi uspomene❤🤗🤗 "ne pitaj me nista vise....sve ti je na dlanu"❤
Jedi. Teletinu. Video svjeta. Sluzbe. Kralja bogova..
Da je Jugoslavija bila mocnija ,svega ovog u sotu nebi bilo ,nikad nisam tija ovu kvazi drzavu.
"Pišeš"misli stotina hiljada normalnih Jugoslovena... U vrijeme kada je bila jedna nacija za ovaj prost narod... Nostalgija isijava iz pjesme...
Bravo
Dobra pjesma zero dragi
Kaže na početku: Na današnji dan smo opet postali jedna nacija !! A Jugoslaveni postali 6 novih nacija !
A i mogli ste naći neku žena i koja dobro govori i izgovara njemački, a ne ovu katastrofu.
Bosanska duša,hrvatsko- njemački motivi..
Semberija...Stanisici...5 jezera...pise u opisu spota 😉
Srce kuca i posle tebe snago katerpilaru
Crvena jabuka uvijek ima nesto novo, lijepo i kvalitetno a Zera je legenda u spotovima. Pozdrav sa Slavonske ravnice. 😜
Sjajni Žera ❤️❤️❤️
Maestralno
Bravo za pjesmu i spot! Stihovi ne mogu biti aktualniji, a ta naša tipična južnjačka melankolija što izvire iz melodije pogađa u sridu!
Super rečeno,jednom riječju nostalgija!!💓
Ubija
👏👏👋
P.S. Moja vas mama obožava,a i mi djeca isto!! Hahahaa Ozbiljno!
Sa pjesmom ne pitaj me gdje sam rodjen sve sam doživi devedesetih i sada mi suze kreću jer sam bio utudjoj zemlji i nko nije znao moju tugu niti me je razumio na zapadu
Meni je ta pjesma stvarno super. Jer sam ju bila jučer čula na jednoj radijskoj stanici. Jedna od najboljih pjesama svih vremena. Inače obožavam crvenu jabuku. Ma da znam da je Dražen Žerić Žera Bosanac. Ali Bože moj pa i oni su isto samo ljudi. I nikada ama baš nikada nemam ništa protiv njih.
Mogu,da kažem samo Bravo Crvena Jabuka!
Ne pitaj me nista vise i okreni stranu.Bravo Zera❤
Pjesma skroz dobra spot isto tako Sarajevo i Golf amajlija nasih dana prije puno godina a Zera ko Zera 😍😍😍🍎🍎🍎
Daaa,najljepsi komentar do sad 😍🌹
Tas
mirko š., ode mi jetra.
najljepša pjesma
nalepsa pjesma 💕💕💕💕💕💕💋💋💋
Ne zna nitko koji je osjecaj kad napustas svoje .. dusa ostala u hrvatskoj 😪
Ehhh...zna,jbga!
Што је напуштате, наводно сте гинули за њу!!!
Žera care, rasturas i lajkam!!!
Najbolji nas Zera.👄👏🎵🎻
Exkurzija 80tih... Cijeli bus pjeva....
Refren stvoren za to... 😎
Emocija se treba osetiti. A to su mnogi zaboravili. U trci da što više zarade kako bi kupovali bezvrednosti. Samo dušu ne možeš kupiti. A ni emocije.
Joojj koja emocija ubii, bravo!!👍👍👍
Odlična...Kvalitetno rade kao i nekad
Pre dobra pjesma...👍👍👍👍👍
Milina slusat al tuga... Bravo majstore.. Ubija jabuka
Žerin glas što stariji sve bolji
Chaja03 !!! jes krči ko šlajferica
Uvijek nešto novo iz radionice Crvene jabuke. Bravo Žera!!!
To je moj ujka dao keca ima potpis od pevaca
Pravo osvezenje za usi i srce...hvala vam jabuko💪💪💪💪
Niste više ono što ste bili u 80ima na žalost.
super pjesma prvi je put slušam, koji je ETNO bend u pratnji
100 maraka najljepsa novcanica😉
Predobra pjesma !!!❤❤❤👍👍👍
Ma milina slusat EXTRAAAAA
Pjesma je savrsena...Svaka rijec je suvisna.
Prelijepa pjesma, svaka čast Crvenoj Jabuki
Bravoooooo❤
Treba u opisu staviti današnjoj omladini šta je ono što je Žera ugurao na 0:18
Ah koliko sam ih samo premotao olovkom. Spot odličan. Žera ne zvuči skroz kao Žera. 👍🏻👍🏻👍🏻 Like
Neki od danasnje omladine znaju sta je Zera ugurao
0:18 Crvena jabuka - SVIJET JE LOPTA ŠARENA
Čak se imaju svi albumi od Jabuke 😎
Druze ja sam 2000. godiste i sjecam se do svoje osme ili devete da su se kasete jos uvijek vrtile.
Ne zvuči od silnog pića i cigareta..
Vrh vrhova
Ovo je šok
Odlicno!
Zera legenda ...nije najbolji pjevac al je jedan od velikih ljudi sto je vise nego biti najbolji samo u muzici i pjesmama ....
Prelepo!
Jako, jako jaka pesma
Kako mirise Jadran 🌍💙
odlicna pesma.stara dobra crvena jabuka.
❤❤❤❤❤❤
Konacno nesto kvalitetno
Predivno🥰🥰
Emina 2020 ❤
Stvar nije losa,bas dobra !
Citam komentare....pa mora ici ukorak i treba neka lova da se uzme....
BERLIN
Текстот е прејак. Добар приказ на состојбата во која се наоѓаат младите денес. Бегаат во странство по пари, но не можат да најдат сродна душа.
Немојте да наоѓате маани на Жера и неговиот глас. Каков и да е бидете среќни што го има. Жера е еден од ретките кој е буден т.е. знае во каква состојба е балканот сето тоа да го преточи во песна.
Дај Боже политичарите да слушаа со внимание Црвена Јабука
Me naezii...Fala mnogu za komentarot.mnogu poucno objasni😍Germanija mi e omilena drzava, bi sakala da odam tamu ama znam nikade ne e kako doma...❤❤
@@dangerousgirl1683 Ete da ti kažam jas kako e iako ne sum bil vo Berlin mada vo germanija na zapadov e sekade isto . Zatoa i ne sakav da bidam vo Germania živeaam vo Slovenija mada sakam da si se vratam . Nema po ubavo od doma ili jas sum greška ama jas znam deka e taka i čuvaj si go domot i domašnive nema po ubavo od toa niti edna para ne ti e dobra niz sve što kwe pomineš osven domot i domašnive ..
Vrhunska...
Prelepa pesma jedna od najboljih na ovom novom Albumu
Najbolji ste🍎
Odlična....Jabuka,jedna jedina...
Preljep spot sa dragim licima
Берлин виа Рачансака до равне Горе.Сјајна пјесма !
Savrseno! 👌
Odličan tekst...
Super pjesma ❤️