Воистину, не уверовали те, которые утверждают: "Аллах - Мессия, сын Марйам". А ведь Мессия сказал: "О сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и вашему". Воистину, того, кто признает [других богов кроме Аллаха], лишил Он райских садов, а прибежищем ему будет адский огонь. И никто не поможет заблудшим. (Коран, Сура «Трапеза», 5:72) Не уверовали те, которые утверждают: "Воистину, Аллах - это Мессия, сын Марйам". Скажи, Мухаммад: "Кто хоть в чем-нибудь может помешать Аллаху, если Он пожелает погубить Мессию, сына Марйам, вместе с его матерью и теми, кто на земле, - всех?" Аллаху принадлежит власть над небесами и над землей и всем тем, что между ними. Он создает то, что пожелает, и властен Аллах над всем сущим. (Коран, Сура «Трапеза», 5:17) [Вспомни) как Аллах сказал: "О 'Иса, сын Марйам! Говорил ли ты людям: "Поклоняйтесь мне и моей матери как двум богам помимо Аллаха"?" Ответил ['Иса]: "Пречист Ты! Как могу я утверждать то, на что я не имею права? Если бы я и сказал подобное, то ведь Ты знал бы об этом. Ты знаешь то, что у меня в помыслах, а я не знаю того, что у Тебя в помыслах. Воистину, Ты ведаешь сокровенное. (Коран. Сура «Трапеза», 5:116) ['Иса] сказал: "Воистину, я - раб Аллаха. Он даровал мне Писание и послал пророком. И где бы я ни был, Он сделал меня благословенным для людей, вменил мне в обязанность молитву и искупительную милостыню, пока я буду жив; (Коран, Сура «Марйам», 19:30-31
Замечательное толкование! Мысль всей главы в ключе обучения Торе, открывает новые смыслы в представленных здесь притчах. Единственное, что смущает здесь - это пояснения Самого Иисуса, что это притчи о Царстве Божьем. Как это объяснить?
Шаббат шалом, Алекс! Самое вразумительное толкование главы, столько раз читанной. Спасибо за ваши бесценные беседы! Всевышний благословит вас обильно!
Шалом, рав Алекс! Спасибо за Ваше глубинное толкование этой главы. Благословен Господь Бог наш во веки!
Спасибо брат Алекс!
СпасиБо, Взаимно.
Как всегда на высоте.
Дякую! Благословіння просто..
Воистину, не уверовали те, которые утверждают: "Аллах - Мессия, сын Марйам". А ведь Мессия сказал: "О сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и вашему". Воистину, того, кто признает [других богов кроме Аллаха], лишил Он райских садов, а прибежищем ему будет адский огонь. И никто не поможет заблудшим.
(Коран, Сура «Трапеза», 5:72)
Не уверовали те, которые утверждают: "Воистину, Аллах - это Мессия, сын Марйам". Скажи, Мухаммад: "Кто хоть в чем-нибудь может помешать Аллаху, если Он пожелает погубить Мессию, сына Марйам, вместе с его матерью и теми, кто на земле, - всех?" Аллаху принадлежит власть над небесами и над землей и всем тем, что между ними. Он создает то, что пожелает, и властен Аллах над всем
сущим.
(Коран, Сура «Трапеза», 5:17)
[Вспомни) как Аллах сказал: "О 'Иса, сын Марйам! Говорил ли ты людям: "Поклоняйтесь мне и моей матери как двум богам помимо Аллаха"?" Ответил ['Иса]: "Пречист Ты! Как могу я утверждать то, на что я не имею права? Если бы я и сказал подобное, то ведь Ты знал бы об этом. Ты знаешь то, что у меня в помыслах, а я не знаю того, что у Тебя в помыслах. Воистину, Ты ведаешь сокровенное.
(Коран. Сура «Трапеза», 5:116)
['Иса] сказал: "Воистину, я - раб Аллаха. Он даровал мне Писание и послал пророком. И где бы я ни был, Он сделал меня благословенным для людей, вменил мне в обязанность молитву и искупительную милостыню, пока я буду жив;
(Коран, Сура «Марйам», 19:30-31
продолжение будит через некоторое время может 1-2-3-4дня.
Замечательное толкование! Мысль всей главы в ключе обучения Торе, открывает новые смыслы в представленных здесь притчах. Единственное, что смущает здесь - это пояснения Самого Иисуса, что это притчи о Царстве Божьем. Как это объяснить?
Мир Вам, рав Алекс, благодарю за комментарии и пожалуйста подскажите, что значит ,,тернии и волчцы", проснулась с этими словами, это проклятия?
Хотелось бы слова понятно , спасибо