조선어와 한국어는 결코 다른 언어가 아닙니다.그 차이는 미국식 영어와 영국식 영어나 캐나다식 영어 등의 차이와 별반 다르지 않은 같은 언어입니다. 그리고 조선어에서 졸업이 규범화된 언어이고 "필업"은 비규범화된 언어입니다.즉 조선어에서도 "졸업"으로 쓰인다는 말입니다. 독일이 동서로 분단되었을 때 동독에서 사용하는 독일어와 서독에서 사용하는 독일어가 다르지 않았던 것처럼 남북의 언어는 같은 언어입니다.중국서 사용하는 조선어 역시 같은 언어입니다.그 언어를 지칭하는 단어가 다를 뿐 그 내용물은 같습니다. 일부 단어가 달리 사용되고 맞춤법이 좀 다르다고 해서 다른 언어가 되는 건 아닙니다.언어를 구성하는 기본 요소가 같기 때문에 한국말과 조선말이 다른 말이 되는 건 아니죠! 그리고 조선어에서도 사무실이라고 하며 특정 기관 같은 걸 지칭할 때만 "판공실"이라고 합니다. 그리고 연변서 직장에서는 중국어 쓰고 가정에서 조선말 쓴다는 것도 딱 맞는 말은 아닙니다....제가 근무했던 직장에서는 조선어만 사용했습니다.예하면 언어연구소 언어편집실 잡지사 연변대학 조선언어문학 학부...같은 곳에서는 전부가 조선족이고 직장에서 주로 조선어만 사용했습니다.
진짜 재재님 처음에 중국 여행 할때만해도 한국 여행 유튜버들 중에서 중국 여행은 없다시피 했는데..요즘은 중국 안가본 유튜버가 있을까 싶다는..근데 모자 판매 사장님 시수기릿님 채널에서 봤던 개구리 아저씨인듯ㅋㅋㅋ ruclips.net/user/shorts56ZaXI21aqE
나의 예쁜 친구 아베의 절강성 후저우시 덕청현 시골 외할머니 집 ruclips.net/video/rC3Pd9vSXu4/видео.htmlsi=90EAIVc3x1lKNRIR 소개 산과 물이 아름다운^^(강남지역은 강소성 남부, 상하이, 절강성 이 세 곳의 "오농연어"는 말투가 매우 부드럽다. 춘추전국 시기의 오월국이다. 오문화. 방언은 오어이다. 쑤저우어, 항저우어, 닝보어, 상하이어, 우시어, 창저우어, 원저우어, 사오싱어 등등을 포함한다. 전통 한족의 언어이다. 북방의 표준어인 북경어는 오히려 동북 만주, 몽골 유목민족 등 북방 이민족의 영향을 비교적 많이 받았다.)
착각이 단단하구만? 다른 나라 사람이 한국에 왜 애국심을 가져야 되지? 이미 국적이 있는데 왜 다른 나라에 애국심을 가져야 되지,그건 매국 아닌가?기 껏해야 한국에 우호적이고 좋아한다 정도겟지.교포거나 같은 한민족이라면 그건 민족심이겠고? 조선족은 한국에 대한 애국심은 있을지는 몰라도 민족심은 계속 가지고있어,그러니까 지금 까지 중국에서 자기언어,자기 문화 유지해왔고 다른 소수민족은 대부분 중국말로 교육받고 한족과 거의 동화되였지만 그래도 조선족이랑 몇몇 소수민족만이 자기 민족어를 계속 유지 하고 있었지.
@wilbencheng6417 여러가지 이유로 타국가에서 살지만 생물학적 같은 민족 뿌리가 한국이기 때문이죠. 호주 2세대이고 자라면서 부모님께 한국을 잊지말고 항상 한국인임을 자랑스럽게 생각하라고 가르치셨고 언제든 한국서 위급한일이 생기거나 전쟁나면 돕고 참전해야한다고 배웠습니다. 저 또한 저의 자식들에게 그렇게 가르치고 있습니다.
같이나온 남성분 인스타좀요...
조선어와 한국어는 결코 다른 언어가 아닙니다.그 차이는 미국식 영어와 영국식 영어나 캐나다식 영어 등의 차이와 별반 다르지 않은 같은 언어입니다.
그리고 조선어에서 졸업이 규범화된 언어이고 "필업"은 비규범화된 언어입니다.즉 조선어에서도 "졸업"으로 쓰인다는 말입니다.
독일이 동서로 분단되었을 때 동독에서 사용하는 독일어와 서독에서 사용하는 독일어가 다르지 않았던 것처럼 남북의 언어는 같은 언어입니다.중국서 사용하는 조선어 역시 같은 언어입니다.그 언어를 지칭하는 단어가 다를 뿐 그 내용물은 같습니다. 일부 단어가 달리 사용되고 맞춤법이 좀 다르다고 해서 다른 언어가 되는 건 아닙니다.언어를 구성하는 기본 요소가 같기 때문에 한국말과 조선말이 다른 말이 되는 건 아니죠!
그리고 조선어에서도 사무실이라고 하며 특정 기관 같은 걸 지칭할 때만 "판공실"이라고 합니다.
그리고 연변서 직장에서는 중국어 쓰고 가정에서 조선말 쓴다는 것도 딱 맞는 말은 아닙니다....제가 근무했던 직장에서는 조선어만 사용했습니다.예하면 언어연구소 언어편집실 잡지사 연변대학 조선언어문학 학부...같은 곳에서는 전부가 조선족이고 직장에서 주로 조선어만 사용했습니다.
@@rosetv8609 맞는 말씀입니다 조선족언어와 한국어를 다르다고 억지 부리는 사람은 갈라치기 좋아하고 양극화가 심한 한국인들 뿐입니다 그래서 지금도 북남통일도 못하고 있잖아요 주제에 남을 잘 비하하고 비웃으니 ㅋㅋㅋ
@@rudouya 您的祖父和父亲有文化大革命和天安门广场遇难者的照片？发送给我给我的电子邮件
@@rudouya 워워워... 오버 오버.... 님 처럼 말하면, 님이 말하는 한국인들과 같은 부류 입니다.
영상 눈빠지게기다렸어요 !! 자주 올려주세요 +_+
@@HonoluluC 감사합니다 자주 업로드 하겠습니다!
@ 최애 유투버 화이팅 입니다 ! 떳떳 ~~~~~!!!!
중국 대륙 국적 동포들이 그냥 함경도 말만 쓰는 것이 아닙니다. 장춘과 심양 소가툰구 동포들은 경상도 말을 쓰고, 할빈의 동포들은 서울말을 써요.
@@Britain강Lee 좁은데서 한치보기로 지만 잘난줄로 알고 살아와서 세상이 얼마나 크고 다양한지 도통 모르지요 그래서 우리 조선족들도 속으로 한국인들을 우습게 보는 겁니다
소가툰은 야깐 평안도 말투임
@@rudouya 쬬꼬만 나라, 특히 단일민족 국가의 국민은 확실히 우스꽝스럽습니다. 우물안의 개구리라요. 우리 한국계 유럽인과 한국계 미국인의 입장에서도 마찬가지랍니다.
@@rudouya 쬬꼬만 나라에 갇혀 산 국민들은 확실히 우스꽝스럽습니다. 헤헤헤.
@@rudouya 쬬꼬만 나라 국민이잖아뇨.
조선족어란건 없습니다. 한국어의 방언인 함경도 사투리일 뿐입니다.
함경도가 한국어 방언이라구~ 머리가 이상한 사람이네 ㅉㅉ 어휴~
너무 재미 있어요 ㅋㅋ
@@오렛바이 감사합니다! 자주 올리겠습니다
영상 너무 재밌어요
다음 영상 언제 업로드 되나요?
다음 영상 업로드 될때까지 숨 참을게요
@@happyyinting 안됩니다 살아계셔주세요!
@ 열심히 참고있ㅇ ㅓ ㅇ ㅛ...
백종원 선생님이 선보이셨던 연변냉면 + 꿔바로우.... 맛나겠다!!
잘하십니다..말씀../ 고맙습니다.
조선족은 다름니다 조선팔도에서 건너왔으니
@@yizhuli4123 뭐가 다르고 조선팔도는 어느 나라입니까?
@@rudouya 조선족이라는건 맞지 않지요. 그냥 '연변족'이라는걸 붙이는게 맞습니다. 한국사회에 빌붙어 인터넷상에서 분열조장하고 한국욕하는 너같은 기생충같은놈말이지요. 게다가 중국정부가 막아놓은 유투브는 왜 하고자빠지셨나요. 또 남의 아이피 훔치셔다 하는거겠죠. 연변족씨~
연변 순대먹어본 분들이 한국순대를 안먹어요 연변에 순두부 모두부 한국에 두부보다 맛이 좋아요 한족분들이 두부하고 건두부를 잘함니다 맛이좋아요
다 통 일의 믿거름
친정이 잘 살아야
딸이 어깨에 힘들어가지
잘나가세요 😊
전화 때려,,,,,,,,,,,,,,,,,,한잔 때리자,,,,,,,,,,,,,,
기름 고기 기름 고기는. 양고치에 해당. 소고기는 해당없읍메다
ㅋㅋㅋ 연변사투리.잘하시는듯합니다.
진짜 재재님 처음에 중국 여행 할때만해도 한국 여행 유튜버들 중에서 중국 여행은 없다시피 했는데..요즘은 중국 안가본 유튜버가 있을까 싶다는..근데 모자 판매 사장님 시수기릿님 채널에서 봤던 개구리 아저씨인듯ㅋㅋㅋ
ruclips.net/user/shorts56ZaXI21aqE
나의 예쁜 친구 아베의 절강성 후저우시 덕청현 시골 외할머니 집 ruclips.net/video/rC3Pd9vSXu4/видео.htmlsi=90EAIVc3x1lKNRIR 소개 산과 물이 아름다운^^(강남지역은 강소성 남부, 상하이, 절강성 이 세 곳의 "오농연어"는 말투가 매우 부드럽다. 춘추전국 시기의 오월국이다. 오문화. 방언은 오어이다. 쑤저우어, 항저우어, 닝보어, 상하이어, 우시어, 창저우어, 원저우어, 사오싱어 등등을 포함한다. 전통 한족의 언어이다. 북방의 표준어인 북경어는 오히려 동북 만주, 몽골 유목민족 등 북방 이민족의 영향을 비교적 많이 받았다.)
@@loveHK-h5l 맞는것같습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@loveHK-h5l 편견과 비웃음.국뽕이 없는 연변여행 한국유튜버로는 시수기릿.걷다가.노마드션.그리고 여자유트버들도 많은데 이름이 기억나지 않고 극우유트버로는 쫑쫑걸음.탭킨따거.대륙남 이외 많은데 기억 안남
연길물가가 중국에서 비싼도시인데 어디에서 싼거만 먹고 다녔나봐요.
@@썸모네로 싼티 여행 ㅋㅋㅋ
물가가 싸서 월급이 적어도 살만하다.
너도 나도...조선어...조선민족이지요...
잘 생겼다!
고향생각나네
연변순대 먹어본 한국사람 다아는데 한국 순대 안먹게됨 냉면도 똑같고
@@준김-h8o 그러게요
연변 오지마세요 우리도 썩 반갑지도 않아요
연변가보니 좋아?
한국인왈: 내가 생각햇던 연변은 택시도 없고 자동차도 없고 콜라도없고 커피숍도 없고 백화점도 없는데 😂😂😂
@@NVictory-e8j 그래서 중국인왈:한국 우물안의 개구리들
@@rudouya전세계서 유일하게 중국을 깔보는나라 😂😂😂 이런 자신감은 어디서 오는지 정말 궁금하지
호텔보다 비싼모자 쓰고다니네요 ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ ㅋㅋㅋ ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬
ㅋㅋㅋ 넘 챔나요
@@장미이-h8w 감사합니다 더 열심히 업로드 하겠습니다!
냉면에 꿔보러우
카스테라가 차갑지 뜨거운가?
(만) 느리다
어떻게 해주세요
너희들은조선민족이아니냐?
연변말은 걍 한국의 지방말일뿐이다 한국사람들 제주도말보단 연변말을 더 알듣기 쉬울걸
인조털 모자는 그냥 그가격 여행하면서 너무 따지지 말라 찔질해 보인다
@@user-xz3ui1rx6s 죄송합니다ㅠ!
연변순대가 맛없다구요? 참, 한국순대보다 백배 더 맛있다구요 혹시 순대할줄 모르는 식당에 갔나 보는데 한국순대는 속에 당면만 가득 넣어가지고 그게 어디 순댑니까 ? 당면쏘세지인가?ㅎㅎㅎ
뭐 맛없는 식당에 갔을 수 도 있지만, 사람마다 입맛이랑 취향이 다른거 아닐까요? 그쪽이 말하는 그 순대 맛집좀 공유좀 해줘보세요. 나중에 한번 가보게욬ㅋㅋㅋ 가보고 후기 알려드림요😮😮😮
@@rudouya 한국애들이ㅜ연변오면 완전 돼지처럼 먹어요 ㅋㅋㅋ 한국에서 못먹으니까 ㅋㅋㅋ 한국에서ㅜ안주하나 시켜놓고 4명이서 술먹던데 ㅋㅋ 중국에서 그렇게ㅜ먹으면 식당에서 쫓겨나지
@@백건성-u6z 연변순대집 공유할 것 없이 대체로 다 맛있습니다 쟤들이 싸구려 음식점만 찾아다녀서 그렇지
태여나서 먹고자란 음식이 제일 맜있는것 같아요
@@rudouya 죄송합니다 맛있는건 맛있다하고 맛없는건 맛없다고 너무 솔직하게 얘기했던것 같네요 나중엔 “취향에 맞지않다” 라고 표기하겠습니다, 연변음식 다른것도 맛있는거 많습니다👍 그리고 개인취향관련해서 비하목적은 전혀 없었다는것만 알려드립니다 ㅠ 단순히 식사후기 일뿐이니 두국가관련해서 오해소지가 있을법한 예민한 발언 자제부탁드립니다ㅠ 사과드리겠습니다
한국식연변말 좀 그만 하세요 제가 쉽게 알려드릴께요 연변말투는 탈북하여 한국에 정착하고 있는 함경북도 북한사람 말투와 똑 같은데 다만 연변말엔 가끔 한자어가 직역으로 들어가는것이 다를 뿐입니다 그리고 외국가면 잘난척 하지말고 항상 겸손한 마음가짐으로 여행하세요
내 안그랬슴다~~
@@승만또 정말 못났다
느그도 금방 탈북했노? 너의 띄어쓰기가 참 북한식이네... 나 이 잉글랜드 한인 5세도 띄여쓰기를 너처럼 하지 않아. 😂
@@Britain강Lee그래서 니들이 하는거 조선어가 아니라는거다.콩글레시.ㅋ
@@썸모네로 에엥? 나한테 와 이 답글 하노?
연변이 한국의90년대라고?😂😂😂 나ㅜ한국의 지방도시 가봤는데 완전 90년대 연변이던데 😂😂 서울하고 연변을 비하지ㅜ말죠 😂😂 서울이 상하이하고 비하면야 서울이80년대 상하이모습이던데 😂😂
한국인들 주제 서푼에 ㅋㅋㅋ 항상보면 외국가면 소탄 개처럼 우쭐댄다니까요
항상보면 한국인들 외국가면 소탄 개처럼 우쭐댄다니까요 진짜 꼴보기 싫어요
@@NVictory-e8j 우물안의 개구리들 지만 잘난 줄로 안다니깐
그래서 한국이랑 월급 차이가 10배나 나는구나~
@@numberone-rz7jb월급차이가 10배?한국은 월급을 천에서 천오백만씩되나?중국월급이 백에서 백오십사이가 기본인데
다른나라 교포들은 한국에 대한 애국심이 대단한데 오직 중국 조선족만 애국심이 왜 없을까요?
북과남이 분단돼서 그렇습니다 한국에 일본 앞잡이들이 많음
착각이 단단하구만? 다른 나라 사람이 한국에 왜 애국심을 가져야 되지? 이미 국적이 있는데 왜 다른 나라에 애국심을 가져야 되지,그건 매국 아닌가?기 껏해야 한국에 우호적이고 좋아한다 정도겟지.교포거나 같은 한민족이라면 그건 민족심이겠고? 조선족은 한국에 대한 애국심은 있을지는 몰라도 민족심은 계속 가지고있어,그러니까 지금 까지 중국에서 자기언어,자기 문화 유지해왔고 다른 소수민족은 대부분 중국말로 교육받고 한족과 거의 동화되였지만 그래도 조선족이랑 몇몇 소수민족만이 자기 민족어를 계속 유지 하고 있었지.
@wilbencheng6417 여러가지 이유로 타국가에서 살지만 생물학적 같은 민족 뿌리가 한국이기 때문이죠. 호주 2세대이고 자라면서 부모님께 한국을 잊지말고 항상 한국인임을 자랑스럽게 생각하라고 가르치셨고 언제든 한국서 위급한일이 생기거나 전쟁나면 돕고 참전해야한다고 배웠습니다. 저 또한 저의 자식들에게 그렇게 가르치고 있습니다.
@@gravity5218 그럼 더 알아보셈 조선족을 제외한 다른 미국 교포 호주 교포 일본 교포들이 조선족만큼 조선민족전통문화를 유지하고 있는지
@@user-DROD 그럼 한가지만 물어볼께요? 중국과 한국이 전쟁을 해서 꼭 참전을해야한다면 어디에 하시겠습니까?
짝퉁 털모지...30원 ..
조선은어떤민족인가?ㅎㅎㅋㅋ😂😂😂
고조선의 후예들인거지요.
@@Dtbi88 조선족은 조선족이지 절때 한국족이 아닙니다
@@user-lu7mt3kj8y 조선족은 조선족일뿐 한국과 아무상관 없음
천안문, 사라진 목소리 당신도 그 일부가 될 수 있습니다
Tiananmen Gone Voice You can be part of it
天安门 消失的声音 你可以成为其中的一部分
알바시네,돈 많이 버세요.
@이충-x2q 화교 쓰레기야?
@이충-x2q 화교 간첩이니, 중공산 간첩이니?
@@이충-x2q재생목록 보니까 중국어가 자랑스럽게 있던데, 이 댓글은 알바가 아니라 누구나 말할 수 있는 말입니다.
@@저녁시보 지금 한국에서 벌어지고 있는 사태는 무슨 사태인가요?