朗嘎拉姆 Langgalamu 甜蜜蜜 เถียนมี่มี่ cover by น้องอิงค์ ชิสา วิเศษกุล

น้องอิงค์ ชิสา วิเศษกุล 朗嘎拉姆 Langgalamu ได้รับเชิญจาก สถานีโทรทัศน์กวางตุ้ง เพื่อเป็นการสืบสาน เพลงจีนอมตะ "เถียน มี่ มี่" ของ เติ้งลี่จวิน ออกอากาศเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2019 (พศ 2562)

[@taweesak7739]

.....สวัสดีครับ...น้องอิงค์..ชิสา วิเศษกุล..Langgalamu Thailand...ได้รับเชิญจาก สถานีโทรทัศน์..กวางตุ้ง..เพื่อเป็นการสืบสานเพลงจีนอมตะ...เถียน มี่ มี่...ของราชินีเพลงจีน...เติ้ง ลี่ จวิน...ออกอากาศเมื่อ วันที่ 19 มกราคม 2019(พ.ศ.2562).....
.....(ประวัติเพลง)...เพลง..เถียน มี่ มี่...เป็นเพลงพื้นเมืองอินโดนีเซีย บทประพันธ์ อาจารย์..จวงหนู..ขับร้องโดย..เติ้ง ลี่ จวิน..cover by ..น้องอิงค์..ชิสา วิเศษกุล..Langgalamu Thailand..เพื่อสืบสานเพลงอมตะให้อยู่ในความทรงจำของผู้ที่ชื่นชอบ...เติ้ง ลี่ จวิน..ตลอดไป..และเพลงนี้ได้สร้างมิติแห่งเส้นทางเพลงให้แก่ดิฉัน ให้พลังขับเคลื่อน จุดประกายความหวังให้ดิฉัน..อันดับต่อไปขอเชิญฟังเพลงที่ดิฉันร้องสืบสานให้ทุกท่านได้รับฟัง..คะ.....
.....(ความหมายเพลง)...เพลง เถียน มี่ มี่...หวานปานน้ำผึ้ง รอยยิ้มของเธอหวานปานน้ำผึ้ง ดุจดังบุปผาผลิดอกในฤดูใบไม้ผลิ ผลิดอกในฤดูใบไม้ผลิ ที่ใดเล่า ที่ใดเล่า ที่ได้พบเธอ ยิ้มของเธอช่างคุ้นเคย ฉันพลันนึกไม่ออก อ๋อ..ในฝันนั่นเอง ฉันพบเธอในความฝัน หวานซึ้ง ยิ้มหวานปานน้ำผึ้ง นั่นเธอ นั่นเธอ นั่นคือเธอที่ฉันเห็นในฝัน ที่ใดเล่า ที่ใดเล่า ที่ได้พบเธอ ยิ้มของเธอช่างคุ้นเคย ฉันพลันนึกไม่ออก อ๋อ..ในฝันนั่นเอง...ที่ใดเล่า ที่ใดเล่า ที่ได้พบเธอ ยิ้มของเธอช่างคุ้นเคย ฉันพลันนึกไม่ออก อ๋อ..ในฝันนั่นเอง ฉันพบเธอในความฝัน หวานซึ้ง ยิ้มหวานปานน้ำผึ้ง นั่นเธอ นั่นเธอ นั่นคือเธอที่ฉันเห็นในฝัน ที่ใดเล่า ที่ใดเล่า ที่ได้พบเธอ ยิ้มของเธอช่างคุ้นเคย ฉันพลันนึกไม่ออก อ๋อ..ในฝันนั่นเอง..(จบ 4.19 นาที)....
.....น้องอิงค์...ร้องเพลงได้ไพเราะ หวานปานน้ำผึ้ง...เมื่อมี MV ของ..เติ้ง ลี่ จวิน..(ราชินีเพลงจีน)...ขึ้นภาพร้องเพลงประกบคู่กัน..แทบจะแยกไม่ออกเลยว่าเสียงไหนเป็นของใคร...สุดยอดจริงๆ..เสี่ยวเติ้งเมืองไทย..น้องอิงค์..ชิสา วิเศษกุล..(พวกเราชาว FC ทั้ง 2 รุ่น ขอเป็นกำลังใจให้..น้องอิงค์..เดินหน้าบนเส้นทางที่สวยงามสายนี้ ให้ยาวนานตลอดไป ครับ)..เราไม่ได้พบในความฝัน แต่เราพบกันที่..หน้าจอ..ในโลกออนไลน์ในโลกเสมือนจริง ได้ทุกที่ทุกเวลา...เมื่อคิดถึงกันและอยากจะเจอกัน...เมื่อ FC ได้ฟังเพลงหวานๆไพเราะ คนร้องสวย น่ารัก เท่านี้ชาว FC ก็มีความสุขแล้ว ครับ...ขอขอบคุณ..ซับไทย..ที่แอดมินช่วยแปลให้ ทำให้เราได้รู้ความหมายของเพลง...ส่วนแอดมันเอาประวัติและความหมายเพลง มาลงไว้ในคอมเม้นต์เพื่อให้เพื่อนๆได้อ่านกัน ครับ.....

[@user-ev7xw4nz6i]

好美喔！天籟美聲❤❤❤❤❤

[@chowhonching3123]

7uu7哦7哦哦6😢😢⁸😮😅哦😢

[@user-op3vu5co9p]

❤❤❤❤❤ใช่แน่ครับ

[@karntimonboontee7964]

ฟังแล้วขนลุกทุกที เหมือนป้าเติ้งเป๊ะๆค่ะ❤❤❤

[@nattananwongreanthong3219]

💓💓น่ารัก,, ฟังทีไรคิดถึง, เติ้งหลี่จวิน

[@user-ok7px8pw6p]

เติ้งลี่จวินกับชาติมาเกิด❤❤

[@hongjiangchow9775]

you are is the Best LAMU 👏👏👏👏👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️

[@truth8307]

她绝对是邓丽君的轮迴，不可能没有学过中文的泰国人会唱的这么像。邓丽君走的太意外，她又这么喜欢泰国和唱歌尤其是到中国唱的心愿所以没有放下才会轮迴到泰国回来当歌手。

[@zhenjiangcui4897]

是的 非常赞同您的说法

[@pondjaemsopon9845]

我一直在等你，我喜歡聽你的聲音。願你完成這個使命。

[@preechasermphongphan627]

เธอ สมควรเปน เต้ลลีจิ้น2 ❤

[@user-nq4cw4cj9g]

เกิดมาพร้อมพรสวรรค์เเละพรแสวง

[@user-bt1sc9pi8l]

เพิ่งไปดูน้องอิงค์ชิสาที่ศูนย์วัฒนธรรมเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ชอบเสียงร้องของน้องมากๆค่ะ ขอนุญาตแชร์นะคะ

[@user-xb7rr7tb8t]

น้องเขาไม่ได้มีเชื้อสายจีนและไม่ได้มีพื้นฐานทางด้านภาษาจีนมาตั้งแต่เกิดแต่น้องพยายามฝึกฝนจนสามารถร้องเพลงจีนได้ไพเราะขนาดนี้ถือว่าสุดยอดแล้วแหละ

[@loLO-rh9zd]

朗嘎拉姆 謝謝你對鄧麗君的致敬

[@somsakputtaving7011]

ฟังไม่เบื่อ เถียร มี มี่

[@nongnuusexy]

ทั้งเสียงและหน้าตา น้องเหมือนต้นฉบับจริงๆ กลับชาติมาเกิดเป็นแน่ 😍

[@ขึ้น15คํ่าเดือน10]

ภพชาติมีจริง​ผมก้อคิดแบบ​นี้​ อะไรจะเหมือนเติ้งลี่จวินขนาดนี้.

[@user-tk5ni3tv8j]

你真棒 👍เพลงชอบฟังเมื่อไหร่ก็เพราะ.🌷💞

[@user-su1nb7uh2p]

💞

[@zhenjiangcui4897]

这声线，这感情、这投入，完全是邓丽君的翻版！

[@user-ii4tq9bn4f]

唱歌很棒👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@jamestang3295]

She has a lot of concerts planned in China this year, but unfortunately, Covid-19 has caused all of her plans to change. Lamu is also supposed to return to China to study, but she is unable to do so because China is still closed to foreign students. I believe she is currently studying her course online.

[@truth8307]

Oh, how unfortunate but as Buddhism taught, nothing is lost, she could use the time to learn more about life instead of just working ignorantly for income and neglected health just like her "previous" life in Teresa Teng.

[@ongsengkee2530]

Great song by a great singer makes it even greater. Millions around the world are looking forward to Lamu's next song. And her next concert.

[@benlee6500]

One great comeback...LaMu has great voices...

[@wichetleelamanit6195]

เพราะมากครับ

[@rachapongpoksupat3194]

เป็นเพลงจีนสากลที่ยอดเยี่ยม

[@jonaskywkan6124]

Excellent great song by Lamu.

[@sasithornyasuk2334]

น่ารักที่สุด รักเทอ❤️❤️

[@liewjames2852]

好听。好棒。

[@somsakputtaving7011]

เต็ม 100%ไปเลย น้อง อิ้ง

[@user-es6vv4oq8g]

เก่งจังสาวน้อย

[@adal6770]

很好聲很好聽

[@tangratana2806]

ร้องเพราะมากกับเพลงหมวยหนีนี่

[@dimdee7546]

น้องอิงน่าตาเหมือน เสียงก็เปรี๊ยบเลย👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️

[@user-jj4ce7ru4v]

น่ารักที่สุด..

[@user-iz8es6nu4g]

我真的很喜欢邓丽君。

[@user-iz8es6nu4g]

谢谢

[@user-nu9ws1lb2o]

太好听

[@primonina2955]

Jallalla KULLAKITA TERESA TENG.....!!!!°

[@rattana7170]

Great song 👍👍👍

[@linhlinhuong581]

這首歌聽了很多模仿者翻唱， 甚至 標誌最(鄧麗君 ) ！ 可 我衹覺得 拉姆 和鄧麗君的甜 韻味是一樣！ 而且演唱自然親切， 神態表情，舉手投足，毫無刻意模仿 ！ 令人十分喜歡！🌹🌿

[@pjeng1]

不管欣賞谁, 鄧麗君毕竟已去世超过25年了, 大家還把鄧姐拿来和其衪歌手相互的比较分析争论, 实际上是毫无意义且无聊的。雖然故人離去, 但是美韻永存世間。

[@slboo4710]

我爱你网际网络我爱你一生一世龙的传人行运一条龙我爱你

[@soontorn2489]

สุดยอดดดดดดด
🗣️✍️👍👍👍👍👍💐💐💐💐💐💐💐🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭

[@tatumrussameephen9621]

เติ้ง.. จะมีนำ้เสียงที่ ห้าว กว่า นิดหน่อยครับ แต่ทั้งน้องอิงค์และเติ้ง มีเนื้อเสียงที่ใกล้เคียงกันมากๆ และร้องได้หวานเหมือนกัน

[@Sangwhal]

เพลงโปรดฟังไม่เบื่อเลยคะ

[@padoongsak866]

เยี่ยม

[@sunshineyang2288]

Omg that music it’s make me remember when was live Thailand a one of businessmen play every day this is famous song.

[@ziq2188]

Very Gifted, 👍

[@streetsmart73]

Perfect pitch from ma lamu. this is LIVE PERFORMANCE. charming and natural.

[@taoquan7541]

LANGGA LAMU, I ❤️ YOU.
Dec 31 / 22

[@miralisa9027]

เพราะมาก

[@vishnubalanand2560]

She did not practice hard to imitate T Teng but she sings easily and naturally with her own chatacteristics and then her voice is mostly close to T Teng . Now, that is why I do believe Lamu is rebirth of T Teng.

[@kelvinkohfromsingapore8689]

Teresa Teng reincarnation

[@vishnubalanand2560]

@@kelvinkohfromsingapore8689
Sure.

[@truth8307]

@@kelvinkohfromsingapore8689 rebirth， not reincarnation。

[@slboo4710]

Alanwah Alanyap 我爱你网际网络我爱你一生一世龙的传人行运一条龙我爱你

[@thaimai1240]

ยิ่งดู ยิ่งฟัง ยิ่งมั่นใจ คือเธอ เติ้งลิ่วจิน 😌😑

[@user-eh6sf7oy3q]

ร้องเพราะร้อวเหมือนค่ะ

[@stephenandrews8419]

This is always my favourite song by you Lamu. You sing it so perfectly. I believe TT would be so proud to hear you sing it so well. Love & best wishes to you always 🇬🇧💙💙💙🇹🇭

[@gohc.h.8956]

This Lamu's face resembles a bit the plump shape of the late 1960s S'pore Talentime singer Lina Lim (林竹君). Of cause Lamu's voice is similar to Teresa Teng, that's how she is so popular today.

[@user-fd5up4od6u]

真是重現鄧麗君金曲甜蜜蜜太好聽了聲音重現很棒。

[@RAMOFFICIALTH]

ตายที่เชียงใหม่
กลับชาติมาเกิดเป็นเด็กไทยภาคเหนือคนนี้

[@jengphone6408]

เด็กคนนี้จำไม่ผิดว่าบ้านเกิดอยู่จังหวัดพิจิตร หรือกำแพงเพชร ไม่อะไร นามสกุลของเธอ ฉันมีเพื่อนก็ใช้นามสกุลนี้ วิเศษกุล อยู่ อ.ราชสาส์น จ.ฉะเชิงเทรา

[@preechasermphongphan627]

ผมคิดว่าคุนเติ้ล กลับชาติมาเกิดในตัวน่องอิงคครับ😊

[@user-sn7vz6wx5g]

ใช่ครับ คนต่างชาติเขาเอาร่างไปแต่ไม่ได้เชิญดวงจิตไปด้วยไม่เหมือนคนไทยครับ

[@user-pl9lg2ie6k]

เติ้งลี่จวินกลับชาติมาเกิด..เหมือนเป๊ะทั้งหน้าตาลีลา

[@maleechinbadee4635]

นอ้งน่ารักรอ้งเพลงเพราะ

[@nadimasharinadimashari3043]

Sip mantap

[@panithichangkiaw]

This is amazing

[@vishnubalanand2560]

She would be the reborn of T Teng.

[@truth8307]

It's confirmed. At the age of 6 or 7 when she first heard this song from a CD her parents brought back from HK, she said "this is my song" and she could sing all tbe 25 songs just after listening 2 or 3 times, it's impossible for a Thai who haven't learn Chinese people.

[@linhlinhuong581]

我覺得觀看鄧麗君和拉姆 (真人真聲音) 的這類 現場 ( 雙唱) 表演 ， 總比大陸 專搞 ( 虛擬鄧麗君) 加上模仿者的配音 好看動聽得多 ! 真實的才會百看不厭 .! 令人賞心悅目 ! 💙💚

[@truth8307]

当然，她根本就是邓丽君的转世，如果不是没有可能她七岁没有学过中文听邓丽君的歌两三次就会唱。

[@chantreayoth6317]

i I really love this song 😍😍😍😍

[@supisajiamjunya3306]

เพราะจีง

[@user-ff4sk1pj6q]

拉姆唱的太好了，真的很好聽，讚!

[@user-tk5ef3dc4d]

รักน้องอิงๆ

[@susannax3176]

看到了邓小姐

[@vinyl.vs.cd.kkh.]

好聽! 🖐️ 🙂...

[@toniwijaya4508]

感谢您的分享。我是来自印尼。

[@linhlinhuong581]

君姆 ( 甜蜜蜜) 太 好聽 迷人了 ! 拉姆是同魂 異體的鄧麗君 , 模仿是不可能 如此自然親切 的！ 👍

[@truth8307]

在佛教说法，已经转世就不是同一个人了。

[@truth8307]

@@sarawutwuthidaj1193 伦回不一定会有什么是一样可是如果你知道她小时没有学过中文也会唱邓丽君的歌就证明是轮回了，还有身上的痣。

[@user-hw6et2ed5p]

เสียงน้องอิงค์เพราะมาก

[@XuyenNguyen-fd7kt]

🌹❤️🌹

[@bounxayxai8794]

ม่วน❤❤

[@peterchao6745]

Wherever Teresa Teng has been since her passing, she must have helped this hard-working girl. Who else could have been so successful
within so brief a time???

[@truth8307]

What help? She is the irrefutable rebirth of Teresa Teng, as it's impossible for a 7 years old Thai to be able to sing 25 of Teresa's songs after listening only 2 or 3 times and she haven't learned Chinese before. She said "this is my song" when she first heard this song.

[@slboo4710]

我爱你网际网络我爱你一生一世龙的传人行运一条龙我爱你

[@sunvaj6754]

So great! 👍

[@user-fw8ig3ms3b]

พึ่งรุ้จักชื่อช่อง รักมาก ชอบมาก ไม่ค่อยเข้าใจ แค่เหงาและคิดถึงความจำกับอดีตเก่าๆ ฟังแล้วอยากกอดคนร้อง ชั่งร้องได้ดีจริงๆ

[@user-rv9dc6pz5k]

คิดถึง...

[@user-xo2co9rt6z]

อมตะ ควรอนุรํกษ์ไว้สู่รุ่นลุกหลาน

[@jeffchan5612]

勁,天才

[@user-tk5ef3dc4d]

น้องอิงสวยมาก

[@user-eu7pf6zp8g]

ท่าทางการร้องเสียงเหมือนมาก

[@nilsonalvezcorreio47]

Teresa teng loves Forever linda e maravilhosa sou seu fã eterno Nilson Taboão da Serra São Brasil

[@mktmok_hsn]

甜蜜蜜的笑臉，鄭定她的自成氣度。

[@attaphonmrnojan]

ขนลุก

[@yustellayu]

在鄧麗君的光芒萬丈燈塔標杆之下，稍微差一點點。
要是沒有鄧麗君這位前輩的話，她的音色唱功已經是一個難以超越的巨人。

[@didarlook2]

再怎麼像，真的還是難以跟鄧麗君匹敵，只能說君姐是仙女下凡～

[@TeresaTeng857]

beautifulvoice❤❤(*´˘`*)Thanks❣❣

[@monchayahomvech238]

ชอบมากติดตามดั้งแต่เด็กๆเลยค่ะ

[@Akira-vx5mz]

好聽

[@user-ew4eb3py4l]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@abcd5674]

เพิ่งรู้ว่าเป็นเพลงพื้นเมืองของอินโดนีเซีย.แล้วนักแต่งเพลงมาแปลงเป็นภาษาจีน.ขอบคุณครับ

[@daruneebleile3307]

เป๊นตัวแทนคุณเติ้งลี่จวินเปิดฟังแล้วร้องตามชบมากเลยค่ะ

[@sivuichin6608]

💙💙💔💜💔💖💖❤️‍🩹❤️‍🩹🤍🤍🖤

[@user-yc5gw5uz2x]

@@daruneebleile3307 and

[@slboo4710]

我爱你网际网络我爱你一生一世龙的传人行运一条龙我爱你

[@slboo4710]

我爱你网际网络我爱你一生一世龙的传人行运一条龙我爱你

[@chumnakhovong7569]

แฟนเพลงรุ่นเก๋ากึก

[@nawapornhongthong2404]

2023,dec❤❤❤

[@user-xc6yy8oq5l]

唱得好，繼續練習。

[@user-kb2of7vv4x]

เหมือนตอนสาวๆๆ

[@user-ew4eb3py4l]

❤❤❤❤❤

[@khunnavi4498]

😷🇹🇭😷

[@padoongsak866]

กดแล้ว

[@nakashitake8843]

鄧麗君再生了

[@truth8307]

轮迴，另外一个人了。

[@deyanu3984]

เกือบเหมือน

[@Coco05538]

所有模仿鄧麗君的歌手、你最棒了❤

[@jengphone6408]

กลับมาเมืองไทยบ้างไหมนะ

[@ttkcom9368]

อมตะ นิรันดร์กาล

[@johnnyjj2712]

Reincarnation of Teresa Teng