Прелепа руска песма Коњ (Любэ - Конь), извођење Београдских средњошколаца у Руском дому 15.05.2017
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- "Биће родна и добра година,
свашта је било,свашта ће и проћи,
Певај, златна ражи, певај таласасти лане,
Певај о томе како сам у Русију заљубљен..."
Текст песни на руском Любэ «Конь»
Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой тёмной тихо пойдём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём.
Мы пойдём с конем по полю вдвоём,
Мы пойдём с конем по полю вдвоём.
Ночью в поле звёзд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня,
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему.
Дай-ка я разок посмотрю,
Где рождает поле зарю,
Ай, брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Ай брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Полюшко моё, родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Золотая рожь да кудрявый лён,
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Будет добрым год-хлебород,
Было всяко, всяко пройдёт,
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,
Пой о том, как я в Россию влюблён.
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,
Мы идём с конем по полю вдвоём.
Текст целе песме преведен на српски:
КОЊ
Изаћи ћу ноћу у поље с' коњем
у тамној ноћи тихо ћемо поћи
поћи ћемо пољем заједно
поћи ћемо пољем заједно.
над пољем звезде ноћу блистају
На пољу се нико не може видети
Само ја и коњ идемо пољем
Само ја и коњ идемо пољем.
Узјахаћу коња
Ти ме носи пољем
По мом бескрајном пољу
По мом бескрајном пољу
Дај на тренутак да погледам
Где поље рађа зору
Ах бруснична светлости, ах гримизна зоро
Постоји ли то место, или не
Поље моје драго,моји извори
светлости далеких села
Златна ражи и таласасти лане
заљубљен сам у тебе Русијо,заљубљен
Биће родна и добра година
свашта је било,свашта ће и проћи
Певај, златна ражи, певај таласасти лане
Певај о томе како сам у Русију заљубљен.
Певај, златна ражи,певај таласасти лане...
Идем пољем заједно са коњем
На руском оригинал:
• Коњ - руска песма, пре...
Nikad nisam bio u Rusiji,ali osjecam da tamo pripadam.Da sam tamo odrastao, i da sam tamo medju svojima.Bog na nebu Rusija na zemlji🇷🇸🇷🇺💪
❤❤❤❤❤❤❤
Приезжайте в гости в Санкт-Петербург, вам понравится. Если надумаете, пишите. Встретим вас как дома!
А приезжай ко мне в Барнаул посмотришь на Сибирь матушку. Спасибо вам ребятушки дорогие.все против нашей Россиюшки ,а вы с нами .Благодарим.
О чем вы? Весь мир Россия, Косово - Сербия.
♥♥♥
Мне мужику 40 лет,а плачу как ребенок.Многострадальный,малый народ,на протяжении всей своей истории, окружённый одними врагами,но гордый и несломленный,это о сербах.Насколько они верят в Россию,в её непобедимость,как ребенок матери.Действительно Россия и Сербия сёстры.Храни тебя Бог Сербия.
Все правилно сказал брат !
Да вам Бог да свако добро!
Отца, естественно, у ребёнка нет 😂😂😂
Только русские и сербы могут спеть душевно эту песню. Спасибо родные. Плакала слушая, как плакали с мамой когда вас бомбили. Мы ничего не могли сделать. Слезы текли от бессилия и горя и стыда. По сей день больно и стыдно. Люблю вас.
Ми не здавали се врагу!Свободни, Непокорени...Браћо
Я Саха мы пели и ты не знашь
@@ГеоргийМихайлович-ж6ц брат, порву любого за вас и Россию
@@Pupsok_tvoi Кожди рибјонок с рождења воспитајетсе и учит На небу Бог на земљи Россија наша Мат....С поколења на поколење
Всё правильно, только я бы добавила в этот Союз ещё Беларусь. Самые верные славяне : Сербия, Беларусь, Россия. Пусть навеки сохранится родство наших душ 🇷🇸🇧🇾🇸🇮
Братьям и сёстрам из Сербии 🇷🇸 огромный привет из России 🇷🇺!!!
Спасибо за исполнение!!!
Храни вас господь!
Слава и той Руси у нас всегда была ведическая провославие а не то что пишут в учебниках Шас что мы варвары славв арийским богам нашим слава всему роду славянскому ийсус был славянин был ариец а не еврей много веков переписалвали саксы рукописи росов десятки тысяч лет те кто шли всеми радами воевали за род весь словенский все славяне против католиков варваров и тоже слава провославию но тоже нельзя забывать веру древних арийцев русов ведическую У вот у кого язычество было у саксов варваров у у нас тоже было но не то язычество белое мы в цвет верили слава великим сербам росам всем славянам ариям
Наши ? Наши !!! Славяне поют до мурашек, до дрожи..... Великолепно! Спасибо , братья и сестры.. До слез..
Больше наши, чем Вы можете себе представить. Мы всегда перемешивались испокон веков. Когда там была полная задница, они спасались тут, когда тут, мы спасались там, постоянно перемешивались друг с другом. Ради объективности, тоже самое происходило и с болгарами. Когда франки устраивали геноцид на Балканах, все бежали сюда, когда турки - тоже, тогда даже Екатерина вторая целых два полка сербов со всеми домочадцами на донбасс переселила целиком. А в революцию наши белые многие бежали туда. В общем, мы даже не братья, а во многом - один народ.
Из Белой Руси благодарность.....молодцы, живи Сербия !!!!
Живе Беларусь, я из России у нас двое союзников осталось это Беларусь и Сербия
@@ЕвгенийРешетов-щ4ц Алло, а Казахстан? Я родился и вырос в Казахстане. Не забывай нас.
У сербушки голос чистым серебром разливается - благослови Бог наших братьев и сестёр из многострадальной Сербии.
@Leo Riddlwish , да, соглашусь. Да, поможет всем нам Господь!
😘
Spasiba braco i sestre, Mi Srbi obozavamo i volimo nase sestre i bracu Ruse...
Благодарим Сербский народ за поддержку в настоящей ситуации , низкий поклон✊✊✊
@@irinakostyreva8280 Ja Kocham Rosję i Rosjan, bo Rosjanie to Piękny i Szlachetny Naród. Niech Bóg Błogosławi Rosji i Rosjanom. Amen.
Девченки красотки!!!!!!!!!!!!!!!!! Привет из России, Сибири!!!!!!!!!
Слава России!!!! Ахмат Сила!!!!!
Минск тебе привет.
какие же русские песни всё таки красивые, как и душа у сербов. 🇺🇦🇷🇺🇷🇸
💞
Slawa Russia!!
Сербы наши братья, украинцы нет.🇷🇺
@@ВладимирВладимиров-ш7с не согласна, по духу они - враги, а по крови - братья.
@@ВладимирВладимиров-ш7с это не так украинцы не все плохие ,к сожалению огромное количество людей живут в страхе и под воздействием пропаганды.
Красиво, душевно братья и сестры!!!!!! Вам поклон низкий примите от меня, други наши, не только от меня, а и от всего российского народа, поверьте!!!!! 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🍑🍑🍑🍑🍑🍑
Обсолютно без акцента, вот что значит Славяне, я восхищен. Привет из Беларуси.
Slava Russia!! Ciao Mariupol!!
@@marionagel2919 ,ты из Мариуполя?
@@боевойогурец-ы3б haha no..support to Russia.
@@marionagel2919 ,understood) 🤝
Живи вечно непокорённая Сербия и мира вашему дому!!!
Сербия- серебряная Русь!
Слава Сербии! Слава сербскому народу!
Живи серебряная Русь!!!
Ја устал извињат се,ја горд что ја Русски!!!до победе
Будь счастлива и богата стой крепко на своих ногах ,счастья вам дорогие люди.
@@ГеоргийМихайлович-ж6ц Благодарность вам братья и сёстры сербы ! Храни вас Бог !
Сербушки братья наши! Привет вам из Беларуси!
Сердце болит, что не защитили мы вас братья и сестры. Я уверен, больше этого не повторится. Спите спокойно.
Brate moj..
Они даже не обидились , просто увидели , что солдаты и власть тогда были разными ...сербам , как и русским не привыкать проливать кровь свою
К сожалению( повторяется
Спирте спокойно,дорогие Наши товарищи!Как мы спим уже более 30 лет!
Руководители в России тогда были предатели.
Горько это!
Сербы и русские Братья!
Живела Република Српска! С любовью из России! Люблю вас, братья и сёстры!
Молодцы! Спасибо, ребята! С любовью из России!
Просто генетическая любовь к Сербам у русского народа. Любой серб в России это русский.
@Zvono ни одна страна Европы в 1941 году не помогла СССР, кроме Сербии., все страны Европы работали и служили на Германию. Это не забывали никогда в России, как Сербия, партизаны, на себя оттянули несколько дивизий вермахта. И помогли СССР отстоять Москву.
Братья наши и сёстры, мы русские ваши братья и сёстры навек!!!
Не забите...просто не забите Один народ один Остров свободе котори окројен врагима всагда,не забите что Србија ест западна граница РОССИЈЕ
Слава и хвала Русијо за подршку и љубав. Срдачан поздрав из Србије. = Слава и спасибо России за поддержку и любовь. С уважением из Сербии.
Сербы, братья и сестры!! Любим вас!! ♥️
Предивна мелодија, текст и извођење ове деце. Толико емоција. Браво и хвала за ову песму.
Сербы с Русскими братья!Спасибо за прекрасное пение,за душу трогает,до слез!Счастья и мира,вам Сербы,будьте хранимы Господом!!!!!!
Сербы настоящие братья нам и сестры!!!Вот за кого надо жизнь отдавать как за Россию!!!Единственный народ который нас НИКОГДА не предавал!!!КОСОВО это Сербия!!Крым это Россия!!!
Спасибо Вам огромное братья! Простите нас, что в 99 не защитили Вас, сами на коленях стояли. Низкий поклон за такое исполнение.
Привет с Камчатки!
Как с веси '41,в так и '90 обесрочили својом жртвом наступљење на Россију...Поднимила се наша Мати с коленах,слава Богу
@@ГеоргийМихайлович-ж6ц ❤️❤️❤️
Что то есть в Сербах и Сербии необыкновенное! Даже словами не высказать! Они такие настоящие! Прям в сердце попадают! И на глазах появляются слёзы счастья!
Једна крв, једно срце, једна душа!
Спасибо!
Без акцента, поют с любовью, нет на свете наверное такой страны в Европе, чтобы любили так Россию!
Спасибо братья!!!
Ваша второја страна Родина Србија
@@ГеоргийМихайлович-ж6ц Спасибо брат, мы знаем! Хочу как нибудь к вам съездить на отдых в Белград, поездить по деревням, селам, поговорить с простыми людьми. Я прилетел домой из командировки и встретил мужчину, который рассматривал буклеты о нашем крае. Разговорились с ним, он оказался сербом, приехал уже второй раз к нам отдыхать, ему понравился наш край и люди, мы замечательно побеседовали, было очень приятно! Если что - я из Калининграда.
@@АлексейИванов-и2ф4ю добро пријежали.... Обизатељно погодити на кладбишца Русских солдата котори погибели за нашу свободу похрањено здис бољше од 100 тисуч Русских солдата....У нас памјет ест....Без Разнице , Свјати Цар Николај и солдати КА ....У кождом городу нашем ест Памјетник
@@ГеоргийМихайлович-ж6ц Обязательно приеду! Спасибо за приглашение!
Спасибо, сербы, спасибо, братья - славяне, братья во Христе
Сербы Братушки!!! 😘 Они нас никогда не предадут!
Nikad za nikad i do nikad! Javi se Brate ako imaš neki problem i eto me. Prijehaj u Srbiju i biću ti domaćin kako dolikuje.
@@kamionman6999 Спасибо Друг! Надеюсь наши народы никогда не посоряться и всегда будут Братушками!
Не стыжусь - плакал!
Сербы, единственные единокровные и единоверные братья,
кои ни когда не теряли своей души и совести, и не стыдились своей любви к России!
Мы любим вас, братья, и простите нас...
У меня тоже слёзы!
Какие красивые молодые лица! Братья Славяне ! Всем Мира !
Подписываюсь под каждым вашим словом...
От всех нас простите .
А лезут в НАТО и ЕвроСоюз.
Спасибо, братья))
Браво!!!
Милые вы наши дети,как хорошо спели -душа радуется! И такие все красивые! Будьте счастливы,живите в мире и радости, стройте свою страну и свое будущее вопреки всем нашим врагам! Живе, Сербия!
Братья и сёстры Сербы! Вы Мы, а Мы это Вы! Мы словяне! И это не надо забывать. Сейчас многие наши братья и сёстры пали под игом заподного зла. Но вы с нами, а мы с вами!И мы живы! Я люблю вас!!!!!!! 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🥰🥰🥰
Братья Сербы храни вас Бог! Мы всегда вам поможем.
Не нахожу слов, чтоб выразить всю любовь к братьям сербам. И боль и вину. Будьте родные! Храни Вас Бог,
*_Сербы умнички.Ещё батя говорил "Не верь никому кроме Сербов"_*
Как же красиво девчонки поют,
Мурашки по телу ,уже раз 20 прослушал и еще хочу!!!
Сестра Братья наши 💖💖💖
Души у нас одни
Святый Боже - Аллах акбар - как же красива наша речь и песни. Слезы на глазах.
Алах акбар!! Не наша вера!! Пасись нахуй сукаа, мы христиане, вы ислам вечно дикари сука
Плачу! Спасибо, родные вы наши за вашу любовь! И мы вас, братья и сестры, сердечно любим! Низкий вам поклон от сибиряков!
Спасибо, Сербы вам.
красавицы вы наши, спасибо за любовь к России, живи и процветай Сербия!
Господи, храни этих людей, этот народ. Истинные братики и сестрёнки. Одна кровушка...
Уже не первое исполнение сербами на русском смотрю. Если бы не знала, что поют сербы, подумала бы, что поют русские!) Как же им лингвистически русский язык близок! Нет акцента совсем! Молодцы! Спасибо за такое отношение к языку и к России! 🙏🙏🙏.
Один народ один језик Один Бог
Спасибо Сербы!!! Привет из Донецка!
Спасибо, родные! Храни вас Бог!!!
Спасибо братья сербы! Россия❤Сербия!!!
Ай, -да умницы!
Ай-даМОЛОДЦЫ!
Всё !Не могу удержать имоции радости, слезы бегут, мурашки по телу.
Что ж вы творите со мной мои хорошие, дорогие Балканская земля!!!!
Русских и сербов, Бог соединил на небесах, навеки!
А когда-то НАТО их долбило нехуя бога не было
Как замечательно поет девушка. Счастья вам братья.
От всей души спасибо!!!
Ой, какие молодцы! Как здорово поют, и девчонки, и парни - обалденно красивые))) Братский и сестринский привет от русских в Эстонии!!!)))))
Спасибо братьям за хорошее исполнение хорошей песни!Живела Србиjа!Ой,Косово,Косово!Земля моя волена!Земля славных витязови Лазара и Милоша!
Очень красиво исполнили, СПАСИБО! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍
Умнички Вы наши! Обожаю Вас! Спасибо огромное за песню!!!
Спасибо братья и сестры,заставили старика плакать
Первая Сербская столица называлась Рас, государство называлось Рашка,а Сербы назывались Раси!! Ничто не случайно 😊
Привет братской России!!
Братья и сестры вы очень красивы и внешне и душой. Оставайтесь чистыми душой и как минимум Россия будет с вами.
Солистка великолепна - настоящий русский голос! Я получил истинное удовольствие.Спасибо!
Спасибо😊приятно слышать такое,если честно только что увидела что выложили наше выступление,это было 3 года назад
@@katerinajablanovic1993 вообще без всякого акцента спела, на чистом русском
@@TVS286 спасибо♥️
@@katerinajablanovic1993 да не за что, ты молодец девочка.
Это она, еще к микрофону не подходила даже!!!
Ребята - красавцы! Спасибо за песню! Когда такое видишь - и жить хочется!
Сербы и русские братья навеки!!!!
Слава России!!!!
Живела Србија!!!!
🇷🇸🤝🇷🇺👍💪😎🦅🐻🕊️🙏☦️💪🍀❤️💕🇷🇺🇷🇺🇷🇺💕🇷🇸🇷🇸🇷🇸💕🥰🤗
Спасибо, родные
СЕРБИЯ... !!! и на душе становится тепло!
Огромное уважение братьям сербам!
Z 💪
Спаси Христос! Молодцы!!!
Спасибо вам, Братья Сербы, за верность! Мы любим Вас!!! Хвала!!!
Потрясающе!
Привет из России из Перми!!!молодцы братья и сёстры Сербы!!! Так Держать!!!
Молодцы ребята, очень душевно. Настолько одухотворенные лица ни капли наигранности и тд. Спасибо Сербскому народу за поддержку России в такой непростой момент!
Господи, какие вы молодцы! Счастья вам большого и здоровья!
Сербы! Честно, приятно, что так думаете о нас! Однажды я познакомился с сербом.....мы шли на встречу к друг другу....он с трёхлитровой бутылкой вина, я шёл к нему с красной икрой(работал на рыбном производстве). Когда впервые увидели друг друга, обнялись как старые знакомые....
Я уже старый,а так хочется к вам в Сербию!
Обнимаю вас братцы!
Спасибо сестрёнки, за все спасибо!
Молодцы!!!Вот правильное воспитание!!!Помнить кто мы(Россия и Сербия) и не забывать,кто они(запад)!!!
Сербы, мои братики дорогие! Как приятно вас видеть! Всем сердцем с вами!
Как же было горько и обидно, что не пришли на помощь и не защитили наших братьев славян.
слушая эту песню и не понимаешь кто поёт-толи русские толи сербы.это говорит о том что мы один народ одной веры и одного языка
Я плакал. Спасибо вам за эту песню и за то что вы нас любите
Спасибо из России! Вы были и есть нашими братьями....
Ой,какие молодцы!Голоса за душу берут.
Братья мои,Вы самый героический народ Европы,Косово поле,не забыто! спасибо,что сохранили свою индивидуальность и идентичность!!Косово это Сербия!! Бог с нами!
Я горжусь моими братьями и сестрами!Сербия люблю тебя!
Как будто-то из сердца достали Родину.. Спаси Бог родные наши❤️❤️🙏
Спасибо Братья и Сестры!!!
Если судьба приведет по полю пройти, я умру за Вас....
А если улыбнется удача, то приеду к Вам, чтобы разделить радость!!!
И моја мечта видет Русију !!!
Любо братушки мои любимые
как же чисто поют. вообще без акцента, привет из Калининграда-Владивостока-Петропавловска
И Питера...
С Сахалина
Бољше наша Мат Россија, привет из Србије
Сербия косово, Крым Россия,мы с вами братья
Молодцы Сербия всегда вас уважал за ваш дух,вы единственные кто до конца партизанил против фашистов
браво!!!
Благодарю, ВАС братья сербы! Вы достойны глубокого уважения! Вы-великая нация, обладающая огромной душевной силой..
Вот уж за душу берет! Моя любимая песня. Сербы, братья, спасибо!
Поздрав драга моја српска браћа и сестре! Са љубављу из Русије!😘
Молодцы ребята. Такие умнички. Сербы это какие то святые люди!
Спасибо вам братья за песню, большое спасибо!!!
Братья! Простите нас за 99 год....мы были обескровлены и бессильны..😑
Питер и Россия с вами!
Браво, братьи и сёстры!
Мы вас любим!
Приезжайте в гости!🇷🇸🇷🇺
И ми любимо вас! Мы ваши вечныйи должники.
Спасибо брат! Одна вера, онда крв, одна душа, один НАРОД! Привет от Сербии
Спасибо Андреи за љубов, призжаите и Ви к нам, будете как в своем доме
Не говори , так как нам за 99 год стыдно и по сей день.. не знаем , как искупить свою вину... простите нас .
ДОРОГИЕ СЕРБЫ!!ВЫ ЛУЧШИЕ!!!
Спасибо братья сербы!) Мы вместе всегда!)
СЛАВА НАШИМ БРАТУШКАМ И СЕСТРИЧКАМ.....СЛАВА СЕРБИИ ВЫ РОДНЫЕ НАМ...!!!
Спасибо, братцы!