I got my drivers license last week 我上週拿到了我的駕照 Just like we always talked about 就像我們一直談論的 Cause you were so excited for me 因為你是那麼興奮 To finally drive up to your house 我終於能開去你家 But today I drove past the suburbs 但我今天我駛過城郊 Crying cause you weren’t around 因你的缺席而哭泣 And you’re probably with that blonde girl 你大概和那金髮女孩在一起吧 Who always made me doubt 她一直都讓我不安 She so much older than me 她比我大得多 She’s everything I’m insecure about 也擁有我感到自卑的所有事 Yeah today i drove past the suburbs 今天我駛過城郊 Cause how can I ever love someone else 因為我怎麼可能再這麼愛誰啊 And I know we weren’t perfect 我知道我們之間並不完美 but I’ve never felt this way for no one 但我從來沒對任何人有這樣的感受 And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone 而我無法想像你怎麼能過得如此安好 明明我已經不在身邊 I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me 看來你為我寫的情歌，歌詞也只是說說罷了 Cause you said forever now I drive alone past your street 因為你承諾的是永遠，如今我卻獨自從你家門前的路匆匆駛去 And all my friends are tired of me 我的朋友都厭倦了 Of hearing how much i miss you but 聽著我對你無盡的思念 I kind of feel sorry for them 但我有點為她們感到難過 Cause they’ll never know you the way I do 因為她們永遠不會懂你在我心中的樣子 Yeah today I drove past the suburbs 我今天駛過城郊 And pictured I was driving home to you 卻想像我在半路上，要開回家找你 And I know we weren’t perfect 我知道我們之間並不完美 but I’ve never felt this way for no one 但我從來沒對任何人有這樣的感受 And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone 而我無法想像你怎麼能過得如此安好 明明我已經不在身邊 I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me 看來你為我寫的情歌，歌詞只是說說罷了 Cause you said forever now I drive alone past your street 因為你承諾的是永恆，如今我卻一個人從你家門前的路匆匆駛去 Red lights 亮紅的路燈 Stop signs 警告的路牌 I still see your face in the 我還看得到你的身影 White cars 在白色的轎車 Front yards 門前的庭院 Can’t drive past the places We used to go to 無法開過我們曾經去的地方 Cause I still fucking love you babe 因為我就天殺的愛你啊 Ooh, ooh 噢，噢 Sidewalks We crossed 在我們一起走過的馬路 I still hear your voice 我仍聽見你的聲音 In the traffic 在壅塞的路上 We’re laughing 我們笑著 Over all the noise 在汽車的聲音間 God I’m so blue know we’re through 我真的好沮喪，知道我們沒有可能 But I still fucking love you babe 但我還天殺的愛你啊 Ooh, ooh 噢，噢 I know we weren’t perfect 我知道我們之間並不完美 but I’ve never felt this way for no one 但我從來沒對任何人有這樣的感受 And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone 而我無法想像你怎麼能過得如此安好 明明我已經不在身邊 I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me 看來你為我寫的情歌，歌詞只是說說罷了 Cause you said forever now I drive alone past your street 因為你承諾的是永恆，如今我獨自從你家門前的路匆匆駛去 Cause you said forever now I drive alone past your street 因為你承諾的是永恆，如今我只是路過你們家 自己嘗試翻翻看w
I got my driver's license last week Just like we always talked about 'Cause you were so excited for me To finally drive up to your house But today I drove through the suburbs Cryin' 'cause you weren't around And you're probably with that blonde girl Who always made me doubt She's so much older than me She's everything I'm insecure about Yeah, today I drove through the suburbs 'Cause how could I ever love someone else? And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone Guess you didn't mean what you wrote in that song about me 'Cause you said forever, now I drive alone past your street And all my friends are tired Of hearing how much I miss you, but I kinda feel sorry for them 'Cause they'll never know you the way that I do, yeah Today I drove through the suburbs And pictured I was driving home to you And I know we weren't perfect But I've never felt this way for no one, oh And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone I guess you didn't mean what you wrote in that song about me 'Cause you said forever, now I drive alone past your street Red lights, stop signs I still see your face in the white cars, front yards Can't drive past the places we used to go to 'Cause I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh) Sidewalks we crossed I still hear your voice in the traffic, we're laughing Over all the noise God, I'm so blue, know we're through But I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh) I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone 'Cause you didn't mean what you wrote in that song about me 'Cause you said forever, now I drive alone past your street Yeah, you said forever, now I drive alone past your street
相信這首最近紅透半邊天的driver license大家都聽過啦！
超心碎的歌詞直接攻上各大排行榜🥺
除了這首以外, Agnes還想推薦Olivia的All I Want!
真的是我的愛歌！這幾天再上傳中字跟大家分享🥺🥺
幹這首歌真的詞寫的超好，句句寫進心坎裡
沒辦法相信她才17歲😮😮
動真情寫的（應該是這樣吧？）
愛過
看得出來她的歌詞都是描寫年輕女孩很認真的愛，即使是我這個3X歲的男人也會為之動容，因為想起交往過的女孩，但我想她們都已經很久沒想起我了🥲。
I got my drivers license last week
我上週拿到了我的駕照
Just like we always talked about
就像我們一直談論的
Cause you were so excited for me
因為你是那麼興奮
To finally drive up to your house
我終於能開去你家
But today I drove past the suburbs
但我今天我駛過城郊
Crying cause you weren’t around
因你的缺席而哭泣
And you’re probably with that blonde girl
你大概和那金髮女孩在一起吧
Who always made me doubt
她一直都讓我不安
She so much older than me
她比我大得多
She’s everything I’m insecure about
也擁有我感到自卑的所有事
Yeah today i drove past the suburbs
今天我駛過城郊
Cause how can I ever love someone else
因為我怎麼可能再這麼愛誰啊
And I know we weren’t perfect
我知道我們之間並不完美
but I’ve never felt this way for no one
但我從來沒對任何人有這樣的感受
And I just can’t imagine how you could be so
okay now that I’m gone
而我無法想像你怎麼能過得如此安好
明明我已經不在身邊
I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me
看來你為我寫的情歌，歌詞也只是說說罷了
Cause you said forever now I drive alone past your street
因為你承諾的是永遠，如今我卻獨自從你家門前的路匆匆駛去
And all my friends are tired of me
我的朋友都厭倦了
Of hearing how much i miss you but
聽著我對你無盡的思念
I kind of feel sorry for them
但我有點為她們感到難過
Cause they’ll never know you the way I do
因為她們永遠不會懂你在我心中的樣子
Yeah today I drove past the suburbs
我今天駛過城郊
And pictured I was driving home to you
卻想像我在半路上，要開回家找你
And I know we weren’t perfect
我知道我們之間並不完美
but I’ve never felt this way for no one
但我從來沒對任何人有這樣的感受
And I just can’t imagine how you could be so
okay now that I’m gone
而我無法想像你怎麼能過得如此安好
明明我已經不在身邊
I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me
看來你為我寫的情歌，歌詞只是說說罷了
Cause you said forever now I drive alone past your street
因為你承諾的是永恆，如今我卻一個人從你家門前的路匆匆駛去
Red lights
亮紅的路燈
Stop signs
警告的路牌
I still see your face in the
我還看得到你的身影
White cars
在白色的轎車
Front yards
門前的庭院
Can’t drive past the places
We used to go to
無法開過我們曾經去的地方
Cause I still fucking love you babe
因為我就天殺的愛你啊
Ooh, ooh
噢，噢
Sidewalks
We crossed
在我們一起走過的馬路
I still hear your voice
我仍聽見你的聲音
In the traffic
在壅塞的路上
We’re laughing
我們笑著
Over all the noise
在汽車的聲音間
God I’m so blue know we’re through
我真的好沮喪，知道我們沒有可能
But I still fucking love you babe
但我還天殺的愛你啊
Ooh, ooh
噢，噢
I know we weren’t perfect
我知道我們之間並不完美
but I’ve never felt this way for no one
但我從來沒對任何人有這樣的感受
And I just can’t imagine how you could be so
okay now that I’m gone
而我無法想像你怎麼能過得如此安好
明明我已經不在身邊
I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me
看來你為我寫的情歌，歌詞只是說說罷了
Cause you said forever now I drive alone past your street
因為你承諾的是永恆，如今我獨自從你家門前的路匆匆駛去
Cause you said forever now I drive alone past your street
因為你承諾的是永恆，如今我只是路過你們家
自己嘗試翻翻看w
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Cryin' 'cause you weren't around
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh)
I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
'Cause you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street
謝謝妳的翻譯 讓我跟著歌詞一起淚流QQ
真心覺得他的寫詞技巧跟Taylor一樣
他的女儿
能為前男友寫歌的真情實感 寫出來能差到哪去
他的偶像啊啊
这么说的话全部歌手都抄来抄去白痴
@@edwerdng5399 我這句話並沒有要貶低的意思
她的歌連男人聽了心都酸。
還是喜歡妳的翻譯☺️
感觸好深，我哭了~QQ
Olivia大愛\•A•）/這首也好聽啦
有考慮過翻譯Sabrina的Skin嗎？
這首歌真的是最近超紅.>
不過我覺得她的歌聲路線很像Tate McRae - you broke me first 那個女主唱
個人覺得還好欸不像..
You broke me first 比較像比莉吧
@@lanlan2248 對耶~
好好聽❤．
敲碗 希望可以翻譯Sabrina carpenter的skin!!!💜
可以翻 JESSIA-I’m not pretty 嗎？
What is the font? This song is sooooo good♥️♥️♥️
凌慧體&黃油拾三體 (sorry idk the English name)
2:27
跪求Skin翻譯🙏🙏
可以知道中英文字體嗎？超喜歡你的影片🙏🏻🙏🏻🙏🏻
凌慧體&黃油拾三體
好情緒勒索好爽
報道！
看完去睡覺XDDD
請問4:10後面的音樂是?
我覺得她比較有Adele 的感覺
不太懂為什麼這首這麼紅，Ｇracie Ａbrams很多首都好上很多
可能你沒有經歷過感情，找不到共鳴
@@marco2891 我也很喜歡Rosé
確實，Gracie Abrams值得更多的關注
我覺得都不錯啊 但Gracie Abrams的歌好像很少上排行榜不知道為什麼
@@lorrelum1964 她偏冷門😢但我很喜歡葛蕾西
可以把這首歌加進＂💩＂嗎？拜託
？
2:28
2:55