마야MAYA 진달래꽃 (가사 첨부)

2003.1.1
나보기가 역겨워 가실때에는
말없이 고이보내 드리오리다
나보기가 역겨워 가실때에는
죽어도 아니눈물 흘리오리다
날 떠나 행복한지 이젠 그대아닌지
그대 바라보며 살아온 내가
그녀 뒤에 가렸는지
사랑 그 아픔이 너무 커
숨을 쉴수가 없어
그대 행복하길 빌어 줄께요
내 영혼으로 빌어 줄께요
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름 따다 가실길에 뿌리오리다
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
나보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리 오리다

[@papajon-uk]

국어에서 시 보고 왔다 손
중딩때 쓴건데 이제 수험생이네요,,
올해 대학 가겠습니다
대학 들어갔고 지금은 군인입니다.충성

[@손현진-s7j]

중2ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@uouo1474]

ㅋㅋㅋ

[@정혜진-m9x]

ㅋㅋㅋ 저요

[@김용후-w1q]

쳇..

[@오대근-v2c]

저요 ㅋㅋㅋ

[@peterchoi4660]

'말없이' 고이보내드리는 가사를
'락'으로 표현하는
예술의 아름다운 역설

[@bulletsilver9803]

진짜 띵곡이지 진달래꽃시를 이런 노래로 만들줄 누가 알았겠냐. 김소월시인이 진짜 대단한게 저 시 구절이 만들어진지 100년전인데 현대인들에게 먹힌다는거다. 그러니까 윤동주시인이랑 함께 한국 시인 올타임 넘버원을 놓고 다투지.

[@user-spaceiam]

ㄹㅇ

[@메탈솔리드]

미당서정주까지 해서 탑쓰리로 쳐줄만한데
친일행적까면 윤동주가 넘사벽원탑이지

[@lmh1170]

술이랑 마약만 안했어도 오래오래 살았을텐데요 단명해서 너무 아쉽네요 ㅠㅠ

[@김선미-d3m]

롯데오픈? 성유진이냐? 근데 경찰학과를 졸업했냐? 서울시장 오세훈은 참고하세요!

[@김선미-d3m]

나폴레옹을 대조를 해서 민주주의라고 말을 하는자들은 무엇이며 다른한쪽은 아직도 전두환이라고 말하는자들은 무엇인가!
그때 그때마다 땜방질로만 염병들을 하는 인간들!

[@michaeloh7451]

이 노래는 정말 예술성이 뛰어난 작품인 것 같습니다.
원작의 시에서 이별을 극복하는 모습을 글로 표현하였다면, 이 노래에서는 도입부분에 이별을 순응하는 듯한 여린 목소리로 이후에는 청량감과 웅장한 락 음악으로 이별을 강하게 이겨내는 느낌이 듭니다.
한국인의 한을 즐거움으로 이겨내는 느낌도 들어 정말 예술적인 노래입니다.

[@김선미-d3m]

우리나라의 정권에서 당대당들이 양쪽이 있고?
5.60세대들의 장기요양보험으로 노인복지를 하넹?
앞에는 광복절이 있네?
콜센타에서는 상조선전을 많이하네?
누가 누구한테 상조?

[@user-tl8cgdydf]

@@김선미-d3m 뭔 헛소리인지? 정신병원에가세여;

[@user-tl8cgdydf]

인정합니다

[@햇님김-e9v]

​@@김선미-d3m 즞ㄷ즈드ㅡ드드ㅡㄷㅈㄷ ㄷㄷㅡㅡ츠ㅌㅊ즈뜾ㅌ ㅡㄷㅈ드

[@user-parksh]

@@김선미-d3m왜 저러노…..

[@맹이-e9m]

2024년에도 듣는분?

[@효준안-q6j]

즈여

[@사랑은어렵다-n7l]

저요

[@_zzin_star_tv]

저요❤

[@J희-e3v]

저유

[@옴닉-e9e]

1:32 이 부분이 너무 중독적임

[@tails8491]

이거 노래로 먼저 접했던 세대라 그런지 ㅋㅋㅋㅋ 진달래꽃 시가 아직도 어색함...

[@고데지]

와 진짜?

[@Nunnu276]

우린 시가 더 어색한데ㅋㅋ

[@성이름-g7l2z]

@@Nunnu276 난독인가

[@classic1579]

@@성이름-g7l2z ㄹㅇㅋㅋ

[@최해천-q9l]

ㄹㅇㅋㅋ

[@Dora_emon._.]

1:32
*나 보기가 역겨워*
*가실 때에는* - 이별의 상황 가정
*말없이 고이 보내 드리우리다.* - 채념적, 수용적
*영변에 약산* - 향토적 분위기 형성
*진달래꽃* - 사랑
*아름 따다 가실 길에 뿌리우리다.* - 축복
*가시는 걸음걸음*
*놓인 그 꽃을*
*사뿐이 즈려밟고 가시옵소서.* - 자기 희생적 태도
*나 보기가 역겨워*
*가실 때에는*
*죽어도 아니 눈물 흘리우리다.*
- 반어법(슬프지만 드러내지 않음. 애이불비)
아니 눈물: 도치법 강조.
유사한 종결어미의 반복( - 우리다) - 은율 형성

[@고준희-e8i]

ㅇㄷ

[@estherkang3431]

ㄷㄷㄷ.....

[@imapilotcause8395]

ㅇㅈ

[@오펀맨-x3s]

국어담탱이랑 비슷한말을하는구만..

[@HoSangYun.]

이건쫌

[@pjs8569]

오랜만에...
마야님 목소리의 힘을 느낌니다.

[@응애-z7e4y]

07년생인데 옛날 노래만의 감성이랑 창법이 너무 매력적이라 찾아서 들어요 ㅠㅠ

[@김선미-d3m]

히와희의 차이점은 무엇이냐? 2030세대들의 남자들보다는 여자들이 더 웃겨! 술집 다니던 자신들의 애미들과 판박이가 왜 다시 나오냐?

[@심심해-g1y]

@@김선미-d3m 뭔 소리여

[@민족의등불김대중선생]

부럽다 07ㅋㅋ

[@김푸닝-e2f]

이야 07 전 97이고 제가 이노래 나올때 7살이였는데

[@yelli_930]

진짜 너무 멋진 보컬과 예술 그 자체인 가사....
곡이 걍 국보급..
기타도 너무 멋있다 대박...

[@참치마요-x4x]

김소월이 왜 수능 수학 (가) 형을 본줄아냐??
(나)보기가 역겨워서

[@user-yg97f5hfvh]

왜 좋아요가 없누

[@iinh]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LesserPanda-KR]

ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ

[@혀니-z8n]

ㅋ

[@홍수아-g2p]

아닠ㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ이런 주접 넘 좋앜ㅋㅋ

[@Neky_Hina]

2000년대에 중고등학교를 다녔던 사람들은 학교 국어 시간에 김소월의 '진달래꽃' 시를 보면 이 노래가 먼저 떠오르곤 했을 거임. ㅋㅋㅋㅋ 지금은 시간이 지나서 다시 김소월의 '진달래꽃'이 학생들 머릿속에 먼저 떠오르게 됨.

[@쭈맹e]

예전에 소찬휘, 마야, 서문탁 세 명이 나온 방송에서..
여성 락커의 창법.....확실히 보연줌...
마야님의 창법은 목을 긁어내리는 창법이라 희귀하지만 소모성이 있어서..
전성기때 상태는 아니지만...듣고 싶네요..
"쿨하게" 드라마 OST지만...마야님의 목소리를 극대화 시킨 락 창법..추천합니다

[@maxholloway1155]

마야를 위한, 마야만 느낌을 살릴 수 있는 곡

[@수이-i3w]

나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
날 떠나 행복한지 이젠 그대 아닌지
그댈 바라보며 살아온 내가
그녀 뒤에 가렸는지
사랑 그 아픔이 너무커 숨을 쉴 수가 없어
그대 행복하길 빌어줄께요
내 영혼으로 빌어줄께요
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도
그댄 그녈 사랑하겠지
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다

[@박찬우-q7v]

가사 설명란에......

[@게임공략하는남자-e9k]

@@박찬우-q7v 그거 4분 분량 가사 아니던데 편하게 해주신 거 같아요 편하게 보라는 마음~

[@수웨이-d9u]

맘 착한분 인정
행여 가사처럼 사랑 이 잇 썻따면 행복 빌어주지 마여~~~

[@이규정-j4f]

2003년도노래마야 진달래 💐 🌼 🏵 🌷 🌺 🌻 💐

[@hello_zese]

마야 다시 노래나오면 좋겠다....

[@푸른초장이야기]

진달래꽃 피는 봄이면
생각 나는 노래...
'진달래꽃'
감사히 공유할게요.

[@김순점-o1z]

감사합니다 덕분에 행복합니다

[@이키티랑]

나는 이 가사를 들으면 황진이와 서경덕이가 생각나. 황진이가 서경덕을 정말 사모했는데, 서경덕과 끝내 사랑을 이루지 못했음을 표현하는 것 같아 슬프지만 때론 기생의 삶을 받아들이고 이별하는 님을 한없이 사랑하는 마음같아 때론 그녀의 마음이 되어본다. 락 멋있게 부르는 마야가 되어본다. 내 낭군은 아니지만 멋있는 사람을 축복해주는 도량넓은 황진이

[@거니-k2j]

넘좋아요 부드러움에서 메탈로 넘어가는, 완전팬입니다

[@힘보다자세]

라이토보고 왔습니다 명곡이네요.ㅎ

[@김뚜라미]

늦었지만 라이토 보고 오랜만에 보러왔습니다ㅎㅎ

[@music_7979]

​좋은 음악 잘 듣고 갑니다~좋아요~~꾸~욱^^

[@박찬우-q7v]

1:32

[@dsk3492]

인상 깊었습니다. 정말 좋아했던 가수였습니다. 지금은 무엇하고 계신가, 호기심이 생기는군요, 허허허허. 누님.

[@백원스틱]

리마인드 2020 보고 왔읍니다

[@개이조이고]

나보기가 먹장어 가실 떄에는!

[@승주-i6f]

날떠나 행복한지~
이부분 좋아

[@지현-l2t5f]

선생님이 노래신청 시간에 이노래를 첫번째로 들려주셨는데 중독석 갑 ;;

[@쟈스민-w9e]

이은하씨 얘기 듣고 왔어요~
착한분 노래
한번 들어봐야죠 ㅎㅎ

[@8월여름모기]

작곡 가수 작사 최고의
삼위일체 완벽한곡!!

[@백원줄께놀자-o9r]

참 이노래 들은지 엊그제 같네~!!!!ㅜㅜ
벌써 16년전~

[@dvonk46]

초딩때 이걸
나보기가 역겨워 가실대머리
뒤통수 빡빡밀고 가시오리다
라고 불렀었지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@zeratul_452]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@뾲뾱]

ㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㅋ

[@뚱스땡스]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hey-bro.]

???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ

[@hjl0923]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@세웅-o9w]

수고하셨습니다

[@은흔한바람]

🤧눈물이나네요😢

[@예원TV-c8n]

볼때마다 멋져~♡

[@예원TV-c8n]

나보기가 역겨워~

[@건무이-l6b]

죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
영원한 로망 으로 남았다.👍🇰🇷
캬.~~
O+ 남자 절대 안돌아온다.
한번 아니면 죽어도 안한다.👍🇰🇷

[@샤우팅후니]

초 역대급 락낭만시인 우리 마야 선배님!~👍👍👍

[@김선미-d3m]

5.60세대들의 여자들이 노인복지를 한다고들 하면 자신들의 자식들은 맘카페들과 그들의 남편들인 영업사원들은 결과적으로 서울아산병원에 송해와 맞교환을 한다면?
실향민이 나와야 되는거 아닌가?
존나게 웃기네!
이재명은 어디까지 꼴똥이라고 깔발리는거?
존나게 가소롭네!
5.60세대들의 장기요양보험으로 노인복지를 하는 여자들은 대상자들이 어르신들이고 장애인들라고 짓밟고 염병들을 하기이전에!
복지를 하려면 똑부러지게 하라고 해!

[@dev_yi123]

국어시간을 통해 시인님을 알게 되고 노래가 있다해서 방문했습니당!!! ㅎㅎㅎ

[@pinetreedog]

아름답다.

[@HeatImpactComputer]

1.25배를 해서 노래를 들으시면 더욱 좋습니다

[@윤대가]

노래 최고다..

[@cjh19940725]

진달래꽃을 노래로 먼저 접했던 1인... 초딩때 노래방 18번 곡이다...

[@정준호-b7b]

반어법의 좋은 예시

[@j.s.a.8697]

혹시 직업이 국어쌤?

[@몰라몰라-g1t]

반어법 알면 국어쌤이냐

[@아직한발남았다-g8w]

중1도 배움

[@naskinoco]

반어번 중1인가 중2때 배움ㅇㅇ

[@잭퍼YouTube]

명곡이다 와우 국어책보고 가사쳣는데 나오네

[@이도일-f3j]

이거 90년도 군대있을 때 구보하며 불렀던 노래였는데,
누가 곡을 만들었네 ㅎㅎ
구보중에 노래한다 군가는 진달래꽃!
진달래~ 헤이 진달래~ 헤이 진달래꽃 피었네! 하와 둘라 셋 야~
나보기가 역겨워 가실때에는 말없이 고이 보내드리오리다! 차~ .... ㅋㅋㅋ
진달래꽃

[@user-yg97f5hfvh]

나보기가 역겨워 가쓀 때예눈
말업쒸 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 찐달래꼬옷
아름 따다 가쉴길에 뿌리오리다
아
가쒸는 걸움 놓인 그 꽃을
삽뿐히 즈려밟고 가쉬옵소써
어어
나보기가 역겨워 가쓀 때예눈
쭈거도 아니 눈무를리 오리따아아아
나보기가 역겨워 가쓀 때예눈
⤴️⤴️
쭈거도 아니 눈무를리 오리따아아아아아아

[@나는-c5f]

어찌 이런 갸느린 몸에 저런 폭발적인 음색이 나올까...

[@금태조아골타]

마야의 진달래꽃 뮤비에서 이라크 전쟁 장면이 기억에 남아서 다시 감상하러옴~~

[@김선미-d3m]

여성가족부와 산업통상자원부는 선순환으로 한동훈법무부장관이 과연 할 수 있는 역량이 있을까요.

[@저스틴비버-m7y]

​@@김선미-d3m 보셨다시피 역량없음..ㅋ

[@강태원-t1w]

@@김선미-d3m 빨갱이 조국보다는 훨씬 역량이 높은 사람이지요

[@shootgoalin]

김소월님께서 뿌듯해 하실 것 같습니다.

[@노진모노]

초등6학년때부터 시인은 오로지김소월이었는데!~그래서인가!!~삶이 소월따라가는듯~ㅠㅠ

[@곽현후-k3l]

마야언니

[@bored_dust]

2021년에도 들으시는분?

[@Lego_lets_go]

나

[@윤홍만-z9e]

젇ᆢ

[@장미-o8h]

😁

[@kirito3909]

sk

[@hmshood8563]

나

[@Ddddr-o2c]

나보리가 역겨워 가실때에는 돌풍을

[@문준휘문준휘문열-l9y]

수업에 진달래꽃 시 조사하는 수업있었는데 친구가 이 노래 듣고 있는거 봄…… 나 이거 어떻게 알고있는거지…?? 어디서 들어봤는지 모르는데 알고있는 신기한 노래….

[@sigmaxii12]

A korean friend showed me this and I want to be the first english comment.

[@정종육-s1r]

천사님 사랑과 정이넘치는분~~

[@김선미-d3m]

스스로 척척? 자율주행차? 송해가 따따불이네? 강수연도 그 염병을 하더만!
5.60세대들의 남과여들은 술도박현장판으로 살았다해도 남자들은 집구석에만 가도 여자들한테 큰소리를 내고 사는 인간들이 얼마나 될까? 존나게 웃기네!
5.60세대들의 여자들은 김혜경과 김건희가 염병들을 하고 돌아다닐때부터 같이 지랄들을
하다가 노인복지를 하더니 꾸준하게 지랄들을
하는것이 맛들려서 주체를 못하는구먼!
그들의 자식들인 맘카페들과 그들의 남편들인 영업사원들은 핏줄들은 더하면 더했지 들하지는 않는구먼!

[@진연두-i5j]

이건 마야만이 소화가능

[@JimRaynor-t3e]

미다스의 손이 소화했음

[@신야몽]

I love this song

[@illhyhl8468]

진달래꽃 공부할땨 들어야징..

[@yelli_930]

김소월 시인이 이 노래를 들었다면 어떤 감상평을 하실까 너무 궁금하다

[@seolhwasu2950]

김소월이 봤으면 좋겠는 공연이네요

[@김광명-j9l]

와 👍 이노래 28사단이쓸때
공연오셔서 생수 드시다가 물 뿌리고 최고였는대 다시 들으니 그때 생각 나네요 ㅋㅋㅋ

[@monosashi_ru___4766]

何言ってんか分かんねえけどマジ好き

[@user-tl8cgdydf]

절대적인 시를 가요/락으로 표현한 리메이크라고해야하나 명곡 ㅋㅋㅋ

[@육삼세]

?웨외모가ㅡ보수적경향이ㅇ짙은가수같습니다ㅡ안녕하십니까

[@sstv7646]

언제들어도 대박입니다~ 기타 그냥 죽음이네요~

[@게임공략하는남자-e9k]

2022년에 이 노래 듣는사람 !!

[@김영서-n8u2l]

이 노래 학교에서
반어법 배우면 나오는 시
근데 비슷한 노래있던거 같아서
찾아보니까 진짜 있네

[@Neky_Hina]

마야의 '진달래꽃'이 슬슬 옛날 노래가 되어 간다는 걸 알 수 있음. ㅎㅎ 한때는 오히려 국어 시간에 시 '진달래꽃'이 나오면 마야의 노래가 먼저 떠오르던 시절이 있었음. 세월의 변화. ㅋㅋㅋ

[@d._hxn0620]

국어시간때 시에 나왔는데 엄마가 부르던 노래가 생각남..

[@맛집맨]

어린시절 국어시험에서 이거 못마춘사람없었는데....ㅋㅋㅋ
진달래꽃 마스터~~~~

[@BJ-dd9ek]

외국에서 들으니까 너무 슬프다 ㅠㅠ

[@현우-g3k]

마야 아직도 그대로야 진달래꽃 최고 👍였지

[@KR1-r3t]

중2 여기도 있습니다

[@bowang4799]

唱的好听.有实力有味道

[@CATIA_3DExperience]

번역 힘도 맛도 있어 뭐여

[@방수상]

@@CATIA_3DExperience 잘부르고 실력고 있고 느낌도 있다는 뜻입니다

[@육삼세]

선배ㆍ이은하씨에게ㆍ마야씨가2백만원을ㅇㆍ건넷답니다ㅡ아감동

[@송충이-v3c]

나만 라이토 진달래꽃 + 외톨이 듣고 온건가

[@goost0622]

ㅋㅋㅋㅋ

[@치킨-t3k2y]

개추

[@포니테일-k5r]

7글자로 요약
'바람피면디진다'

[@alexandernikodem8597]

매우 강렬한

[@biy4692]

02:42 .... 사랑하겠지~ 이 부분이 백미.

[@aileen0821]

마야 언니 보거퐈!!!!!!!❤

[@최민-t3g]

중딩때 시 외우기 국룰 이였음 ㅋㅋ

[@별빛찬란-x1b]

가사첨부라고하고
가사가 왜 없나요

[@lovejackandi.n]

설명창에 있어요!

[@임현진-z4d]

국교과 2대 애창곡
다른 하나는 흥보가 기가막혀

[@hymn19]

외국인이 가사 모르고 사운드만 들으면 단순 애니 주인공vs흑막 대련 브금인줄 알것는데 ㄷㄷㄷ

[@ank48668]

슈가맨 4에서 마야가 출연하면 진짜 좋다!

[@매드클라운-h8e]

개인적으로 슈가맨 시즌3하면 꼭 나와줬으면 하는 가수

[@육삼세]

난마야조아

[@영준박-y6f]

구래햇살아 보고 들으러옴

[@choi_335]

마야님 잘계신거죠?

[@에브사랑해]

라이토 보고 온사람 손

[@MC-je9cv]

나만 데스노트 생각나냐

[@jsm9252]

웹툰 만화 뷰티풀 군바리에서 전역식날마다 289중대 대원들이 부르는 노래...

[@submarine7675]

당시 의경들 전역가가 진달래꽃이었나봐료

[@인은주-e4i]

눈물날. 것같은 노래

[@Ken4JCML]

ㅇㅈ~

[@마혁과시]

저요~~~^^

[@너만보면짖는개-b1v]

이도류로 고이 보내드리오

[@smr6123]

2022 이 곡을 안지 20년 ㅠㅠㅠㅠㅠ 20대보다 30대가 더 빨리 지났어요. 슬프다아아아아

[@user-vw4xs2xp9v]

ㅋㅋㅋㅋ뭐가 슬픔 그렇게 가는거지

[@markju9515]

100년전에도 이렇게부르는거였으면 ㄹㅈㄷ ㅋㅋ

[@jhku8355]

군대 막내때 목이 터져라 불럿던 군가

[@액션가면-p5m]

국어시간에 시 읽을 때 무의식적으로 불러버렸네 ㅋㅋㅋㅋ