Маленький пісенний шедевр на слова Івана Франка й музику Віталія Козловського по-новому репрезентує українську любовну лірику...Так несподівано й гарно...
композитор не Віталій! Музика: Олександр Яшин, а ще, не знаю КОМУ та ЩО? несподобалось, та Яшин змінив композицію і частина теми пішла у іншу пісню вже на слова Шевченко - прослухайте Jonibek "Диво" (вірш -Якби зустрілися ми знову).. тому з 2016 уж точно Віталій співає під іншу мелодику.. то це НЕ офіційна версія!!!
Обожала эту песню 10 лет назад, стояла на звонке Любимого человека... После стольких лет, до сих пор слушаю её подряд несколько раз. Очень красивое исполнение
катя ситникова Дівчинко! Не було б вірша, не було б пісні. Не було б Франка, не було б вірша. Хоча Вас у школі й так вчать ненавидіти вчитися, ненавидіти мову і культуру.
Стих намного атмосфернее, романтичнее. Песня не передает даже половины тех чувств, которые Франко пытался донести. Хотя, если только выучить и забыть, то почему бы и нет
Чого являєшся мені У сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, Сумні, Немов криниці дно студене? Чому уста твої німі? Який докір, яке страждання, Яке несповнене бажання На них, мов зарево червоне, Займається і знову тоне У тьмі? Чого являєшся мені Усні? В житті ти мною згордувала, Моє ти серце надірвала, Із нього визвала одні Оті ридання голосні - Пісні. В житті мене ти й знать не знаєш, Ідеш по вулиці - минаєш, Вклонюся - навіть не зирнеш І головою не кивнеш, Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе без тями, Як мучусь довгими ночами І як літа вже за літами Свій біль, свій жаль, свої пісні У серці здавлюю на дні. О, ні! Являйся, зіронько, мені Хоч в сні! В житті мені весь вік тужити - Не жити. Так най те серце, що в турботі, Неначе перла у болоті, Марніє, в'яне, засиха,- Хоч в сні на вид твій оживає, Хоч в жалощах живіше грає. По-людськи вільно віддиха, І того дива золотого Зазнає, щастя молодого, Бажаного, страшного того Гріха
2023 в Україні війна.. Якби знати тоді.. Як же... Не можу підібрати слів.. Їх просто не існує... Просто за упокій усіх ворогів і зрадників України. А Україні слава! Героям слава! 💛💙
Чого являєшся мені У сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, Сумні, Немов криниці дно студене? Чому уста твої німі? Який докір, яке страждання, Яке несповнене бажання На них, мов зарево червоне, Займається і знову тоне У тьмі? Чого являєшся мені У сні? В житті ти мною згордувала, Моє ти серце надірвала, Із нього визвала одні Оті ридання голосні - Пісні. В житті мене ти й знать не знаєш, Ідеш по вулиці - минаєш, Вклонюся - навіть не зирнеш І головою не кивнеш, Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе без тями, Як мучусь довгими ночами І як літа вже за літами Свій біль, свій жаль, свої пісні У серці здавлюю на дні.
а ещё одна часть О, ні! Являйся, зіронько, мені Хоч в сні! В житті мені весь вік тужити - Не жити. Так най те серце, що в турботі, Неначе перла у болоті, Марніє, в'яне, засиха,- Хоч в сні на вид твій оживає, Хоч в жалощах живіше грає. По-людськи вільно віддиха, І того дива золотого Зазнає, щастя молодого, Бажаного, страшного того Гріха!
Первая поездка в Киев из Баку. Такси из аэропорта в Киев) ностальгия 2008 года. Украина мать родная)) желаю всем Славянским народам мира как Турок , для нас самый душевные народы.
чудова аранжування і виконання. Віталій молодець правда потім фігню почав співать. Але продюсери певно. у нас лише хіба винники незалежні а так переважно. Але про воїна ЗСУ не можна поганого говорити. Дякуємо за захист.
46 лайков под Хайлем Гитлером - это все завистники не добившиеся(скорей всего) ничего в жизни И чем же это вам не нравится исполнитель.Красивый,талантливый.интеллигентный,а песня-супер !!!! Завидуйте и давайте спойте лучше.
Чого являєшся мені у сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, сумні, Немов криниці дно студене? Чого являєшся мені у сні? Чому уста твої німі? Чому уста твої німі? Приспів: Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе, люблю без тями, Як мучусь довгими ночами, Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш. (весь куплет - 2) Чого являєшся мені у сні? В житті ти мною згордувала Моє, ти, серце надірвала, Із нього визвала одні, оті пісні Чого являєшся мені у сні? Чому уста твої німі? Чому уста твої німі?
Чого являєшся мені У сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, Сумні, Немов криниці дно студене? Чому уста твої німі? Який докір, яке страждання, Яке несповнене бажання На них, мов зарево червоне, Займається і знову тоне У тьмі?
Чого являєшся мені У сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, Сумні, Немов криниці дно студене? Чого являєшся мені У сні? Чому уста твої німі? Чому уста твої німі? Приспів: Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе, люблю без тями, Як мучусь довгими ночами Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш. Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе, люблю без тями, Як мучусь довгими ночами Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш. Чого являєшся мені У сні? В житті ти мною згордувала, Моє ти серце надірвала, Із нього визвала одні Оті пісні. Чого являєшся мені У сні? Чому уста твої німі? Чому уста твої німі? Приспів: Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе, люблю без тями, Як мучусь довгими ночами Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш. Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе, люблю, Як мучусь довгими ночами Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш. Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре Як я люблю тебе без тями, Як мучусь довгими ночами Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш. Хоч знаєш, знаєш, знаєш, Як я люблю тебе, люблю Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
10 клас. Пришла учить стих. Лайк если тоже
Блін а я його в 8 вчила)
Нам так не фартило)))))
тоже
➕
ахахахаха, блин. Как угадала)))))
Лайк,если укр лит
Саша Ажинтарев капец
😂😂😂
сосмыслом
@@superios7652, я тоже с укр лит
Ахахахаха, +++
Вам теж цього красавчега на уроці включали?😃
Авахххввх да
нє
+
На моём канале новый красавчик
Арпвхпхпххахпхпхпх даааа😂😂😂
Так ору с того, что смотрю это для того что б выучить стих по укр лит 😂😂 (2019)
Хех, 2021 😂
2021,10 класс жиза
Вже майже 2022😂
Когда я его рассказывал, боялся не запеть на припеве"Хоч знаєшь, знаєшь"2009
Аналогично! Ахахаха🥰😂
2019 Урок укр лит...
В мене тоже🤞😜👌
ор
2020 укр лит пхпхпхпхпхпхпхп
2020 тоже самое
2021 укр лит👍
Все вивчила. Пішла вчити Мойсея. Жаль пісні немає. А вірш складніший
Мойсей це не вірш
Ми вчимо пролог до Мойсея
Я якраз вчу Мойсея😂 Вивчила Чого являєшся, Не пора. Тепер найважче😯
Та да...
Лоцк если в 2018 учишь этот стих
Lena Savina серьёзно? Такое бывает? Точно лайк!
Да точно зара вчу
++++++
Lena Savina 2017 ))))
Уже 2021)
Я впевнений, що більшість переглядів тут від десятикласників
Мені 37 і я його обожнюю
Час іде. А ця пісня - вічна класика ❤
Перед ЗНО самое оно послушать ))
Угар 😂
@@anastasiachernishova4388 угар у тебя на Аве стоит))
Луис если в 2019 учишь
2020 уже тоже Лайк
2021✌️
2020
Пришла поучить стих)))0)
2021))
@@user-oh8pj2kv3g 2022..
Спел поставили 12 сенкю
Может тоже попробовать??)
Я тож спела, с одноклассником. Из плюсов - у нас 12 и кр автоматом. Из минусов - весь лицей считает нас парой.
@@May..Day... вхахах 😂 может это и не минус 😏😏 я шучу 😂💕
@@May..Day... круто, що домовились)
Кто из 2022? Ребят, мы всех победим 🇺🇦
Козловський тепер служить у ЗСУ
Ми вже з 2024
Маленький пісенний шедевр на слова Івана Франка й музику Віталія Козловського по-новому репрезентує українську любовну лірику...Так несподівано й гарно...
композитор не Віталій! Музика: Олександр Яшин, а ще, не знаю КОМУ та ЩО? несподобалось, та Яшин змінив композицію і частина теми пішла у іншу пісню вже на слова Шевченко - прослухайте Jonibek "Диво" (вірш -Якби зустрілися ми знову).. тому з 2016 уж точно Віталій співає під іншу мелодику.. то це НЕ офіційна версія!!!
Який геніальний хід. Підняти свою популярність серед 10-тикласників.
Слова Івана Франка зазвучали по-сучасному!
То чувство,когда знала стих с 6 лет благодаря этой песне и было легче его выучить и рассказывать в училище
Я что то пропустил, у меня небыло его в учебной программе( я наверняка запел бы перед Валентиной Анатольевной))
Аудиторія цьої пісні: учні 10-х класів яких попросили вивчити вірш.
Дада
Ще трохи до війни і довго до коронавірусу!!! Як виклалася ця пісня!
Дуже чудова пісня 🔥🔥🔥
Чудова пісня, якось по радіо почула ...аж зупинилась, потім віднайшла, одна із найкращих пісень! Слухати --- задоволення ))
Так популяризувати наших класиків - талант ☺️
Обожала эту песню 10 лет назад, стояла на звонке Любимого человека... После стольких лет, до сих пор слушаю её подряд несколько раз. Очень красивое исполнение
Чому спілкуешся не на мове?
Потрясающее❤
тааак настала моя черга це вчити..
хіба ніхто не прийшов сюди просто щоб подивитись на козловського, люди, що з вами?
вересень 2022, шукаю українські пісні, і виявилося у Козловського їх достатньо, і досить непогані ❤️
задали выучить "чого является менi у снi"
узнала что есть песня. решила послушать.
мне понравилось
намного интереснее чем стих
катя ситникова Дівчинко! Не було б вірша, не було б пісні. Не було б Франка, не було б вірша. Хоча Вас у школі й так вчать ненавидіти вчитися, ненавидіти мову і культуру.
@@user-ph3bo8gl5d і хто в цьому винен?
Стих намного атмосфернее, романтичнее. Песня не передает даже половины тех чувств, которые Франко пытался донести. Хотя, если только выучить и забыть, то почему бы и нет
Пісня дуже стара
@@user-ph3bo8gl5d в школі майже нормальних вчителів
Це був мій улюблений вірш з курсу української літератури, в школі вивчила ще наприкінці 90-х і досі пам'ятаю, і пісня теж дуже гарна ❤
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Чого являєшся мені
Усні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні -
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці - минаєш,
Вклонюся - навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.
О, ні!
Являйся, зіронько, мені
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити -
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в'яне, засиха,-
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає.
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого,
Бажаного, страшного того
Гріха
Одна з найулюбленіших пісень 💛
На слова Івана Яковича Франка 💙💛
2024 обожнюю цю пісню,чому не розумію
Кайфую от этой песни и именно в этом исполнении. Знаю её с 2008 года и моя любовь не ослабела!
Боже, если бы не моя детская любовь к Козловскому, эти стих я бы не знала😂
Той випадок коли вчив вірша коли ще не було пісні
А зараз коменти почитала і офігіла😮
Завдяки цій пісні я здала на 5 екзамен з літератури 🤣
Дякую, Віталій 🫶
Очень красивая музыка и исполнение шикарное. Молодец!!!
офигенная песня!)
А ты с ним жахалась
?
ось такі пісня потрібно давати слухати нашій молоді, тоді можливо до них повернеться почуття романтики та справжнього кохання
Svetlana Koval це точно
АХАХАХА, не дай бог
Навряд молодь буде слухати пісні, текст яких був написаний в кінці 19 століття
松岡 凛 Дело не в тексте, а в подаче в виде дешевой попсы
МВД а сейчас не дёшевая попса актуальна среди подростков?
10 клас на базу. Прийшов для того ,щоб вивчити вірш по укр літ 😂😂
2023 в Україні війна.. Якби знати тоді.. Як же... Не можу підібрати слів.. Їх просто не існує... Просто за упокій усіх ворогів і зрадників України. А Україні слава! Героям слава! 💛💙
2023 вже стільки років це моя улюблена пісня і вірш! Іван Франко чого являєшся мені у сні....
Якв класна пісня!!!Хоча можна було б увесь текст заспівати))
11 лет?!!! Я в шоке, очень нравилась эта песня
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні -
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці - минаєш,
Вклонюся - навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.
а ещё одна часть
О, ні!
Являйся, зіронько, мені
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити -
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в'яне, засиха,-
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає.
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого,
Бажаного, страшного того
Гріха!
почему єтой шедевропесни нет в спотифай?
Це Дуже Файно 🤗
люблю эту песню, слова офигенные, время не властно классика
як я у дитинстві обожнювала цю пісню...
Шикарно 👍👍👍👍
Іван Франко прекрасные слова )))привет из России )
Иванка Дорошко 👍👍
это да)9
Первая поездка в Киев из Баку. Такси из аэропорта в Киев) ностальгия 2008 года. Украина мать родная)) желаю всем Славянским народам мира как Турок , для нас самый душевные народы.
чудова аранжування і виконання. Віталій молодець правда потім фігню почав співать. Але продюсери певно. у нас лише хіба винники незалежні а так переважно. Але про воїна ЗСУ не можна поганого говорити. Дякуємо за захист.
Круто
12.12.19
учим песню на урок Укр лит (всем классом)
Так клёво всё чорно белое. Мне клип очень понравился
Такий хорошенький з довгим волоссям як давно це було я ще ходила в школу ❤
Гарна пісня.Дякую автору і виконавцю за прекрасну пісню і виконавцю пісні О. Козловському. ДЯКУЮ. 😂
Очень красивые слова и супер исполнение!Виталию спасибо!!!!Клип очень оригинальный!!!
+Diana Blond
Автор слів - класик української літератури Іван Франко
це вірш франка
Diana Blond
Diana Blond с этим я согласна.Клип классный и слова!
Как я учу стих?)))
Чудово 😍
2021 рік вчити це як вірш, жиза)))
Класно!вірш Франка в такому вигляді цікавіший
Кліп Агонь🔥
Очень красивая песня. Виталий ты супер!
Браво!
лоцк если сейчас в 2к16 учишь этот стих франка и наткнулся на эту поеботину
46 лайков под Хайлем Гитлером - это все завистники не добившиеся(скорей всего) ничего в жизни И чем же это вам не нравится исполнитель.Красивый,талантливый.интеллигентный,а песня-супер !!!! Завидуйте и давайте спойте лучше.
2к17)
2к17 да да
+
в 2к17
люблю без тями)).Украинский язык великолепен
Чого являєшся мені у сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні, сумні,
Немов криниці дно студене?
Чого являєшся мені у сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?
Приспів:
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами,
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш. (весь куплет - 2)
Чого являєшся мені у сні?
В житті ти мною згордувала
Моє, ти, серце надірвала,
Із нього визвала одні, оті пісні
Чого являєшся мені у сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?
Дякую за лайк украiнськую
Йшов 2023, я її слухаю просто на повторі , слова в душі просто 🥺
2018?
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Виталик топ, работяга, пробила не смотря ни не что!!!
Готовлюсь до ЗНО, песней лучше запоминаются слова.
Очень нравится!
2023 рік, я слухаю що пісню щоб легше було вивчити вірш
Бережи тебе Боже!❤️🇺🇦
So much love from iraq ❤️
Якиби всі вірші в такому вигляді подавали
Все пришли, чтобы стих выучить?
Не, мне песня понравилась
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чого являєшся мені
У сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?
Приспів:
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті пісні.
Чого являєшся мені
У сні?
Чому уста твої німі?
Чому уста твої німі?
Приспів:
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе, люблю,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш, добре
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
Знаєш, знаєш, знаєш, добре знаєш.
Хоч знаєш, знаєш, знаєш,
Як я люблю тебе, люблю
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
класс !!! дякую!!!!!
2019 ЗНО)
2021 знаходжуся в Польщі і нас просять послухати цю пісню після твору "Мойсей"
Ещё есть кто до сих пор это учит в 10 классе?
Найкраща його пісня! ✨💖
2020 укр лит✌️
вот это ништяк. я раньше как-то не обращал внимания на подобные песни . но сейчас любая песня на родном украинском языке доставляет мне удовольствие
Привіт всім хто прийшов сюди вчити вірш . Я з 2022 🥺
Клас💗🔥
Я русская. Мама украинка. Жили в Казахстане. Мама говорила по-русски с нами с детьми,а с отцом на гарной украинской мове. Люблю писни украинськи.
Даже в школі коли розповідала вірш,так і хотілось наспівати 😂
Як казав мій брат колись,Віталік сплюндрував пісню,але чому доволі не погано молодець🙆✊😮
Супер
2020 карантин.... решила по настольгировать по детству.....
Ахах, 2020 кто тут?
Як то гарно
Я знаю что он нравится девушкам. Но мне нравится с раннего детства! Года мне не было а нравился мне тогда!
Tolik Yarosh толик, возьми себя в руки,ты ж мужик😂😂😂
Класика☺