Sona Rubenyan - Patilner // Սոնա Ռուբենյան - Փաթիլներ

Sona Rubenyan - Patilner
Music (Verse) - ​⁠‪@SonaRubenyan‬
Lyrics (Verse) - Grigor Kyokchyan
Music & Lyrics Of The Chorus - Sergey Karinyan / Dzyan Patilner Perfromed By Aram Asatryan
Music Production - ​⁠‪@NickEgibyan‬
Director - ​⁠‪@Koloyan‬
D.O.P. - Aharon Nerkararyan
Editor - Robert Pashikyan
Color - Ashot Ayvazyan
Style - Ankassa
Hair - Hayk Musaelyan
Make Up - Narine Hambardzumyan
Lyrics:
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին...
Ձյունը գալիս է անվերջ երկնքում պարում,
Սիրահարված սրտիս մեջ սեր է նկարում,
Սիրո նման ձյունը կգա, որ հալվի ու գնա,
Որ աղջկան կարոտ մնա...
Սերը թողեց ու գնաց քովը ուրիշի,
Որ օրերի կարոտով ինձ ու քեզ հիշի,
Որ ձյունը գա պատուհանին իմ քո անունը գրի՝
Ամեն ձմեռ, ամեն տարի...
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին մեր աստղերը,
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում են արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին...
Սիրահարված սրտերի երգն եմ ես երգում,
Որ ձմեռվա ցրտերին միշտ իրար գրկում,
Որ իրարից համ խռովում, համ էլ ներում են իրար,
Չէ որ չկա էլ ուրիշ հնար.
Եթե մթնի մի օր երկինքը վերևում,
Հիշիր աստղերը, որ գիշերն են երևում,
Սիրահարված սրտի համար կարոտը սեր է երգում՝
Երևանի գիշերներում.
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին մեր աստղերը,
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում են արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին...
Սիրտս համբույրից թռչում է հեռու՜
Ու Բյուրականից հասնում է լուսնին,
Մեկ էլ ե՞րբ եմ ես քեզ համբուրելու,
Չգիտեմ՝ գուցե մյուս ձմռան կեսին...
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին մեր աստղերը,
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում են արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին...

[@goharvardanyan1336]

Անվերջ կարելի է լսել Սոնա ջան❤❤❤❤

[@lilllll7]

շա՜տ սիրուււն

[@arpineamiraghyan3630]

Օրհնված, բարի երգչուհի, շքեղ ձայնով

[@kushkotsinyan1166]

Հեքիաթ,հրաշք,ընտիրություն❤️❤️❤️։Ապրես, Սոնա ջան։Դարձավ սրտի երգ💋

[@anjelgalstyan5353]

Ինչքա՜ն սիրուն...
Սիրահարվեցի...

[@mariamhakobyan8026]

Սոնա ջան հրաշալի կատարում է։ Խոսքեր չկան, բրավո🎉🎉🎉❤❤❤

[@AsyaHarutyunyan-ms6gp]

❤❤❤Sonaaa hrashq katarum🎉

[@goggasparyan8491]

ճաշակ որակ ներդաշնակություն .էս ամբողջը մի երգի մեջ ❤❤❤❤

[@hovobaghdasaryan4922]

Քնքուշ մելամաղձիկ ձայ երգը անզուգական գեղեցկուհ Սոնաաա

[@anyutaatanesian6826]

Ինչքան սիրուն ա ❤

[@ԷլենGaloyan]

Այնքան գեղեցիկ էս ❤❤❤❤որ քո ձայնը այնքան լավա որ դու լավնես❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@lusinehovhannisian4664]

Հրաշալի երգ❤

[@anahityengibaryan9074]

Երբ կա տաղանդ ու այսպիսի հիասքանչ ձայն այլևս պետք չեն ոչ լցրած շուրթեր, ոչ ստանդարտ քիթ, ոչ ծովի ափին կիսամերկ մարմին ուշադրություն գրավելու ու միլիոնավոր դիտումներ հավաքելու համար 👏🏻👏🏻

[@АнаитГюрджян-у6с]

👍👍👍

[@ZarkaALEKS]

Т

[@lianabaghdasaryan8752]

Շատ դիպուկ էր❤

[@lifeisbeautifule-wx1rv]

Մեկ էլ ձեր նշած տարբերակներին կավելացնեմ կլկլոց, ոռնոցները

[@armeniancriminal94]

ham ham qani anqam gnam u ganm... ham duq eq lav ham dzer arac gorc@ hrashq eq. es byurakanin shat motik em aprum. dzec shsaaat. ( BYURAKANIC HASNUM E LUSIN LAV NER )😇🥰😇😍🤩😘😉

[@ruzannagrig1011]

Apres sona dzan,hrashali es

[@arianmng6861]

Շաաատ❤❤❤

[@animirzoyan5857]

Ներդաշնակ❤

[@SaroHovhannisyan-s3n]

❤️❤️❤️

[@ada9563]

Շատ լավն Էր ❤❤❤❤❤❤❤

[@KarineManukyan-h3l]

❤❤

[@user-jy2rb9hl4l]

Лучшее исполнение

[@tamaraavetyan2168]

Ձյան ճերակ փաթիլներ, փաթիլները…
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները…
Հրաշալի կատարում…

[@anjelaantonyan3530]

❤❤❤❤

[@SaraTashchyan]

շատ ճերմակ

[@animirzababyan6018]

Անկրկնելի...

[@gayane.avagyann]

♥️♥️😍

[@JayjayFrNYortega-marshall4715]

Dearest Sona🎶🧚‍♀️🎵💚
WonderWomanWonderful Again
All-Ways-n-Always Attentive to cleanness of lyrical presentation and Emotional-Intelligence personified
LovezYouze WonderWoman Siren🎶
Affectionately, JayjayFromNY 🦉🗽

[@mariam888-c3f]

😮😮😮😮😮❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Girl-lm6ie]

2024_2025

[@AniPetrosyan-ji9jh]

Շատ ներդաշնակ եք Սոնա ջան երգի հետ միասին:Շնորհակալ ենք քեզ գեղեցիկ երգի և կատարման համար:

[@mariamsimonyan5150]

❤❤

[@astghikasiryan6763]

❤❤❤❤

[@NickEgibyan]

Սոնան ինչ էլ երգի մեկ է էնպես է կատարում հոգիդ տակնուվրա է լինում ❤❤❤

[@milenahovhannisyan5869]

Միայն Սոնան կարող էր այսքան լավ մատուցել այս երգը❤❤

[@arkadiosorfanidis3951]

Հաճելի ձայն, հաճելի երգ․ և շատ լավ կատարում , ապրես Սոնա ջան 🌹

[@lilybern7723]

Բա հին հեռուստացույցի կադրերը. հաճելի տխրություն և հիշողություններ արթնացան 😣

[@goharpoghosyan6148]

Սիրտս Սարյանի արձանից հասավ Բյուրական ու թռավ Լուսին֊ՀԻԱՍՔԱՆՉ❤

[@nairasargsyan8649]

Հրաշալի ճաշակ։Հրաշալի կատարում։Միայն Սոնան կարող էր եսպես գեղեցիկ կատարել այս երգը։Բրավո։❤

[@mariamsaryan5655]

☺️🌠🌌🌌👍👍👍👍👍🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🇦🇲🎆🎆🇦🇲🥳🇦🇲🎆🎈🐿️🎉❤

[@mariamsaryan5655]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mariamsaryan5655]

🇦🇲🇦🇲🇦🇩🇦🇨🏴‍☠️🏁

[@christinadanielyan2188]

Վախ հեքիաթային երգ , ու ճիշտ էդքան հեքիաթային քաղցր ձայն❤

[@Sunflowergirl359]

Ընենցա կպնում սրտի լարերին,որ դողում եմ։Արցունքիս կաթիլները կուտակվեցին 💛

[@Ann2583-ad]

Ա՜խխխ ինչ գեղեցիկ է ստացվել,Արամ Ասատրյանից հետո միայն դուք կարող էիք այսչափ գեղեցիկ մատուցել՝նուրբ,գեղեցիկ եւ սքանչելի🎶🎙️❤️

[@SatikAyvazyan-]

Հաճելի է եւ Սոնան , եւ ձայնն ու երգը. Ապրես 👏🏻❤️

[@uservsv]

Մանկությանս երգերը նոր երաժշտական ձևավորմամբ։Շնորհակալություն

[@Sash4-Blue]

Ինչի՞ եմ լսելիս լացում....😢

[@aidahovhannisyan706]

👍👍👍😢

[@АндраникБудагян-щ9п]

😮 1:14 ​@@aidahovhannisyan706😮😮

[@ԿՈՆՋՈՐՅաաաԱՅՆ]

❤❤❤ զգաաա ցմունքաա յհին ես երևի թթէէէ ինձ նմաաա նն😅😅😅🎉🎉😂😂❤❤❤❤❤

[@elmirazalinyan514]

Ուղղակի հրաշալի եք կատարում,փշաքաղվելու ձայն ունեք

[@tinanazaryan1407]

❤❤❤

[@t_y_u_s_h_053]

Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին...
Ձյունը գալիս է անվերջ երկնքում պարում,
Սիրահարված սրտիս մեջ սեր է նկարում,
Սիրո նման ձյունը կգա, որ հալվի ու գնա,
Որ աղջկան կարոտ մնա...
Սերը թողեց ու գնաց քովը ուրիշի,
Որ օրերի կարոտով ինձ ու քեզ հիշի,
Որ ձյունը գա պատուհանին իմ քո անունը գրի՝
Ամեն ձմեռ, ամեն տարի...
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին մեր աստղերը,
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում են արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին...
Սիրահարված սրտերի երգն եմ ես երգում,
Որ ձմեռվա ցրտերին միշտ իրար գրկում,
Որ իրարից համ խռովում, համ էլ ներում են իրար,
Չէ որ չկա էլ ուրիշ հնար.
Եթե մթնի մի օր երկինքը վերևում,
Հիշիր աստղերը, որ գիշերն են երևում,
Սիրահարված սրտի համար կարոտը սեր է երգում՝
Երևանի գիշերներում.
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին մեր աստղերը,
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում են արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին...
Սիրտս համբույրից թռչում է հեռու՜
Ու Բյուրականից հասնում է լուսնին,
Մեկ էլ ե՞րբ եմ ես քեզ համբուրելու,
Չգիտեմ՝ գուցե մյուս ձմռան կեսին...
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին մեր աստղերը,
Ձյան ճերմակ փաթիլներ-փաթիլները,
Հոսում են արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին...

[@milmkrtchyan9613]

❤

[@АрамКахцрикян]

Ով է հեղինակը

[@t_y_u_s_h_053]

Sergey Karinyan Music & lyrics​@@АрамКахцрикян

[@marsakhach.3155]

Շնորհավորում եմ տաղանդ ջան ❤❤❤❤ Ընտիր👏👏👏👏

[@lyusinevardanyan]

❤❤❤

[@eelectronicwaste]

Chka senc ban....hnaravor chi senc gegheckacnel ays yerg@ ... gjhvelik.. my new favorite song and favorite singer!!🔥🔥🩷🩷🩷🫶👌👌👌

[@lauraarff6131]

Շատ Սեր և շատ քնքշուցյուն կար երգի և երգը կատարողի մեջ շատ հաճույք ստացա և մի քանի անգամ լսեցի շնորհակալ եմ քեզ Սիրելի Սոնա շատ քնքուշ նուրբ իքականուցյան տիպար ապրես որ դու կաս մեր հայ արվեստում👏👏👏🙏🙏🥰🥰

[@nuneminasyan-tw2ky]

Քնքշություն

[@nuneminasyan-tw2ky]

😮

[@nuneminasyan-tw2ky]

Իգականություն

[@narinaafrikyan8445]

Սոն դու յուրաքանչյուր երգ դարձնում ես
Սոնայոտ,գժվում եմ քեզ համար,անհնար է քեզ ու քո գործերը չհավանել

[@yeranuhielizbaryan388]

Կյոկչյան, Էգիբյան, Ռուբենյան ❤❤❤ մի ուրիշ մակարդակի երգ եք ստեղծել։ Կեցցե'ք

[@melineapavenyan2440]

❤❤❤

[@at5161]

Հիասքանչ ,վիդեոկադրերը հիշեցրեց մանկությունս

[@aramhovhannisyan2015]

❤❤❤❤❤❤

[@xanumgrigoryan7927]

Շնորհակալ եմ Արամ Ասատրյանին այս գեղեցիկ երգի համար իսկ Սոնան յուրահատուկ ներկայացրեց երգ ❤❤❤❤❤❤❤

[@nunegrigoryan7545]

ԲԱՐՁՐԱԿԱՐԳ, ԻՆՔՆԱՏԻՊ
ԱՐՏԻՍՏ !!!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤

[@sonamkrtchyan6528]

Ինչքան սեր կա երգում....մարդ ուզում է նորից սիրահարվի😊 անզուգական կատարում,շնորհակալություն Սոնա ❤❤

[@Usala79]

Արի սիրահարվենք

[@arminkaarminka6847]

der heqiatneri havatum es ? :)

[@Arsen716]

Այս երգչուհու կատարումների ուղեկցությամբ ցանկացած ֆիլմի ռեյտինգը կբարձրանա

[@elashant116]

Shat lavna ❤

[@mariamharutyunyan8414]

Mishtel petqe havatal hrasqneri

[@ThereseKazarian]

Հաճելի ձայն, հաճելի երգ և շատ լավ կատարում, magnifique, j'adore 😍😍😍

[@Sonaadd_]

Ձյան ճերմակ փաթիլներ փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցի՜ն...
Ձյունը գալիս է անվերջ, երկնքում պարում,
Սիրահարված սրտիս մեջ սեր է նկարում,
Սիրո նման ձյունը կգա, որ հալվի ու գնա,
Որ աղջկան կարոտ մնա։
Սերը թողեց ու գնաց,
Քովը ուրիշի,
Որ օրերի կարոտով ինձ ու քեզ հիշի,
Որ ձյունը գա, պատուհանին իմ ու քո անունը գրի,
Ամեն ձմեռ, ամեն տարի՜։
Ձյան ճերմակ փաթիլներ փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին մեր աստղերը։
Ձյան ճերմակ փաթիլներ փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կա՜թիլները,
Երկնքում մարեցի՜ն...
Սիրահարված սրտերի երգն եմ ես երգում,
Որ ձմեռվա ցրտերին միշտ իրար գրկում,
Որ իրարից, համ խռովում, համ էլ ներում են իրար,
Չէ որ չկա, ուրիշ հնա՜ր։
Եթե մթնի մի օր, երկինքը վերևում,
Հիշիր աստղերը որ, գիշերն են երևում,
Սիրահարված սրտի համար կարոտը սեր է երգում,
Երևանի գիշերներու՜մ։
Ձյան ճերմակ փաթիլներ փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին մեր աստղերը։
Ձյան ճերմակ փաթիլներ փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կա՜թիլները,
Երկնքում մարեցի՜ն...
Սիրտս համբյուրից թռչումա հեռու՜
Ու Բյուրականից հասնում է լուսնին...
Մեկ էլ երբ եմ ես քեզ համբուրելու...
Չգիտեմ... գուցե մյուս ձմռան կեսին։
Ձյան ճերմակ փաթիլներ փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցին մեր աստղերը։
Ձյան ճերմակ փաթիլներ փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կա՜թիլները,
Երկնքում մարեցի՜ն, մեր աստղերը։
Ձյան ճերմակ փաթիլներ փաթիլները,
Հոսում էին արցունքիս կաթիլները,
Երկնքում մարեցի՜ն...

[@АнаитГюрджян-у6с]

Ինչպես միշտ հրաշալի՜💛💋🎄❄❄❄❄❄❄

[@nuneabrahamyan5327]

❤

[@aramanukian9120]

Bravo Sona norits hrachali katarum❤

[@rachelgardner2150]

Ինչ հավես ա երբ քոմենթների մեծամասնությունը հայերեն տառերով են գրված

[@shushanpetrosian8928]

Հիանալի երգ, կատարում։Չքնաղ Սոնա, շնորհավոր😍😍😍

[@SaqVardanyan-vo4mo]

Հիանալի նրբագեղ ու անսահման գեղեցիկ ձայն ու կատարում շնորհակալ ենք շաաաատ

[@angeliaa_2010]

Միշտ փայլում եք💙✨

[@hayhayer7425]

Հոգու ներդաշնակություն։ Շնորհավորում եմ գեղեցիկ կատարում էր։

[@ELENBLDEYAN_]

Հրաշք աղջկա կատարմամբ' հրաշք երգը🎉❤

[@ruzannaasatryan2402]

Կարծես մենակ կրկներգն նույն տեքստով հնչում։Ես լսեցի բազմաթիվ անգամներ,զգացողություններս աննկարագրելի էին։

[@zaragrigoryan2417]

Ուղղակի բրավո👏👏👏

[@karenghazaryanofficial]

Միակ թերությունը էն ա, որ վերջանում ա։ 🤍

[@goharyepremyan7520]

Շատ֊շատ սիրուն եք երգում❤

[@gayane4162]

Շատ գեղեցիկ ձմեռային երգ☃️❄☃️❄Սոնա ջան հաճելի ձայն ունես շաաատ։❤❤🥰🥰
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ։ 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣🎄🎁🎅☃️🎆Թող Նոր տարին խաղաղություն,երջանկություն բերի։❤

[@joravirabyan2972]

OXORMI ARAM jan qez... Vor qo toxacic heto martiq der ergumen qo barer@😢..

[@mariamsimonyan5150]

Վա՜խ ,ինչ հրաշալի և թովիչ ձայն և գեղեցիկ երգ❤🎉🎉

[@MariamGevorgyan-fw6sq]

Խոսքեր չկան։ Հրաշք երգ, հրաշք կատարում😍

[@tatevkoxlikyan2780]

Բայց կրկներգը Արամ Ասատրյանի երգի տողերիցա 😢😢😢😢😢

[@arpinemargaryan3632]

Որովհետև երգի նորացված տարբերակ է

[@lusinehayrapetyan9607]

Միակ երգչուհին որ չի շեղվել իր ոճից❤❤❤❤

[@Lilit_Gharsayan]

Երեք օրվա ընթացքում 3.000 անգամ լսել եմ, երդվում եմ 🤐 բա սենց բան են անում))

[@Beautyfulworld85]

Sona jan du hekiatain dzayn unes. Shnorhakal em voraki u chashaki hamar. Apres du 🙏🏻❤️😘🫶🏻👍🏻

[@anisargsyan1458]

Սոնային կարելի է լսել անվերջ ❤Թող գալիք տարին մեզ բերի խաղաղություն և իմաստություն 🙏🫶

[@HaykKhachatryan-do2yk]

Մի աշխարհ շնորհակալ ենք,որ էս տեսակ սիրուն ես մատուցում ամեն երգ,Սոնա ջան 💜

[@lusinehovsepyan5180]

Հիանալի կատարում❤

[@arminegalstyan5207]

Ինչքա՜ն քնքշություն, սեր ու նրբություն կա Սոնայի կողմից ես երգի կատարման մեջ❤

[@VictoriaHVictoriesOfCreativity]

ԲՐԱՎՈ՜, ՍՈՆԱ ՋԱՆ։ ԴՈՒՔ ՁԵՐ ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ ՃԻՇՏ ԵՔ ԻՐԱԿԱՆԱՑՆՈՒՄ։ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՆՔ ՀԱ՜Յ ԵՐԳԸ ՆՈՐՈՎԻ ԲՅՈՒՐԵՂԱՑՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։ 😍❤️😘❄️❄️❄️☃️💐💐💐

[@RozaHarutyunyan795]

Sona❤❤❤❤❤

[@GrigorHovhannisyan-nd4ob]

Սոնա❤❤❤

[@hrohoveyan]

❄Միշտ տարբերվող ❤Սոնա ❤🔥🔥🔥բռավո 👏👏👏🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

[@ninodalak7919]

best❤song.from Tbilisi🥰 love you Sona ❤️

[@annakhachatryan5815]

Արամի երգը 😍

[@31KaMil86]

Այս երգը իմ Կարոտի մասին է։

[@anushbaghdasaryan7924]

Իմ շատ սիրելի Սոնա Ռուբենյան❤❤❤

[@lusinekazaryan9685]

Սոնա ջան ցանկացած երգ այնքան կատարյալ եք ներկայացնում,որ միևնույն երգը ուրիշի կատարմամբ հաստատ էլ չի լսվի...❤❤❤

[@ruzyan3034]

Շատ սիրուն երգա, բայց անկեղծ էդ ռեպի մասերի միտումը չեմ հասկանում երգերում էս վերջերս ...օրինակ ինձ շատա խանգարում ոնց որ պաուզա լինի, սպասում եմ վերջանա որ շարունակեմ երգը լսելը... շատերի մոտ եմ նկատում ու չեմ հավանում։

[@ShushanZaqaryan-k7n]

Սիրուն էր, ականջին հաճելի♥️

[@ania2202]

Սոնա ջան շատ գեղեցիկ կատարում❤ Միշտ մեր հրաշք երգերը հիշեք ու երգեք❤

[@LiaKhanumyan]

Սոն ջան ինչ հրաշալի կատարում է , իմ սիրած երգերի շարքում է այս երգը։ Շատ սիրեցի ❤❤❤❤😊😊😊

[@herminehxanoyan9928]

Վաաաախ հրաշքություն սիրահարվել եմ էս երգին 🙂🙂💜🙂💜🫀💜🫀💜🫀💜🫀💜🫀🫀🫀

[@arminekhachatryan9584]

Հրաշք❤❤❤❤❤