Chinonic Duhul tău cel bun eh I (Petru Vizantie) - Το πνεύμα σού το αγαθόν Ήχος α' (Π. Βυζ.) | Π. Ν.

[@ΘΩΜΑΣΜΑΝΤΖΑΝΙΔΗΣ]

Παρά πολύ καλή εκτελεσι

[@ΦλαβιανόςΚατοπινός]

Εξαίσιο μέλος, καταπληκτικό!Ή απόδοση είναι υποδειγματική ερμηνεία κλασικού κειμένου, άν καί ό Άρχοντας εξ όσων γνωρίζω τό αποφεύγει, γι'αυτό πιστεύω ότι μάλλον ψάλθηκε από άλλο κείμενο.Όπως καί νά'χει θά τολμούσα νά πώ ότι είναι μνημειώδες!

[@GeluBobescu]

Îngeresc!

[@GeluBobescu]

Exista vreo traducere?

[@Auditii_Patriarhale]

Nu, din păcate. Dar textul chinonicului în limba română este "Duhul Tău cel Bun mă va povățui la pământul cel drept. Aliluia."

[@Auditii_Patriarhale]

Există o adaptare în Antologia lui Nectarie Frimu de la Neamț din 1840 în chirilică.
mega.co.nz/#!VIUimYaY!RdVPKhGEJT7Qeb2fhIWLmHeJ1joY7irnTVJHM7jhmi0

[@KRATHMATA]

@@Auditii_Patriarhale cineva a adaptat piesa aceasta pe limba romana. ‘Duhul Tau cel Bun nu-L lua de la noi.’

[@graurstefanilie3713]

@@KRATHMATA păi nu e același text.

[@Auditii_Patriarhale]

În Penticostarul Paisian.