Çağrı filmi seslendirme kadrosu - Sadettin Erbil, Cüneyt Türel, Şener Şen, Levent Dönmez, vd (1979)
HTML-код
- Опубликовано: 22 май 2018
- Gelmiş geçmiş en büyük dublaj kadrosu: Agah Hün, Alev Koral, Ayşegül Devrim, Cüneyt Türel, Doğan Bavli, Esen Günay, Fuat İşhan, Güner Ümit, Kamuran Usluer, Levent Dönmez, Metin Serezli, Muhip Arcıman, Pekcan Koşar, Rıza Tüzün, Sadettin Erbil, Şener Şen, Tarık Gürcan, Timuçin Caymaz, Toron Karacaoğlu, Ünal Gürel, Zafer Önen
Кино
Çağrı filmi için hazırlanan diğer video: ruclips.net/video/21tk-V7xJnE/видео.html
Kerem Yılmazer, Aytaç Yörükaslan, Erhan Abir ve Erdoğan Esenboğa'nın seslendirme yaptığı sahneleri unutmuşuz... Levent Dönmez ve Kamuran Usluer, filmde birer kişiyi daha seslendirdi (ulak ve Bizans kralı Herakles)... Bu sahneleri eklemek yerine, başka filmlere ait yine nostaljik dublajlı 2 yeni video yüklenecek.
@@bir_zamanlar evet; Kerem Yılmazer İran şahına gelen ulak, Aytaç Yörükaslan İran şahı, Erhan Abir Ebu Huzeyfe; sadece Erdoğan Esenboğa'yı çıkaramadım.
@@AhmeTo06 Erdoğan Esenboğa Mekkeli bir tüccarı seslendirdi
@@bir_zamanlar bu arada filmin başındaki panayır sahnesinde Ebu Süfyan'ı metheden şairi de Pekcan Koşar seslendirmiş.
Tarih boyu böyle bir seslendirme kadrosu bir araya gelmez, böyle ölümsüz bir film müziği de bestelenmez.
Filmin müziği fransız Maurice Jarre ye aittir. Çağrı filminin müziğide arabistanlı lawrence filminde oscar kazanması nedeniyle bu kişiye yaptırılmıştır. Çağrı filmide Benhur filmi örnek alınarak yapılmış bir filmdir. Keşke müslümanlar olarak bu tarz filmi bizler yapabilseydik.
Sadettin Erbil çok başka bi boyut. bence dünya sinema tarihinin en iyi seslendirme sanatçılarından biri. küçücük bir odada, kimseden oyun almadan bu denli yaşıyormuşcasına, bizzat oynayan aktörün ağzından, o esnada sesli çekilmiş de ondan çıkıyormuşcasına hissettiren çok az dublaj sanatçısı var. vurgu, tonlama, boğumlama, artikülasyon, her bir unsuruyla dört dörtlük bir dublaj sanatçısı. elbette çok çalışmıştır ama adeta bu işi için doğmuş. onun konuşmadığı bir yeşilçam filmi sanırım bir elin parmaklarını geçmez, en vasat, en iddiasız, hatta en kalitesiz işlerde bile onun çıtası hep aynı. sadece onu dinlemek dahi insana müthiş bir haz veriyor. sesini şevket altuğ'a bile yakıştırmış yahu düşünebiliyor musunuz, ses karakterleri, tınıları bakımından birbirlerine o kadar zıtlar ki fakat şevket altuğ u konuştuğunda bile asla yadırgamıyorsunuz, çok kabiliyetliymiş rahmetli.
Ben de Sadettin Erbil hayranıyım ve onun sesini her filmde sanki yüzünü görür gibi tanıyorum.
Gerisini sen yazmışsın zaten , benim fazla eklememe gerek Yok ;)
Sadece dublaj sanatçısı değil aynı zamanda yönetmenidir. Pek kimse bilmese de bir çok filmin seslendirme kadrosunu ve hatta bazı replikleri bile kendisi ilave eder (yazar), kimileri kimlerin konuşacağına da karar verirmiş.
türk seslendirme sanatının zirvesinde ki 2 filmden
1.si çağrı filmidir , 2.si de yüzüklerin efendisi filmi , muazzam seslendirme zaten dünyada seslendirme sanatında ilk 3 de dir Türkiye
Şener Şen'i ilk defa dublajda duydum yazmasaniz hayatta anlamazdım..👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 diğerlerinde öyle müthiş muthişşşşş 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Hababam sınıfındada Tulum Hayriyi seslendirdi😂
Sadettin Erbil bu nasıl gürül gürül karizmatik bir sestir.
Sadettin Erbil'i çoğu kişi bilmez ama Yeşilçam oyuncularının çoğundan ünlüdür. Neredeyse tüm kötü karakterlerin sesidir kendisi. Yeşilçam'ın en iyi dublaj sanatçısıdır bana göre.
Seslendirmediği sanatçı yok neredeyse...Cüneyt Arkın bile
Muhteşem bir dublaj kadrosu bir daha asla bu kadro biraraya gelmeyecek
Mükemmel dublaj buna denir. Bu arada en yakışan ses, Habeş Kralı Necaşi'yi seslendiren Kamuran Usluer'in sesi.
Olmamış bir tane dublaj ya da yakışmayan tek bir ses gösterebilir misiniz? Ustalar döktürmüş resmen...
Levent Donmezin genclik sesi kadar karizma bi ses daha duynadim
@@cengizozturk7191 Evet , ben de Levent Dönmezin sesini belgesellerden biliyorum ve şimdiki haliyle biraz yaşlanmış haliyle, ama gençlik sesini çok az duydum. Bence de çok karizmatik ve sesini de çıkaramadım ayrıca. İsmi yazılmasa farkedemem. Şimdi sesi çok daha oturmuş.
Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun
Bu Çağrı filmi halen aşılamadı..Türkçe seslendirme kadrosu ise bir daha bir araya gelmeyecek bir kadro.. Çoğu öldü...Film müzikleri ise klasik oldu artık.
Hangi ses daha tatlı,daha uygun ,karar veremiyorsunuz. Bu kadar mı muhteşem profesyonel lik olur yahu. Zaten başımızın tacı çağrı filmi her yönden ( oyuncular,senaryo, görüntü sahne kalitesi, müzikler,seslendirme,) çok talihli. Allah rast getirmiş sanki.
Ne muazzam sesler. Dünyada en güzel ses tonajı Türklere ait olsa gerek. Hepsi birbirinden güzel. Hem dublaj senkronizasyonu mükemmel hem de seslerin rollere tam oturmuş olması mükemmel.
bazı türk dizilerinin ispanyolca dublajına bakmıştım. onlar da çok iyi. dilleri de müthiş zaten. araplar da fena değil
Sinema tarihinin kesinlikle en mükemmel seslendirmesine sahip yapımdır. Bu sanatçılar, Allah vergisi sesleriyle biz Türklere verilen bir şans olarak, senelerce yerli - yabancı yüzlerce filmi en iyi şekilde seslendirerek, belleklerimize paha biçilmez anıları işlemişlerdir. Ayni zamanda çoğu tiyatrocu da olan bu dublajcılarımız, seslendirdikleri rolleri adeta yaşamışlardır. Güzel türkçemiz, bu sanatçıların sesleriyle adeta daha da güzelleşmiştir. ( 70 li yılların türkçe otoritelerine göre dış ses Tarık Gürcan, Zeki Müren'le birlikte "türkçeyi en temiz konuşan" sanatçılar olarak gösterilmiştir.) İlginçtir ki, özellikle Sadettin Erbil kötü rollere tam uyumluyken, konuşmasını iki devir alçaltıp yavaşlatmasıyla, bir anda iyi karakterlere de uyumlu olabilmektedir. Ayrıca Pekcan Koşar da hem iiyi hem de kötü, hem genç, hem de yaşlı rollere tam uyum sağlayabilen ender bir sese sahiptir. Agah Hun ise başlı başına güç ve bilgeliğin sembolü olabilecek müstesna bir karakter taşımaktadır. Esen Günay ve Güner Ümit, bilhassa jön roller için biçilmiş kaftandır. Toron Karacaoğlu, Kamuran Usluer ve Fuat İşhan duyabileceğiniz en sıcakkanlı seslerdendir. Kamuran Usluer ayrıca bu filmde sesini harika bir şekilde toklaştırarak Bizans Kralı Heraklesi'i de seslendirmiştir. Cüneyt Türel'in sesi baştan aşağı karizmadır. Daha nice seslerimiz için söylenecek daha çok şey vardır. Bu arada, dublaj dediğimizde bu filmde yer almamış ama şimdi aklımıza gelip, aramızdan ayrılmış olan harika seslerin sahibi Mümtaz Sevinç, Kerem Yılmazer, Alev Sezer ve Sezai Aydın'ı da rahmetle anmak istiyorum..
Kerem Yılmazer filmin en başında duyuluyor.
Sasani imparatoruna giden Müslüman elçiyi seslendirmiş.
Ne kadar mükemmel bir film ne kadar mükemmel bir seslendirme kadrosu.Vefat eden tüm sanatçılarımızı saygıyla anıyorum
Efsane... Saadettin Erbil ve metin Serezli sesleri... Çok özel çok güzel ve çok akılda kalıcı...
Vay be! Bilal-i Habeşi'yi Aile Şerefi'nin Oktay'ını seslendiren Fuat İşhan konuşmuş...
Pekcan Koşar mükemmel bir ses yahu duydukça içimde mutluluk hormonu salgılanıyor resmen :) Tabii bu filmdeki tüm sesler harika!
Bütün dünyayı dolaşın bu film gibi bir film ve bu filmdeki seslendirme kalitesi ile muatap uyumu gibi bir uyum bulunmaz.
defalarca izleme rağmen şener şenin sesini hiç anlamamışım güzel bir video olmuş
İşte bu da Şener Şenin ustalığı :)
Ne sesler..ve ne kadar karaktere uygun seçilmişler. Seslendirmede bir numara olduğumuz zamanlar.
Gelmiş geçmiş gördüğüm en güzel konu akışlı işlenişi, islam mesajlarını, peygamberin hayatını, çevresini, içinde bulunduğu şartlarla ve müthiş diyaloglarla beraber rolünün hakkını veren herbir oyuncu kadrosuyla gerçekçi olarak ve insanüstü çabasıyla yönetmeninin büyük emekle gerçekleştirdiği müthiş bir yapıt müthiş bir seslendirme kadrosuyla her repliği zihinlerimize kazınmış bir eser. Ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi. Tüm emeği geçenlerden Allah razı olsun çünkü güzel bir belge niteliğinde yapıt kazandırılmış oldu. İşte sanatın gücü. O anları yaşarmış gibi hissettiren duygu ve düşüncelere hitap eden müthiş başarılı bir film.
Şahaser diyebilirim. Özellikle sadettin erbil hayranıyım.
Gelmiş geçmiş en iyi seslendirme sanatçısı Saadettin Erbil.
Vayy Şener Şen miş yine :O Sen ne büyük bir ustasın be Şener Usta. Taaa 1975ler de şimdiki 70li yaşlarındaki sesini çıkarmış :O
dünyanın en iyi seslendirme ekibi, tek kelime ile muhteşem.
Muhteşem bir seslendirme. Adeta yıldızlar geçidi. Bu seslendirme değil de başka bir seslendirme olsaydı film bu kadar izlenmezdi, benimsenmezdi.
Böyle mukemmel sesler yok artik.hepsi birer efsane.Filmler izlettiren sesler.
ŞİMDİLERDE BÖYLE SESLER KALMADI
Seslendirmenin usta sanatçıları...Allah rahmet eylesin.Sesleriyle her zaman gönüllerimizde yaşayacaklar.
Seslendirmedeki kişilerin seçimi bile başlı başına şaheser muhteşem
Levent Dönmez, Doğan Bavli, Sadettin Erbil. Muhteşem bi ses tonu. Etkileyici ve karizmatik. 👌
Allah rahmet eylesin.Filmlerin görüntüsünü değil sadece ,sesleri ile bile ruhumuza işlemişler.Her bir ses de farklı bir tad var.Sanki hepsi ayrı birer musiki makamı .
Fuat İşhan , Cüneyt Türel , Hayri Esen . Sesleri su gibi ... ALLAH Fuat Işhan'a guzel ömürler digerlerine ise rahmet eylesin
Türkiye seslendirme dublaj sanatında bence dünyada bir numara seslendirme sanatçıları ise ayrı bir şaheser.
Gerçekten müthiş sesler.
Filme çok değer katmışlar.
Bu filme de ancak bu sesler yakışırdı.
Bu filmi sinemada ilk izlediğimde seslendirme kadrosuna hayran kalmıştım. İthalatçı Kılıç Film'i tebrik etmek lazım. Aynı özeni sonradan Yüzüklerin Efendisi filminin dublajında da görmüştüm.
Çağrı filmi oyunculuklar ve soundtrackleriyle en beğendiğim yapımlardan birisidir. Ama bu filmde öyle bi dublaj yapılmış ki, oynayan oyuncuların kendi sesleri bile bu denli filmin işindeymiş gibi hissettiremez. Bu filmin bu kadar çok beğenilmesinin %50’si bu seslendirmeleri yapanlar
1:22 Hind'in şu el hareketi çok karizma, 15 yeter
Kadının kendisi de hükumet gibi
Seslendirmenin Nirvanası bu filmdir tamamen krallar ligi şampiyonlar bile değil krallar ligi
bütün seslendirme sanatçılarını bir araya getirmişler...
Hz.hamza karizma ya hic kuskusuz aseletin vucut bulmus bir sekilde canlandirmislar.
Muhteşem olmuş bayıldım,efsaneler bir arada kulaklarımın pası silindi.teşekkürler.
iyiki bu dünyada sizlerin sesini büyük bir ziyafet sayılacak şeklinde dinledim bu ses ziyafeti için emekigi geçenlere çok teşekkür ediyorum vefat eden sanatcılarmıza allahtan rahmet diliyorum ve ve onları saygı ile anıyorum
Cüneyt türel sesinin hayranıyım. Ama hepsi başarılı olmuş. Diğer seslerin sahiplerini de ogrenmis olduk sayenizde👏🏻
Yesılcamın esfane kadrosunu yıne bu efsane fılmde seslendırme ekıbı oldugunu yenı ogrendım harıka olmus
Oha ya Güner Ümit bile seslendirme yapmış gerçekten mükemmel seslendirme sanki seslendirmiyor yaşıyorlar nasıl bir seslendirme ya
Ben şoookkkk şener şen ve metin serezli😊😊😊😊😊😊😊 emeği geçenden MEVLAM razı olsun
Allahım bu nasıl bir seslendirme kadrosu
Pekcan koşarın sesine bayılıyorum Ebu Cehile çok uymuş mekanı cennet olsun
@@AbuzerEskici0102 hayır pekcan koşar cuk oturmuş
Çağri filmini en az on kez izledim böyle film daha gelmedi
Bizim eski dublaj sanatçılarımız 1 numaradır 👏
En muhteşem ses bence sırasıyla toron karacaoğlu agah hün muhip arcıman
Video için çok teşekkür ederim çok kıymetli bi çalışma 👏😊
Şener şen 😲nasıl fark edemedim en az 10 defa seyretmiştim bu filmi.
Eline emegiene saglik hepsi birer birer bas yazit ..yesilcamin gercek sanatcilari..görsel den cok kulaklarimiza bunlarin sesi unutulmadi
Şener Şen bile varmış hepsi harika ses Sadettin Erbil Kamuran unluer kısacası hepsi değerli ses ve ustalar ölenlere Allah rahmet eylesin
Kadronun tamamı tiyatronun efsaneleri . Başka hiç bir şeyde bu efsaneler bir araya gelmedi Bu da ÇAĞRI'nın şansı olsa gerek...İnsana şekil veren nasıl "iskelet" ise sinemanın iskeleti de tiyatro-dublaj... Hayatta olmayan her biri ışıklar içinde uyusun. 🙏
IŞIĞINIZA SIÇACAM AMA İMANSIZLAR .
AYRICA ORASI UYUMA YERİ DEĞİL UYANMA YERİ HÖDÜK
Seslendirme kadrosu efsane
Dünyada uzak ara yaptığımız en iyi iş.
Eskidendi. Netflix, Amazon Prime, Disney Plustan sonra her sey rezil duruma dustu. Suanda izledigim bazi filmlerde sesler bile duyuluyor ve rastgele birileri dublajliyor. 60 yil once bile daha iyiydik. 2021de bu teknolojide bu kadar berbat bir dublaj yapamazlar
Katılıyorum. Dublaj da süperiz...
Evet dogru suanda boyle dublaj yapmamiz zor
Dublajda cok iyiyiz beyler ama eski seslerin yeri dolmuyor
6:34 ilk üç kelimede adeta büyüleniyorsunuz mükemmel ses
Toron karacaoğlu Türkiye'deki en iyi dublaj sanatçılarından birisidir ve belki de en önde gelenidir.
@@felsefeyolcusuen iyisi bence
Doğan Bavli'nin sesine bayılıyorum..
Doğan Bavli'nin sesini duyunca aklıma ilk gelen Gaddar Kerim karakteri 😊
Bu kadro da abdurahman palay'da olmalıydı
Muhteşem sesler rahmetli olan çok içlerinde. En şaşırdığım ses şener şen oldu onun sesi olduğunu asla tahmin dahi edemezdim
Ey gidi. Tonlamalar vb.mükemmel.boşuna denmiyor eskiler bir başka!:(
Hepsi çok iyi hangisi daha güzel ses seçemiyosun bile muhteşem..
Müthiş bir kadro Allah rahmet eylesin hepsine şu zamanda böyle kaliteli seslendirme yok
Böyle usta sesler dinlemek ruhumuza çok iyi geliyor Allah razı olsun mekanları cennet olsun vefat edenlerin🙏🏻👂🏻
Tarihî bir seslendirme kadrosu asla bir araya gelmez
ozaman teknoloji daha iyi olsa bu kadar hatirlanmayacakti efsane olmus hepsi mukemmel sesler masallahh
Gerçekten harika efsane bir film ve süper dublajlar
Mükemmel bir video. Emeğinize sağlık. Bu isimlerin yan yana gelmesi büyük bir olay. Sinema tarihimizin en büyük olayı hatta belki de. Bunlar "gerçek" sanatçılar.
Dublajin efsanesi kesinlikle..
Harika insanlar bu insanlar, sizi bilmem ama oyunculardan daha çok saygım var bu seslede
bi hayri esen yok oda 77 vefat etti mekanı cennet olsun
Şu seslendirme kadrosuna bak 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Şuraya bak bee şu seslerin tonuna, karizmasına bak! En iyiler bir arada. Şampiyonlar ligi gibi walla. 🔥
Pekcan koşar ve kamran usluer gerçekten mükemmel bir iş çıkarmış
Eline saglik Bir Zamanlar, video cok guzel olmus! Muhtesem bir kadro. Bir tek guzel sesli Hayri Esen eksik. Dublajin yapildigi siralarda hayatta degildi (Hayri Esen'in vefati 1977). Cagri filmi 1976 yapimi ama, Turkiye'ye gelisi 1979 sonu. Bizzat sinemada izlemisligim vardir, Sehzadebasi'nda..
Best of çağrı muhtesem
Bir bu bir de Yüzuklerin Efendisi serisi Dublajda arşa çıktığımiz iki yapım.
Muhteşem bir dublaj kadrosu.
muhteşem.
efsane kadro şener şen bile dublaj yapmış
Sadettin Erbil bambaşka bir dünya helal olsun yok böyle bir yetenek
Muhteşem, eline sağlık. Efsane sesler.
Sesler mükemmel.
Biz Türklerde seslendirme kadrosu seçilirken sanki karakterin ta kendisi gibi bir kadro seçiliyor. Gerçekten bu işi dünyada en profesyonel olarak yapan bizim ülkemiz.
Filimden çok seslendirmeler insana huzur veriyor
O kadar gür güzel ve harfleri yemek güzel Türkçe ile yapılmış mükemmel ses tonları
Vaybe şener şen hababamda tulum hayri ve kapıcı veysel efendiyi seslendirdi buradada başarılı ayrıca güler ümit sesi efsane ayrıca pekcan koşar tarık akanıda seslendirdi ayrıca pekcan koşar ruhsar dizisinde ruhsarın babası rolünde oynamıştır
Çok teşekkür ederim. Çok başarılı bir çalışma, kutluyorum... Selamlar...
Muhteşem eline sağlık
Çok sagol emek verilmis bu videoya
Şener Şen'in dublaj yaptığına şaşırmışsınız ama üstadın Yeşilçam'a girişi oyunculuktan önce seslendirme ile oluyor zaten. Daha önce yazılmış, Hababam Sınıfı'nda seslendirdiği karakterler var. Ayrıca o dönem birçok yabancı filmde dublaj yapmış. Rahmetli Barış Manço'nun Baba Bizi Eversene filminde Bilge Zobu'yu konuşan da Şener Şen'dir.
Abi Hind'in sesi cuk oturmuş, kim dusunduyse helal olsun
teşekkürler💝💝💝
süper bir video, Şener Şen'in sesi çok değişik geldi.
o dönemki seslendirmeciler yıldızlar geçidi mübarek pekcan koşar tarık akanı seslendirirdi mesela onsuz nasıl olurdu bilemiyorum sadettin erbil mesela süper tonlamalar. kamuran usluer, cüneyt türel , metin serezli ve hatta şener şen ve güner ümit burada başka bir seviyeye çıkmış
Seslere o kadar adına oldukki hiç araştirmadan sadece dinleyerek kimin sesi olduğunu bilebiliriz.
1:44 Kırk sene düşünsem aklıma gelmez. Bu arada Güner abiye selam.
Mükemmel bi derleme olmuş.