Mylène Farmer - Comme j'ai mal (Clip officiel)
HTML-код
- Опубликовано: 21 ноя 2021
- Mylène Farmer - Comme J’ai mal (Clip officiel remasterisé en HD)
✨ Commandez l’intégrale 1986-1996 : Mylenefarmer.lnk.to/collectionVD
👉 Suivez Mylène Farmer :
Abonnez-vous à sa chaîne RUclips : / mylène farmer
📹 Réalisé par Marcus Nipsel
© 1996 Polydor, un label Universal Music France
Restauré par Level
🎵 Audio :
Comme j'ai mal par Mylène Farmer
Écrit par Mylène Farmer
Composé par Laurent Boutonnat
Éditions Requiem Publishing
℗ 1996 Polydor
🎤 Paroles :
Je bascule à l'horizontal
Démissionne ma vie verticale
Ma pensée se fige animale
Abandon du moi
Plus d'émoi
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
À mille saisons, mille étoiles
Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'être moi-même
Avant que le vent nous sème
À tous vents, je prends un nouveau départ
Plus de centre tout m'est égal
Je m'éloigne du monde brutal
Ma mémoire se fond dans l'espace
Ode à la raison
Qui s'efface
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
À mille saisons, mille étoiles
Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'être moi-même
Avant que le vent nous sème
À tous vents, je prends un nouveau départ
Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'être moi-même
Avant que le vent nous sème
À tous vents, je prends un nouveau départ
Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'être moi-même
Avant que le vent nous sème
À tous vents, je prends un nouveau départ
#MylèneFarmer #CommeJaiMal #ClipOfficielHD 
Видеоклипы
L une de mes préférées que je peux écouter en boucle avec Tristana, désenchantée, ainsi sois je et sans logique
" La mélancolie c'est le bonheur d'être triste "
-- Victor Hugo in Les travailleurs de la mer --
Из России с любовью и глубоким уважением дорогая Милен!❤️👠🌹
And not only from Russia!From Uzbekistan, too...Love for you - dear Mylene is boundless!!!,
Qu'est ce que je donnerai pas pour revenir en 1996. Mes 20 ans. Service militaire. Que de souvenirs.
Même chose mais service en 97
Одна из любимых песен Милен…
Балдеж.)
J’attends cette musique en 2023 !!!!
Ma plus grande attente est Optimistique-moi 🤞😍
Привет 👋
Bonne chance lol je rigole oui Elle l a chantera surement
This is a masterpiece
Wahoooooo quel clip somptueux ! MF qui passe de la chrysalide pour renaître en papillon, une renaissance ! Culte
l’une de mes chansons préférées, t’es la reine Mylène❤️🔥
Рыжая ведьма из средневековья-мадам Готье!!!!❤❤❤❤
Сногсшибательный клип! Любимая Милен! Любимая песня! Любимый клип! Спасибо!
Qui est toujours là en 2024 ? ✋️
✋ Et j'y serai toujours. Mylène est éternelle 💓
Я.
Как можно забыть про такой шедевр?!
Мы всегда тут😊
🤚
Спасибо огромное!!! Merci beaucoup!!! With love from Russia ❤️
Как же я люблю эту песню!💓💓💓 И какое великолепное её исполнение было в Санкт-Петербурге, на Timeless 2013😍😍😍👏👏👏
ruclips.net/video/YncP-OxRsQ4/видео.html
Ну да. На Timeless она очень клевая 🔥
И не только я был в 2009 в Москве тоже её очень ❤. Даже полюбил фр язык
@@Pakulko merci, coucou de la france, moi j'aime beaucoup la Russie...😘
Soutien au peuple russe !
@@ezechielamadeus2828 Merci de la Russie ! Je suis très heureuse de rencontrer le soutien de la France.🤍🇷🇺🇫🇷
I do not speak French unfortunately, but I found Mylene a few years ago and have been enamored since. Her music and videos have made me feel much less alone. ❤️
I agree with you. ❤
Ну, погляжу, фанаты просто пылают от счастья!) Да ладно, я сам с огнетушителем сижу!)👍👋😂
Потрясающе! Идея данной композиции понятна и, в какой-то мере, близка. До слёз.
Quand j'avais des peines de cœur, des moments avec des bas, cette chanson me faisait un bien fou 😍
Quel merveilleux clip !
Tout ses clips à Mylène sont incroyables ! Cette chanson est tellement triste et fait tellement de bien quand on est mal surtout quand on est ado je pense. La chanson est très psychique donc quand l'esprit ou mental est tourmenté quand tout va mal ,elle aide beaucoup en tout cas elle m'a aidée.
J'aime tellement cette chanson merci Mylène 😊
@Fabio6911 Oui bien évidemment c'est sûr 🤗
Cette chanson me hante en même temps,que je la ressens au plus profond de mon être, mon âme, car c'est une ode à la dissociation mentale. Mylene a vécu des abus sexuels dans sont enfance et cette chanson crie une souffrance de la psyché quand l'âme sort du corps et se dissocie pour ne plus sentir et oublier. Une fillette abusée sexuellement et aussi ayant connu la maltraitance physique. On le perçoit quand le l'homme s'approche de l'enfant avec un ceinturon. Mylene a su tirer son épingle du jeu. Mais je frémis en moi quand à l'esprit de cette chanson. Elle évoque bien des douleurs tant physiques que psychiques à cause des abus sexuels.
К сожалению и когда взрослый (
Un seul peu nous guérir intérieurement ❤️ et bravo pour vos réalisations pour les 60ans d’aventures secrètes…
Благодаря Милен появился интерес к французским песням и языку. Какими же красивыми оказались для меня некоторые их произведения. Раньше вообще не думал о подобных вещах.
les chansons etaient diffuser en russie ? en version francaise ou russe
Её невозможно не любить.
@@madmax512zxryes, it all, Milene' s songs translated in Russian tv on French language
A toi quand j' étais enfants je comprends le sens de la chanson merci 😚 Mylène 😢
😢😢😢😢
Enfin en full HD ! Allez Universal maintenant on s'occupe des clips Boutonnesques 85 / 92 ❤️
Je bascule à l'horizontal
Démissionne ma vie verticale
Ma pensée se fige animale
Abandon du moi
Plus d'émoi
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
À mille saisons, mille étoiles
Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'être moi-même
Avant que le vent nous sème
À tous vents, je prends un nouveau départ
Plus de centre tout m'est égal
Je m'éloigne du monde brutal
Ma mémoire se fond dans l'espace
Ode à la raison
Qui s'efface
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
À mille saisons, mille étoiles
Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'être moi-même
Avant que le vent nous sème
À tous vents, je prends un nouveau départ
Un clip sombre et onirique qui illustre parfaitement le titre.
Vraiment fan du travail que Marcus Niespel a fait pour elle dans les années 90. Des vidéos moins scénarisées celles de Boutonnat mais qui étaient à chaque fois tout en métaphore et esthétiquement impeccables.
Моя любовь на все года и века!
Прекрасный голос и акцент, просто не передать словами как это божественно.
Акцент французский
@@biboranAbdul Да ладно? Квадратыч.
Певица на все поколения,горжусь,что я с ней современник.
Мне тоже она нравится
Мы все так ждем возвращения Милен! Вот вот и голос Милен снова зазвучит вживую!
Каждый раз, слушая Милен, удивляюсь какие у нее красивые песни и голос. Да и сама она воплощение женственности и красоты.
И человечности что самое главное Уважаю и люблю таких людей ruclips.net/video/JW5bnD88GqU/видео.html
Эта хрупкая женщина, буквально пронзает моё сердце, великолепная, далёкая и недоступная ярко сияющая ослепительным светом своего таланта Звёзда. Моё восхищение Вам.
Очень красивая песня, одна из моих любимых 😍
MERCI.
The fact that Mylene Farmer has got so many fans across the world speaks for itself ❤
It's a fact
Indeed! 🧡
Un clip mystérieux et sombre que j'aime autant que cette magnifique chanson Farmerienne !!! Les paroles parlent à toutes et tous ! 👏🖤
Exact. Regardes la vidéo d'Alexandre Lebreton sur ce clip. Tu vas comprendre le côté sombre 😉
Vous êtes VRAIMENT aveugles , et vous trouvez beau ce qui est monstrueux , vous ne comprenez rien , on peux vous vendre 'n' importe quoi .....
@@angelacruz8018 Ton commentaire, tu pouvais le garder pour toi :)
Non c’est pas magnifique c’est un clip montrant une enfance violer
@@victorbelfort9631 De quoi tu me parle toi...Je parle en majorité de l'esthétique du clip ! Je sais bien de quoi parle l'histoire de cette vidéo !
Cette chanson , je l écoutais souvent quand j était ado
Merci beaucoup pour vos chansons ! ils touchent les cordes les plus profondes et les plus fines de l'âme...
Прекрасная песня в исполнении восхитительной Милен❤❤❤🇷🇺
С первых нот .. .мурашки и слезы на глазах. Рыжая бестия навсегда :)
Почаще выкладывайте творчество нашей любимицы, мы же скучаем 💔
певица: - ок, я постараюсь почаще выкладывать свое творчество
Souvenir de mon enfance...
La mienne
Plus de 30 ans à écouter Mylène D'armer et je ne m'en lasse pas. Grand merci à elle.
Мурашки по коже от такой музыки бегут по всему телу))
Je trouve cette chanson bouleversante et en même temps, étrangement, c'est une libération de pouvoir chanter sa peine 💞 merci Mylène pour ce beau cadeau ❣️
Я качусь по горизонтали
Отказываюсь жить по вертикали
Мои мысли становятся животными
Отказ от себя
Больше никаких эмоций
Я вновь чувствую то, что нас разделяет
Полагаюсь на волю судьбы
Я живу вне себя и ухожу
К тысяче пор года, к тысяче звезд
Как мне больно
Я больше не увижу, как мне больно
Я больше не узнаю, как мне больно
Я стану водой облаков
Я ухожу, потому что люблю тебя
Я разрушаюсь от того, кто я
Прежде чем ветер нас развеет
По всем ветрам, я начинаю все заново
Больше нет центра, мне все равно
Я отдаляюсь от жестокого мира
Моя память растворяется в пространстве
Ода
Исчезающему рассудку
Я вновь чувствую то, что нас разделяет
Полагаюсь на волю судьбы
Я живу вне себя и ухожу
К тысяче пор года, к тысяче звезд
Pode por mas letras aí por farvor folo do Brasil kk
Traduction hors sujet par rapport au texte français
Merci Mylène 😍😍😍😍 vivement 2023 !! Vous êtes une artiste exceptionnelle !!!
Mylene sera toujours Mylene.J'ai quand-même la nostalgie des années 80 90.
J'adore cette femme
Merci pour ces bons souvenirs, des titres intemporels et sublimes.
J'adore les mantes religieuse 😍 merveilleuse chanson qui parle vraiment à cœur ouvert de ses émotions et ses envies
Je vous déteste je vous sanmairde
Moi aussi je les adore
This song sets the world on hold for a moment 🤍
Universal mettez les clips en bon format ! Foutage de gueule !
Finally ❤
Une chanson qui me fait rappeler la triste douleur de mon enfance
La mienne aussi
Милен- единственная, какая-то волшебная, завораживающая и обволакивающая своим творчеством!
Восхищаюсь её талантом ,силой, мощью ,пронзительным,колдовским взглядом. Уникальна,шикарна,неповторима!
Влюбилась в её творчество в 1991-Désenchantée» было знакомством с творчеством этой певицы.
И эта любовь навсегда!
Tout à fait excellentissime.
J'adore cette chanson !
Всегда лучше всех. Браво)
Une de mes chanson préférée ❤❤ et cette voix qui nous touche 👏👏👏👏🥰🥰🥰
Mylène tu est très importante dans ma vis tu m'aide à survivre merci👍😘
Un clip incroyable et admirable que j'admire par son univers visuel, marquant une troisième collaboration entre Mylene et un cinéaste dont j'adore ses films, Marcus Nispel. Bravo à tous les deux !🙏🙏🙏
Admirable n’est pas le sens réel de ce clip le comprenez vous réellement ? Il parle d’une enfance volé /violé
@@victorbelfort9631 Il me semble avoir parlé de l'univers visuel du réalisateur. Avez-vous vu les films qu'il a fait ensuite ? Moi, oui !
La chrysalide ça me fait penser à Alien 4 🤷♂️ 😅
Творчество Милен и её команды по праву можно считать достоянием всего Человечества. Не передать словами всю палитру чувств испытываемую при прослушивании этих, не побоюсь этого слова, Шедевров. Спасибо Вам и низкий поклон в дань глубокого уважения! С любовью из России 💗💗💗
Поддерживаю 🙏❤️🔥
И я тоже
🇫🇷❤🇷🇺
Боже любимая Милен ❤
Какая же тут она! 1996 год, кажется. В самом расцвете наша француженка!🥂🍓
Finally !
Vous êtes incroyable, Mylène Jeanne. Bonjour de Russie.
Tout simplement le meilleur!
Merci Mylene pour ce magnifique clip
SUPER CHANSON🧡❤💛💚💙 un de mes préférées! (C'est la première que j'ai écoutée🤣🤣)
Ура! Наконец-то один из моих любимых клипов на официальном канале!
Ждём в России с Never More 2023!
Стараюсь не пропускать ни одного концерта Mylene. Был последний раз на Paris La Défense Arena 12.06.2019. Жду такие же цены на билеты, по 65€!
цены от 100 евро будет для мск и питера
@@mattmatt9084 К сожалению, думаю, что да... Наши ломят атомные цены! Дешевле слетать во Францию или, как вариант, съездить в Таллин)
еще неизвестны числа? Я просто давно не мониторил, август-сентябрь 2023 был вроде...
Пока не понятно, я подписался на официальном сайте Never More 2023. Должны прислать уведомление, как только будут известны даты концертов
Если Милен приедет в Россию, билет на фан зону будет стоить не меньше 20000р.
Спасибо Милен за ностальгию. Ванлав
L'un de mes titres préférés !!!! Quel texte brillant sur l'amnésie traumatique et l'1ceste
@Christodavid X je te trouve très sûre de toi.
"Je te laisse parce que je t'aime" c'est une petite fille qui laisse faire son papa, elle ne dit rien, parce qu'elle l'aime. Elle bascule à l'horizontal, la pensée qui se fige, abandon du moi, plus d'emois. Sa pensée part à mille étoiles: elle n'est pas présente mentalement. Processus d'amnésie traumatique où elle ne "saura plus comme j'ai mal". "Je serai l'eau des nuages": les nuages sont silencieux ; elle pleure en silence, en secret. Je ressens ce qui nous separe, le sexe de son violeur lui fait mal. Il n'y a rien de pervers à parler de ce thème, ni à le voir dans ses chansons, les victimes d'inceste existent, leur dire qu'elles/ils sont pervers parce qu'ils comprennent les paroles de cette manière est une insulte. Dans optimistique moi il y a ce mot caché : "tes câlINS CESSENT Toute ecchymose" si tu n'entends pas le mot inceste, tu as des bouchons dans les oreilles.
Evidemment tu peux comprendre toutes ses chansons de la manière qui te touche le plus, c'est le but même de la poésie.
@Christodavid X 🙄
@Christodavid X ignorant, le clip et le texte parlent d’eux même, renseigne toi avant d’insulter les gens!
@Christodavid X je suis absolument d'accord avec toi. Ces mots s'adressent à de la souffrance, peu importe d'où elle vient.
@Christodavid X bravo à toi de faire culpabiliser les victimes, les faire avoir honte du traumatisme qu'elles ont vécu. Concernant Mylène, qui sait si elle a été abusée ou non, car elle peut aborder un thème sans l'avoir vécu, même si la redondance de celui-ci laisse planner un grave et triste doute. Quant à sa famille, si Mylene a été victime, qu'ils y fassent face, si ça n'est pas le cas, il ne sont en rien juges ni garants de ce qu'une artiste peut exprimer.
Je me permets de te conseiller de te renseigner sur le pourcentage d'enfants violés au sein même d'une famille. Parmis tes amis, ton entourage, il y en a forcément qui ont vécu cette tragédie.
Vivement son retour musical ! ❤️
Народный артист России - Mylène Farmer!👏👏👏
Хахаххааха, вот в точку)))
Что есть то есть.
Dans tes rêves , alors explique la chanson
Наконец-то!)
My love❤️
Mymy, we miss you!!! 🥺❤
Très bien!👏👏
Le clip avec un mystère mais quand j'écoute les paroles c'est ce que je traverse mais en tant que adulte mais c'est toujours OUAAA merci et bravo
Прекрасная Милен!!!
Un nouveau départ oui,mais jamais parti.Toujours là.
Mylène seras toujours ma bulle d'oxygène et cela dans toutes mes situations 🙏💙
Mille étoile pour ma douce Mylène Gabrielle merci Corinne d'ami de saison.
Tu es la seule que j'aime 💔
La vie est injuste ...
Je te garderai dans mon cœur
pour toujours 🌠💙🔐
This song gives me greater energy
Always a pleasant surprise when mylene sings it in concerts
Such beautiful music ❤🎶❤
J’adore cette chanson 💋❤️
Милен, ты лучшая!!
Шикарная песня и клип! Спасибо!!!!
Un chef-d'œuvre ❤
Quel plaisir de réécouter cette chanson
Oui
2024 et tjr un Plaisir de l'écouter
эта песня моей подростковой юности .
и сейчас это песня для меня очень актуальна...
she brings to reality the most beautiful fantasy of a fairy tale in a unique form, extraordinary video, a masterpiece alongside this awesome song itself: a forest fairy, crawling insects, a game of chiaroscuro, a perfect living scenography, feel like something so real, truly fantastic.
Mon ressenti du moment par rapport à tout ce que nous vivons...😢❤
Всё меняется, но любовь остаётся. 💐
Merci Mylene Farmer..
I ♥️ Mylène Farmer 🙋🏿♀️
Wow so it’s finally here
В жизни каждого мужчины бывает момент, когда он отключает рокерские мотивы и запоем слушает Милен
Немного начинает копаться в переводе французских песен. И пытается понять произношение.
@@user-kr3uu5qm6q А потом ищет Её, Единственную.
Рокерам и металлистам она не чужда, поверь - здесь много таких.
Таинственная и трогательная песня! 😍😍😍
таинственная... Человек поет как ей больно. Зрите глубже.
Une chanson qui transcende la souffrance du à des abus sexuels et de la maltraitance physique aussi. Cette chanson parle d'un etat de dissociation mentale quand l'ame d'un enfant sort de son corps pour oublier. La psyché est touchée de plein fouet et se protège. Denis, refoulement mental jusqu'à ce que les souvenirs douloureux refacent surface et c'est violent.
Thanks to Mylene Farmer for all her work. Wonderful energy, Great talent, let it shine forever ♾️💙💎💙🌀💙👏👏👏🌌
Merci mon idole 👍👍😍
Je serai l'eau des nuaaaaages❤️
Вот бы обменять всю нашу эстраду на одну прекрасную Милен, хотя они все вместе даже ее не стоят