Nightcore《Regret feat. LGYankees(HIRO)》（遺憾）【日中歌詞】下面留言附歌詞+中文翻譯

[@張軟軟-b5r]

Regret feat.（遺憾） LGYankees(HIRO)
幼い二人の日々は
兩人年輕時候的日子
あっけなく幕を閉じたけど
雖然已簡簡單單地落下了帷幕
あの時｢行かないで｣と言えていたなら違ったの?
那時若對你說「不要走」是錯的嗎？
どうして(二人)
為什麼（兩個人）
すれ違い(ただ)
擦身而過（只是）
恐れていたの(互いに)
很害怕（彼此都）
気付いていた はずなのに...
我知道 明明應該 ...
I LOVE YOU 嫌われたくなくて 言えなかった気持ち
I LOVE YOU 我不想被討厭 說不出口的心情
今もこの胸の奥
現在依然在我內心深處
I LOVE YOU 今からでも 遅くないと思いたい
I LOVE YOU 即使現在才要開始 我多麼希望一切還不會太遲
もぅあなたは ここにいないのに…
但明明你已經...不在這兒了 ...
｢今まで... ありがとう｣
「到目前為止... 謝謝你」
あなたに伝えたら 何故か切ない
但如果告訴你 不知為何會感到莫名的難過
｢好きだよ｣(今も)
「我喜歡你」(現在也)
サヨナラは､､(ウソ)
說再見...（是說謊）
本当は逢いたい(今すぐ)
其實我好想見你（現在馬上）
もう一度そばにいたいよ!
好想再一次在你身邊喔！
I LOVE YOU あなたに本当のキモチ 言えばよかった
I LOVE YOU 我對你的真心 那時應該要說出來就好了
今も愛してるよ
現在依然愛著你
I LOVE YOU 逃げないで 素直に言えばよかった
I LOVE YOU 我不該逃避的 應該坦率地說出來
今も会いたい 会えない
現在也想見你 卻不能見面
あなたの幸せを ナミダで祈る
我用眼淚祈求著 你的幸福
今も心に想う
現在仍在心中想著
｢神様どうか彼を 見守ってください｣
「天上的神啊！祈求您保佑他 守護他」
今でも願う forever ever
我現今仍在祈求著 forever ever
(見せない君の気持ちをずっと…知らないふりしてきた)
（你不讓我看見的 你的心情...我一直裝作不知道）
(俺は今…後悔の中 君の心思うよ)
（我現在...在後悔中 我想念你的心）
I LOVE YOU 嫌われたくなくて 言えなかった気持ち
I LOVE YOU 我不想被討厭 說不出口的心情
今もこの胸の奥
現在依然在我內心深處
I LOVE YOU 今からでも 遅くないと思いたい
I LOVE YOU 即使現在才要開始 多麼希望一切還不會太遲
もぅ届かないのに
明明已經無法傳達了
I LOVE YOU あなたに本当のキモチ 言えばよかった
I LOVE YOU 我對你的真心 那時應該要說出來就好了
今も愛してるよ
現在依然愛著你
I LOVE YOU 逃げないで 素直に言えばよかった
I LOVE YOU 我不該逃避的 應該坦率地說出來
今も愛してる あなたを…
現在依然愛著你 對你…
Forever ever…Forever ever…
永遠永遠…永遠永遠…
Forever ever…Forever ever…
永遠永遠…永遠永遠…