【Vtuber翻譯剪輯】兔火貼貼-這就是三期生的羈絆【兔田佩可拉/不知火芙蕾雅】

[@bbq7697]

阿火真的每次看都覺得她更可愛了
難道她的可愛沒有極限嗎？

[@Jie28]

没有(

[@yuiku4630]

房子被雷劈(X 聽說妳又錯過落雷了(O 遊戲中苦力怕被雷劈中會成為帶電苦力怕，這是取得頭顱的要件
玩火、發火(X 生殺大權(X 招雷(O 遊戲中三叉戟可附魔喚雷，pekora手上的那支就是如此
以上是比較重大的瑕疵，翻譯辛苦了，加油！

[@LLL-xf6ev]

我記得這段直播時兔頭屋還沒遭雷擊

[@christyng1125]

跟別人貼貼的阿火: 男友力max
跟兔子貼貼的阿火: 呼啪#
\這就是三期生的羈絆啦ww/

[@EricChen-p2r]

7:44 芙醬破音幫大忙了

[@呵呵-w5n]

holo貼貼=糖分過高
與兔子貼貼=物理攻擊

[@silver36780]

7:40 10:48 芙炭太可愛摟

[@slm52303025]

會長進入鐵器時代都要感謝兔田企業😂

[@阿斯-m5r]

還要感謝鐵巨人的無私的付出(生命)

[@haresapper8269]

會長：兔田建設太棒了

[@ichiroyaca2576]

感覺就是聽到兔子直播時說想要，故意開上來炫耀的吧XDD

[@田中庄司-u7z]

烤肉辛苦了！

[@千羽-g6y]

兔子：好痛！
我的眼睛：半格血？？？

[@weihsinwong7553]

謝謝烤肉。 ps 1：40左右好像是說錯過了落雷（苦立怕頭的掉落條件是被雷擊中的苦立怕炸死）

[@chanwantai6125]

其實是兔子說自己的三叉戟有召雷

[@hoshimachi_eternal]

5:27笑死

[@FateAnotherAlter]

10:40 字幕跑太快了，辛苦字幕組人員了。

[@Adren9658]

0:34 应该是在说“佩克拉想要的” 而不是 “佩克拉的帽子”

[@definitelycultured7521]

跟别人时的不知火 : 男朋友101
跟兔子时的不知火 : 霸凌者101

[@Zack3721007]

Flare玩MC的時候經常偷看別人直播，看到有需要的物資就送過去，上次WTM開播建壽司店她就飛過去送方塊了，超暖的
但看到Peko需要苦力怕頭時(帶自己頭上去Peko面前跳舞)XDDDDD

[@definitelycultured7521]

看来flare也会虐兔 xD

[@joshua904310]

7:42 笑聲進化了嗎

[@ショーン-v6f]

7:45 我好了

[@juunuon]

學殭屍也太像了www

[@vbn7895889]

1:57 召雷是附魔 雖然翻成玩火也能理解

[@fviqoo]

兔火貼貼

[@豆餡-u4y]

有味道！

[@rianly-6407]

@@豆餡-u4y 糟了，好香，想吃惹🤣

[@閒閒沒事做-y2w]

其實底下那個多做一格高就跳不出去了呀~

[@永遠庭因幡蒂]

苦力帕頭 應該是想做兔子旗子