7:25 Vor dem Jahre 1000 war Wrocław eben Wrocław, polnisch also. Ein netter Bericht, aber wo ist die Dominsel/Ostrów Tumski geblieben? Na ja, nicht mal 50%ig zur Geltung gekommen. Schade.
Nice vlog, Wroclaw definitely is one of the most beautiful cities in Poland. It looks good even in european context. Pity you didn't show Ostrów Tumski, its the prettiest area in the city. BTW City was badly damaged during WW2, mostly the center and western districts. Old town has been mostly rebuilt.
Ja und nein. Ring wird in ehemals Böhmen und Schlesien für den hauptmarktplatz verwendet bzw wurde. Das war so präsent, dass das Wort Ring ins polnische übertragen wurde zu rynek
@@Brasozial Ich bin grad mehr verwirrt als vorher. :D Und es hieß in Breslau tatsächlich Großer Ring vor dem Zweiten WK. Ich hatte mich vor einiger zeit mal aus spaß mit dem Thema beschäftigt und als beispiel mir Posen und Warschau rausgesucht. Dort hieß es "Alter Markt" oder "Stadtplatz". Der Pole hat es stark vereinheitlicht das es jetzt einfach überall jetzt "Rynek" heißt. Weil theoretisch kann Markt auch als "Targ" übersetzt werden. Aber in Polen ist Rynek eher so als Zentraler Markt/Ring/Platz definiert. In Krakau wurde es auch als Rynek bezeichnet und das auch schon bevor die Deutschen die besetzt hatten. (Zu Nazi Zeit hieß das ding einfach sehr dreißt und ideenlos "Adolf Hitler Platz") Danke das Video war toll.
Ich kenne Breslau sogar noch vor dem zweiten Weltkrieg und war paar Tage in der Stadt im Sommer 2002 als ich unserem Sohn meine alte Heimat Schlesien mit meinem Geburtsort gezeigt habe.
Breslau war gegen ende des zweiten Weltkrieges zur Festung erklärt worden und wurde weitgehend zerstört. Die Polen haben es später wieder sehr schön aufgebaut.
Wenn du schöne alte deutsche Städte sehen willst, fahr nach Polen. Hat mal jemand gesagt. Das stimmt. In Deutschland hat man gesagt so aufbauen wie früher, geht nicht. Die Polen haben gezeigt, wie es geht. Meine Hochachtung.
Klingt schön, das ist aber nicht eigentlich genau so und ich, als auf den ehemaligen deutschen Gebieten lebende Pole (und als lokaler Reiseführer auch mit der Geschichte beschäftigt) kann das vielleicht ein bisschen erklären. Die Städte wie z.B. Breslau waren wirklich mit sehr großem Aufwand wiederaufgebaut, doch dieser Prozess war aus verschiedenen Gründen sehr ungleichmäßig. Es mangelte an Geld, Zeit aber auch an dem politischen Willen die ehemalige deutsche Städte richtig wieder aufbauen. Der Ausmaß der Zerstörung war auch enorm (z.B. Breslau zu 70%). In Effekt nur die ältesten und wertvollsten (aus der polnischen Perspektive) Gebäude wurden gerettet und saniert. Sehr viel davon, was nur an preußische/deutsche/protestantische Vergangenheit erinnerte, war oft nicht nur verlassen aber auch geplündert, in Brand gesetzt oder auch aktiv abgebrochen um die Ziegel dann nach Warschau zu schicken (um die von den Deutschen vernichtete Hauptstadt so mit "Hilfe" von ehemaligen deutschen Städten wiederaufbauen). Ja, es gibt sehr schöne Ecken in vielen Orten, die sehr berühmt geworden sind (und von Touristen gern besucht), es gibt aber große Kontraste und Unterschiede überall. Breslau ist ein gutes Beispiel davon. Man braucht nicht einmal die Altstadt verlassen um sich davon zu überzeugen. Z.B. das Neumarkt (recht an der im Video gezeigten Markthalle), ein wunderschönes historisches Marktplatz (eines von drei die die Stadt hat) wurde komplett zerstört und NIE wiederaufgebaut (obwohl es Pläne kurz nach dem Krieg gab). Ein anderes Beispiel - die malerischen Fachwerkhäuser an der sog. schwarzen Ohle (ehemaligem inneren Stadtgraben) wurden völlig vernichtet und sind nur auf den alten Fotos zu sehen. Als Fazit wurde ich eher das Gegenteil sagen - in vielen (obwohl natürlich nicht allen) deutschen (aber auch niederländischen und anderen) Städten Westeuropas war die Nachkriegssanierung viel umfassender und erfolgreicher als in kommunistischen Polen. In den letzten 30 Jahren hat sich natürlich viel im Bezug geändert und verbessert, für vieles kam aber der Wandel leider zu spät.
@@Johnnygold332 Hi , Östrreich ist aber kein richtiges Land , weil es keine Österreicher gibt. Was soll das für ein Land sein was aus Polen Tschechen Rumänen Ungarn Kroaten Deutschen Slowenen Italiener etc etc besteht ? Deshalb fühlt sich ja auch niemand zugehörig. Sowas hat natürlich keinen Bestand und lange Hinsicht keinen halt. Frankreich , Deutschland , England usw haben Traditionen und ein Volk. Ja , deutsch-sprachig ist Deutschland , wie der Name schon sagt. Des Weiteren , die Herrscher hatten zwar gewechselt trotzdem war die Stadt seeehr lange Deutsch geprägt aufgrund Germanischer Geschichte.
Wrocław began to change after the great flood at the end of the 20th century and then after Poland joined the EU. It was then that the whole of Poland began to become more beautiful. Today it is a surprisingly clean country. Year by year, there are fewer and fewer neglected places. Even Polish villages look more and more aesthetically pleasing. The worst are the seaside resorts, where you can still feel the remnants of Eastern culture and mentality. Large cities such as Wrocław are using their potential.
@@janhusar9105 Ogólnie są fajne, ale wciąż w porównaniu do reszty Polski dosyć zaniedbane, zarówno jeśli chodzi o zaskakujący dla mnie wciąż stopień niewyremontowanej lub choć odświeżonej infrastruktury i budynków, jak i wielu wyraźnych wciąż śladów podejścia do estetyki rodem z lat 90., nieco bazarkowej i opartej na wieszaniu reklamowych szmatek. Żeby być uczciwym w wielu miejscach w górach widzę coś podobnego, ale jednak szybciej uciekającego.
wydaje się że problem jest z Pomorzem Środkowym, nie ma jakieś szczególnej idei na wykorzystanie tego miejsca. Kołobrzeg musiałby się stac sporym portem (lub chociaz średnim). Albo tunel do Szwecji :> Świnouście czy Trójmiasto się kręcą juz same z siebie
Yep, it was too far east for British and American bombers. Ruskies hadn't heavy bomber fleet. It was SHELLED at the very end of WWII but before this it was an oasis ;)
Ten Pan mysli , ze w Polsce za komuny lyrzki i talerze byly na lancuchach :) super zrozumial sarkazm z komedi " Mis". Nigdy barach mlecznych tak nie bylo. Pozatym jadali tam prawie wszyscy od czasu do czasu i bylo tam bardzo smacznie i CZYSTO!. Kantyny byly przy zakladach pracy, kopalniach, stoczniach. i to nie byly bary mleczne.
Seit wann heißt "Rynek" großer Ring? Ich erinnere mich daran, dass es schon immer Markt hieß. Wrocław ist für mich die schönste Stadt in Polen, da kommt erst lange nichts und dann Stettin.
@@zofiatoja1841 Gdybyś " myślał" wiedziałbyś , że Wrocław to po niemiecku Breslau...Tak jak Warszawa- Warschau , tak jak po polsku Roma to Rzym... Ale by to wiedzieć należy mieć mózg a nie końskie łajno.
Checkt auch mein Danzig-Video aus! Etwas älter, aber geile stadt: ruclips.net/video/lKoDXDHWPLw/видео.htmlfeature=shared
Guten Morgen dein Video gefällt mir sehr gut. Ich fahre im Oktober hin. Bin schon gespannt 😊
Viel Spaß!
@@Brasozial vielen Dank
7:25 Vor dem Jahre 1000 war Wrocław eben Wrocław, polnisch also. Ein netter Bericht, aber wo ist die Dominsel/Ostrów Tumski geblieben? Na ja, nicht mal 50%ig zur Geltung gekommen. Schade.
War ja auch nur 24 Stunden da. Komm da bestimmt nochmal hin :)
@sw...
Aleś ty głupi😂
Super że z roku na rok do Polski przyjeżdża coraz więcej turystów. Greetings from central Poland 😊
Natalia ist super
Jaaa
Nice vlog, Wroclaw definitely is one of the most beautiful cities in Poland. It looks good even in european context. Pity you didn't show Ostrów Tumski, its the prettiest area in the city.
BTW City was badly damaged during WW2, mostly the center and western districts. Old town has been mostly rebuilt.
Yeah I realized later on that Wroclaw was destroyed heavily - forgot toadd it to the video - nevertheless a really amazing city!
Rynek heißt ja eigentlich Markt.
Ja und nein. Ring wird in ehemals Böhmen und Schlesien für den hauptmarktplatz verwendet bzw wurde. Das war so präsent, dass das Wort Ring ins polnische übertragen wurde zu rynek
@@Brasozial Ich bin grad mehr verwirrt als vorher. :D
Und es hieß in Breslau tatsächlich Großer Ring vor dem Zweiten WK. Ich hatte mich vor einiger zeit mal aus spaß mit dem Thema beschäftigt und als beispiel mir Posen und Warschau rausgesucht. Dort hieß es "Alter Markt" oder "Stadtplatz". Der Pole hat es stark vereinheitlicht das es jetzt einfach überall jetzt "Rynek" heißt.
Weil theoretisch kann Markt auch als "Targ" übersetzt werden. Aber in Polen ist Rynek eher so als Zentraler Markt/Ring/Platz definiert.
In Krakau wurde es auch als Rynek bezeichnet und das auch schon bevor die Deutschen die besetzt hatten. (Zu Nazi Zeit hieß das ding einfach sehr dreißt und ideenlos "Adolf Hitler Platz")
Danke das Video war toll.
Nicht nur eigentlich, sondern tatsächlich. Da ist ihm im Eifer etwas durcheinander geraten.
Ich kenne Breslau sogar noch vor dem zweiten Weltkrieg und war paar Tage in der Stadt im Sommer 2002 als ich unserem Sohn meine alte Heimat Schlesien mit meinem Geburtsort gezeigt habe.
Breslau war gegen ende des zweiten Weltkrieges zur Festung erklärt worden und wurde weitgehend zerstört. Die Polen haben es später wieder sehr schön aufgebaut.
Du kennst Breslau aus der Vorkriegszeit?
Du dümpelst mit was, 96 Jahre auf RUclips herum?
Such a bull shit😂
@@zeincexxx1285
Jemand, der in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre geboren wurde, war vor dem Krieg alt genug, um sich an seine Kindheit zu erinnern.
Wrocław nie
Sehr schöne stadt und sehr viel los . Wroclaw 🇵🇱💪👍
schöne stadt, aber waren sie schon mal in baden württemberg?
Nein, aber wollen wir da mal hin?
Auch Schön Heidelberg oder Dinkelsbühl .
@@andreasd.3522
Waren Sie schon einmal in Raciborowice?
Warum sagst du so gut polnishe Wörter?
Die wundervolle Natalia hilft da sehr
@@Brasozial es ist klar !
Wenn du schöne alte deutsche Städte sehen willst, fahr nach Polen. Hat mal jemand gesagt. Das stimmt. In Deutschland hat man gesagt so aufbauen wie früher, geht nicht. Die Polen haben gezeigt, wie es geht. Meine Hochachtung.
@@herrlotzloffel2141 hm gibt in Deutschland sehr viele schöne erhaltene Städte. Gerade im Harz, Pfalz oder Taunus
„Deutsche“😂😂
Wroclaw stand unter mehreren Herrschaften und deutschsprachig ist nicht Deutschland
Klingt schön, das ist aber nicht eigentlich genau so und ich, als auf den ehemaligen deutschen Gebieten lebende Pole (und als lokaler Reiseführer auch mit der Geschichte beschäftigt) kann das vielleicht ein bisschen erklären. Die Städte wie z.B. Breslau waren wirklich mit sehr großem Aufwand wiederaufgebaut, doch dieser Prozess war aus verschiedenen Gründen sehr ungleichmäßig. Es mangelte an Geld, Zeit aber auch an dem politischen Willen die ehemalige deutsche Städte richtig wieder aufbauen. Der Ausmaß der Zerstörung war auch enorm (z.B. Breslau zu 70%). In Effekt nur die ältesten und wertvollsten (aus der polnischen Perspektive) Gebäude wurden gerettet und saniert. Sehr viel davon, was nur an preußische/deutsche/protestantische Vergangenheit erinnerte, war oft nicht nur verlassen aber auch geplündert, in Brand gesetzt oder auch aktiv abgebrochen um die Ziegel dann nach Warschau zu schicken (um die von den Deutschen vernichtete Hauptstadt so mit "Hilfe" von ehemaligen deutschen Städten wiederaufbauen).
Ja, es gibt sehr schöne Ecken in vielen Orten, die sehr berühmt geworden sind (und von Touristen gern besucht), es gibt aber große Kontraste und Unterschiede überall. Breslau ist ein gutes Beispiel davon. Man braucht nicht einmal die Altstadt verlassen um sich davon zu überzeugen. Z.B. das Neumarkt (recht an der im Video gezeigten Markthalle), ein wunderschönes historisches Marktplatz (eines von drei die die Stadt hat) wurde komplett zerstört und NIE wiederaufgebaut (obwohl es Pläne kurz nach dem Krieg gab). Ein anderes Beispiel - die malerischen Fachwerkhäuser an der sog. schwarzen Ohle (ehemaligem inneren Stadtgraben) wurden völlig vernichtet und sind nur auf den alten Fotos zu sehen.
Als Fazit wurde ich eher das Gegenteil sagen - in vielen (obwohl natürlich nicht allen) deutschen (aber auch niederländischen und anderen) Städten Westeuropas war die Nachkriegssanierung viel umfassender und erfolgreicher als in kommunistischen Polen. In den letzten 30 Jahren hat sich natürlich viel im Bezug geändert und verbessert, für vieles kam aber der Wandel leider zu spät.
@@marcinsek8552 Hallo Marcin , wusstest du das 1990 Gorbatschow - Helmut Kohl die Rückgabe der Ost-Gebiete angeboten hatte ?
Lieben Gruß
@@Johnnygold332 Hi , Östrreich ist aber kein richtiges Land , weil es keine Österreicher gibt. Was soll das für ein Land sein was aus Polen Tschechen Rumänen Ungarn Kroaten Deutschen Slowenen Italiener etc etc besteht ? Deshalb fühlt sich ja auch niemand zugehörig. Sowas hat natürlich keinen Bestand und lange Hinsicht keinen halt. Frankreich , Deutschland , England usw haben Traditionen und ein Volk.
Ja , deutsch-sprachig ist Deutschland , wie der Name schon sagt. Des Weiteren , die Herrscher hatten zwar gewechselt trotzdem war die Stadt seeehr lange Deutsch geprägt aufgrund Germanischer Geschichte.
Wrocław began to change after the great flood at the end of the 20th century and then after Poland joined the EU. It was then that the whole of Poland began to become more beautiful. Today it is a surprisingly clean country. Year by year, there are fewer and fewer neglected places. Even Polish villages look more and more aesthetically pleasing. The worst are the seaside resorts, where you can still feel the remnants of Eastern culture and mentality. Large cities such as Wrocław are using their potential.
Co masz do nadmorskich kurortów ? Uważam , że są piękne o wysokich walorach i standardach .
@@janhusar9105 Ogólnie są fajne, ale wciąż w porównaniu do reszty Polski dosyć zaniedbane, zarówno jeśli chodzi o zaskakujący dla mnie wciąż stopień niewyremontowanej lub choć odświeżonej infrastruktury i budynków, jak i wielu wyraźnych wciąż śladów podejścia do estetyki rodem z lat 90., nieco bazarkowej i opartej na wieszaniu reklamowych szmatek. Żeby być uczciwym w wielu miejscach w górach widzę coś podobnego, ale jednak szybciej uciekającego.
@@blinski1
Coś ty pitolisz...
@@janhusar9105 Mówię tylko o obserwacjach.
wydaje się że problem jest z Pomorzem Środkowym, nie ma jakieś szczególnej idei na wykorzystanie tego miejsca.
Kołobrzeg musiałby się stac sporym portem (lub chociaz średnim). Albo tunel do Szwecji :>
Świnouście czy Trójmiasto się kręcą juz same z siebie
ah tak, Wrocław. Piękne Polskie miasto.
Bonhoeffer?
kaum zerbombt ?
Yep, it was too far east for British and American bombers. Ruskies hadn't heavy bomber fleet. It was SHELLED at the very end of WWII but before this it was an oasis ;)
Also Breslau oder Krakau , schwer zu entscheiden
Krakau !
Wroclaw nr1
Poznań
Ten Pan mysli , ze w Polsce za komuny lyrzki i talerze byly na lancuchach :) super zrozumial sarkazm z komedi " Mis". Nigdy barach mlecznych tak nie bylo. Pozatym jadali tam prawie wszyscy od czasu do czasu i bylo tam bardzo smacznie i CZYSTO!. Kantyny byly przy zakladach pracy, kopalniach, stoczniach. i to nie byly bary mleczne.
MATE XD... Das Rathaus ist aus dem XIV (1350~) Jahrhundert.
Seit wann heißt "Rynek" großer Ring? Ich erinnere mich daran, dass es schon immer Markt hieß. Wrocław ist für mich die schönste Stadt in Polen, da kommt erst lange nichts und dann Stettin.
Polish name of the city is Wrocław
I know. I say it quite a lot in the video:)
@barbararadon4796
Niemiecka nazwa to Breslau.
A mówisz Muenchen zamiast Monachium?
ale on mówi po niemiecku. Mówisz Dresden czy Drezno?
Jaki, kur.a Breslau?😮
Odpimpaj się od człowieka. Przecież na Monachium nie mówisz Miunik prawda?
To samo sobie pomyślałam....
Na Olsztyn mówią Allenstein, przecież to zwykła arogancja
@@zofiatoja1841
Gdybyś " myślał" wiedziałbyś , że Wrocław to po niemiecku Breslau...Tak jak Warszawa- Warschau , tak jak po polsku Roma to Rzym... Ale by to wiedzieć należy mieć mózg a nie końskie łajno.
@@janhusar9105 Dobrze by ci zrobiła chwila refleksji nad historią
Ich war in breslau aber wo sind die Deutschen leute geblieben???
In Deutschland? Oder welche Touristen meinst du?
Nach dem zweiten "obviously" war ich raus. Sie reden wie ein 16-Jähriger.
Danke für das Kompliment
Nicht in Ost- sondern in Mittel-Europa ! Ost wäre Weißrussland, Ukraine usw.
Genau, eine so schöne preußische Stadt kann nicht als Osteuropa betrachtet werden
@@vibe9120 preußische Stadt??? Seit wann liegen Preußen im Süden? Königsberg gehört zu Preußen Wroclaw liegt in Schlesien!
@@vibe9120 to nie pruskie miasto o Czechach człowieku zapomniałeś
@@jebac_pisioryvonpimmel2884Przecież Śląsk Prusy wygrały w wojnie z Austrią. Ech, poziom edukacji.