No se ustedes, pero en la original, cuando Betty enfrenta a Miguel, se ve que el chico ese la mira de una forma como... si le doliera o se sintiera culpable de algun modo. Siempre tuve la teoría de que él, al igual que Armando, se enamoraron en medio de todo ese juego. Solo que Miguel nunca lo aceptó por presión social, al igual que Armando al inicio, que no podia aceptar sus sentimientos por Betty. No sé, eso es lo que me hace sentir esa escena
yo siempre lo interpreté como si Miguel estuviera sumamente incómodo. No olvidemos que apenas cumplió con la apuesta, empezó a evitar a Betty a toda costa, por lo que en ese momento estaba más pendiente de escapar de toda confrontación con ella, porque era un cobarde.
Mi impresión era la incomodidad, ya que nunca pensó Miguel que los del barrio le dirían a Betty lo que había sucedido, quizá llegó a sentir afecto por Betty
Yo no creo que Miguel se haya enamorado de Betty. Sino que su expresión de dolor contenido es porque aunque es un guache, sabe que le hizo mucho daño a una mujer noble que no lo merecía.
Siiii yo pensé igual, sentí que Miguel talvez haya sentido algo pero por presión social no lo aceptó. Igual se sentía mal por las burlas, que le estaba haciendo Román a Betty por eso la original gana. Porque muestran lo humano de cada uno de los personajes aunque fueran secundarios.
Armando: Cómo puede haber gente tan miserable. *Habló el miserable que prácticamente estaba haciendo lo mismo, la única diferencia es que no fue una apuesta. Pero si para darle falsas esperanzas con el juego que él y Mario hicieron*
Si, creo que hay más actrices que podían haber hecho mejor trabajo en lugar de angélica vale como lety, no se me hace muy bonita también, porque al final no se me hace que se hizo un gran cambio, pero el otro protagonista, creo que hizo mejor su trabajo, al menos a mi me gustó como protagonizó a Don Fernando, en la versión original la verdad don armando, me da un poco de miedo, y al final, no creo que se halla merecido a Betty, pero me gusta el papel que hace la actriz de Betty.... En fin, creo que actrices mexicanas como Silvia navarro o lúdica Paleta, hubieran hecho mejor papel, y se podía quedar la novela cómica, pero no tan tonta, como lo que fue de parte de la protagonista :/
@@ximenaspirito2894 Aunque es verdad que Angélica no supo llevar al personaje a algo más realista. La forma en que los actores interpretan es en gran parte culpa de los directores, ya que son ellos quienes les marcan como quieren al personaje, si no les gusta la propuesta del actor o actriz. No recuerdo donde escuché esto, pero alguien dijo que "Un gran director es capaz de tomar a una persona cualquiera por la calle y hacerla parecer una gran estrella en la pantalla", si sabe cómo dirigirla, claro
¿Qué onda con esos peinados infantiles que le hacían a Lety? Bety tenía mal gusto, pero siempre mantuvo su icónico mal peinado a lo largo de casi toda la novela.
Tengo entendido que era porque sus papás siempre la trataban como niña (más Erasmo), la verdad no he visto la versión colombiana para hacerte una comparación más exacta. Pero en la mexicana siempre hacían enfoque en eso cuando se trataba de sus padres, la insistencia de su papá de que sigue siendo una niña
@@araryuha Don Hermes siempre sobreprotegió a Beatriz, la cuidaba y la quería, la alejaba de los hombres por esa anécdota que vivió con el amigo de Román, creo que se llamaba Miguel, pero sin saber los detalles a profundidad, así como tampoco las marraneadas que le hizo el neurótico del Armando y del Mario, pero con un carácter fuerte...
Soy Colombiano y es una obra maestra ya que fue escrita por Gabriel García Márquez, y si quieren ver una segunda parte esta disponible la novela "Ecomoda"
@@estefanyduran95 No satanicen las relaciones sexuales... Se pueden tener el primer día si se quiere. Lo realmente malo es la apuesta que hicieron y que lo hayan divulgado por todo el barrio. Ni Betty ni Letty tienen la culpa por haberse entregado así
@@RiderSentaiGrid Yo lo dije porque la persona que hizo el comentario quiso decir k Lety está bueno que le aya pasado por calentona , pero Lety solo hizo repetir la misma historia de la Betty ,y Claro uno como mujer es higenuo, por eso digo que al conocer bien a esa persona y esperar un tiempo a ver qué pasa, y claro que es triste que salgan hablar de uno
Detesto esas muecas que hace Letty. Además cuando Betty se enfrenta a Miguel, se le nota la furia, el querer una explicación y luego se cae a pedazos. Letty con esa mueca de "vení para acá" como perrito faldero me dan ganas de agarrarla de las trenzas y decirle querete pendeja, me das vergüenza ajena.
Eso es lo que pasa cuando se piratea algo, el original siempre será mejor. Ora bien, cuando en base a algo surge la inspiración para una creación digna el resultado también puede ser mucho mejor, por ejemplo, el escritor de Betty la fea reconocio públicamente que se inspiró en un popular programa mexicano "tu secretaria" de la época en la que todavía había escritores con cerebro y creatividad en México y vean el resultado, una telenovela tan bien hecha tan bien aceptada y sobre todo taaaaan defendida, hasta por nosotros los mexicanos que no sabemos dónde meter la cabeza después de ese bodrio de "la fea más bella 🤤", y esque mientras que la novela colombiana se desarrolla dentro de un contexto, con actuaciones geniales por ser tan naturales, con un humor tan fino la mexicana es una copia con una historia que la verdad no le encuentras contexto, actuaciones exageradas y muecas estúpidas que hacen que te haaaaarte 🤮.
@@amelie-yp4zr muy de acuerdo con usted , y es agradable percibir en sus palabras la humildad y el reconocimiento ante el talento y trabajo de otros. Tenga un feliz día.
La manera de hablar de Betty, es una sensación entre coraje y angustia, entre el reclamo y el miedo de que sea cierto, entre la impotencia de ver si sueño roto y la tristeza que eso causa. Su voz entre dudidativa y segura, una escena triste y casi macabra. En Letty no se percibe eso, ella está enojada, como reclamando que le tomaron su caja de colores y al final parece que la caja de colores ni era de ella...
Una vez más Betty la Fea y Ana Maria Orozco demostrando una actuación magistral nunca nadie va a poder alcanzar ni mucho menos superar la version original
Televisa es la peor televisora en toda América Latina, x falta de originalidad, son muy pocas las novelas del 2000 para adelante k son originales y ellos fueron los culpables de ese bodrio de la fea más Bella wacala!!!!
Nadie habla de Diego Cadavid (román) que es un actorazo! Aunque ahí estaba aún jovencito y novato pero igual estuvo muy bien en su papel, ahora cada actuación suya es magistral😍
Lety poniéndose labial antes de reclamarle al tipo que se acaba de enterar que solo estuvo con ella una apuesta (?) Ya de por si la escena es pésima pero ese detalle, hacer ver a Letty más estupida todavía.
Betty es más real, más natural, mientras que Letty busca ridiculizar al personaje, como si se tratar de una caricatura una parodia, algo burlón por momentos, haciendo gestos innecesarios con la boca por ejemplo. Cómo es posible que en la escena en donde Betty enfrenta a Roman, Letty llame a Roman con esa cara sonriente y con timidez, cuando se suponía que ya le habían dicho que había sido utilizada; tiene mas lógica la versión original de Betty en donde llama a Roman enojada para pedirle explicaciones.
En México se hizo una parodia, una exageración para ridiculizar a los personajes más nada. Angélica Vale destrozó el personaje principal, lo llevó al colmo del ridículo. Y aún así, pegó
Es cierto, es importante aclarar que aunque La fea más bella fue un éxito rotundo de televisa en México y en canal latino para USA, Betty la fea fue un exitazo en muchos mas países del mundo incluido México, donde tiene una legión enorme de fans.
Porque la dirección la lleva la directora de varias novelas infantiles y al principio la fea más bella se transmitió en la barra infantil de televisa Es uno de tantos factores de porque la versión mexicana es tan pero tan infantil En mujeres asesinas Angélica María y Angélica vale tienen mejor actuación, pero en la fea más bella no trataron de tan siquiera verlo como una dramatización
Conclusion La mexicana:Capitulo de la rosa de guadalupe,cringe y patito feo convinado La colombiana:Que joya,buena actuacion Me quedo con mi hermosa colombia
Errores de la mexicana: - Contratar a Angélica Vale - Contratar a Paty Navidad - Contratar a Angélica María * Poner a Gesticular a Vale * Poner a bailar a Vale ** Destruir la historia original.
Esos toques de lluvia le quedan como el anillo Debido q muestran los sentimientos de Betty al no ver a Miguel y que poco a poco se entere de la apuesta
@@jazmin3652 No, esa escena no existe. Solo van todos, y cuando digo todos los de la empresa son TODOS hasta Marcia (la que le hace de Marcela) está ahí, bueno, van todos a la casa de Letty a presentar a la nueva Letty, recringe 😭👊
@@missingness, se nota que tuvieron grandes dificultades para entender la historia y la caracterización de cada personaje porque Marcela nunca hubiera hecho las pases con Betty, eso habría sido absurdo y humillante. En fin, destrozaron el guión...
Ana Maria (Betty) no tenia necesidad de hacer esas muecas tan estupidas o portarse como una tonta, sin hacer nada de eso puedo hacer bien el papel de alguien timida, tierna, lastimada y esa tan Letty me Harta !!
Pobrecita Betty me dolió tanto lo que le hicieron!! Afortunadamente tuvo la fortaleza para salir adelante!! La magia de la novela colombiana es que es tan parecida a la vida real!!
A MI ME HUBIERA GUSTADO QUE MIGUEL REAPARECIERA TODO FRACASADO Y VUELTO PORDIOSERO Y CON UNA ENFERMEDAD TERMINAL VIENDO A BETTY TODA UNA EMPRESARIA EXITOSA Y MADRE TAMBIEN TODA UNA EJECUTIVA PRESTIGIADA Y EL DICIENDOSE "SEMEJANTE MUJER QUE PERDÍ"
YSBLF es la mejor telenovela del Mundo ❤️ No hay comparación!!! Betty ❤️ mi Betty es única transmite dolor, sufrimiento, un drama!! Sin hacer caras ridículas, y Armando ❤️😍😍😘 mi Don Armando ❤️😍😍😍 Tan Divino ❤️ Tan Divino ❤️
Con la Betty original lloramos a moco tendido y sufrimos junto a ella,es muy realista y cruel van a pasar 100 años y nunca perderá vigencia . la otra versión es muy sobreactuada.
Que trauma!!! 😢😢😢 Todavia existen gente tan mala? Hoy en dia vemos eso como un asquerosidad! Le debiria dar pena a esos hombres y no.. A sus victimas, por ser tan miserables.
Con la escena de Betty hasta da un sentimiento de tristeza, porque los actores pueden transmitirlo muy bien con su actuación. Con la escena de Lety solo se puede ver que todo es muy sobreactuado, ya que lo unico que querían era sacarle lo máximo de comedia posible a las escenas.
Lo que me da locura es que los mexicanos han producido joyas y tienen una casta de actores para haber hecho una buena adaptación, porque la Letty hace esas muecas más horribles?? Angélica Vale es buena actriz pero lo que muchos dicen aquí que parece más parodia de la novela original. Cuando veía a Betty Pinzón hasta me hacía llorar con todas las humillaciones que le hacían.
Soy Mexicano pero me encanta esa forma tan propia y adecuada de hablar de los colombianos a leguas se nota que hablan mejor el español que en México!! Más propiamente por así decirlo!!
Me parte el alma Betty, en esta escena se siente de verdad el dolor del engaño, la impotencia de no poder responder porque en esos momentos las palabras se atraviesan en la garganta y el pensamiento esta tan confuso gracias @elencobettylafea
Aguanta ¿Quién es Román y quien es Miguel? porque cuando Letty llamo a Miguel primero se acerco uno diciendo que "dejara en paz al muchacho" pero resulto que ese era Miguel
Jajajaja es que en la escena parece que el que dice:" ya no me molestes al pobre chavo" es Miguel 🤣 pero la toma está mal por qué como sale de espaldas no se ve quien está hablando y parece que fue el. Ni eso saben hacer bien jaja
Se ve que en Betty ella lo va a buscar a en plena lluvia desesperada lo que le da aun mas realismo en cuanto la actucion de los personajes secundarios es mucho mejor que la de Letty incluso los padres de betty son tan realistas a unos verdaderos padres
Lo qué pasa es que Lety …. Hace esos gestos que no agradan eso es más parodia ósea todos los personajes no hay uno que se destaque ….. Bety era fea pero tenía gracia Su caracterización era bien presentada
Soy Colombiana y por supuesto creo que la mejor versión es la original. Sin embargo, la escena donde Letty se queda llorando en el andén despues de hablar con los vagos esos me partió el corazón. 💔 :(
Va sonar raro pero la actuación de la vecina de Lety fue bastante buena, incluso mejor que la de Lety 😂 A la vecina si se le sintió preocupación y lastima por ella, de verdad se sentía que tenía empatía con Lety por lo que le hicieron
Lo que más coraje me dió es lo coludida de la mamá, yo sé que toda madre defiende a sus hijos, pero hay cosas que no se pueden pasar por alto. Don Hermes lo corrió del barrio la verdad hubiese Sido increíble que hubiesen hecho esas escenas.
Si, a mi también me da coraje. Si mi hijo hiciera eso le doy unas cachetadas y hago que responda y mínimo una disculpa y también me molestaría mucho con el.
@@Carabinero-de-chile Les pido a todos que ignoren a este sujeto es Iván rojas tratando de molestar o hacerse el gracioso ya saben lo infantil que es así que solo ignorenlo
@Franklin_Jiménez_YT les pido a todos que tampoco hagan caso a este usuario es el mismo Iván rojas que creo otra cuenta para hacerse pasar de la persona que barrió el.pido con el. El verdadero Franklin tiene incluso mucho más diálogo les pido por favor que no lo tomen en cuenta
a mí, personalmente me gusta el uso de las luces en betty la fea. cuando está en ecomoda: como pasillos, recepción y la oficina de Don Armando, las luces son claras, muy marcadas, pero cuando betty está recordando su pasado o besando a Don armando en su "hueco" las luces son tenues. hace un contraste muy marcado entre luces y sombras y yo lo veo como si la misma escena nos dice que esto es secreto, que no puede salir a la luz. es algo que la mexicana no supo hacer, como también no supo mostrar a Don Armando como humano, Don Fernando siempre está arreglado casi como un muñeco, en cambio, Don Armando se ve desaliñado, triste, culpable. ESO, es lo que la fea más bella no supo hacer.
Creo que el punto primordial es la actuación de Betty y Leti después de que Miguel las destruyó. En la original, Betty está tan shockeada que se quedó sin palabras, y según el relato se rompió en la casa con Nicolás y Doña Julia, lo cual (para mi) pega más duro que cuando Leti se pone a llorar frente a ellos y en la calle.
COMPARACIÓN - Pelea de Betty y Armando
👉🏼 ruclips.net/video/F5Tf1jvalms/видео.html
No se ustedes, pero en la original, cuando Betty enfrenta a Miguel, se ve que el chico ese la mira de una forma como... si le doliera o se sintiera culpable de algun modo.
Siempre tuve la teoría de que él, al igual que Armando, se enamoraron en medio de todo ese juego. Solo que Miguel nunca lo aceptó por presión social, al igual que Armando al inicio, que no podia aceptar sus sentimientos por Betty.
No sé, eso es lo que me hace sentir esa escena
yo siempre lo interpreté como si Miguel estuviera sumamente incómodo. No olvidemos que apenas cumplió con la apuesta, empezó a evitar a Betty a toda costa, por lo que en ese momento estaba más pendiente de escapar de toda confrontación con ella, porque era un cobarde.
Mi impresión era la incomodidad, ya que nunca pensó Miguel que los del barrio le dirían a Betty lo que había sucedido, quizá llegó a sentir afecto por Betty
Yo no creo que Miguel se haya enamorado de Betty. Sino que su expresión de dolor contenido es porque aunque es un guache, sabe que le hizo mucho daño a una mujer noble que no lo merecía.
exacto, la original es la mera, la otra es un chiste
Siiii yo pensé igual, sentí que Miguel talvez haya sentido algo pero por presión social no lo aceptó. Igual se sentía mal por las burlas, que le estaba haciendo Román a Betty por eso la original gana. Porque muestran lo humano de cada uno de los personajes aunque fueran secundarios.
Los toques nocturnos le dan un efecto hermoso a la novela original
Por lo que demuestra que es la vida de un vago aquí en Bogotá
@@sergiogodoy84 ???
@@sergiogodoy84 ???
@@julissazambrano8738 Bogotá es fría y sombría, casi todo el año es una ciudad algo melancólica.
@@leandrojacobordonezchimach5278 BOGOTA SE PARECE A OPORTO EN ESA PARTE QUE ES ALGO FRÍA Y GRIS AUNQUE TIENE SU VISTOSIDAD AUNQUE NO TANTO COMO LISBOA
Hasta la vecina de Letty actúa mejor que Letty
Eso pense yo cuando vi esa escena ella lo hizo mejor que todos los actores y actrizes que hicieron este bochorno 🤣🤣🤣🤣
@@dannyc2228 jajaajaa todos los extras actuan mejor que los principales
@@alucinado1021 si,si🤣🤣🤣🤣🙌
En realidad todos los extras en esas escenas actúan mejor, fue el personaje de Lety el que lo arruinó.
Exacto la vecina se ve natural
Yo sufro con Betty, en cambio con Lety, ni ganas de llorar.
Jajaja Letty hasta se lo merece 😅
Siii como no. Llorar por ver la cochinada que hicieron , un apesima version
Yo también, eso me paso en el episodio donde recuerda sus quince años y cuando era pequeña 😭
Claro que dan ganas de llorar... Pero de la risa, amistad
Lety da pena ajena
El Miguel de la original se siente más real, hasta tenuemente arrepentido o, al menos, no orgulloso, a mi parecer.
Me pareció lo mismo👌
Cierto, a veces siento que el Miguel original si gustaba de bety pero no lo admite por la presión social. El otro se ve todo sinvergüenza.
@@ivanrojasboricpresidentede lo siento, pero no puedes defender lo indefendible
@@ivanrojasboricpresidentede LFMB nunca superará a la original
uhhh tienes razon, seria un interesante plop.
La original es cruda y dolorosa pero la versión mexicana es una vil parodia.
Pareciera que la mexicana la hicieron los productores de la rosa de Guadalupe
Es mil veces mejor la original
No se si sea yo pero la mexicana no me da risa, me da cringe. Sin ofender a los que les gusta la mexicana :3/
@@nikkihdz7386 la mexicana está horrible
@@itisi1388 Si jajaja
Armando: Cómo puede haber gente tan miserable.
*Habló el miserable que prácticamente estaba haciendo lo mismo, la única diferencia es que no fue una apuesta. Pero si para darle falsas esperanzas con el juego que él y Mario hicieron*
Exacto, la bestia de Armando apuntando con un dedo mientras tiene otros tres apuntandose a el mismo.
también con Marcela para q le diera el voto
Betty nunca debió meterse con él en primer lugar. Lo que empieza mal, termina peor, no me vengan con cuentos de hadas.
@@31072gab y quién chingados viene con cuento de hadas? Mija aquí nadie anda hablando de eso, no vengas a discutir por algo que no viene al caso.
@@LB-sf4vc Cuentame como terminó la novela ;)
Nunca entendí la necesidad de que la mexicana haga esas muecas tan estúpidas. Betty, es más natural y hasta pena da lo que le hacen.
Si, creo que hay más actrices que podían haber hecho mejor trabajo en lugar de angélica vale como lety, no se me hace muy bonita también, porque al final no se me hace que se hizo un gran cambio, pero el otro protagonista, creo que hizo mejor su trabajo, al menos a mi me gustó como protagonizó a Don Fernando, en la versión original la verdad don armando, me da un poco de miedo, y al final, no creo que se halla merecido a Betty, pero me gusta el papel que hace la actriz de Betty.... En fin, creo que actrices mexicanas como Silvia navarro o lúdica Paleta, hubieran hecho mejor papel, y se podía quedar la novela cómica, pero no tan tonta, como lo que fue de parte de la protagonista :/
@@ximenaspirito2894 Aunque es verdad que Angélica no supo llevar al personaje a algo más realista. La forma en que los actores interpretan es en gran parte culpa de los directores, ya que son ellos quienes les marcan como quieren al personaje, si no les gusta la propuesta del actor o actriz.
No recuerdo donde escuché esto, pero alguien dijo que "Un gran director es capaz de tomar a una persona cualquiera por la calle y hacerla parecer una gran estrella en la pantalla", si sabe cómo dirigirla, claro
Porque en Mexico Angelica Vale es una gran “comediante” es la Jim Carrier de Mexico 🤣
@@RiderSentaiGrid en ocurrenciatv, yo acabo de ver ese video donde comparan las dos novelas
@@loregutierrez No inventes es una pésima actriz, no es cómica ni nada.
¿Qué onda con esos peinados infantiles que le hacían a Lety? Bety tenía mal gusto, pero siempre mantuvo su icónico mal peinado a lo largo de casi toda la novela.
Nah, no creo que los peinados estén tan mal tampoco pero esas cosas raras en las puntas si se ven más infantiles
La Letty se parece a la versión mexicana de Jill....
Su mora era anticuada, como si se vistiera hace 40 años.
Tengo entendido que era porque sus papás siempre la trataban como niña (más Erasmo), la verdad no he visto la versión colombiana para hacerte una comparación más exacta. Pero en la mexicana siempre hacían enfoque en eso cuando se trataba de sus padres, la insistencia de su papá de que sigue siendo una niña
@@araryuha Don Hermes siempre sobreprotegió a Beatriz, la cuidaba y la quería, la alejaba de los hombres por esa anécdota que vivió con el amigo de Román, creo que se llamaba Miguel, pero sin saber los detalles a profundidad, así como tampoco las marraneadas que le hizo el neurótico del Armando y del Mario, pero con un carácter fuerte...
Hasta los extras actúan mejor que los actores principales en la versión Mexicana
La original es colombiana y esa para mi siempre será la mejor 🙌🏻🥳
Estoy acuerdo 💯
No solo para ti, para todo el mundo siempre sera la mejor.
Soy mexicano y esa porquería de la fea más bella es una vergüenza que exista.
Conincido con Geraldine paz Alava la original es la mejor que la mexicana
Soy Colombiano y es una obra maestra ya que fue escrita por Gabriel García Márquez, y si quieren ver una segunda parte esta disponible la novela
"Ecomoda"
@@natruvida2481 La escribió Fernando Gaitan.
Con Betty: pobrecita , me dio tristeza su situación
Con Letty: te pasa por calenturienta
jajajajaj si
🤣🤣🤣🤣🙌
Como quiera las dos fueron fácil aceptar en poco tiempo de ser novio
@@estefanyduran95 No satanicen las relaciones sexuales... Se pueden tener el primer día si se quiere. Lo realmente malo es la apuesta que hicieron y que lo hayan divulgado por todo el barrio. Ni Betty ni Letty tienen la culpa por haberse entregado así
@@RiderSentaiGrid Yo lo dije porque la persona que hizo el comentario quiso decir k Lety está bueno que le aya pasado por calentona , pero Lety solo hizo repetir la misma historia de la Betty ,y Claro uno como mujer es higenuo, por eso digo que al conocer bien a esa persona y esperar un tiempo a ver qué pasa, y claro que es triste que salgan hablar de uno
Detesto esas muecas que hace Letty.
Además cuando Betty se enfrenta a Miguel, se le nota la furia, el querer una explicación y luego se cae a pedazos.
Letty con esa mueca de "vení para acá" como perrito faldero me dan ganas de agarrarla de las trenzas y decirle querete pendeja, me das vergüenza ajena.
Eso es lo que pasa cuando se piratea algo, el original siempre será mejor. Ora bien, cuando en base a algo surge la inspiración para una creación digna el resultado también puede ser mucho mejor, por ejemplo, el escritor de Betty la fea reconocio públicamente que se inspiró en un popular programa mexicano "tu secretaria" de la época en la que todavía había escritores con cerebro y creatividad en México y vean el resultado, una telenovela tan bien hecha tan bien aceptada y sobre todo taaaaan defendida, hasta por nosotros los mexicanos que no sabemos dónde meter la cabeza después de ese bodrio de "la fea más bella 🤤", y esque mientras que la novela colombiana se desarrolla dentro de un contexto, con actuaciones geniales por ser tan naturales, con un humor tan fino la mexicana es una copia con una historia que la verdad no le encuentras contexto, actuaciones exageradas y muecas estúpidas que hacen que te haaaaarte 🤮.
JAJAJAJAJAJA
Jajajaja
Es el mensaje que andaba buscando...
@@amelie-yp4zr muy de acuerdo con usted , y es agradable percibir en sus palabras la humildad y el reconocimiento ante el talento y trabajo de otros. Tenga un feliz día.
La cara de betty en el 3:42 transmite muchas cosas, solo esa expresión es mejor que la escena completa que recrearon en la fea mas bella
A la versión mexicana: claro a reclamarle poniéndose brillo labial.
La versión colombiana: tremenda joya
2:32, los detalles en Betty son tan buenos, que la carpeta que tiene en la mano tiene el logo de la Universidad nacional
Que perfección , no dejaron pasar ni un detalle
Cierto, no había visto pero así es 🤗
La Nacho siempre se hace sentir 🎉🎉
La manera de hablar de Betty, es una sensación entre coraje y angustia, entre el reclamo y el miedo de que sea cierto, entre la impotencia de ver si sueño roto y la tristeza que eso causa. Su voz entre dudidativa y segura, una escena triste y casi macabra. En Letty no se percibe eso, ella está enojada, como reclamando que le tomaron su caja de colores y al final parece que la caja de colores ni era de ella...
Como sufro con Betty 🥺 cuando la mamá le dice que no lo busque más, sin sentimientos, sin lastima. Solo de imaginar qué le dijo él sobre ella
SI ME DIO RABIA ESA PARTE VIENDO A BETTY COMO SI ELLA FUERA UNA POCA COSA SI MAS BIEN LA POCA COSA LA RATA AQUÍ ERA LA COSA QUE TENÍA DE HIJO
Mil veces la colombiana es mucho mejor, sin ninguna discusión
Así es 💯🔥
@PeTeTe MosH como se ve que te duele
Una vez más Betty la Fea y Ana Maria Orozco demostrando una actuación magistral nunca nadie va a poder alcanzar ni mucho menos superar la version original
Ah y que no se te olvide, los mexicanos pedimos una disculpa a Colombia
Ya que mi México hizo una versión toda pedorra y con un chingo de cringe:(
Soy mexicano y nosotros siempre decimos las cosas como son
🇲🇽 🤜🤛🇨🇴
si que vergüenza
No pidas disculpas wey uno que culpa tuvo de que los de Televisa pensaran que esa novela era una bobera.
Televisa es la peor televisora en toda América Latina, x falta de originalidad, son muy pocas las novelas del 2000 para adelante k son originales y ellos fueron los culpables de ese bodrio de la fea más Bella wacala!!!!
@Ben Dewales gracias y es k es la neta amigo eh
Nadie habla de Diego Cadavid (román) que es un actorazo! Aunque ahí estaba aún jovencito y novato pero igual estuvo muy bien en su papel, ahora cada actuación suya es magistral😍
Y guapo
Lety poniéndose labial antes de reclamarle al tipo que se acaba de enterar que solo estuvo con ella una apuesta (?) Ya de por si la escena es pésima pero ese detalle, hacer ver a Letty más estupida todavía.
Asi es, se supone que es una chica introvertida y sale completamente de la esencia del personaje. En fin un asco la versión mexicana.
Betty es más real, más natural, mientras que Letty busca ridiculizar al personaje, como si se tratar de una caricatura una parodia, algo burlón por momentos, haciendo gestos innecesarios con la boca por ejemplo. Cómo es posible que en la escena en donde Betty enfrenta a Roman, Letty llame a Roman con esa cara sonriente y con timidez, cuando se suponía que ya le habían dicho que había sido utilizada; tiene mas lógica la versión original de Betty en donde llama a Roman enojada para pedirle explicaciones.
Betty es Betty y siempre lloraré con si historia 🥺
Mil veces las Colombiana 🇨🇴💖
Aunque soy de México igual preferido la de Colombia.
q mamada andarla comparando
Las dos versiones son buenas pero la colombiana es la original
Si letty es muy sobreactuado parece que tuviera un retraso a mi parecer
No, cien mil veces mejor la colombiana. Y soy mexicana
Letty llora como Amber Heard, sin lágrimas. 😂
En México se hizo una parodia, una exageración para ridiculizar a los personajes más nada. Angélica Vale destrozó el personaje principal, lo llevó al colmo del ridículo. Y aún así, pegó
Es cierto, es importante aclarar que aunque La fea más bella fue un éxito rotundo de televisa en México y en canal latino para USA, Betty la fea fue un exitazo en muchos mas países del mundo incluido México, donde tiene una legión enorme de fans.
YSBLF pegó en todo el mundo 🤗
Porque la dirección la lleva la directora de varias novelas infantiles y al principio la fea más bella se transmitió en la barra infantil de televisa
Es uno de tantos factores de porque la versión mexicana es tan pero tan infantil
En mujeres asesinas Angélica María y Angélica vale tienen mejor actuación, pero en la fea más bella no trataron de tan siquiera verlo como una dramatización
Conclusion
La mexicana:Capitulo de la rosa de guadalupe,cringe y patito feo convinado
La colombiana:Que joya,buena actuacion
Me quedo con mi hermosa colombia
Soy mexicana me asquean las telenovelas mexicanas, amo Bety la fea de Colombia, es la mejor 💜 arriba colombia
La betty original es una obra maestra
Errores de la mexicana:
- Contratar a Angélica Vale
- Contratar a Paty Navidad
- Contratar a Angélica María
* Poner a Gesticular a Vale
* Poner a bailar a Vale
** Destruir la historia original.
No creas angelica vale en soñadoras lo hizo bien bien. Angelica maria hizo papel de una mari macha, paty navidad ES UN GRAN NO
Al ver la de Betty me da asta tristeza y 😠 enoja lo q le hacen, pero en la mexicana 😬🤦♀️ me da como pena ajena....
La versión mexicana la quisieron hacer como comedia romántica pero no les salió
😁🤣🤣🤣🤣 a mí también
Versión Mexicana: CRINGE
Versión Colombiana: Perfección Pura ❤️🤞
Soy de México pero la verdad está mucho mejor la de Colombia 👌❤️
El Miguel de Betty sentía algo de culpabilidad. El de Letty era un sirvenguenza total
Esos toques de lluvia le quedan como el anillo
Debido q muestran los sentimientos de Betty al no ver a Miguel y que poco a poco se entere de la apuesta
Con Betty se puede sentir el dolor en su relato, su actuación simplemente impecable.
La otra da vergüenza nada más.
Es increíble como un buen director en conjunto con buenos actores pueden crear magia obvio me refiero a YSBLF❤️
Hasta la extra actuó mejor que todos 🤣🤣
Exacto
¿Puedes hacer la comparación de cuando Román y su banda ven a betty cambiada y le dice que parece la prima guapa de betty? , Por favor xD
Jajaja y eso si existe en la mexicana? Porque Letty nunca llegó guapa.
@@jazmin3652 estoy de acuerdo xD 😂
@@Taemylover Jajaja, es que yo no me he visto LFMB solo pedacitos, pero no creo que exista esa escena. Aunque ya me dio curiosidad.
@@jazmin3652 No, esa escena no existe. Solo van todos, y cuando digo todos los de la empresa son TODOS hasta Marcia (la que le hace de Marcela) está ahí, bueno, van todos a la casa de Letty a presentar a la nueva Letty, recringe 😭👊
@@missingness, se nota que tuvieron grandes dificultades para entender la historia y la caracterización de cada personaje porque Marcela nunca hubiera hecho las pases con Betty, eso habría sido absurdo y humillante. En fin, destrozaron el guión...
La versión de Colombia conmueve, la versión mexicana da pena ajena
Betty enfrentando a Miguel muy enérgica y exigiendo una explicación, mientras Leticia sigue de rogona como perro faldero.
Ana Maria (Betty) no tenia necesidad de hacer esas muecas tan estupidas o portarse como una tonta, sin hacer nada de eso puedo hacer bien el papel de alguien timida, tierna, lastimada y esa tan Letty me Harta !!
Ana María Orozco actúa como tímida , insegura y muy introvertida, Angélica vale actúa como que le valiera lo que piensen de ella
La mexicana parece un capítulo de la rosa de Guadalupe jajaja todo mal actuado
Pense lo mismo
Jajajajaja
Yo amo la versión colombiana, porque si es cierto que tiene momentos chistosos, es un drama muy vivido, muy real.
Pobrecita Betty me dolió tanto lo que le hicieron!! Afortunadamente tuvo la fortaleza para salir adelante!! La magia de la novela colombiana es que es tan parecida a la vida real!!
A MI ME HUBIERA GUSTADO QUE MIGUEL REAPARECIERA TODO FRACASADO Y VUELTO PORDIOSERO Y CON UNA ENFERMEDAD TERMINAL VIENDO A BETTY TODA UNA EMPRESARIA EXITOSA Y MADRE TAMBIEN TODA UNA EJECUTIVA PRESTIGIADA Y EL DICIENDOSE "SEMEJANTE MUJER QUE PERDÍ"
Betty la verdadera Anita Orozco la mejor
Tienes razón
@@vaguilar5703 jjaja enserio??
@@vaguilar5703 jajaja viva México si pero angélica? Viva Anita y colombia 😘
@@vaguilar5703 Angélica vale hizo una copia malecha de la original, esa cinta debería quemarse.
La narración de Bety tan natural, se siente el dolor
En cambio Lety siempre tiene ke llorar para dar lastima
YSBLF es la mejor telenovela del Mundo ❤️ No hay comparación!!! Betty ❤️ mi Betty es única transmite dolor, sufrimiento, un drama!! Sin hacer caras ridículas, y Armando ❤️😍😍😘 mi Don Armando ❤️😍😍😍 Tan Divino ❤️ Tan Divino ❤️
En conclusión Betty es la mejor versión que hay.
No es una versión, es la original 🙄
Personalmente lo único que me gusta de la mexicana es cuando habla así toda relajada, jajaja, siento que si me cuenta un cuento yo me duermo.
Con la Betty original lloramos a moco tendido y sufrimos junto a ella,es muy realista y cruel van a pasar 100 años y nunca perderá vigencia . la otra versión es muy sobreactuada.
Que trauma!!! 😢😢😢 Todavia existen gente tan mala? Hoy en dia vemos eso como un asquerosidad! Le debiria dar pena a esos hombres y no.. A sus victimas, por ser tan miserables.
En la versión mexicana hasta confundieron los roles en esta escena de Miguel y Román... Que mierda bababa
Con la escena de Betty hasta da un sentimiento de tristeza, porque los actores pueden transmitirlo muy bien con su actuación.
Con la escena de Lety solo se puede ver que todo es muy sobreactuado, ya que lo unico que querían era sacarle lo máximo de comedia posible a las escenas.
Ese don Fernando de México es de piedra actuando 😂😂
Hasta Miguel es mucho mejor en la versión colombiana 👏👏
La fea más bella lo único que nunca pude soportar las caras que hacía aún en momentos serios o los peinados raros
Los Toques Nocturnos Le Dan Un Efecto Hermoso a La Novela Original
En la copia, parece que Letty va en la preparatoria o secundaria xD, pero cuando pasó todo eso ya iba en la universidad xD .
Las risas de la versión mexicana, se escuchan muy forsadas
En la original se escuchan más naturales
No inventes hasta los protagonistas secundarios actuaron increíble ♥️
Enserio la mexicana no te hace sentir ni gracia
Lo que me da locura es que los mexicanos han producido joyas y tienen una casta de actores para haber hecho una buena adaptación, porque la Letty hace esas muecas más horribles?? Angélica Vale es buena actriz pero lo que muchos dicen aquí que parece más parodia de la novela original. Cuando veía a Betty Pinzón hasta me hacía llorar con todas las humillaciones que le hacían.
6:00
Yo : ira cállate mejor, mejor xD
LO AMO PERO LO ODIO
Me chocan las caras de Lety soy mexicana pero me encanta más la versión colombiana porque la versión mexicana parece una parodia
hasta parece sonsaaa Leticia
La diferencia es que la Lety, siempre se quedó fea
Y la novela completa de por si es Horrible
De verdad ella no cambio como bethy?
@@julietahurtado5568 Lety ladilla ni los panties se cambió 🤣🤣🤣🤣🙄 por ahi se acerca Iván 😂😂😂
Si horrible
Sin duda no tiene comparación.
Soy Mexicano pero me encanta esa forma tan propia y adecuada de hablar de los colombianos a leguas se nota que hablan mejor el español que en México!! Más propiamente por así decirlo!!
Yo también soy mexicana y noté que le entiendo más a los colombianos que a la dicción de los actores que pusieron acá.
Ver la expresión de Betty cuando se entera de la verdad... me rompe el corazón :'(
Lety hacía unos gestos muy inaturales y Betty se veía más creíble
Una gran disculpa por haber hecho un asco en México de una gran historia y bendiciónes para colombia
En qué escuela de teatro habrá aprendido a actuar Angélica Vale, como para no asomarse por allá nunca
Soy solo yo o los actores de relleno es decir los extras actuaron mejor que todos los de la parodia 🤔
Me parte el alma Betty, en esta escena se siente de verdad el dolor del engaño, la impotencia de no poder responder porque en esos momentos las palabras se atraviesan en la garganta y el pensamiento esta tan confuso gracias @elencobettylafea
Aguanta ¿Quién es Román y quien es Miguel? porque cuando Letty llamo a Miguel primero se acerco uno diciendo que "dejara en paz al muchacho" pero resulto que ese era Miguel
Román es de la camisa café fue el que se le acercó primero y Miguel el de la camisa negra y supuesto novio de letty
Roman es el de chaqueta de cuero y Miguel el de chaqueta de jean
Jajajaja es que en la escena parece que el que dice:" ya no me molestes al pobre chavo" es Miguel 🤣 pero la toma está mal por qué como sale de espaldas no se ve quien está hablando y parece que fue el. Ni eso saben hacer bien jaja
Me gusta mas la reclamacion de de beti a miguel
0:17 ¿por qué Lety hace esas muecas y esa voz toda chillosa? Y luego habla "normal". Sin la necesidad de hacer esas muecas ya es para burla.
Como cuando sientes pena ajena no es culpa de los actores sino de el director, pobre Angelica vale la acavaron
5:52 NO BETTY HERMOSA A TI TE DESTRUYERON CUANDO LEISTE LA CARTA INFERNAL 😢😫
6:32 concuerdo, como puede haber gente tan miserable, capaces de arruinar un clásico solo por dinero
Soy Mexicana y lo único que puedo decir es ...perdón Colombia 😫...
La naturalidad de bety lo es todo y las muecas de la mexicana es una pena
La original jamás la podrán superar
Así mismo es ❣️
Ninguna persona se merece eso😔
Se ve que en Betty ella lo va a buscar a en plena lluvia desesperada lo que le da aun mas realismo en cuanto la actucion de los personajes secundarios es mucho mejor que la de Letty incluso los padres de betty son tan realistas a unos verdaderos padres
Lo qué pasa es que Lety …. Hace esos gestos que no agradan eso es más parodia ósea todos los personajes no hay uno que se destaque ….. Bety era fea pero tenía gracia Su caracterización era bien presentada
Soy Colombiana y por supuesto creo que la mejor versión es la original. Sin embargo, la escena donde Letty se queda llorando en el andén despues de hablar con los vagos esos me partió el corazón. 💔 :(
Bety la fea tan real... Estupenda..., Definitivamente la mexicana un vil churro...
La mexicana no se parece tanto a Betty, la veo más parecida a la Chilindrina, por la voz, la personalidad
Armando: como puede haber gente tan miserable…. 😞😠
Empezando por el mismo
@@zulmapalacios991 exactamente
Más veo las comparaciones, más ganas me dan de ver betty, la fea por Netflix 😂😂
Con Betty llore
Con letty llore pero de la lastima que le tenía a la Novela y de la risa también
Va sonar raro pero la actuación de la vecina de Lety fue bastante buena, incluso mejor que la de Lety 😂
A la vecina si se le sintió preocupación y lastima por ella, de verdad se sentía que tenía empatía con Lety por lo que le hicieron
Lo que más coraje me dió es lo coludida de la mamá, yo sé que toda madre defiende a sus hijos, pero hay cosas que no se pueden pasar por alto.
Don Hermes lo corrió del barrio la verdad hubiese Sido increíble que hubiesen hecho esas escenas.
Lo coludida de la mamá?
Si, a mi también me da coraje. Si mi hijo hiciera eso le doy unas cachetadas y hago que responda y mínimo una disculpa y también me molestaría mucho con el.
Pero no sabía lo que le pasaba a su hija porque betty no dijo nada.
@@Carabinero-de-chile Les pido a todos que ignoren a este sujeto es Iván rojas tratando de molestar o hacerse el gracioso ya saben lo infantil que es así que solo ignorenlo
@Franklin_Jiménez_YT les pido a todos que tampoco hagan caso a este usuario es el mismo Iván rojas que creo otra cuenta para hacerse pasar de la persona que barrió el.pido con el. El verdadero Franklin tiene incluso mucho más diálogo les pido por favor que no lo tomen en cuenta
Estoy aquí porque acabo de ver esta escena en Netflix en la serie de Betty …. Y derrame lágrimas 😭😭😭😭😭
De la otra sin comentarios …
El creador de Yo soy Betty, la fea (Fernando Gaitan) un maestro puro y agil con las palabras y libretos
Solo está pequeña frase en Betty la fea se siente todo más real
Entre esas ví primero la versión mexicana y después ví la colombiana y realmente amé más la versión colombiana que la mexicana 🙌✨
a mí, personalmente me gusta el uso de las luces en betty la fea. cuando está en ecomoda: como pasillos, recepción y la oficina de Don Armando, las luces son claras, muy marcadas, pero cuando betty está recordando su pasado o besando a Don armando en su "hueco" las luces son tenues. hace un contraste muy marcado entre luces y sombras y yo lo veo como si la misma escena nos dice que esto es secreto, que no puede salir a la luz. es algo que la mexicana no supo hacer, como también no supo mostrar a Don Armando como humano, Don Fernando siempre está arreglado casi como un muñeco, en cambio, Don Armando se ve desaliñado, triste, culpable. ESO, es lo que la fea más bella no supo hacer.
Creo que el punto primordial es la actuación de Betty y Leti después de que Miguel las destruyó. En la original, Betty está tan shockeada que se quedó sin palabras, y según el relato se rompió en la casa con Nicolás y Doña Julia, lo cual (para mi) pega más duro que cuando Leti se pone a llorar frente a ellos y en la calle.