Hi Anna...That was really interesting...It really helps my Russian...and your day to day...to get to know you and Max...I have been to NY...this year Moscow Peter and maybe Yaroslavl...Thanks to both of you...
Круто! Я только пришла сюда посмотреть это видео после вашей беседы. Какой забавный Макс и какая симпатичная Аня! У Ани такой нежный голос! Соскучилась по России 😌
ENGLISH TRANSLATION-2ND SECTION: In the evening I have group classes. I love communicating with my students, it is always very fun and interesting. After school, I go to the store. I rarely cook at home, but when I have time, I can cook something. And sometimes in the evening it's very fun to walk around Moscow at night. But these two Greek monks - Cyril and Methodius founded Russian writing. Thank you guys, thanks! On Wednesdays evening, I have a acting lesson. I do not plan to be an actress, but it seems to me that any teacher is also an actor. So everything I learn there helps me in the profession. Today, for example, we learn to take and give interviews. And today I am in the role of the main operator. Extra knowledge does not happen, right? Well, now it's time to return home. Of course on the subway! And at this time the hell happens in the subway, so I highly recommend you not to use at that time Moscow metro in the city centre. New York is a city that never sleeps. Therefore, in the evenings, I do not often sit at home. My friends and I usually go somewhere. I love theatre, especially Broadway musicals, and therefore I am a frequent visitor here. Now I’m in Time Square, as you can see, just people the sea is here. And people do all sorts of different things, like these for example. Now is the time to read a little and go to bed. But no, not yet time to sleep. Because, friends, I have for you a small gift. I want to leave here, on “Bolshaya Ordynka” street nineteen, building one. Here, here, here in this place, I will leave the book that Julia wrote. Julia and her friend, here is such a book, completely in Russian. ABOUT adventures of two girls in China and America. Here you can read. And there will be account for my site with annual access to the membership program, friends. If you see the word "barber", then you need to go to the door, turn right, walk a little along the house, rise here ... And now, behind this stone, there it is, a book will be waiting for you. Here she lies. Good luck with your search and be sure to let me know if you find this book. Send photos. Bye ! Well, it's almost midnight. I came home about two hours ago. Hours at ten in the evening. Then she went about her own business, getting ready for an acting class. Because we have homework. But I feel that everything is tired, and I can no longer. Every time I promise myself that I’ll go to bed earlier, at least at 11:30 at night, but it doesn’t work out. So I went to take a shower and brush my teeth, and go to sleep. Good night everybody. No, it’s too early to go to bed. Today I have one more small but very pleasant business. I am now in the Union Square area in New York. It’s really twelve o’clock in the morning and I have such an envelope in my hands. And in this envelope a small gift, and a big hello from me to the one who finds it first. I’ll hide him now I will show you the coordinates, and if you will be in New York, it will be very cool if you come to this place, and get such a small present from me. And so, in Manhattan, Not far from Union Square, a beautiful church stands on Broadway. It is called Christchurch. You need to approach the church from the east side of Tenth Street. If you become your back to the door, which is lower, the envelope will lie on the left. In a flowerbed under a bush. If you find please be sure to let me know. Bye !
i was watching anna's channel but i have watched all of listening videos of anna and then i found you max. i hope your listening videos , especially vlogs dont finish)
Какая приятная неожиданность видеть и слышать Анну и Маха в одном и том же видеоролике. Вы хорошо хранили этот секрет, что Вы знакомы, что Вы тайно нам готовыли эту интересную и забавную работу. Спасибо обоим!
Thanks for your lessons Max. I listen your podcast everyday on my way to work and it helps me a great deal to learn russian. Unfortunately I dont have russian keys on my keyboard otherwise I would type in Russian. Keep going, thanks for all your hard work. It will be rewarded!
►►!!UPD!!: Книгу уже нашла Karina Vilela из Бразилии!! Поздравляем!:))))))) ►Follow Anna Cher (Russian From the Heart) at: RUclips: ruclips.net/channel/UC3r_jGuhcb7D48Vh0pakNcA FB: facebook.com/russianfromtheheart/ Website: russianfromtheheart.com/ Instagram: instagram.com/russianfromtheheart/ ►PDF: www.patreon.com/russianwithmax
Great collab between you two ♥ Спасибо!!! Я очень далеко чтобы найти эти подарки но для меня очень круто узнавать чем вы занимаетесь в повседневной жизни:)) Good Luck for the ones who can join the Treasure Hunt!!!!
Привет, Лесли! Я скорее "утренний человек", чем нет, кстати=) Обычно утром у меня хорошее настроение, но бывает по-разному) Обычно мы говорим "Жаворонок" или "Сова". Эти две птицы активны либо утром, либо ночью. Жаворонки просыпаются рано утром и активны в первой половине дня, а совы во второй половине дня и ночью. Я скорее жаворонок:)
RUSSIAN Восемь пятнадцать {8:15} утра. И мой день всегда начинается со стакана воды. И очень часто с утренних страниц. Утренние страницы - это такая техника, когда ты берешь тетрадку, ручку, и записываешь все, что приходит в голову утром. Мне очень нравится это помогает выгрузить из головы ненужные вещи и что-то понять. Какие-то идеи приходят, так что классная, классная вещь. Сейчас попишу свои утренние страницы и пойду умываться. Сегодня я должен снять, как я просыпаюсь. И вот, я просыпаюсь. Сколько времени? Девять тридцать { 9:30}. Но обычно я так и просыпаюсь, в девять тридцать { 9:30}, да. Я люблю поспать. С утра нужно попить воды. И самое главное: никакого телефона первые тридцать минут, а лучше час. Потом я привожу себя в порядок. Принимаю душ, сушу волосы и крашусь. Это занимает примерно полчаса. После этого я иду завтракать и одеваться. Сборы обычно у меня быстрые. Я готов. Когда дело касается завтрака, я человек ужасно стабильный. Я каждое утро ем одно и то же. У меня на завтрак всегда овсянка, два яйца, и иногда авокадо. Мне подруга подарила такую классную машину, называется "Instant Pot" . И в общем, я в этот Instant Pot закладываю овсянку, закрываю крышку, ухожу в душ. И за меня машина все готовит. А яйца иногда я варю, а иногда делаю яичницу. Вот сегодня буду делать яичницу с грибами. Мой завтрак готов.Я пошла есть. Обычно на завтрак я ем кашу. Это может быть овсяная каша ,или какая-то другая каша. Я вообще думаю ,что каша - это круто, потому что это быстро, вкусно и полезно. Еще я люблю тосты, ха-ха, и конечно кофе. Ммм, кофе... Я каждое утро варю кофе. И вот он,мой завтрак: бабушкино варенье, тосты, каша и кофе. Я вышла из дома. Сегодня много дел. У меня несколько уроков. Сейчас поеду на свой первый урок. Я часто езжу на uber, но сегодня не хочу попасть в пробку, так что поеду на метро. Пойдемте. Метро в Нью-Йорке - особенное место, оно, конечно, многолюдное и не очень чистое. Например, там живут крысы, которые никого не стесняются, но зато еще там каждый день можно увидеть такое: Ну что, я позавтракал, и самое время приступать к делам. Хе-хей! Сегодня я буду заниматься транскрипцией для подкаста. И, конечно, смонтирую новое видео для канала. Мой первый урок сегодня в кафе. Я стараюсь много кофе не пить,. поэтому переключилась на матчу. Матча - такой зеленый напиток, пью теперь теперь матчу латте. Я очень много времени провожу в разных кафе. Иногда по несколько часов в день. Там я провожу уроки и работаю над своими проектами. Пишу новые курсы. Делаю переводы, отвечаю на емейлы. Иногда я готовлю дома, но сегодня я решил пойти в свой любимый восточный ресторан. Он называется - "Самарканд". Здесь действительно очень круто, атмосферно и вкусно. Обедаю я тоже в кафе. Дома я практически не готовлю. Но это вот классное место, в которое я прихожу часто. И заказываю... Сейчас покажу вам, что. Вот мой типичный обед. Я в этом месте очень часто заказываю тофу с рисом, авокадо, и салат с кизилом. Это точно вкусно, и, надеюсь, полезно. Зима. Снег. Красиво. А я иду на занятия по каллиграфии.
YOU, YES, YOU.....Да, я нашёл подарок в Нью-Йорке! У меня в своей руке карта, но ещё не использовал её в кафе. Скоро будет....почём знать- может быть там увидимся, было бы интересно! Спасибо, спасибо за подарок; это фраза на английском, не знаю на русском- это сделало мой день! Боб
You know I got through 7 minutes of your other chat video, and I was wondering what you were talking about, with this envelope and gift at night... haha
Thank you Max and Anna for a great video! Hello from Talia in Australia, Melbourne. You make learning Russian great fun. Здраствуйте !Большое спасибо за этот фантастический урок. А сейчас до свидания.-Талия RUSSIAN
Привет, Макс! Прости за то, что в последнее время мне надо заниматься новыми материалами, так что не могу обычно смотреть твои видео xD Рад, что у тебя все так отлично.
Wooow I didn't know you go to the people Anna. I thought they all came to you! Having been to both cities in 2000, I noticed that they both have things in common. Like the lights periodically go out inside the subway carriages! HAHA I still remember the musicians in NYC "If you like what you see, put a dollar in the bucket! If you don't like what you see, put a dollar in the bucket!"😂
Я спускаюсь в Московское метро, где очень много музыкантов. Разных музыкантов. Вообще, Московское метро очень удобное, очень функциональное. Ты легко можешь добраться до любой части Москвы. А еще ты можешь узнать кто такой Дьюк Каханамоку. Иногда у меня есть время между уроками, и тогда, если я не снимаю видео, я люблю пройтись пешком. Нью-Йорк очень красивый город. Иногда я захожу в магазин. Например, в книжный. Из-за работы у меня остается очень мало времени на чтение, но я все равно продолжаю покупать книги. Боюсь, скоро мне придется купить еще один книжный шкаф. Я приехал в аудиторию, но пока ещё никого нет. Каллиграфия - это не просто хобби для меня. Это возможность прикоснуться к одной из самых древних культур нашего мира. Вечером у меня групповые занятия. Я обожаю общаться со своими студентами, это всегда очень весело и интересно. После уроков я иду в магазин. Дома я готовлю редко, но когда есть время, могу что-нибудь приготовить. А иногда вечером очень прикольно прогуляться по ночной Москве. А вот эти два греческих монаха - Кирилл и Мефодий основали русскую письменность. Спасибо ребята, спасибо! Вечером по средам у меня урок актерского мастерства. Я не планирую быть актрисой, но мне кажется, что любой учитель - это тоже актер. Поэтому все, чему я там учусь, помогает мне в профессии. Сегодня, например, мы учимся брать и давать интервью. А еще сегодня я в роли главного оператора. Лишних знаний не бывает, правда? Ну а сейчас пора возвращаться домой. Конечно на метро! И в это время в метро происходит самый ад, поэтому я вам очень рекомендую не использовать в это время Московское метро в центре города. Нью-Йорк - это город, который никогда не спит. Поэтому вечерами я не часто сижу дома. Мы с друзьями обычно куда-нибудь ходим. Я обожаю театр, особенно Бродвейские мюзиклы, и поэтому я здесь частый гость. Вот сейчас я на Тайм-Сквер, как видите, народу просто море здесь. И люди делают всякие разные вещи, например вот такие. А сейчас самое время немножко почитать и лечь спать. Но нет, еще не время спать. Потому что, друзья, для вас у меня есть небольшой подарок. Я хочу оставить здесь, на улице Большая Ордынка девятнадцать, строение один. Вот там вот, вот в этом месте, я оставлю книжку, которая написала Юля. Юля и ее подруга, здесь такая книжка, полностью на русском языке. О приключениях двух девчонок в Китае и Америке. Вот, можете почитать. И там же будет аккаунт для моего сайта с годовым доступом к membership программе, друзья. Если вы видите слово "цирюльник", то вам нужно подойти к двери, повернуть направо, пройти немножко вдоль дома, подняться здесь... И вот, за этим камнем, вот там вот, вас будет ждать книга. Вот она лежит. Удачи вам в поиске и обязательно дайте мне знать, если найдете эту книгу. Присылайте фотографии. Пока - пока! Ну что, уже почти что полночь. Я пришла домой где-то два часа назад. Часов в десять вечера. Потом занималась своими делами, готовилась к занятию по актерскому мастерству. Потому что нас есть домашнее задание. Но чувствую что все, устала, и больше не могу. Каждый раз себе обещаю, что пойду спать раньше, хотя бы в в одиннадцать тридцать ночи {11:30}, но никак не получается. Так что я пошла принимать душ и чистить зубы, и ложиться спать. Всем спокойной ночи. Хотя нет, еще рано ложиться спать. У меня на сегодня осталось ещё одно небольшое, но очень приятное дело. Я сейчас нахожусь в районе Юнион Сквер в Нью-Йорке. Сейчас реально двенадцать часов ночи и у меня в руках вот такой конверт.
привет привет сто раз привет! Вы можете загрузить больше видео? Я всегда жду вашего видео. потому что эти очень полезно для меня. оставайся с любовью ))
Great to know you're learning Chinese calligraphy. Keep it up...I think, I feel the same way with writing Russian script--though writing by hand is a passion of mine for a long time. Julia is a novelist? ;) Great subject matter. I always love an `outside` or travel vlog.
Привет Макс Можешь ли ты снимать видео в котором ты с нами смотришь популярное видео (типо видео в тренды там в России) и рассказываешь про выраженные и фразы что используются в популярных видео, пожалуйста. Думаю что будет очень полезно для нас. Спасибо заранее))
Last section of transcript: И в этом конверте небольшой подарок, и большой привет от меня тому, кто его первым найдёт. Я его сейчас спрячу, покажу вам координаты, и если вы будете в Нью-Йорке, будет очень здорово, если вы придете в это место, и получите от меня вот такой маленький подарочек. И так, в Манхэттене, недалеко от Юнион Сквер, на бродвее, стоит красивая церковь. Она называется Крэйстчерч. Вам надо подойти к церкви со стороны "ист" десятой улицы. Если вы станете спиной к двери, которая пониже, то конверт будет лежать слева. В клумбе под кустом. Если найдете, пожалуйста, обязательно дайте мне знать. Пока-пока!
ENGLISH TRANSLATION: Everyday Russian - A day in New York and Moscow (Life and common phrases) Good morning everyone! Well, my day has begun. Now 8:15 in the morning. AND my day always starts with a glass of water. And very often from the morning pages. Morning pages are such a technique when you take a notebook, pen, and you record everything that comes to mind in the morning. I really like it helps unload from my head unnecessary things and understand something. Some ideas come, so a cool, cool thing. Now I’ll write my morning pages and go wash. Today I have to take off how I wake up. And so, I wake up. What time is it? 9:30 a.m. But usually I wake up at 9:30, yes. I like to sleep. In the morning you need to drink water. And most importantly: no phone for the first thirty minutes, but preferably an hour. Then I put myself in order. I take a shower, dry my hair and dye. It takes about half an hour. After that I go to have breakfast and get dressed. My fees are usually fast. I'm ready. When it comes to breakfast, I am terribly stable. I eat the same thing every morning. I always have breakfast oatmeal, two eggs, and sometimes an avocado. My friend gave me such a cool car, called "Instant Pot". And in general, I'm in this Instant Pot I'm laying oatmeal I close the lid, go to the shower. And for me, the car prepares everything. And sometimes I cook eggs, and sometimes I make eggs. Today I will make scrambled eggs with mushrooms. My breakfast is ready. I went to eat. I usually eat porridge for breakfast. This may be oatmeal, or some other kind of porridge. In general, I think that porridge is cool, because it is fast, tasty and healthy. I also love toast, ha ha, and of course coffee. Mmm, coffee ... I make coffee every morning. And here he is, my breakfast: grandma’s jam, toast, porridge and coffee. I left the house. Today is a lot to do. I have a few lessons. Now I'm going to my first lesson. I often ride uber, but today I don’t want to get stuck in traffic, so I’ll take the subway. Come along. Metro in New York - a special place, it is, of course, crowded and not very clean. For example, rats live there, who are not shy about anyone, but still there you can see every day there: Well, I had breakfast, and it's time to get down to business. Heh hey! Today I will be engaged transcription for the Pod cast. And, of course, I'll mount a new video for the channel. My first lesson is in a cafe today. I try not to drink a lot of coffee. therefore switched to match. Matcha is such a green drink, now I drink now a latte match. I spend a lot of time in different cafes. Sometimes for several hours a day. There I spend my lessons and work on my projects. I am writing new courses. I do translations, I answer emails. Sometimes I cook at home, but today I decided to go to my favourite oriental restaurant. It is called - Samarkand. It is really very cool, atmospheric and tasty. I also have lunch in a cafe. I hardly cook at home. But this is a cool place, which I often come to. And ordering ... Now I will show you that. Here is my typical lunch. In this place I often order tofu with rice, avocado, and dogwood salad. It is certainly delicious, and hopefully useful. Winter. Snow. Handsomely. And I'm going to calligraphy classes. I go down to the Moscow metro where a lot of musicians. Different musicians. In general, the Moscow metro is very convenient, very functional. You can easily get there to any part of Moscow. You can also find out who Duke Kahanamoku is. Sometimes I have time between classes, and then, if I don’t shoot a video, I like to walk. New York is a very beautiful city. Sometimes I go to the store. For example, in the book. Because of the work, I have very little time to read, but I still keep buying books. I'm afraid I'll have to buy another bookcase soon. I came to the audience, but there is still no one. Calligraphy is not just a hobby for me. This is an opportunity to touch one of the most ancient cultures of our world.
Russian With Max Trader Joe’s - американский сеть супермаркетов с высоким качеством но нежим ценами и где Анна купила её продукты. У нас одно недалеко от нашего дома
Так как Я американец, Я бы сказал что все наоборот. Но конечно, мы сами считаем свою страну более интересной чем другая. :) Тем не менее, оба страны великолепны, интересны, и уникальны!
Anna and Max in one video, Russian learner's heaven!
Anna + Max= Awesome!!!
Я теперь тоже хочу в этот ресторан 😂 Было весело, Макс, спасибо за классное сотрудничество 🙂
Hi Anna...That was really interesting...It really helps my Russian...and your day to day...to get to know you and Max...I have been to NY...this year Moscow Peter and maybe Yaroslavl...Thanks to both of you...
Вам спасибо, Анна!:) Чайхана действительно сказочная)
@@RussianWithMax Макс, пожалуйста, проверьте мои вьетнамские субтитры. Спасибо.
Боже мой! Дорогая Анна и дорогой Макс😊👍👏👏👏👏
^_^
Вы оба выиграли интернет, это видео интересна и очень полезно.
спасибо )))
Очень круто Спасибо большое друзья Вы лучшие учителя
Я очень люблю видео
Чудесное видео, Макс! Мне очень понравилось! Молодцы!
Благодарствую, Майк!:)
Круто! Я только пришла сюда посмотреть это видео после вашей беседы. Какой забавный Макс и какая симпатичная Аня! У Ани такой нежный голос! Соскучилась по России 😌
Классное видео. Спасибо большое Анна и Макс 🙏🤗
Всегда пожалуйста)
Как обычно - круто и забавно ! Большое спасибо обоим!
Мои любимые учителя. Только Дарья отсуствует...Отличное видео. Спасибо вам!
Я очень хочу поймать Дарью и завалить личными вопросами, ахаха!:)
I'm on my way to Venice airport, still undecided whether to fly first to Moscow and then to New York or the other way round.
loved the video.
ciao
Кстати, а я возможно буду в марте на конференции в Италии)) но пока ещё не уверен;)
Russian With Max where exactly?? 😍
Hello Max，I really love your lessons and videos. it really helps me learning Russian Thank you so much
Ваш гость говорил красноречиво и красиво. Хороший урок. Спасибо Макс.
Пожалуйста, Брайан!:)
I love both channels and it's great to see you made a video together. :D
It was a pleasant surprise for me too :-))
Мы рады, что вам понравилось :)
ENGLISH TRANSLATION-2ND SECTION:
In the evening I have group classes. I love communicating with my students, it is always very fun and interesting. After school, I go to the store.
I rarely cook at home, but when I have time, I can cook something.
And sometimes in the evening it's very fun to walk around Moscow at night.
But these two Greek monks - Cyril and Methodius founded Russian writing.
Thank you guys, thanks! On Wednesdays evening, I have a acting lesson.
I do not plan to be an actress, but it seems to me that any teacher is also an actor.
So everything I learn there helps me in the profession. Today, for example, we learn to take and give interviews. And today I am in the role of the main operator. Extra knowledge does not happen, right? Well, now it's time to return home.
Of course on the subway! And at this time the hell happens in the subway, so I highly recommend you not to use at that time Moscow metro in the city centre.
New York is a city that never sleeps. Therefore, in the evenings, I do not often sit at home. My friends and I usually go somewhere. I love theatre, especially Broadway musicals, and therefore I am a frequent visitor here. Now I’m in Time Square, as you can see, just people the sea is here. And people do all sorts of different things, like these for example. Now is the time to read a little and go to bed. But no, not yet time to sleep. Because, friends, I have for you a small gift. I want to leave here, on “Bolshaya Ordynka” street nineteen, building one. Here, here, here in this place, I will leave the book that Julia wrote. Julia and her friend, here is such a book, completely in Russian. ABOUT adventures of two girls in China and America. Here you can read. And there will be account for my site with annual access to the membership program, friends. If you see the word "barber", then you need to go to the door, turn right, walk a little along the house, rise here ... And now, behind this stone, there it is, a book will be waiting for you. Here she lies. Good luck with your search and be sure to let me know if you find this book. Send photos. Bye ! Well, it's almost midnight. I came home about two hours ago. Hours at ten in the evening.
Then she went about her own business, getting ready for an acting class.
Because we have homework. But I feel that everything is tired, and I can no longer.
Every time I promise myself that I’ll go to bed earlier, at least at 11:30 at night, but it doesn’t work out. So I went to take a shower and brush my teeth, and go to sleep.
Good night everybody. No, it’s too early to go to bed. Today I have one more small but very pleasant business. I am now in the Union Square area in New York. It’s really twelve o’clock in the morning and I have such an envelope in my hands. And in this envelope a small gift, and a big hello from me to the one who finds it first. I’ll hide him now I will show you the coordinates, and if you will be in New York, it will be very cool if you come to this place, and get such a small present from me. And so, in Manhattan, Not far from Union Square, a beautiful church stands on Broadway. It is called Christchurch. You need to approach the church from the east side of Tenth Street. If you become your back to the door, which is lower, the envelope will lie on the left. In a flowerbed under a bush. If you find
please be sure to let me know. Bye !
i was watching anna's channel but i have watched all of listening videos of anna and then i found you max. i hope your listening videos , especially vlogs dont finish)
Спасибо вам обоим!
Как приятно видеть Вас обоих. Вы наши любимцы. Спасибо огромное Спасибо что поделились Ваши расписание будничные дни .
.💐💐🥰
Спасибо, Мелисса)
Какая приятная неожиданность видеть и слышать Анну и Маха в одном и том же видеоролике. Вы хорошо хранили этот секрет, что Вы знакомы, что Вы тайно нам готовыли эту интересную и забавную работу. Спасибо обоим!
Здравствуй, Тереза! Не самом деле мы недавно познакомились:)
Thank you for the interesting video ,due to the low speed of speaking i was surprised how much i could understand!
A positive stimulus!
Спасибо за такой классный выпуск!
Thanks for your lessons Max. I listen your podcast everyday on my way to work and it helps me a great deal to learn russian. Unfortunately I dont have russian keys on my keyboard otherwise I would type in Russian. Keep going, thanks for all your hard work. It will be rewarded!
Спасибо большое! Очень рад, если это помогает!
►►!!UPD!!: Книгу уже нашла Karina Vilela
из Бразилии!! Поздравляем!:)))))))
►Follow Anna Cher (Russian From the Heart) at:
RUclips: ruclips.net/channel/UC3r_jGuhcb7D48Vh0pakNcA
FB: facebook.com/russianfromtheheart/
Website: russianfromtheheart.com/
Instagram: instagram.com/russianfromtheheart/
►PDF: www.patreon.com/russianwithmax
Отлично ❤
Спасибо Макс !супер видео, симпатично и красиво. Молодец! Ciao 😊
Пасибки, Паола!)
Очень круто👍👍👍
Great collab between you two ♥ Спасибо!!!
Я очень далеко чтобы найти эти подарки но для меня очень круто узнавать чем вы занимаетесь в повседневной жизни:))
Good Luck for the ones who can join the Treasure Hunt!!!!
Спасибо, Аня!:-*
Вы Молодцы!
This was a great idea , to present both cities and sides. Entertaining and wonderful video!
Рад, что тебе понравилось, Альфонсо! 8-)
This video is awesome
спасибо вам обоим, это полезно.
very cool video!molodtzi!
это видео очень интересно!!! спасибо :o
Круто❤🙆👍
Неожиданно,что ты учишь китайсий язык. Молодец. Это дело не из лёгких. Желаю успехов 👏加油.
Спасибо большое!)
I love to see Max in this one. So down to Earth. You're not a morning person are you Max? Hahaha
Neither am I.
Привет, Лесли! Я скорее "утренний человек", чем нет, кстати=) Обычно утром у меня хорошее настроение, но бывает по-разному)
Обычно мы говорим "Жаворонок" или "Сова". Эти две птицы активны либо утром, либо ночью. Жаворонки просыпаются рано утром и активны в первой половине дня, а совы во второй половине дня и ночью. Я скорее жаворонок:)
RUSSIAN
Восемь пятнадцать {8:15} утра. И мой день всегда начинается со стакана воды. И очень часто с утренних страниц. Утренние страницы - это такая техника, когда ты берешь тетрадку, ручку, и записываешь все, что приходит в голову утром. Мне очень нравится это помогает выгрузить из головы ненужные вещи и что-то понять. Какие-то идеи приходят, так что классная, классная вещь. Сейчас попишу свои утренние страницы и пойду умываться. Сегодня я должен снять, как я просыпаюсь.
И вот, я просыпаюсь. Сколько времени? Девять тридцать
{ 9:30}. Но обычно я так и просыпаюсь, в девять тридцать { 9:30}, да. Я люблю поспать. С утра нужно попить воды. И самое главное: никакого телефона первые тридцать минут, а лучше час. Потом я привожу себя в порядок. Принимаю душ, сушу волосы и крашусь. Это занимает примерно полчаса. После этого я иду завтракать и одеваться.
Сборы обычно у меня быстрые. Я готов. Когда дело касается завтрака, я человек ужасно стабильный. Я каждое утро ем одно и то же.
У меня на завтрак всегда овсянка, два яйца, и иногда авокадо.
Мне подруга подарила такую классную машину, называется "Instant Pot" . И в общем, я в этот Instant Pot закладываю овсянку, закрываю крышку, ухожу в душ. И за меня машина все готовит. А яйца иногда я варю, а иногда делаю яичницу. Вот сегодня буду делать яичницу с грибами.
Мой завтрак готов.Я пошла есть. Обычно на завтрак я ем кашу. Это может быть овсяная каша ,или какая-то другая каша. Я вообще думаю ,что каша - это круто, потому что это быстро, вкусно и полезно. Еще я люблю тосты, ха-ха, и конечно кофе. Ммм, кофе... Я каждое утро варю кофе. И вот он,мой завтрак: бабушкино варенье, тосты, каша и кофе. Я вышла из дома. Сегодня много дел. У меня несколько уроков. Сейчас поеду на свой первый урок. Я часто езжу на uber, но сегодня не хочу попасть в пробку, так что поеду на метро. Пойдемте. Метро в Нью-Йорке -
особенное место, оно, конечно, многолюдное и не очень чистое. Например, там живут крысы, которые никого не стесняются, но зато еще там каждый день можно увидеть такое: Ну что, я позавтракал, и самое время приступать к делам. Хе-хей! Сегодня я буду заниматься транскрипцией для подкаста. И, конечно, смонтирую новое видео для канала.
Мой первый урок сегодня в кафе. Я стараюсь много кофе не пить,.
поэтому переключилась на матчу. Матча - такой зеленый напиток, пью теперь теперь матчу латте. Я очень много времени провожу в разных кафе.
Иногда по несколько часов в день. Там я провожу уроки и работаю над своими проектами. Пишу новые курсы. Делаю переводы, отвечаю на емейлы. Иногда я готовлю дома, но сегодня я решил пойти в свой любимый восточный ресторан. Он называется - "Самарканд".
Здесь действительно очень круто, атмосферно и вкусно. Обедаю я тоже в кафе. Дома я практически не готовлю. Но это вот классное место, в которое я прихожу часто. И заказываю... Сейчас покажу вам, что. Вот мой типичный обед. Я в этом месте очень часто заказываю тофу с рисом,
авокадо, и салат с кизилом. Это точно вкусно, и, надеюсь, полезно.
Зима. Снег. Красиво. А я иду на занятия по каллиграфии.
Super interesting and well made! Pity I'm nowhere near to hunt for the treasures. Good job guys!
Спасибо, Марта!)
Interesting stories.
Nice idea with the treasure hunt
YOU, YES, YOU.....Да, я нашёл подарок в Нью-Йорке! У меня в своей руке карта, но ещё не использовал её в кафе. Скоро будет....почём знать- может быть там увидимся, было бы интересно! Спасибо, спасибо за подарок; это фраза на английском, не знаю на русском- это сделало мой день! Боб
Привет, Боб!:)) Ура, поздравляю!!! Пришли мне фотографию на электронную почту, если можно!)
Bob Eisen ура, поздравляю! Приятного кофепития 😊
Пожалуйста, фотография чего, о чём?
Пожалуйста, фотография чего, о чём?
@@bobeisen1275 с подарком. А я сделаю пост. Если хочешь, конечно:)
это видео очень интересно - трогательный!!! Было весело! Спасибо (Книга Юлии звучит интересно и заслуживает поддержки, но я не поняла, как ....)
Max embraces the "Laid Back" life style.....😊😊
Ахах, возможно:)))
You know I got through 7 minutes of your other chat video, and I was wondering what you were talking about, with this envelope and gift at night... haha
Thank you Max and Anna for a great video! Hello from Talia in Australia, Melbourne. You make learning Russian great fun.
Здраствуйте !Большое спасибо за этот фантастический урок.
А сейчас до свидания.-Талия
RUSSIAN
Когда я была в Москве, мне очень понравились это ресторан
Привет, Макс! Прости за то, что в последнее время мне надо заниматься новыми материалами, так что не могу обычно смотреть твои видео xD Рад, что у тебя все так отлично.
Я все понимаю, Тхань! Со следующей недели у меня начнутся занятия китайского в группе и мое свободное время тоже будет очень лимитировано)
Wooow I didn't know you go to the people Anna. I thought they all came to you!
Having been to both cities in 2000, I noticed that they both have things in common. Like the lights periodically go out inside the subway carriages! HAHA
I still remember the musicians in NYC "If you like what you see, put a dollar in the bucket! If you don't like what you see, put a dollar in the bucket!"😂
Ахах!!!))) Креативные музыканты!))
Я спускаюсь в Московское метро, где очень много музыкантов.
Разных музыкантов. Вообще, Московское метро очень удобное, очень
функциональное. Ты легко можешь добраться до любой части Москвы.
А еще ты можешь узнать кто такой Дьюк Каханамоку. Иногда у меня есть время между уроками, и тогда, если я не снимаю видео, я люблю пройтись пешком. Нью-Йорк очень красивый город. Иногда я захожу в магазин.
Например, в книжный. Из-за работы у меня остается очень мало времени на чтение, но я все равно продолжаю покупать книги. Боюсь, скоро мне придется купить еще один книжный шкаф. Я приехал в аудиторию, но пока ещё никого нет. Каллиграфия - это не просто хобби для меня.
Это возможность прикоснуться к одной из самых древних культур
нашего мира. Вечером у меня групповые занятия. Я обожаю общаться со своими студентами, это всегда очень весело и интересно. После уроков я иду в магазин. Дома я готовлю редко, но когда есть время, могу что-нибудь приготовить. А иногда вечером очень прикольно прогуляться по
ночной Москве. А вот эти два греческих монаха - Кирилл и Мефодий
основали русскую письменность. Спасибо ребята, спасибо! Вечером по средам у меня урок актерского мастерства. Я не планирую быть актрисой, но мне кажется, что любой учитель - это тоже актер. Поэтому все, чему я там учусь, помогает мне в профессии. Сегодня, например, мы учимся брать и давать интервью. А еще сегодня я в роли главного оператора. Лишних знаний не бывает, правда? Ну а сейчас пора возвращаться домой.
Конечно на метро! И в это время в метро происходит самый ад, поэтому я вам очень рекомендую не использовать в это время Московское метро в центре города. Нью-Йорк - это город, который никогда не спит.
Поэтому вечерами я не часто сижу дома. Мы с друзьями обычно куда-нибудь ходим. Я обожаю театр, особенно Бродвейские мюзиклы, и поэтому я здесь частый гость. Вот сейчас я на Тайм-Сквер, как видите,
народу просто море здесь. И люди делают всякие разные вещи, например вот такие. А сейчас самое время немножко почитать и лечь спать.
Но нет, еще не время спать. Потому что, друзья, для вас у меня есть
небольшой подарок. Я хочу оставить здесь, на улице Большая Ордынка
девятнадцать, строение один. Вот там вот, вот в этом месте, я оставлю
книжку, которая написала Юля. Юля и ее подруга, здесь такая книжка, полностью на русском языке. О приключениях двух девчонок в Китае и Америке. Вот, можете почитать. И там же будет аккаунт для моего сайта с годовым доступом к membership программе, друзья. Если вы видите слово "цирюльник", то вам нужно подойти к двери, повернуть направо,
пройти немножко вдоль дома, подняться здесь... И вот, за этим камнем, вот там вот, вас будет ждать книга. Вот она лежит. Удачи вам в поиске и обязательно дайте мне знать, если найдете эту книгу. Присылайте фотографии. Пока - пока! Ну что, уже почти что полночь. Я пришла домой где-то два часа назад. Часов в десять вечера. Потом занималась своими делами, готовилась к занятию по актерскому мастерству. Потому что нас есть домашнее задание. Но чувствую что все, устала, и больше не могу.
Каждый раз себе обещаю, что пойду спать раньше, хотя бы в в одиннадцать тридцать ночи {11:30}, но никак не получается. Так что я пошла принимать душ и чистить зубы, и ложиться спать. Всем спокойной ночи. Хотя нет, еще рано ложиться спать. У меня на сегодня осталось ещё одно небольшое, но очень приятное дело. Я сейчас нахожусь в районе Юнион Сквер в Нью-Йорке. Сейчас реально двенадцать часов ночи и у меня в руках вот такой конверт.
привет привет сто раз привет! Вы можете загрузить больше видео? Я всегда жду вашего видео. потому что эти очень полезно для меня. оставайся с любовью ))
Каждое видео требует времени на съёмку, субтитры и монтаж, но я постараюсь!)
Great to know you're learning Chinese calligraphy. Keep it up...I think, I feel the same way with writing Russian script--though writing by hand is a passion of mine for a long time.
Julia is a novelist? ;)
Great subject matter. I always love an `outside` or travel vlog.
Привет, Вик! Юля вместе с подругой выпустили книжку про свои приключения в Америке и Китае) Даааа... писать рукой всегда тяжелее!)
Great videos! Who got the gifts?
Max, what happened to the 2 ThinkPads you were using in earlier videos?
I live in Connecticut I’m going to New York next week I’ll check if letter is still there xaxaxa
Давай!:) Напиши обязательно, если найдёшь:)
Ivo Bastos я тоже буду ждать :)
Привет друзья! В ресторане, как называется вид музыки?
Я тоже дальше от книг но хорошо видео.
Cool vid guys, thanks! Why didn't she post the vid on her channel? ...hmmm
Она выложит другое видео с нами скоро, Джефф;)
Привет Макс Можешь ли ты снимать видео в котором ты с нами смотришь популярное видео (типо видео в тренды там в России) и рассказываешь про выраженные и фразы что используются в популярных видео, пожалуйста. Думаю что будет очень полезно для нас. Спасибо заранее))
Я думал об этом, но пока не знаю как подобраться к этой идее... В будущем я обязательно попробую твой формат!
Samarkand IS in UZBEKISTAN
I am from Uzbekistan , Samarkand is very good place to visit
Last section of transcript:
И в этом конверте небольшой подарок, и большой привет от меня тому, кто его первым найдёт. Я его сейчас спрячу, покажу вам координаты, и если вы будете в Нью-Йорке, будет очень здорово, если вы придете в это место, и получите от меня вот такой маленький подарочек. И так, в Манхэттене, недалеко от Юнион Сквер, на бродвее, стоит красивая церковь. Она называется Крэйстчерч. Вам надо подойти к церкви со стороны "ист" десятой улицы. Если вы станете спиной к двери, которая пониже, то конверт будет лежать слева. В клумбе под кустом.
Если найдете, пожалуйста, обязательно дайте мне знать. Пока-пока!
10:00 Жаль, что я не живу в России. Не могу поискать книгу(
Можно поискать в НЙ тоже:))
@@RussianWithMax What about someone who lives in neither of them 😞😞
Макс, я бы хотелa сесть за твой стол и заказать такой же обед
Обязательно!)
ENGLISH TRANSLATION:
Everyday Russian - A day in New York and Moscow (Life and common phrases)
Good morning everyone! Well, my day has begun.
Now 8:15 in the morning. AND my day always starts with a glass of water.
And very often from the morning pages. Morning pages are such a technique when you take a notebook, pen, and you record everything that comes to mind in the morning. I really like it helps unload from my head unnecessary things and understand something. Some ideas come, so a cool, cool thing. Now I’ll write my morning pages and go wash. Today I have to take off how I wake up. And so, I wake up. What time is it? 9:30 a.m. But usually I wake up at 9:30, yes. I like to sleep. In the morning you need to drink water. And most importantly: no phone for the first thirty minutes, but preferably an hour. Then I put myself in order. I take a shower, dry my hair and dye. It takes about half an hour. After that I go to have breakfast and get dressed. My fees are usually fast. I'm ready. When it comes to breakfast, I am terribly stable. I eat the same thing every morning. I always have breakfast
oatmeal, two eggs, and sometimes an avocado. My friend gave me such a cool car, called "Instant Pot". And in general, I'm in this Instant Pot I'm laying oatmeal
I close the lid, go to the shower. And for me, the car prepares everything. And sometimes I cook eggs, and sometimes I make eggs. Today I will make scrambled eggs with mushrooms. My breakfast is ready. I went to eat. I usually eat porridge for breakfast. This may be oatmeal, or some other kind of porridge. In general, I think that porridge is cool, because it is fast, tasty and healthy. I also love toast, ha ha, and
of course coffee. Mmm, coffee ... I make coffee every morning. And here he is, my breakfast: grandma’s jam, toast, porridge and coffee. I left the house. Today is a lot to do. I have a few lessons. Now I'm going to my first lesson. I often ride uber, but today I don’t want to get stuck in traffic, so I’ll take the subway. Come along.
Metro in New York - a special place, it is, of course, crowded and not very clean. For example, rats live there, who are not shy about anyone, but still there you can see every day there: Well, I had breakfast, and it's time to get down to business. Heh hey!
Today I will be engaged transcription for the Pod cast. And, of course, I'll mount a new video for the channel. My first lesson is in a cafe today. I try not to drink a lot of coffee. therefore switched to match. Matcha is such a green drink, now I drink now a latte match. I spend a lot of time in different cafes. Sometimes for several hours a day. There I spend my lessons and work on my projects. I am writing new courses.
I do translations, I answer emails. Sometimes I cook at home, but today I decided to go to my favourite oriental restaurant. It is called - Samarkand. It is really very cool, atmospheric and tasty. I also have lunch in a cafe. I hardly cook at home.
But this is a cool place, which I often come to. And ordering ... Now I will show you that. Here is my typical lunch. In this place I often order tofu with rice,
avocado, and dogwood salad. It is certainly delicious, and hopefully useful.
Winter. Snow. Handsomely. And I'm going to calligraphy classes.
I go down to the Moscow metro where a lot of musicians. Different musicians.
In general, the Moscow metro is very convenient, very functional. You can easily get there to any part of Moscow. You can also find out who Duke Kahanamoku is.
Sometimes I have time between classes, and then, if I don’t shoot a video, I like to walk. New York is a very beautiful city. Sometimes I go to the store. For example, in the book. Because of the work, I have very little time to read, but I still keep buying books. I'm afraid I'll have to buy another bookcase soon. I came to the audience, but there is still no one. Calligraphy is not just a hobby for me. This is an opportunity to touch one of the most ancient cultures of our world.
Нашла!!!!!
Серьёзно?) Хыы... Если не трудно, то пришли фотку с книгой, покажу всем:)
Отправила)
@@karinavilela3455 во это скорость!!!!:-) Поздравляю!:-))
Поздравляю!
Спасибо)))
1:19 Why попить воды and not попить воду?? It should be accusative right?
Привет из Греций!
Привет . I am looking for someone to exchange Russian-Greek . Let me know , if you are interested . My skype is lanshin-ehduard
Grace Church ! Я очень оад , чтобы увидеть это место опять!
Махх где находится ресторан Самарканд?
Он находится в городе Реутов, это Московская область
Чёрт! Уже нашла! 😅😅😅 я почти добралась туда
Ничего, думаю, что будут ещё конкурсы xD только в следующий раз с загадками!:))
@@RussianWithMax Хорошая идея!
Отличное видео! Кирилл и Мефодий несут ответственность за грамотность всех славянских народов, верно?
Спасибо. Они изобрели кириллицу на основе греческого языка.
Крутоооооооооооооо!
Очень)
Да, очень круто! 😆
0:25 why does she say "со стака́на" but not "со стака́ном" ? its instrumental case "with a glass of water" it should be "стака́ном" ?
Hey guys I went to grace church at that spot and it wasn’t there anymore 🥺😭
Ничего, будут ещё розыгрыши!Не печалься)
А я каждый день на пютере))
❤❤🙏❤❤
Блин,только что смотрел до конца и узнал о книге. Не знаю её убрали или нет.🤔
Да, книгу в Москве уже нашли:)
Я иду за книгой!
Удачи!:))
4:23
К сожалению в Москве нет Trader Joe’s 😂
О, Марк! Давно не виделись!:-) Как ты поживаешь?
Да, нет, я даже такого не слышал :)
Russian With Max Trader Joe’s - американский сеть супермаркетов с высоким качеством но нежим ценами и где Анна купила её продукты. У нас одно недалеко от нашего дома
Russian With Max у нас все в порядке тут! Спасибо!
@@mrallen55119 понял, пасиба)
Почему такой и такая красивая одна 😉
Короче, в России явно веселее, чем в Америке) Они там все какие-то... скучные)
Так как Я американец, Я бы сказал что все наоборот. Но конечно, мы сами считаем свою страну более интересной чем другая. :) Тем не менее, оба страны великолепны, интересны, и уникальны!
Всегда интересно смотреть на другие страны:) и чем больше различий, тем интереснее:)))
they are not greek monah -they are macedonian !!
Ну, Нью-Йорк это знатный бомжатник, метро не просто грязное и там живут крысы, оно просто самое ужасное во всем мире.
- все видосики в мусорку блог на все.