林憶蓮 Sandy Lam&李宗盛 Jonathan Lee【當愛已成往事 Bygone Love】Official Music Video
HTML-код
- Опубликовано: 13 дек 2010
- 【ROCK TODAY】1992年12月15日 《霸王別姬電影原聲帶》磅礡發行!
情起情滅 半世紀裡一段愛恨嗔痴 淚流乾了 今生今世歌仍然要繼續
◎關於《霸王別姬》電影
電影是歷史的記錄，也是將人生的悲歡離合賦予時代見證的一種表徵。
《霸王別姬》並非如此細膩的描繪著年代演變的過程，只是以野史般的敍述近半世紀的一段故事......
《霸王別姬》獲得一九九三坎城影展最佳影片金棕櫚獎！
奧斯卡評審一致公認："這是音樂與影像的完美結合"。
中國電影音樂繼《悲情城市》後超重量級鉅獻。
電影原聲帶榮獲民國八十二年金鼎獎唱片出版獎。
◎關於《霸王別姬》音樂
本片作曲家趙季平是中國電影音樂界的祭酒，負責為多部名片配樂，
代表作包括《紅高粱》、《心香》、《大紅燈籠高高掛》等。
電影的原聲帶包括配樂、京劇與昆曲選段，斷斷續續的大概有四十幾段。
單獨的聽可能不夠悅耳，但與畫面結合起來卻有水乳交融的戲劇效果，並且流露出歷史的滄桑感。
主題曲"當愛已成往事"由李宗盛作曲，林憶蓮、李宗盛忘情演唱。
當愛已成往事
作曲：李宗盛
作詞：李宗盛
往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息＊
愛情它是個難題 讓人目眩神迷
忘了痛或許可以 忘了你卻太不容易
你不曾真的離去 你始終在我心裡
我對你仍有愛意 我對自己無能為力
因為我仍有夢 依然將你放在我心中
總是容易被往事打動 總是為了你心痛
別流連歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
為何你不懂（別說我不懂）
只要有愛就有痛（有愛就有痛）
有一天你會知道
人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）
人生已經太匆匆
我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛（忘了你也沒有用）
將往事留在風中
往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息
為何你不懂 別說我不懂
只要有愛就有痛 (有愛就有痛)
有一天你會知道
人生沒有我並不會不同 (沒有你會不同)
人生已經太匆匆 我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛 (忘了你也沒有用)
將往事留在風中
. 
Видеоклипы
![黃小琥 Tiger Huang - 沒那麼簡單 [Official 官方完整版MV]](/img/1.gif)
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
+1+1我幾乎每天都在聽
有😊
可以再聽哥哥嘅版本仲有學友版本
@@winga65432123怎么都是李，林版好
有啊
2024年突然想起這首歌
聽完依然是淚流滿面
正在閱讀此評論的人，祝您成功，健康，愛與幸福！
2024年又在聽👍👍👍
林憶蓮一開口，馬上衝擊靈魂深處，這就是老歌的魅力
那個年代，臺灣與香港出現許多藝術界各種人才，電影、電視、音樂蓬勃發展，現在.......一切只能留在風中。
2024還在聽的點讚
當愛已成往事頗有前世今生的淒美浪美！李宗盛不愧為音樂大師，誰與爭鋒！
這首歌或許不會每天循環播放，但偶爾想到還是會點進來聽 會有種特別的感覺。就跟我們的青春一樣，不會每天都在想過去的時光，哪天想到時眼淚就上來了
可能先入为主，我觉得张国荣唱的更好
各有特点啦@@gideonhong318 😃
李宗盛的作品總是能深深打動人心
林憶蓮和李宗盛的這首男女合唱是歷史上最好的電影主題曲之一。他們的聲音完美地融入了這首歌。這首歌和這部電影在30年前就已經是經典了。
張國榮在這部電影中的表演非常出色。是的，他也獨唱這首歌。懷念哥哥。
2023看了寶島季再來回味，李宗盛真的無人可超越。
真的 ❤
中年好声音 李佳版本也很好听， 可以试试听听看😊
張國榮的版本也是很好聽，總之這首歌太好聽了，幾乎能唱歌的歌手唱都好聽，能將歌詞歌曲配合到剛好讓所有的歌手都能自由詮釋歌曲目前只有李宗盛的歌才有這個能耐，內陸很多歌唱節目也有很多歌手選擇李宗盛的歌曲來重新詮釋歌曲，但坦白說林億蓮的歌確實只有林億蓮能唱出那個味道，林億蓮的頻寬聲線與氣音轉音都有他獨特的風格，當時李宗盛為他打造的歌至今無法仍無人能超越。
林憶蓮的歌聲真的很美，這一對情歌對唱唱出了現實人生的無奈，是經典更成絕響。
兩位唱得太太太有味道了！2022年還在聽
M1 2
我也是！
＋1
這首歌對他們兩位的情況也超貼切，看李宗盛演唱會版的，我也一陣鼻酸QwQ
2022年底了還在聽😂
他們都很有音樂才華，这首歌唱得太完美
我的媽呀！這首歌雖然發行快30年了，但仍是我心中的top 10💖💖💖💖
是經典的好歌、没有大哭大喊只是自己療傷自黏傷口、詞寫的很好、而林憶蓮唱的太棒、李宗盛歌是他的寫唱好是自然、😘😘😘💝💝💝💖💖💖💖💋💋💋💯💯💯👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
经典就是你听了几十遍以后还会感动落泪
今年哥哥逝去20年，聽這首歌很感觸，真是懷念哥哥的一切。
這首歌很現代感 很難想像當初霸王別姬怎麼會選這一首歌當主題曲
经典啊，
不知道现在的孩子们能不能有机会，愿不愿意欣赏到它的美
有機會 我願意欣賞
我18歲
25岁。欣赏
17 欣賞
我從小到大一直都很愛李宗盛！他懂女人心
這首歌仍時常竄入腦中
雖才子佳人最終仍是曲終人散
但經典仍是經典
當初看霸王別姬的時候真的哭到不行
今天無意間聽到這首歌
依然止不住淚
當林憶蓮開口唱的霎那， 彷彿天旋地轉， 被她的柔情整個吸進她的內心。
當李宗盛道出熟男大叔的苦衷， 我相信忘了她實在太不容易。
男女合唱應該無法超越這境界了吧。。。。。 更玄的是， 他們的感情還真的已成為往事。。。。李當初寫這首歌時， 就知道他們倆最終結局了嗎? 。。。。。。。
聽來聽去 還是老歌好聽
allen87047 對
@@owng537 鶯歌 民歌 開
我的媽呀！這首歌雖然發行快30年了，但仍是我心中的top 10
還有張國榮獨唱版
top1
@@BOSS-vision 我超愛哥哥的獨唱版，有前三名。
天衣無縫
永遠無法超越的不朽歌曲，沒有過時沒有淘汰，2024年仲聽緊呢首歌嘅朋友仔請舉手
雖然兩人的愛已成往事
但這首愛的結晶也成永恆
真懷念以前那些老歌精 . 老戲精們.........
非常難忘當年李宗盛在演唱會演繹這首歌的時候，他其實已跟林憶蓮離了婚，隨着大螢幕上林憶蓮的影像出現，他對着MV獨自唱着唱着便忍不住哽咽得難以自己⋯最後淚灑當場⋯令我心中都不禁對他這段稍縱即逝的感情感到非常抱歉⋯古語有云：男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處。鐵漢其實也有他心裏面軟弱的地方，我想這首歌在李宗盛的心中也有着非常特別的意義，最難堪的是這首歌是他們感情的開始，我是林憶蓮的歌迷，對於90年代初期林憶蓮離開香港樂壇到台灣發展這段過去我是比較了解的，當時李宗盛是台灣非常有名的音樂製作人，他曾經創作了不少的好歌唱紅了不少女歌手，但他也是個出名難搞脾氣臭要求高的製作人，當年有很多台灣當地的女歌手到他的錄音室灌錄唱片的時候都因為達不到他的心意而被罵德狗血淋頭！這真的不是開玩笑，記憶中像萬芳、辛曉琪都曾經因為NG了幾十次被當場罵哭在現場，這兩位鋁唱像是什麼料子大家可以自己上網查找！但卻在和林憶蓮的合作當中，被這位來自香港的女歌手林憶蓮那天籟般的聲音和技巧所深深吸引上了⋯其實印象中林憶蓮也是個眼角非常高性格倔強的獨立女性，後來最終也願意接受了這位才子的追求，雙方共諧連理組織家庭還為他生了女兒李喜兒，本來也以為他們兩人都能夠修成正果幸福美滿生活下去，可是到最終卻事與願違⋯他們之間的感情為何會決裂我不知道，我只知道這首如此深刻而又悲傷的情歌，最終竟也一語成籤的作為他們這段感情最後的寫照，當中那句你也不要苦苦追問我的消息和把往事留在風中⋯如果你是李宗盛聽着聽着我想真的死的心也有之⋯最後我想講其實往事並不如煙，更不可能把它留在風中的⋯在此祝願各位有情人終成眷屬白頭到老⋯
以這首歌送給老公有外遇多年離家和小三在一起，沒人疼愛的大老婆，希望妳們要堅強的和孩子過一生~
@@epax6031 朋友什麼是如此觸景相情啊？
是先有这首歌。结婚离魂是好几年后的事。
@@Black_Sun_Dark_Star 我有搞錯順序嗎？我上面不是說了他們因合作而相識的嗎？當然是先有歌再有之後結婚離婚的事！朋友你想抓人家的毛病，首先要先治好自己的毛病明白嗎？
@@user-cu5ln7xc1k 算是我吗没搞错你的意思吧！不用出口伤人吧?还是自己的问题喜欢附在别人身上？
这首歌夠经典的,李宗盛太有才了,忆莲的歌也太棒了！
今天又再看了一次霸王別姬時
這無疑是華語電影中的超級經典
這首歌曲也永遠鑲嵌在時代中了
太正👍2023年12月在聽❤
年紀越大.就越喜歡聽老歌了!!!
唯有真心付出真愛才真正懂這首歌曲
真的好歌能唱出心聲
而不是追趕流行
是的, 傷心了，我從來沒有遇到過令人心痛的事件，也永遠不會...
整首歌的關鍵句：「沒有你會不同」，
每每不禁讓人回憶起滄茫的過往而潸然淚下....親愛的，沒有你，一切早已不同......
先留下人命再说别的吧？好的人就要善待才可以留给好念想啊！否则只有毁了一切美好。
好感人喔,,,誰叫你當初不好好對待她😒
别说我不懂
有爱就有痛
没有你会不同
...泪眼朦胧
忘了你也没有用
@@user-rb8ng3ef8l 也有可能是她不愛了
@@wominghuang665 ㄦㄦ
宗盛老師真是一個鬼才，作詞，作曲都打動人的心涵😋😙
兩個都唱得好有感覺，越聴越好聽，真喜歡這首歌
這首100年後還是會有人記得~
因為太神了~
聽了幾百遍了~
以前的歌真的容易唱出內心深處的悸動!!!
只要聽到這首歌，彷彿就回到了1993年的冬天，看過「霸王別姬」，片尾的歌聲給電影做了一個完美的詮釋，讓所有的惆悵與哀傷都找到了出口，那麼深的悲哀，全是因為有愛。
2018年，霸王別姬25週年、張國榮逝世15週年紀念，有幸能在大螢幕重溫曠世鉅作，感動難以言喻，可惜此次重映片尾未能附上此曲.....
YeatsDied 真的很遺憾
25年前首演的時候
放字幕的時候是有這首歌的
這首歌完全呼應電影情節
不知道是不是版權問題才被拿掉？
林忆莲直到现在中国大陆，香港，台湾没有一个人能比她唱的好了!好棒啊!
凡是真正的艺术人，都有一股沉稳的气质，这是现在的新生代明星，名人所不具备的。
歌如人生 人生如歌 每位歌手唱的歌好像自己的人生故事 隨著歲月增長 體會更深
聲音唱得深情 歌聲很有磁性 唱出字句間的感情 覺得這首是最好聽的版本
不管跟誰合唱都默默的紅了眼眶
讚嘆～
沒有相當人生歷練
無法體會唱出那麼強烈感覺
我曾經歷過，愛已成為過去式了
林憶蓮唱出憂怨的味道！👍
我2022、还再听、天籟神曲、有我最喜歡的林憶連及李宗盛、啊!太棒了林的歌声、讓人入迷
超級唱功歌神，没有人可以取代.👍
經典中的經典！百聽不厭！
橄欖樹ktv
橄欖樹ktv
突然覺得很有感覺，林憶蓮唱的真好...
快到2024年了，還在聽😢
在我的華人電影榜單中 霸王別姬已獨佔鰲頭24年 一個字 好！
no1smallfund 也是我最爱，没有之一
no1smallfund‘|﹤brl
没有第二
😭：「他們怎麼成的角兒啊？得挨多少打啊？」
女子
"當愛已成往事" 這首歌後來也注定了林憶蓮 & 李宗盛的失敗婚姻. 一切變成往事雲煙. MV拍的好有味兒!! 林憶蓮看起來特別有味道. 給MV20個讚!!!
每一个人心里有一首李宗盛！
泪目啊，这歌，这影，曾经也许只是喜欢，如果再听再看，竟深深唤起心底的记忆，早已物是人非，不同的心境了。。。
林忆莲是小眼睛美女！
米國隊镸 現在是大眼睛了。
好美的小眼睛
年少不听李宗盛，听懂已到不惑年。感谢😊李宗盛的歌曲一路陪伴我们走过初中至今，享受美好旋律的同时更欣赏他唯美的词。衷心祝愿李宗盛林忆莲幸福美满在一起😊你们是最完美的一家人，你们就应该在一起😊
年少不听李宗盛，听懂已到不惑年。感谢😊李宗盛的歌曲一路陪伴我们走过初中至今，享受美好旋律的同时更欣赏他唯美的词。衷心祝愿李宗盛林忆莲幸福美满在一起😊你们是最完美的一家人，你们就应该在一起😊
为何你不懂， 只有爱就有疼， 真的要断了过去， 让明天好好继续。 写的太好啦， 多年以后看了才泪奔
這 真 的 是 好歌
但 真 的 沒 人 在 乎你 哪 一 年
還 在 聽！ ！
來聽李宗盛年輕時的歌聲，再去聽聽他最近的歌聲，真的越來越有韻味了。
聽歌加少許回憶真是有穿透力入心扉！👍🏻👍🏻👍👍👍
2024年，如果你回來聼大海，我愿你和我一樣，在茫然時刻，會因爲張雨生的歌聲，而提起勇氣和動力的繼續向前走! 愿大家的煩惱，讓大海全部帶走! 人生加油!
这首歌和霸王别姬真是绝配啊，快三十年了，难以超越的经典
無論是電影，還是主題歌，無可取代........................
u
LUCY CHEN 佔乂
戰妥
佔女兒
戰以戰長沙
唯一版本 久久回來聽了會還是會起雞皮疙瘩的.
整个华语流行音乐史上 最好的合唱 没有之一 充满历史沧桑感 有着大时代背景下中国人的爱恨情仇，林忆莲的柔性和李的苍凉 很好地折射了中国文化中的坚韧和通融
我觉得应该是铁骨丹心
@@derickzhou 铁骨丹心 太江湖儿女了，当爱 有着些许无奈和遗憾 没有那么武侠
學生時的回憶
還是老歌雋永
这首歌一切一切都完美，词、曲、编曲、演唱全都完美，极其完美！
往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦 追問我的消息
愛情它是個難題 叫人目眩神迷
忘了痛或許可以 忘了妳卻太不容易
妳不曾真的離去 妳始終在我心裡
我對妳仍有愛意 我對自己無能為力
真不愧是 一代才子～李宗盛
是啊，這首歌百聽不厭
藍浚滄 晚安，用餐愉快喔！
林國萬 對啊！真的好好聽，晚上好(^.^)
***** 謝謝，你也一樣哦！晚安愉快(^.^)
江家為lo 你好，晚安愉快^O^
2007年19岁的我在绵阳工作‘听到了这首歌，记录了我的那段青春，而今32了，再次听到这首歌，怀念……
永恒的经典，无论是歌还是电影。
這首是我最喜愛的老歌之一！！(我是90後97年的)
真的好喜歡憶蓮姐姐唱歌~我的偶像^^
也謝謝李宗盛做了這麼好的歌
因為這首歌讓我知道"霸王別姬"
因為霸王別姬讓我認識了"張國榮"
哥哥也是我的偶像~欣賞他尊敬他：)
每次看到MV中的電影片段就好想念哥哥＞＜
這部經典電影讓我看完久久不能忘……
哈哈 我也97年的 跟你一樣聽了這首跑去看 霸王別姬
+牛鈞民 你好啊~也太巧了吧！！！
16型格
重慶森林 我02！你是重庆森林粉吗？
我也是因為這首歌去看霸王別姬，看過久久不能自己，太揪心...
這首歌在“當下”聆聽,寫的真好！
事隔多年,何必自尋煩惱！
情長路更長,把自己人生走好....
當愛已成往事,不是嗎？
往事....
電影 [霸王別姬]的主題曲吧！
張國榮把穿越歷史時空的梨園小人物
演的絲絲入扣,....
中國從滿清到文革,平凡百姓也許只怨
老天爺沒能賞口飯吃...
凡是對於生存而言,顯的微不足道...
逃離戲班的小孩選擇懸樑自盡,
”我吃不了梨園的苦,又不知能往哪裏去？...”
那是什麼樣的時代？....
霸王別姬似乎也告別了自己與時代！
電影,歷史,戲曲,....霸王別姬！
告別過去,現在,未來的進行式....
2021我还会听，还有谁
me
正在聽
我啊～這版聽完換聽哥哥的
Ing
Nice song
记得小学放学的一个傍晚，小朋友家的电视播放这首歌。我们吃着苹果跟着哼，觉得好听好开心。后来长大了才知道是好悲伤的歌。听懂了，也老了。
謝謝上傳，夢中聽到這歌，醒來了就找，看到了描述，感到UP的用心，看到原來這是霸皇別姬的曲，加上林憶蓮和李忠盛，我感到唱者和演者的遭遇，再結及人生遭遇，感到好唏噓
沒有辦法! 這兩人猶如天雷，擊中地火!
2024還有人嗎？
經典啊！要林憶蓮跟李宗盛再合唱這首歌似乎不太可能了！
人如其歌
李宗盛写的歌曲，都是经典！
霸王別姬那部電影再配上這樣的主題曲，每看一次就哭一次~TNND
當愛已成往事，那就是愛的代價。
霸王別姬...這部經典的電影...張國榮演的盧姬...世上沒有人能比得上他的作品了！
Sandy 永遠喜歡的歌手 没有之一💟
情深緣淺多情種
不堪回首在夢中
回首前塵來時路
一切盡在不言中
说一千道一万和平最重要。人若在，往日情还可以留念，人若被作贱被不见了，就彻底毁了往日情缘了！那就造孽了！
李宗盛的聲音很有個人特色及辨識度🎤
我,只有这些老歌能感动，因为它们埋藏了太多你我的记忆
This is the best duo of this same song in decades, no question about it!!!
眼淚情不自禁流下來, 二人感染力太強喇!
兩人感情都太細膩 也容易受傷 兩人都太愛對方 反而兩人都在愛中跌倒受傷
分開了 反而人生更寬廣了 要對女兒更多的關愛 讓女兒對愛不害怕 對愛有信心
找到珍愛 真愛 互相扶持 互相包容 互相愛護對方的真心
那种哀织缠绵，难舍难分的感觉，只有林忆莲李宗盛能唱到这味道。
他們的結局早己注定
當愛已成往事～
(女)往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息
(男)愛情它是個難題 讓人目眩神迷
忘了痛或許可以 忘了你卻太不容易
你不曾真的離去 你始終在我心裡
我對你仍有愛意 我對自己無能為力
(男)因為我仍有夢 依然將你放在我心中
總是容易被往事打動 總是為了你心痛
(女)別流連歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢 不要管我是否言不由衷
＃(女)為何你不懂 (男)別說我不懂
(女)只要有愛就有痛 (男)有愛就有痛
(女)有一天你會知道 人生沒有我並不會不同 (男)沒有你會不同
(女)人生已經太匆匆
(女)我好害怕總是淚眼朦朧
(女)忘了我就沒有痛 (男)忘了你也沒有用
(女)將往事留在風中
歌詞好正 !!
Apple Rain 中！
winnie baby
李宗盛寫歌的功力除了羅大佑可與之相比外至今無人能超越
2020還在聽的舉手!萬年神曲!!
當一切還來的及時…當還有機會修補時，不斷錯過、不斷讓其飄零，火滅了，心涼了，看淡了，追悔也不會改變離開的決定
曾經有顆心來到你面前，自問珍惜過了嗎?……
永遠聽不膩的啦～蓮姐姐 愛你喲…😉
林憶蓮唱的每一句都唱出我內心的想法，100分的正確，往事不要再提人生已多風雨，真的要斷過去，你不要苦苦問我消息，人生匆匆，我很怕淚眼朦朧，忘了我就沒痛將往事留在風中，有一天你會知道人生沒有我並沒有不同，
这是我最爱的歌曲 歌词动人 旋律激情 但我更喜欢如今他们的声音 经过岁月成熟的歌声 添加了几分沧桑感 这份沧桑才是这首歌的歌声。希望在现今能听到他俩在录音室唱这首歌的完整版。必然再红一火。
怎有可能
好懷念當時那個聽歌不用看歌詞就聽得懂在唱什麼的年代。