¿libros en inglés o en español?🧐 qué edición deberías elegir (según tus preferencias) 📈❤️‍🩹

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 ноя 2024

Комментарии • 35

  • @EsperancitaLou
    @EsperancitaLou 2 месяца назад +10

    También esta el tema de la importación, los libros que llegan a LATAM suben mucho los precios y bueno... dependiendo el país la cosa cambia mucho, me sorprendió lo caro que son los libros en argentina con respecto a mi país

    • @AnaKaroliniM
      @AnaKaroliniM 2 месяца назад

      @@EsperancitaLou qual o seu país? Sou do Brasil e aqui estão beeeeeeem caros

  • @Tomas-hz2zo
    @Tomas-hz2zo 2 месяца назад +4

    Es muy cierto lo que decis de que los libros en inglés son más baratos y un poco de menor calidad que los traducidos al español. Por ejemplo: acá en Argentina los libros de Asesinato para principiantes cuestan más de $25.000 cada uno. De hecho cada uno de los tres libros de la trilogía tiene un precio diferente. Asesinato para principiantes cuesta $28.500, Desaparición para expertos $26.500 y el tercero se supone que costará $27.500. En inglés, para mi asombro, los tres cuestan lo mismo: $15.000.

  • @Lectoracitónica
    @Lectoracitónica 2 месяца назад +5

    Cuando mencionaste que los libros dirigidos a un público adulto suelen ser más caros, recordé el libro de "Radio Silencio" por Alice Oseman, un libro juvenil el cual lo venden en Colombia en 136.000 pesos aproximadamente.... Esos son unos 34 dólares💀¡Y ese es el precio en la librería! Conclusión, hasta los libros juveniles están _overpriced_ (traducción: se pasan de v***a con los precios)
    Muy buen video, me gustó

    • @Alaskaleelibros
      @Alaskaleelibros  Месяц назад +1

      ¡EN ESO TIENES TODA LA RAZÓN! que un libro (o una saga) sea sumamente demanda, le da libertad a las editoriales de aprovecharse de esto y ponerles precioso ridiculos incluso a libros juveniles!!!

    • @Lectoracitónica
      @Lectoracitónica Месяц назад

      @@Alaskaleelibros 😣 Por eso es mejor Buscalibre y sus descuentos😂

  • @AnaKaroliniM
    @AnaKaroliniM 2 месяца назад +2

    Aqui no Brasil o preço dos livros apenas aumentam a cada dia 😢

  • @lucredbz5138
    @lucredbz5138 2 месяца назад +2

    Algo que pasa, particularmente en Argentina, es que el papel para libros no tiene (o le quitaron) la regulación. Antes tenían que estar anclados al dólar hoy en día, no hay nada que evite que las empresas del papel suban tanto como quieran los precios.

  • @constanzamorante182
    @constanzamorante182 2 месяца назад +3

    me parecio un video super interesante, ame verlo! Soy de argentina y aca comprar libros es carisimo, asi que siempre hay que buscar otras alternativas. Y ni se hable comprar libros en ingles porque no se consiguen y son mucho más caros (a veces hasta 50 dólares). Fun fact: hablando de traductores, estoy estudiando traductorado de inglés y mi sueño seria ser traductora literaria (difícil porque en muchos casos las editoriales piden a autores de libros de español para traducir al inglés, según las editoriales porque conservan mejor la esencia de la escritura del autor original) tqm alaska ❤

  • @thebookelen
    @thebookelen 2 месяца назад +2

    me encanta este vídeo😮💘💘

  • @itspedrogallardo
    @itspedrogallardo 2 месяца назад +2

    Por fin entendí los precios de alfaguara y anagrama (los memes adoroo)

  • @martinchallapa3637
    @martinchallapa3637 2 месяца назад +2

    Maravillosa que preciosa me encantó tu amo tus vídeos maravillosos muchísimas gracias hermosa siempre nos encantas bonita tus comentarios siempre los tomo en cuenta mi colección de libros lo debo gracias a ti mi youtuber favorita felicidades bendiciones bonita 💖💖💖💖💖💖💖

  • @laura_npeace
    @laura_npeace 2 месяца назад +2

    En Chile los libros son muy caros, porque tienen un impuesto especial, muchas veces hay gente que prefiere ir a Argentina a comprar porque las editoriales lo tienen mas barato, incluso tomando en cuenta los comentarios de los argentinos que lo consideran caros

  • @sa7136
    @sa7136 Месяц назад +1

    Sumo que los precios están dados por los costos fijos de la editorial (sueldos, infraestructura, servicios, etc.) y los costos particulares del libro que van a depender de cada caso (la campaña de marketing, la cantidad de libros, etc.). Por lo menos en Argentina, lo que está dentro de los costos fijos es caro y difícil de mantener. Otro tema es el monopolio del papel, al ser pocas papeleras deciden el precio que quieren y las editoriales no tienen otra opción que pagarlo. También influye que el publico en ingles y en español es distinto. Es un tema re complejo e interesante.

  • @egxmoon
    @egxmoon Месяц назад +2

    Me gustó mucho el video, es un tema interesante y más amplio de lo que parece si se piensa de todos los lados posible.
    Me dio curiosidad si algo parecido ocurre si el libro es en español y se da el caso de que lo quieran traducir al inglés 🤔 no sé si hay casos así

    • @Alaskaleelibros
      @Alaskaleelibros  Месяц назад +1

      si! eso es algo que quería mencionar en el video (porque existe y tiene su tema bien profundo) pero el video me iba a quedar eterno, pero más o menos pasa una situación parecida a la que mencioné en el video, solo que a la inversa.

  • @BernardoAquino-mf2eu
    @BernardoAquino-mf2eu 2 месяца назад +1

    Perfecto para cuando estés aburrido ❤

  • @ginessegurab6989
    @ginessegurab6989 2 месяца назад +2

    🤩

  • @laurarodriguez4214
    @laurarodriguez4214 2 месяца назад +2

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @eternardream912
    @eternardream912 2 месяца назад +2

    Buen video 💜

  • @marber2740
    @marber2740 2 месяца назад +1

    Creo que cuando hagas esa comparación, antes de seguir teorías de la conspiración que fomenta creencias de querer "fastidiar a los jóvenes", que no disponen de mucho dinero para libros, deberías de consultar el número de ejemplares editados de la obra en inglés y las expectativasde venta, frente al número de publicaciones en español. Claramente hay una diferencia y esto es una industria (la mayoría son "productos" olvidables dentro de unos meses, no cultura). También deberías tener en cuenta el número de posibles compradores, y teniendo en cuenta el bajo nivel lector en el mundo hispanohablante, no veo posibilidades de aumentar la tirada de publicaciones. A ver si con la ayuda de los booktobers esto se pone de moda y sube la demanda. Porque esto funciona así, lo siento....m
    Por cierto, las editoriales que has señalado son editoriales de otro país y en su país de origen no son los más caros . La importación de los libros encarecen los libros y luego también están los impuestos.
    Otro problema que veo en Latinoamerica es que no hay una Red de bibliotecas públicas actualizadas y no se dispone de la posibilidad de la posibilidad de préstamo en digital. Creo que es una reivindicación necesaria.
    También es una responsabilidad de la gente que habláis de libros en plataformas a la hora de aconsejar a vuestro público a recomendar libros accesibles en tu ámbito geográfico y no fomentar el "consumismo" de libros sino la lectura variada y pausada (¿ por qué hay que seguir la dictadura de goodread y de galopar detrás de las editoriales publicando tanta obra "prescindible" ?).

    • @Alaskaleelibros
      @Alaskaleelibros  Месяц назад

      Con respecto a "las editoriales que has señalado son editoriales de otro país y en su país de origen no son los más caros", Anagrama (una de las editoriales que mencioné en el video), tiene su cede en Barcelona (España), edita y publica en aquí en España y si embargo, sus ediciones no tiene precioso accesibles para los jóvenes. Así que eso de "editoriales de otros países" no se cumple. Lo mismo con alfaguara y planeta, mencionadas las dos y ambas editoriales teniendo su cede en España y ambas con primera ediciones no accesibles (al menos no para mí, una estudiante universitaria más que desea fervientemente leer todo, desde las novedades de la semana anterior como los clásicos escritos hace 300 años. No sé en qué situación económica estés tú, pero la de la mayoría de lectores jóvenes es una dependiente a sus padres, por lo que comprar libros a por más de veinte pavos es simplemente un privilegio).

    • @marber2740
      @marber2740 Месяц назад

      @@Alaskaleelibros ¿cuánto crees que cuestan los libros de la sección en inglés de Casa de Libro?. Cuestan igual que los libros en español. Investiga mejor cuántos impuestos se pagan en cada país sobre libros impresos y digitales. En libros impresos en otros países se pagan desde 4% al 25% en Dinamarca. En digital el Iva oscila entre el 3 y el 25%. En EU es el 0 en los dos casos. ?Es para fastidiar a los jóvenes?. No. Es para que , por ejemplo, la sanidad pública pueda atender a todo el mundo y pagar otros servicios públicos al que pueda tener acceso todo el mundo.
      Esas editoriales que mencionas no son los más caros. Los más caros son Acantilado, Alba , Valdemar, Impedimenta....
      En todo caso, yo el problema veo que los booktobers consideráis al libro un producto de consumo y presentáis a la gente alternativas poco realistas ( ¿en serio que es necesario leerse 10 libros al mes?), ¿hay otras opciones además de comprarse el libro de moda, que no va a pasar a la Historia de la Literatura y que evidentemente son los más caros?, ¿ y las bibliotecas?, ¿y las páginas donde se exhiben libres de acceso libre?, ¿y las libreríasde segunda mano donde te puedes encontrar libros de esas editoriales que mencionas a 4 euros?. Y otra cosa...Si realmente quieres darte un gusto, y te lo das, y ningún joven parece que se queje del gasto que le supone una suscripción a una plataforma digital, el youtuber que le gusta, la tarifa de iPhone 📱 , las zapatillas de últimamoda, el concierto de Taylor Swift?....¿Por qué hay que ser 🐀 para comprar libros?.