Szeder - Chanson du marché (Clip officiel)

Réalisateur, animation: Tóth Gegely/Kiméra
Facebook: szederzene/
Instagram: / szederzene
Spotify: bit.ly/Szeder
Musique: Szeder-Szabó Krisztina
Paroles: Szeder-Szabó Krisztina, Lukácsházi Luca
Traduction: Laurent Winkler
Mix: Hrutka Róbert
Chant, guitarre : Szeder
Batterie: Szabó Dániel Ferenc
Contrebasse: Gyányi Marcell
Violon: Szabó Árpád
Accordéon: Kéméndi Tamás
Après des semaines à m’empoisonner
Quand j’ai maté dans mon frigo, j’ai chialé
A courir comme une conne, à croquer que des casse-dalle
Le frigo est vide, juste comme mon bide
Il me faut quelque chose d’appétissant pour manger
Bah, je me suis dit que c’était bien fini
Pâtes au fromage, je vous honnis !
Moi, c’est le paradis qui m’attend
Vive le marché, c’est trop tentant
Et dès lors que j’entre dans les halles
D’un seul coup, tous mes sens qui s’emballent
Je suis Alice au pays des merveilles
Les odeurs, les couleurs m’émerveillent
Tomate, poivron, panais et courgette,
Avocat, curcuma, patates, roquette,
Brocoli, aubergine et laitue
Voilà les marchands qui me crient dessus
Alors, ma petite demoiselle, qu’est-ce que je vous sers
Bah, je vais prendre des mûres, en hongrois, c’est “szeder”
Pardon, qu’est-ce que vous dites ? Tenez, goûtez-moi ça.
C’est du fromage à l’ail, ça peut pas faire de mal
Aller au marché, ça, c’est le pied
Bon pour ma pomme et pour respirer
Je suis Alice au pays des merveilles
Les odeurs, les couleurs m’émerveillent
Un bonhomme descend une pálinka
Une femme me tient le coude et me dit ça
Mon petit, je connais une bonne recette
Six kilo de poisson pour neuf, ça fait combien par tête ?
Aller au marché, ça, c’est le pied
Bon pour ma pomme et pour respirer
Je suis Alice au pays des merveilles
Les odeurs, les couleurs m'émerveillent
Aller au marché, moi, j’aime ça comme ça!
On me gueule dessus : carottes et chou-raves !!!
Je suis Alice au pays des merveilles,
Ivre de parfums, je ne compte pas l’oseille
Donnez-moi un chou et puis des poireaux !
Je voudrais des noix ! Je veux aussi du pavot !
Ca tourne la tête tous ces étals !
Aïe, aïe, qu'est-ce que c'est que cette bousculade !
Hé, arrêtez-vous ! Attrapez-le, là-bas, le voleur !
C'est qu'il vole le beurre et aussi tout l’argent du beurre
Retirez votre petite main de la barquette
Ah, ouais, parce que sinon, moi, je vous mords la tête
Aller au marché, ça, c’est le pied
Bon pour ma pomme et pour respirer
Je suis Alice au pays des merveilles
Enchantée par les parfums, je recompte mon oseille

[@tamaslocsodi-nagy7889]

Ez jó❤

[@attilanemeth4931]

BOGGIEval közös dalt követelünk

[@akoskiss786]

Abszolut zsenialis egy Szeder vagy, szivem melyerol gratulalok!

[@akoskiss786]

Köszi, Szeder! Irtó klassz csaj vagy!

[@gyorgyolah7649]

Emberek, már csak öt napocska, és
láthatjuk Szederkét a kobuciban - hajjjrá Nagylány !
:)

[@peterhudak4250]

Bonjour Szeder! Nagyon szuper lett a Francia változata a Piaci Sanzonnak. Merci Beaucoup!! Üdv, puszi és ölelés.: Peti
Je t'aime! :)

[@gyorgyolah7649]

Köszi Szederr !
A Fonottkosarad összegyűjtötte a jó dolgokat,
még sok életet az Életnek, mert -
"Megtaláltál" !
:)
Kézcsók
George

[@peterivo]

Fantasztikus!

[@brigittakovacs1752]

Szenzációs! 💖

[@LittleLionLover]

A jó kiló szeder azért szeder maradt fra-h-sziá-jül is :)