Mem ARARAT/Ay Dil (Kurdî &Türkçe lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- AY DİL
Nizanim tu xewnî, yan rastiyî ay dil
Nizanim tu derd î yan derman î ay dil
Ji ber vê ez pir şaşwaz im ay dil,
Ay dil lê
Bi baranê re hatî tava biharî
Ji adarê ye ,hatî ji min re bû ronahî
Dizanim baranê tu ji min re anî
Ay dil lê
Gelo çawa te bi nav bikim ay dil
Tu sermayek ji derya,germayek ji agir
Ji ber vê evine dişewitim ay dil.
Ay dil lê.
Gotin û Muzîk :Mem Ararat
AH YÜREĞİM
Bilmem ki rüya mısın yoksa gerçek mi
Bilmem ki dert misin yoksa derman mı
Bundandır çok şaşkınım
AH yüreğim...
Yağmurla gelir baharın güneşi
Bana ışık olandır o martın güneşi
Biliyorum seni bana yağmur getirdi
Ah yüreğim...
Bilmem ki seni nasıl anlatsam
Sen denizin üşümesi,ateşin yakışı gibisin
Bu aşktır beni yakıp kül eden
Ah yüreğim...
Söz ve Müzik : Mem Ararat
Piano,bass,perküsyon,edit: Mesut Yücel
Yan flüt : Vedat Demirkol
Mix-Mastering : Nihad Jemsher
itunes.apple.c...
open.spotify.c...
www.memararat.org
/ araratmemm
/ araratmemm
/ araratmem
/ memararat
Yine bi mem parçasında içimi dökmeye geldim. Bugün ruhum paramparça şarkıyı 13. kez başa sarışım. Kolay ağlayan bı insan değilim o yüzden sadece ağlamak istiyorum. Dinlemeye gelirsen lütfen beni de çağır. Dinleyen herkesle tekrar dinlemek istiyorum. 🌹
Hadi gell birlikte dokelim
@@zeynepsinay2089 ruhumuz dinlenir belki seninleyim 🥀
Were canım benim were beraber huzurlu olalım were
@@Ad-qj2fs hadi başlayalım 🥰
Gel hadi
Bir ulusu, milleti tanıtmanın en güzel yanı sanat yapmaktır... Sağ ol Mem Ararat Kürt'lerin temsilcilerinden birisin. :)))
Yorumunuz harika ..
Şarkıya çok kaptırdın kendini galiba
Saygılar mem ararata ama kürt temsilcisi demek biraz abartıya kaçmış.
Te bı kudi bınıvisanda we çetır bubuna
@@beytocan324 Xwezî te jî bi akamedîk binivîsanda
Aydili seçmiştik yanı o söylemeşti aydil diye ben gerçekten bilmiyorum rüyamısın gerçek mi ben onda son şansımı denedim olmadı.🤍🖤
Büyük usta Allah seni şu dertli Kürt halkına bağışlasın...
öyle ölesiye çok özlüyorum ki hiç anlamadığım bir dil yüreğimin ince sızısını nasılda bulup acıtıyor. Mem'in sesini duyamıyorum duyduğum tek ses onun söylediği şarkılar onun söylediği tını onun sesi ve onsuz geçecek koca bir ömür ....
Çoğu insan Kürtçe müzik dinlerken sevdiği kadını hatırlıyor. Ben ise yok sayılan , inkar edilen dilime , kültürüme işgal edilen vatanıma ağlıyorum. Dem baş , eger tu kîjan demê dayî. 🌼
Ez jî wekî te me kekê, ji ber ku em evîndarê welatê xwe ne lewma. 😔
🎯👑👑
Her biji
Her biji berxwedan jiyane
Bunlari yaparken asik olmayi ihmal etmene gerek yok. Asikta olabilirsin bunlarin yaninda.
Üniversiteye yavas yavas başlayacağım zamanlar ; 1 yıl boyunca aşık olduğum kadına açılma , konusma gibi fırsatım olmadı. Ben de hayırlısı deyip akışına bıraktım. Ve bir gün geldi ben bu kadınla yakından tanışmaya başladım. Belki diyordum içimden: her şey için çok geç oldu ; ama umursamadım. Akışına bıraktım.
Konuşmaya başlamıştık, yakından birbirimizi tanışmaya çalıştık. Hatırlamadığım bir gece zamanında umarsamadigim bir saat diliminde içimden bu şarkıyı ona atmak geldi . Çok beğendi, çok beğendim, çok beğendik. Ve o geceden sonra her gece uyuma saatinde en az 1 kere bu parçayı dinleyip uyurduk. Bu ruhsal anlamda mükemmel bir şeydi. Her gece her gece dinlerdik . Ve gün geldi ben o kadınla sevgili oldum . Su an ismi Ay Dıl diye kayıtlı.
Içimden geldi yazdım.
Seni çok seviyorum Ay Dıl. ♥️🌹
İnşallah senin kadar nasipli olurum
Bitti DeğiL Mi ?
@@amidrapertuar5531 bitti :(
@@yunusgunes8158 sağlık olsun kardaşm Allah büyük vesselam
@@amidrapertuar5531 hayırlısı olsun
Keşke ben unuttukça biri beğense de tekrar tekrar dinlesem.
Gelll
@@serihilde9190Geldim, teşekkür ederim ☺️
@@ashleyesther44 rica ederim 😊
Gel
Hadi seni bekliyorum 😇
Bir süre sonra anlıyorsun ki duygularını dışa vurmanın hiçbir anlamı yok.
Bırak...
Bırak, içinde kalsın bu daha anlamlı..
Hep bi bekleyiş içerisinde olmaktan daha az acı verir en azından.
Anlamayacaklar,hicbir zaman anlamayacaklar kendi düşüncelerine gore bize kılıf uyduracaklar.
Bırak...
Onlar hep daha iyisini beklesin hep daha güzelini...
Biz içimizde kalan kırıntılarla iyiyiz.🌹
sadece sarkilar yalan soylemez
Öyle malesef..
👍🏻🥀🍁
Benimde sevdiğim aşık olduğum bir kadın var . İlk aşkım.
Mandalina kokulum
Ay tenlim. Huzurum.
Çocukluğum , Ergenliğim , Gençliğim..
Ve maalesef en büyük acı'm,
En büyük yaram ,en büyük hüznüm , özlemim , boşluğum.
O kadar çok özlüyorum ki.
Jan 🍊
Bu şarkıya bu yorumunuz okadar guzelki ikisi birbirini tamamladı kırıntılarla iyiyiz😔
usulca yüreğimi bıraktım şarkı deyip geçemeyecek kadar güzel olan bu şaheserde..
“Nızanım tu xewne ya rastiye ay dıl
Nızanım tu derde ya dermanı ay dıl..” 🌹
Yanlış çeviri yapıyor
@@muratolez1789 gerçeği bu
Dünyanın da bir radyosu olsaydı ve tüm sesler sussaydı sadece senin bu huzur veren sesin olsaydı...
Size Bir şey soracam bu dans müziği olarak nasıl olur ❤️
Ben Kürtçeyi sanırım dünyadaki bütün dillerden daha çok seviyorum fakat Kürtçe bilmiyorum. Çoğu zaman Kürtçe öğrenmek istesemde başka uğraşlarımdan dolayı zamanım kalmıyor... Kürtçe öğrenme isteğimi bastırdıkça daha çok fışkırdığını hissediyorum. Artık daha fazla bu isteğimi bastıramam bugünden itibaren Kürtçe öğrenmeye başlıyorum. Teşekkürler Mem Ararat ✨
Nasıl gidiyor ilerleme kaydettiniz mi
Kürtçe bilmeyen ben .bayıldım bu şarkıya harika bi ses. Hissettirdiği duygular ise anlatlmaz cinsten.
😊
Haydi bir daha dinle
@@sahinates9338 bildirim geldi iyiki hemen açıyorum 😁
@@aysun8204 😊😊😊🌹
ruclips.net/video/WAc929QE5Hk/видео.html tavsiye ederim
İnsanlar vardır;
Gelip geçer hayatlarımızdan,
Kimi depremlerle gider,
Kimi fırtınalarla,
Ben kalanlardan yanayım..🍂🍂🍂
Sigaram..
Çayım..
Mem'im
Ve arada eşlik eden gece sessizliği
O bile şaşkın
O bile uysal
O bile kırgın
Sonrası yağmur sonrası gibi
Derin derin çekiliyorsun be güzel adam yüreğinle sızıyorsun içimize.
Birşey soracam size bu dans müziği olarak nasıl olur ❤️
@@hayaldi_sadece8010mükemmel olur😊
Biliyorum seni bana yağmur getirdi.
Ağzına yüreğine sağlık MEM ARARAT 👏👍🏻
Sene 2016 temmuz bir dakikalık bir kısmı vardı. Sevdiğim adamın telefonunda zil sesiydi saatlerce aramıştım bu şarkıyı. Şimdi şarkının tamamını dinliyorum. Sevdiğim adam da şimdi evinde eşiyle, çocuğuyla..
niye kimse sevdiğine kavuşamıyor
Nekadar abarttık insanları
@@leylakaradeniz5551 😀😀haklısın kanka
Yağmurun bi tohuma can verdiği gibi benim kalbime de o canı verdi yağmur… Aşk hikayem spas Mem 🙏
Nizanim tu xewnî, yan rastiyî ay dil
Herşeyiyle çok güzel düzen içerisinde yapıyorsunuz orkestranız da çok güzel uyumlu çok güzel doyumsuz bir konserdi O güzel yüreğinize sesinize yorumunuza sağlık ❤💐👏👏👏👏👏👏👏
Çok şükür şükür kavuşturana MEM ARARAT DİYARBAKIR'A GELDİ HOŞGELDİ DOYUMSUZ SESİ YORUMU ŞARKILARI ÇOK GÜZEL KONSERDİ DAHA ÖNCE DİYARBAKIR' A GELMİŞ HABERİM OLMAMIŞ HER YIL BEKLİYORUZ AYRICA KONSERİ GÜNLERCE SÜRDÜ BİLET BULAMADIK AMA YİNE DE BİR DEFA DA OLSA KONSERDE ŞARKILARI BU GÜZEL SES YORUMDAN DİNLEMEK EŞLİK ETMEK DOYUMSUZDU HER YIL GEL BİZİ SENSİZ BIRAKMA DEĞERLİ GÜZEL İNSAN SANATÇI MEM ARARAT SENİ ÇOK SEVİYORUZ ❤️💐
Bu nasıl muhteşem bir ses, bu nasıl muhteşem bir müzik! Yüreğimin derinliklerine kadar işliyor, her zerrem huzur buluyor. ❤
Bazı şarkılar popüler olmamalı özel olmalı...😊😊🤗
Ve bizde çok şanslıyız
Severken ayrılmak zorunda kalmıştık. Ona son attığım şarkıydı Aydıl. Şimdi bir çocuğu var ama ben yine her dinlediğimde içim yana yana dinlerim . Aşkımızın son durağı oldu bu şarkı...
Benim de
Benımde 😞
Çok üzüldüm 😔bende bu sabah sözlüme attım nişanda dans şarkımız olsun diye. Kiminin sonu kiminin başlangıcı... Hayat dedikleri de bu değil mi ? 🧡
Herkesin bir acısı yürek yarası gulen gözlerin içinde nemli bir hüzün herkes vardı hayatımızda bir sevdigimizin olmaması çok anlamsız geldi geçti
@@funda4529 seni de çok özlüyorum 🦋
Kürt halkının acısını, kayıplarını, mutluluğunu sanatına en içten hislerle taşıyan onurlu bir bir müzisyensin. Hep var ol✌🏼
Seni bilen bilir
Seni dinleyen bilir
Seni taniyan bilir
Seni yasayan bilir
Ne güzel bir dilde anlatıyorsun insanlığı her biji klame kurdi ✌
Seninle bir araya gelmemiz bu sarkı yorumları altında denk gelmek gibi imkansız.. 🌹
Sözleri, müziği içime dokunuyor bazı yaraları gün yüzüne çıkarıyor...
Diretmeyeceğim Allah'ım.
Diretmeyeceğim çünkü, hayrın nerede olduğunu bilen Sensin.
Beni, bu sabrım adına zafer sahibi kıl. 🥀
Seni tanımıyordum daha gecen ocak ayına kadar ve ansızın seni tanımama vesile oldu.şimdi gidişini senin eserlerinle tamamlıyorum mamoste.Anlayacağın mamoste dıl dısoje💔..
ses tonu bu kadar güzel bi insan tanımadım huzur veriyorsun derdim başımdan fazla seni dinleyince herşeyi unutuyorum Mükemmel ötesi bişeysin sen çok yaşa ya 💙
2022 yılı Eylül'ün 9.da oğlumun doğum günü idi ve 2 yaşına bastı hamd olsun. Bu şarkıyla doğum gününü kutladım. O günden beri parça nerde çalsa benim ve babamın şarkısı diyor severek dinliyor bıkmadan. Burdan ileride ona hatıra kalması için yazıyorum. Oğlum, Ronay Tahir'im.. Seni çok seviyorum. Seni veren Rabbime sonsuz şükürler olsun. Rabbimden duam yolun bahtın açık olsun.
Hikayesi olan her şey güzeldir. Bu şarkının da bende hikayesi bambaşkadır…
Çî dengê, çî bejne yân tû raste yan xewni mamoste ararat tû sagbe 🌼
Allahım bu adama sarılmak istiyorum sarılıp iyileşmek istiyorum..
Neden böyle bir şey istiyorsun 😂
@@zeze4201 Çok huzur veren naif tatlı bir sesi var. Nasil anlatıcam bilmijroum ama. Çok güzel. Çok güzel
2015 Bitlis te karşılaştık.huzur vardı gülüşünde,samimiyet
Mem hoca cane can
Bu yalın ve duygu dolu müzik göğsümü ferahlattı.Durmuş öylece penceremin arkasından dışarıyı izliyorum. 🎑☁🌙
Ben susayım mem anlatsın sana olan sevdamı DILEMINNN❤@İBRAHİM
EVÎNAMİN ♥️ @ESRA
Nice yaşanmışlıklar ve ardından gelen bir mem şarkısı üstüne içilen bir bardak çay...
sesin yüreğe işliyor güzel insan...
Mem bu nasıl bir ses her dinlediğimde kendimi ifade edemiyorum yüreğine saglık saet xweş
🌹 yüreğe dokunan bir ses...
Terapi gibi. Huzur var sesinde MEM❤
Me bêriya tembûra te kiriye Memê dilan..
Deng û dilê te her dem sax be..
Eze rojek te ji nezvê nas bîkîm heval 😁
Sesi huzur veriyor kürtlerin böyle değerli sesleri oldukça biz gençleri bol bol dinleriz dengete sağ be
İlk çıktığı zaman onun sayesinde keşfettim her zaman beraber dinlerdik şimdiyse yalnız.
İsviçre Kreuzlingen Cezaevinde Hücredeyken Hep Bu Şarkıyı Söylüyordum benim için anlamı büyüktür
Duvar lari bilir
Rojbaş delalê 🌻 min tu tava min
Ez ji te hez dikim... Ez tora zaf heskeno ☀️ 10:04
Her dinlediğim de kalbime bir hüzün çöküyor anlamini bile bilmezken. Senden sonra kimse olmayacak dediği halde başkasının olduğunu öğrendiğim gün paylaşmıştı.
Ez bawer dikim tu nimetaki xwedê yi, xwedê te daye lî Kurdên hetta dile wan şad bi.
İnsanları yargılama biçimim “Mem Ararat dinliyor musun” diye başlıyor mamoste 😌🥰
Evet ya şaka gibi ama bu bende de var 😂
Dinlemelere doyamıyorum be ❤ sen harikasın mem ararat 👑👌🌸
Gelecek nesile bırakın.
Bu şarkının ölmesine izin vermeyin,😞😥💔 Koca yürekli insan.Mem Ararat çok yaşa ama güzel yaşa ❤️👏👏👏👏
Bu şarkıyı bana daha da anlamlı hale getiren zehrama kucak dolusu sarılmalar 🌷🌷🙏
Ömrüme ömür katanla beraber dinliyoruz🥰❤️❤️
çok güzel. Iyi ki varsın mâmoste kürt müziğinin senin gibilerine ıhtiyacı var
Ya beni ya da onu tanıyorsun başka bir açıklaması olamaz bu sözlerin gecenin iki buçuğu ve sigara yaktırıyorsun içimizi acıtsa da dinlemekten vazgeçilmiyor.
Sesi huzur dolu. şey gibi sanki küçücük bir çocuksun da uyumak için beklediğin ninni gibi.
Sadece tek bir insan sevdim bu hayatta
Sevgimi sacma salak pop sarkilari ile değil
Hem hüzünlü hem de huzurlu sarkilar ile
Tazeliyorummm.
Rabbim sevdigini sevdigine hayirlı kılıp
Kavuşturmayi nasip etsin...
KONSER DUYURUNUZU ALDIĞIMIN İKİNCİ GÜNÜ ALABİLDİM BİLETİNİZİ MAŞALLAH BAREKALLAH BİLETLER TÜKENMİŞTİ EN ÖN KOLTUK SIRALARINDA BİLET BULAMADIM İNŞAALLAH O GÜZEL SESINİZLE YÜREKTEN İÇTEN YORUMUNUZU EN YAKINDAN İZLEMEK DİNLEMEK EŞLİK ETMEK BİZE DE NASİP OLSUN 😌❤
Mem Ararat sen aşksın..❤ yine yüreğe dokunduran güzel bir eser daha emeğine yüreğine sağlık...başarılarının devamını diliyorum 👍👍👏👏
Bir insan kalpten nasıl etkilenir?İşte böyle...
Bugün günlerden 20 Şubat sevgilim dinletip düğün şarkımız olacağından bahsederken ,türkçesini bana çevirdi . Dilerim aşkımız ay kadar kusursuz olur sevgilim 🤍
İnşallah evlenirsiniz 🥹❤️
😢
❤
😢😢❤
İnşallah çok mutlu olursunuz🥺
Sevilmeye değer ne varsa onda toplanmış gibi
Yüzüne gözüne kurban olduğum ❤️🌹
Sanat sanatçı kendini belli eder gözüm yolun her daim açık olsun
Bu şarkının anlamı bende çok büyük. Iyiki Varsın Mem Ararat. Sesine yüreğine sağlık..
Mamoste dengê te saxbe. Lê dilêmın dibêje dengê MEM u orkestra semfoniya HESKİF. İnşallah Di pêşerojêde emê bibînin. Serkeftın.
Sözlerinin anlamlarını bilmiyorum, ama duygusunu hissediyorum..
Bir hayâl dinletiyor seni bana.
Öyle bir hayâl ki tüm gerçekleri yok sayabilecekmişim gibi.. ♡
Gözlerimi kapatınca şarkı beni bambaşka diyarlara götürüyor savaşın olmadığı herkesin mutlu olduğu yere . Spas mem ARARAT .
Yüreğinden öptüğüm ne güzel okuyorsun öyle yüreğe dokunuyor sesinin buğusu.. :(
Dogan Akcan guzel
Em hemû benda vê stranê bûn. Deng û dilê te sax be mamoste yê hêja😊✌
Bir arkadaş önerdi. Yeni bir arkadaş. Belki de arkadaşlıktan ileriye gidecek bir arkadaş. Şarkıların en güzel yanı şu ki benim için, sözleri bilmene gerek yok. Hissedebiliyorsan o şarkıyı anlamışsındır. Bu güzel şarkı için teşekkürler Neval. Umarım okulu kazanırsın birgün beraber dinleriz.
Sonuç nedir kardeşim arkadaşlıginiz devam ediyor mu
@@celildelikanli7258 merak ettim şimdi 😐😐icimde kı his bence devam etmiyordur ama yinede burda bekleyeceğim görup cvp vermesini 🤔
@@kayakaya6062 bende üç gündür bekliyorum cevap vermesini birlikte beklriz artık tek başıma sıkıldım burda zaten 😀
@@celildelikanli7258 🤪🤪🤪 en kısa zamanda yazar inşallah 🤭🤭
@@kayakaya6062 inşallah 😂😂
bu dil bu muzik bu sozler yasaklanirmi un hem herhabin kekem👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
olmayan sevgiliye bile ağlıyor insan bu nasıl ses. Tû her hebî mamoste 🍁
Mehmet kardeşimin düğününde dinledim ilk dans müziği olarak..mutlu ol Mehmet 😊
مرحبا ممكن اطلب طلب
Tek kelimesinden bile anlamayan biri için dinlemenin verdiği haz, güven, mutluluk paha biçilmez..
TARİH : 05.06.2022 SAAT: 11:26
Sevgilim mesafeler olmasına rağmen önümüzde sorunlar engeller olmasına rağmen hep yan yanayız senle her şeye varım iyi gününde de kötü gününde de 1 yıl sonra bu mesafe bitecek sorunlarımız azalacak ve senle @MEM ARARAT konserine gideceğiz SEVGİLİM :)
İnşallah sevdiğine kavuşmuşsundur
Dugunumuzde dans müziğimiz olacak ama onun bundan haberi yok ❤️
Bi cümle geçiyor bu parçada belkide aylardır dinlemediğim bir parça
‘Nızanım tu derdi ya dermani ‘
Bilmiyorum dert misin denman mı
Bugün yaşadığım ana en uygun şarkısın sen aydil
Oooyyyy dilemiin
Ruhum notalarına dolanıyor ...
Kavuşmak ta başka bir bahara kaldı...
Bu bizim şarkımız demişti hiç veda etmeden gitti...birgün belki yorumları okuduğunda görürsün ben bu şarkıda aradım seni senin sevmeyisin çok zor geldi
Beş seneyi kapattık bu şarkıyla🚬
Büyük usta iyiki varsın bu güzel sesinden yorumlarından ve eserlerinden biz Kürt ve demokrat aydın olan Türk halkını mahrum bırakma. Başarılarının devamını diliyorum . Yaşasın halkların kardeşliği....
Hayalim di gerçek oldu sevdiğim kızla nişanımızda bu parçayla dans ettik Allah herkese nasip etsin 🙏
Sesin huzur.. 💙 Öyle güzel ki Aydil insanın yüreğine işliyor... Emeğine sağlık Mem Ararat 💙
Mutlu olup dinlerken hüzünlenen bir tek ben miyim ?
Ne zaman dinlesem bi garip oluyorum bir sürü derdin arasından tebessümle buda geçer deyip dinlerim biri dinler dertlenir biri dinler hüzne kapılır sanatçı söylemiyor yaşatıyor...her biji mem💙
Min bi vî dengî veşêrin li ser axa kî azad 😍
Aşk acısından değil bir yerde duyduğumdan geldim.
Ne dediğini anlamıyorum ama hissediyorum.
Yüreğimi titretiyorsun Mem ♥️😔
2018’de dinlediğim bu şarkıyı 2022’de tekrar dinliyorum hem bu sefer uzun zamandan sonra kalbimde değişik bir duyguyla.. aşık mı oluyorum ? Bilmiyorum
Efsane bir çalışma olmuş eski günler aklıma geldi. Sözleri, müziği içime dokunuyor bazı yaraları gün yüzüne çıkarıyor..Yüreğine sağlık mamoste
Bu şarkıyı dinlediğimde seninle yaptığım güzel şeyler geliyor aklıma, belki herkesten farklı bir acı benim ki ama sen de farklıydın benim için, yolun açık olsun güzel kardeşim, bana yaptığın ihanetinin canı sağ olsun bir zamanlar çok güzeldin, amaa öyle kalamadın...
mükemmel ötesi şarkı ,ses , müzik, söz...
tek kelimeyle 1 Numarasın !
Nasıl yorum nasıl sözler büyük sanat büyük sanatçı gerçekten
Harika bir detaysın mem ararat kalemine yüreğine ağzına sağlık
Dest u deng û çavên tei hêja xweş mamosta gyan. Herdem sax û bash bît her hebî bo me. Spas berêzim ✌❤💚💛✌
Duydum yeni şarkısı cikmis koşa koşa geldim ve herzamnki gbi bayıldım 😍😍😍😍her biji 💛💛💛💛💛❤❤❤❤❤💚💚💚💚💚
Bir zamanlar beraber dinlerdik bu parçayı, Evinn derdim hep ona.. bizim şarkımızdı. Her dinlediğimde mutlulukla dinlerdim. Şimdi ise her dinlediğimde yüreğim parçalanıyor sanki, yaşamın bir anlamı kalmamış gibi, ölmüşüm de üzerime toprak atılmasını bekliyormuşum gibi…
Bu nasıl bir sestirya benim tüylerim diken diken olduya helal sana ve sesine
deng û awaze ser kurdi ku bilinde tuyi herbiji mem. Tu germayi didi dil...