[@balabalaao31l3ji3qi6]

0:15 原本以為Gura忘記自己去JP服時有進到兔子的岩漿豆腐屋，然後碰了重生錨被炸死，沒想到她居然想起來了

[@liziHey678]

對PEKO PTSD很嚴重🤣

[@kennethchong2695]

果然jp以外的前後輩概念真的比較模糊，p鯊根本被ID震撼到變學生模式

[@gilo8116]

本身国外这边相处熟悉了就会更多用朋友的身份相处，再加上en和id平时不是天天接触所以前后辈的属性没被反复强调，大家也就...没那么强调了...吧

[@chenzhengjun4006]

It's culture difference

[@Timothy_CY]

感謝烤肉鐵匠精華

[@guraislove]

試問gura對pekora的心理陰影有多大?

[@jay2825]

反了吧

[@user-id7ms7dr2x]

-99999

[@user-yt6of1tp3l]

反了，到了Rust還是有陰影

[@A0083]

沒有盡頭的深淵

[@arshmello8739]

Yes

[@sakeyo7853]

鯊鯊真的有夠怕兔，上次跟Mumei在RUST遇到他也疑神疑鬼

[@takodachimr7143]

無限列車(X 火烤鯊魚(0

[@shrimp25948]

說真的那時候因為比較晚跟到直播還真的以為是Kronii 笑死 聲音真的超像!!!

[@qq78629]

Kaela 原來是帝愛！！ 可以提供大量素材融資服務，還不出來就要到地下建築工地工作還債

[@wu2300086]

閉上眼睛真的像是Kronii在講話~

[@guraislove]

說不定所有人都是kronii假扮的???

[@littlelight1997]

@@guraislove 現在已經從中之人yagoo 說變成中之人kronii 說了嗎？🤔🤣🤣🤣

[@samuelju2]

閉上眼睛 摀住耳朵 四舍五入就是個Kronii xDD

[@gilo8116]

开始词和结束词听起来比kronii平时的声音可能还要性感一点点lol我对这样的kaela完全没抵抗力XD

[@wangjc4880]

0:00 聽起來比較像終界箱(ender chest)而不是充能(energized)
重生錨上面的告示牌最左兩個也剛好是指南針跟終界箱
0:29 gura講的是告示牌上寫的railway to the stronghold, stronghold是要塞 不是strong hole
3:45 coordinate是座標 不是合作
4:11 豬布林是piglin, penguin是企鵝

[@guraislove]

好像是欸
感謝修正!!

[@davidchen1145]

真 炙燒魚翅

[@Ancientsong07]

69代號啟發? 無限列車...

[@pitaten78217]

高歌離席～～ 那真的戳到我的笑點
留言區怎麼沒人討論？

[@makotokase66]

地獄列車笑死

[@cincaisoya]

Kronichiwa~

[@hersheypark168]

2:29 what a very fun ride, right?

[@wolfkingRA]

那個無限列車...根本是烤肉盤吧

[@l0b0c0]

那個holy cow笑翻xD
3:21 疑似出現了 c和v 太近的麥塊小bug XD
3:32 迷路應該是 get lost 唷
原本以為這集感覺在嘗試剋的比較少的風格XD？（看到後面發現我錯了
感謝剪輯~

[@guraislove]

感謝糾正!!

[@chunqqqqq]

動粉www

[@Jenorkisai_3]

感謝翻譯
補了好幾段漏聽的

[@sakurauchiha7404]

Kronii想要cool Kaela想要cute

[@user-ll3dz6el8f]

3:45 沒有座標

[@guraislove]

謝謝你!

[@59ko59ko]

3:21抓到了!錯字!

[@lex65536]

1:36 抓到了!錯字!
3:45 抓到了!錯字!(合作→座標)

[@guraislove]

居然有認真看😮
感謝補充!

[@hell210060]

果然00:45鯊鯊 這段他有想起來

[@0939701032]

喔鋪www

[@9mare]

☝️第一！

[@guraislove]

恭喜!!
但沒有獎勵