Каждый день переслушиваю. Светло, гениально, искренне и при этом обречённо, как будто человек видит жизнь такой, какая она есть, видит волшебство нашего мира. Песни Вени - это чистая эссенция детства и настоящих чувств. Вечная память...
Маргарита Ты пройдешь по росе перед сном. Ты уснешь, ой увидишь город. Город, крытый серебром... Эх, кабы серебро то пальцем тронуть. Ты летишь, а над городом Лунный свет с неба льется. Город, крытый золотом... Эх, не коснись рукой, а то проснешься. Ты одна среди звезд и огня, Скачешь вверх по дороге лунной. Слышишь, осади коня - Не гони ты, ночь так безумна. Ночь устала показывать сны. Кончен бал, и окно открыто. Тает золото луны... Эх, пока ночь, лети, Маргарита. 1990г.
@@elleyny это не чушь.Жена Вени рассказывала в интервью,что песня написана под впечатлением от гибели их знакомой девушки.Переплелись сюжет романа и смерть знакомой
3.Tu es seule au milieu des étoiles et du feu, tu galopes sur le chemin de la lune. Ecoute-moi, réfrène ton cheval, Eh, toi, la nuit, arrête de la pousser comme une folle!... 4.La nuit est fatiguée de montrer des rêves. Le bal est fini, et la fenêtre fermée. L'or de la lune s'évapore... Eh, vole tant que dure la nuit... Marguerite... (Traduit en français par Pierre aka kuroi_neko)
мультфильм просто потрясающий. А по мне, песня Вени ничуть его не испортила, а обогатила. Исролнитель то тоже талантливый, хоть некой даме он и не по душе.
По следам Эрнеста Хемингуэя Осели все брызги, опали все листья, уснули упавшие, сник ветерок, пригасли горенья, застыли все мысли, упали все несшие ленты кишок, поблёкли дымы и моргавшие очи, пожухли портреты, затихли версты, сложились все крылья детей непорочных, зажглась бронетехника, стихли ряды, во сны провалились все спящие рано, свернулись огарки, стекла вся роса, расслабились мышцы, открытые раны, умолкла бомбёжка... и крик начался... Я видел разрывы, бегущих под бруствер, паденья солдат, корчевания древ и чёрно-зелёно-багряные сгустки, и бюсты отдельно от рук или чрев, вишнёвые лбы и белки их биноклей, багровые течи, что русла нашли, разбитые головы с красками свёклы, забитые грязью разрезы, угли… В безумных глазах, увидавших так много, дрожал, угасал и вибрировал свет. Я, звавший и хаявший дальнего Бога, подхваченный кем-то, попал в лазарет. На стол был положен кровящею кладью. Вопил, матерился, бил, кровоточа. И вдруг завиднелись бинты и санбратья, морфин и пила полевого врача... ....
1. Tu marches dans la rosée avant de t'endormir, tu t'endormiras, et alors tu verras la ville, une ville couverte d'argent... Eh, cet argent, tu pourrais presque le toucher du doigt... 2.Tu voles, et sur la ville la lumière de la lune se déverse dans le ciel. La ville est couverte d'or... Eh, ne l'effleure même pas, ou tu te réveilleras...
@@elenadavydova4706 не понимаю, чего все переполошились. Вполне он мог увязать эти два события, проведя параллель между падением девочки и полетом булгаковской Маргариты. Художественный приём такой, метафора
Я лично знаю автора этого ролика! И, естественно, смотрела его в оригинале! Там совершенно другая музыка! А здесь, чувак просто взял чужую работу, и вставил в нее совершенно неподходящую музыку!
Каждый день переслушиваю. Светло, гениально, искренне и при этом обречённо, как будто человек видит жизнь такой, какая она есть, видит волшебство нашего мира. Песни Вени - это чистая эссенция детства и настоящих чувств.
Вечная память...
глубокий, проникновенный голос с очень точными интонациами, эмоционально окрашенный, но не многозначительностью, а искренностью. Невероятно
Маргарита
Ты пройдешь по росе перед сном.
Ты уснешь, ой увидишь город.
Город, крытый серебром...
Эх, кабы серебро то пальцем тронуть.
Ты летишь, а над городом
Лунный свет с неба льется.
Город, крытый золотом...
Эх, не коснись рукой, а то проснешься.
Ты одна среди звезд и огня,
Скачешь вверх по дороге лунной.
Слышишь, осади коня -
Не гони ты, ночь так безумна.
Ночь устала показывать сны.
Кончен бал, и окно открыто.
Тает золото луны...
Эх, пока ночь, лети, Маргарита.
1990г.
Веня божественен... Пусть земля ему будет пухом...
Потрясающая песня и замечательная работа художников. Очень тонко, изысканно и глубоко.
Венечка, тебя помнят, спасибо тебе родной...
Пухом!!...
Спасибо за минутку лирики в этом безумном мире.
Чудесная анимация для чудесной песни по мотивам великого романа
Эта песня не по мотивам романа, она посвящена его соседке Рите, которая выпала из окна, на сколько известно.
@@user-bv1ze8hm7e оффигеть
@@user-bv1ze8hm7e не пишите чушь. Песня по книге.
@@elleyny это не чушь.Жена Вени рассказывала в интервью,что песня написана под впечатлением от гибели их знакомой девушки.Переплелись сюжет романа и смерть знакомой
@@elleyny пишете чушь как раз вы.. а песня - посвящение погибшей знакомой
cant believe he is already dead. This is way to beautiful :(
Гений просто,нет слов!!!
Веня назавжди!
Хороший видеоряд под гениальную песню. Спасибо, Веня.
Очень душевно. Спасибо художнику, Вене и Буднакову.
Пухом, вот свою жизнь променял бы не думая....
У каждого своя дорога к истине ..Долгая, или совсем никакая -неважно..Все мы будем там, и это - факт..
Волшебно!🧡💚💙💜🌈👏💐
Необыкновенно! спасибо
Божественно!
БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
сюжет классный по книге Булгакова "Мастер и Маргарита"
Солнечные слова
спасибо
Спасибо.
R.I.P. Venya
3.Tu es seule au milieu des étoiles et du feu,
tu galopes sur le chemin de la lune.
Ecoute-moi, réfrène ton cheval,
Eh, toi, la nuit, arrête de la pousser comme une folle!...
4.La nuit est fatiguée de montrer des rêves.
Le bal est fini, et la fenêtre fermée.
L'or de la lune s'évapore...
Eh, vole tant que dure la nuit...
Marguerite...
(Traduit en français par Pierre aka kuroi_neko)
Красиво...
Сильно
Жаль,что Веню никто не понял,пока он Был
This is astonishing, all the imagination and clear beautiful work put into this short a clip. Words are inferior; only the video. Wow.
мультфильм просто потрясающий. А по мне, песня Вени ничуть его не испортила, а обогатила. Исролнитель то тоже талантливый, хоть некой даме он и не по душе.
Согласна. Только не надо называть Веню «исполнителем».
Согласна:(
По следам Эрнеста Хемингуэя
Осели все брызги, опали все листья,
уснули упавшие, сник ветерок,
пригасли горенья, застыли все мысли,
упали все несшие ленты кишок,
поблёкли дымы и моргавшие очи,
пожухли портреты, затихли версты,
сложились все крылья детей непорочных,
зажглась бронетехника, стихли ряды,
во сны провалились все спящие рано,
свернулись огарки, стекла вся роса,
расслабились мышцы, открытые раны,
умолкла бомбёжка... и крик начался...
Я видел разрывы, бегущих под бруствер,
паденья солдат, корчевания древ
и чёрно-зелёно-багряные сгустки,
и бюсты отдельно от рук или чрев,
вишнёвые лбы и белки их биноклей,
багровые течи, что русла нашли,
разбитые головы с красками свёклы,
забитые грязью разрезы, угли…
В безумных глазах, увидавших так много,
дрожал, угасал и вибрировал свет.
Я, звавший и хаявший дальнего Бога,
подхваченный кем-то, попал в лазарет.
На стол был положен кровящею кладью.
Вопил, матерился, бил, кровоточа.
И вдруг завиднелись бинты и санбратья,
морфин и пила полевого врача...
....
А что это имеет какое-то значение?
Лично я восхищаюсь когда одни талантливые вещи вдохновляют на создание других талантливых вещей
Булгакову )
1.
Tu marches dans la rosée avant de t'endormir,
tu t'endormiras, et alors tu verras la ville,
une ville couverte d'argent...
Eh, cet argent, tu pourrais presque le toucher du doigt...
2.Tu voles, et sur la ville
la lumière de la lune se déverse dans le ciel.
La ville est couverte d'or...
Eh, ne l'effleure même pas, ou tu te réveilleras...
Я думал что понял эту песню. А этот клип меня в тупик поставил. Так о чем же все-таки она?
Его мама рассказывала, что песню Веня написал для соседки - девочки Риты, которая выпала из окна и разбилась.
Анна Архипова ерунда какая-то. Песня явно по книге. Где вы слышали/читали эти слова мамы? Не верится, что она могла такое сказать.
@@elenadavydova4706 а что за книга?
@@elenadavydova4706 не понимаю, чего все переполошились. Вполне он мог увязать эти два события, проведя параллель между падением девочки и полетом булгаковской Маргариты. Художественный приём такой, метафора
@@speromeliora3385 я тоже так подумал сразу)
рано ушел. зря ушел.
Маргарита это Кто? Отцова Сестра? Или Маргаре - что значит Пророчица! ОТ Тцова - Тцови- Нари? Или Марианская Впадина? А Может МАР- - М АПФ- это карта!
Маргарита - соседка Вени, которая в конце 80-х или в 1990 году выпала из окна и разбилась
@@user-uf6un2zc3j Нет. Это не Лот . А -программа Пилот
Вот его нет, а, бг всё гребет
ага.. только авторы мульта (т.е. художники) и товарищ, подставивший сию музыкальную композицию совершенно никак не связанны!
Я лично знаю автора этого ролика! И, естественно, смотрела его в оригинале! Там совершенно другая музыка! А здесь, чувак просто взял чужую работу, и вставил в нее совершенно неподходящую музыку!
Песня - безусловно лучшее, что есть в этом ролике.
да уж.. в оригинале намного лучше!!! А эта самодеятельность.. не очень!