和製英語クイズ！日本語と英語で意味が全然違う単語"コック"

[@Orange_Cat_]

【訂正】
シェフの綴りを間違えていました。すみません。
‪❌‬shef → ⭕️chef

[@らるん-s3d]

正解〜！のタイミングが重なったから2人とも喜んでるの可愛すぎる笑

[@maaayooo]

コックはオランダ語由来だね
結構オランダポルトガルあたり由来のカタカナ語多いもんな

[@ちょこラムネ-d7n]

EN知って良くない英語いっぱい学んでしまったから普通にコックって言えなくなってきたw

[@astro223]

コックさん(意味深)

[@ShotAKong]

これは英語圏の人が固まって当然だろうが！ｗ
...いや、何人か喜んで言うヤツいたな、ENとJPで。

[@チム魑夢]

なお、この二人は配信でオーバークック2をやっています。
つまり、二人ともコックwwww

[@おれちゃん-u4p]

言われてみればコックってやばいなwww

[@ばど-d7q]

翻訳感謝！
こう言うの見て「リーグマッチ」をアレで訳すのやめることにした🤣

[@ichigochan0015]

ここマジでおもしろかったwww

[@斂欹]

cookから来てるのかな？

[@KeibertRuiz3220]

ちなみに海外でもbukkakeは、通用するよ