heat waves // glass animals (sub. español/lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Heat Waves habla acerca de darse cuenta de que no puedes hacer feliz a todo el mundo y darse cuenta de que está bien ser derrotado por algo. A menudo se espera que "seamos fuertes" que nos traguemos nuestra tristeza, si no logras hacerlo eres considerado débil, por eso tratamos de ocultar nuestros sentimientos y escondernos, pero ser vulnerable debería ser visto como algo positivo.
"Comenzó con una experiencia personal que todos han tenido: un amigo comienza a salir con alguien y, poco a poco, cambia su forma de vestir. Y luego la forma en que hablan. Y luego todo. Con el tiempo, llega al punto en el que piensas: "¿Quién es ese? ¿A dónde se fue mi amigo?”, bueno, esta canción trata sobre darte cuenta de que te ha pasado, que eres tú el que ha cambiado. Te has convertido en alguien que no eres. Estaba tratando de averiguar si es algo bueno o malo, pero en última instancia, creo que es como chocar contra una pared, un punto en el que ya no puedes cambiar o perderás la base de lo que eres. Te convertirás en un apego para esta otra persona" -Dave, vocalista de Glass Animals.
Aló~ ♡, como Dave dijo, esta canción trata sobre el cambio al punto de no reconocer en quién te convertiste o en quién se convirtió una persona a la que apreciabas, jugando con la metáfora de las "ondas de calor" de las carreteras como una ilusión, un espejismo y algo que no es real. Quise traducirla porque estamos a mediados de Junio y eso hace que escucharla sea más melancólico ah.
*road shimmer wigglin' the vision, heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror: Dave hace referencia a un espejismo que ocurre cuando el pavimento se calienta mucho y crea una apariencia brillante y distorsionada que a veces parece agua. Esto podría significar que tal como un camino borroso, sus propósitos se ven distorsionados, reflejando lo que los demás quieren que él sea, o su percepción falsa sobre alguien que pensó que conocía.
*late nights in the middle of June: En Junio comienza el verano en el hemisferio norte, por lo cuál en ese mes comienza a hacer calor y generarse espejismos, Dave mencionó que el cumpleaños de un amigo que perdió era en Junio, por lo que las noches de este mes le recuerdan a él.
*heat waves been fakin' me out: Esos espejismos o expectativas están suplantando quien realmente es él.
No puse asterisco en esto pero Dave hace mención de la TV y Hollywood para hablar acerca de cómo queriendo distraerse, él se convirtió en algo de consumo para un público, olvidándose de pensar en sí mismo o haciendo parecer que todo es apto en su vida o en su relación con esa persona.
- El término "un-sad" podría significar "feliz" o estable, por lo general se usa para referirse a un estado de ánimo neutral después de haber estado triste.
¡Gracias por leer y ver!
Les dejo la increíble presentación de los chicos en vivo en Jimmy Fallon • Glass Animals: Heat Wa...
✧*̣̩⋆̩☽⋆゜mis redes:
/ selynmorgon
open.spotify.c...
Glass Animals - Heat Waves
![(video oficial) Hymn for the Weekend - Coldplay ft. Beyoncé [Español + Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/6kpGQyXfzsQ/mqdefault.jpg)
[LYRICS]
[Intro]
(Last night, all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk through
Don't want, baby, think about you
You know that I'm never gonna lose)
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a-
[Chorus]
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
[Verse 1]
Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road
It's gone now, the night has come, but
[Chorus]
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
[Verse 2]
You can't fight it, you can't breathe
You say somethin' so lovin', but
Now I gotta let you go
You'll be better off in someone new
I don't wanna be alone
You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I'll say goodbye
[Chorus]
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
[Bridge]
I just wonder what you're dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out
[Chorus]
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
[Outro]
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Cap cut
2:02
like 333 xd
Wattpad 😅😊Wattpad Wattpad Wattpad Wattpad Si Wattpad Wattpad Si Wattpad 😅no no
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Es curioso como de repente una canción puede coincidir con lo que estas sintiendo o pasando y aun no te explicas, y solo aparece la canción adecuada qué lo expresa a la perfección, ahora se q si pasa ese sentir es único
Exacto yo no sé cómo describirlo siempre que pienso en algo intento expresarlo pero no puedo y siempre termino cambiando mi forma de pensar
Me pasa siempre bro
banana fish linda
Ya es Junio, finalmente podré escucharla y sentirme tan feliz...
Si...y apunto de terminar
A horas de terminar ;(
Termino ;(
@@PerroChorro70 :,(
Ya es julio...
Es tan triste aceptar el dejar a la persona que amas porque no le puedes hacer feliz y que hay que pensar en el bienestar de cada uno y seguir nuestro camino. Sin rencor y deseando que seamos felices.
A mi me paso eso, yo estuve en una relación a corta distancia de 4 años
Y al final terminamos por ciertos motivos
Quedamos bien y se que ella se merece algo mejor... Ella ya tiene a otro y estoy feliz por ella
Aun que yo sigo solo, no ah llegado la persona ideal 🙁🥺 pero me alegro que ella sea feliz aun que no sea con migo ♥️💔
Tienes razón bro te entiendo me pasa lo mismo
Tranquilo yo tampoco la puedo superar y nunca la hice feliz yo te entiendo a la perfección
Entiendo la canción pero me duele no poder agarrarlo con todas mis fuerzas
A Mi me pasó hace una semana
Un chico se me confesó con esta canción, definitivamente le diré que sí, nadie me preguntó pero igual lo quería decir.
Pero la canción trata de dejar ir 🥺
But por que lo vio en tik tok 😜😂😂😂😂 bromita
Es una buena canción y que estés feliz
Siguen juntos? Cómo dato de color claro
Son pareja al final???
pasé por una situación similar que la que se describe en la canción, tenía una amiga que lo era todo para mí hasta que de un momento para otro nos separamos, en ese momento no lo entendí y me costó como un año poder superarlo, hoy en día me doy cuenta que cada una tomó distintos caminos y eso está bien, ya no la extraño como lo llegué a hacer y ya no me cuestiono el hecho de que si pude haber hecho algo malo, simplemente cambiamos nuestra forma de ser y ya. Me pone feliz escuchar esta canción nuevamente y darme cuenta de que ya no me duele pensar en ella y que son penas pasajeras
Amigo lo de penas pasajeras me acaba de abrir los ojos :):
Y yo diciendo que meses no son nada xd
Alguien en 2024 con esta canción en el ❤
Yop
X2
Acá en junio
Yo🗣‼‼
Yoo😊
Es junio, tengo el corazón roto y dejo este comentario para volver a leerlo cuando por fin lo haya superado...
Actualización: ya no duele como antes. Literal me dolía el pecho, respirar dolía y ni pensar en dormir, porque simplemente era imposible. Hoy estoy enfocada en mí. Cada día recordando lo que valgo y que nadie que no se haya ganado un lugar en mi vida merece las cosas buenas que tengo para ofrecer… amplié el panorama y por eso mismo no duele, porque comprendo que no vale la pena que yo esté mal por una persona a la que sencillamente no le interesa. Espero que todos puedan salir de ese estado tan oscuro en algún momento y ponerse siempre en primer lugar. No den nada gratis, no importa cuán buenos y llenos de amor estén. No dejen entrar a sus vidas tan fácil a personas que pueden venir a destruirlos en cuestión de segundos. Éxitos!
Cómo te fue? Ya pasó un año
@@adne24 Yo recuerdo haber comentado algo similar hace un año, creo que fue en julio, fue fuerte para mí
Hola ¿Cómo estás ? Después de un año
@@jeremymkd7392 Como estas al respecto? me acaba de pasar algo similar
@@adne24 Estoy mejor, fue algo de 1 mes que me dolió durante 5 meses, simplemente me metí la idea de que yo hago las cosas bien, no necesito totalmente la compañía de otra persona sabiendo que la mejor es la mía, no tengo que culparme por todo y que no es que el mundo gira alrededor de mi vida, supe sobrellevarlo y aquí estoy
Esta canción me trae una sensación de esperanza o de poder decir todo va a estar bien como antes
No puedo con esta canción, me hace recordar demasiado el 2022, me trae tanta nostalgia y a su vez recuerdos tan lindos que dios, como no amarla
La escuché en el centro comercial. Y me senti tan atraída por esta canción, luego la escuché por tick tocks. La verdad es que víbra conmigo y ni la letra me sabía solo había traducido el coro. Gracias a RUclips por entender nuestros garabatos y después busque la traducción que me llevó hasta tí.
La letra de verdad tiene mucho que ver con mi historia personal. Yo ya no soy nada para aquel pero a mí me dejó marcada, es básicamente todo mi sentir al respecto del amor. Él artista de verdad que me representa en voz y cuerpo, le agradezco porque nunca lo supe expresar. Más curioso aún, que tenga un año desde que salió. Gracias al canal.
Yo la conocí por el mod de giiodroid de fifa ppsspp xdxdddd
Terminé con mi novia ayer y me mando esta canción, pero la canción dice una cosa y luego otra y no se que quiere decir,
¿Alguien me explica la posible razón?
A mi tiktok me mostró esta canción en junio del 2023, cuando estaba terminando una relación de 3 años, que habia empezado en JUNIO del 2020, vivirla mas, imposible jaja
Yo no sabía de la traducción y me dio curiosidad por qué sentía q esta música es tan yo por decir y cuando vi la traducción me sorprendió y me encantó
Justo ayer terminé con alguien porque nos hacíamos daño mutuamente, no somos lo que necesitábamos y recordé está canción y se la mandé después sin saber que tenía que decir el porque encajo perfecto. Será parte de mi vida siempre
Sometimes quisiera tener a alguien con quién disfrutar estás canciones juntos :(
x2 v":
Igual
Lo encontraste? Yo voy a jugarmela a ver si lo consigo
Podemos ser amigos 🖐
@@nicolash3015 no ...todavía no :(
Se siente tan real , por fin escucharla muy tarde en las noches de junio
Desde que mi abuela murió no puedo evitar llorar con cada canción que escucho,ya que me recuerdan su muerte,o me recuerdan que se fue,me hacen pensar que a ella le hubiese gustado la canción,me hubiese preguntado qué dice o etc..esta es una de ellas,me duele bastante
También me pasa,mi mejor amiga falleció y esta canción me hace ponerme sentimental porque la extraño muchísimo cada día la extraño más.. Pero me reconforta saber que está en un lugar mejor descansando tranquila🤍
Cuando estás enamorado estás canciones son maravillosas
y cuando estas sólo estas canciones son iguales de maravillosas; te recuerdan que en algún momento alguien te quiso.
@@7heFinderComisMangas bro estoy de acuerdo con vos 👏.
Y cuando estuviste con alguien, y luego te dedica esto, te rompes completamente.
Y cuando no también ;)
Está canción me transporta a otro mundo 😍
Terminé con mi novia ayer y me mando esta canción, pero la canción dice una cosa y luego otra y no se que quiere decir,
¿Alguien me explica la posible razón?
@@franciscojavierpalaciosrod7209amigo solo entiende la canción y te darás cuenta
Lo que la cancion dice encaja perfectamente con mi situacion :( es un gran temazo
Edit: ya casi es junio 😳
excepto a q no estamos a mediados de junio xd
Lo mismo conmigo
X2
Coincide hasta el mes :/
@@eimybarrero7262 JAJAJAJA ya casi
Un chico me confesó sus sentimientos, una noche de junio, siendo nuestro último día juntos y pensé en esta canción que me hace sentir demasiado
Junio ya pasó, ahora ya no estás, pero me hiciste increíblemente feliz
Esta canción cuando la escuché pensé que era de los 90s, 00s tiene esas vibras y me encantó por eso.
Cuando la canción cobra sentido en la vida real es tan ... ♡
Alguien en Junio de 2024
Y esperando el día 15 para poner esta canción por la noche
Yo mañana es a mediados de Junio 😢 y hoy me rechazo :(
15 de Junio 🙋♀️
Ye, 15
Yo estoy en el 2027
Adoro que hayas puesto citas y aclaraciones sobre las metáforas con su explicación, pienso que le da mucha más calidad a la traducción. Muchas gracias 💖
Donde las puso ?
Aquí los de Junio del 2024 ❤️🩹
Ella en definitiva es alguien imposible de olvidar
Ya es junio honestamente estuve esperando mucho tiempo para escuchar esta cancion♥️✌️
Un temazo 🖤🌹
Me encantoooo
amo la canción y la imagen lo representa super bien y todo aaaaaa
Me encanto la reseña que escribes de la canción, ahora la entiendo aun más el significado, por algo me identificaba con esta canción, ahora con lo que leí reafirmo el porque me identifico, estoy pasando por un proceso complicado y estar leyendo tu reseña se vienen a mi mente todo lo que he vivido y que he cambiado, que estoy viviendo en un espejismo, que me estoy convirtiendo en alguien en quien no soy.
Mirar atrás y recordar lo feliz que era en junio del año pasado me destroza..no esperaba que terminaramos como terminamos pero se acabó,hoy te voy a quitar todo poder sobre mi o mis sentimientos.
conocí esta canción por el Dnf y ahora es de mis favoritas
si soy
Nueva suscriptora, amooo que te tomes el tiempo de explicar la canción!¡ Graciassssss ^^
gracias corazón, significa mucho para mi
Ya es Junio 2024😭
A mi me paso eso, yo estuve en una relación a corta distancia de 4 años
Y al final terminamos por ciertos motivos
Quedamos bien y se que ella se merece algo mejor... Siempre le di lo mejor que pude y lo más que podía de mi. Pero ella merece algo mejor Ella ya tiene a otro y estoy feliz por ella
Aun que yo sigo solo, no ah llegado la persona ideal 🙁🥺 pero me alegro que ella sea feliz aun que no sea con migo ♥️💔
Recordar que me enseñaste esta canción y cada vez que la escucho inevitable pienso en ti y en nuestro futuro, en que tal vez ya no haya solución si te Olvidas de mi o me dejas de amar este tiempo para sanar no habrá servido de nada.
esta canción me hace sentir lo que ninguna, siento que encaja a la perfección con lo que siento/pienso, saludos!
AMO ESTA CANCIÓN
PD: Gracias por la excelente traducción y edición, nueva suscriptora :3.
Saber la historia detrás de la canción me rompe de muchas formas
Esta canción es muy linda pero por algún motivo me da ganas de llorar
En fin, dnf
Está canción me recuerda mucho una amiga que me gusta mucho y solo pienso en ella las 24 horas , gracias a Dios me le declare y me dijo que si❤
Esta canción me salio justo cuando estaba enamorado me trae recuerdos de mi primer amor
La canción ya se oía bien en el idioma original pero la traducción es muy bonita perfecta para dedicársela a ese alguien especial.
Yo la dedico a alguien especial brithany que es mi cruhs con esta cancion le digo todo lo que siento por ella
@@angelricardo1238 oh q lindo
Aún no acepto que no sea yo quien te haga feliz ahora.
X2
Pero qué temooooooon!!! Realmente la letra de éste tema es bien buena y profunda
Mitad de junio y no logró olvidarte …
¡¡Muy hermosa esta canción!!
Me encantó tu descripción, gracias por la traducción 🥺
gracias a ti corazón
Cesar te dediqué está canción cuando recién nos conocíamos por qué me recordaba a ti y nunca supe que quedaría mejor la canción cuando ya no estuviéramos juntos, te amo y te amaré siempre, no es que a veces piense en ti , sino que todo el tiempo pienso en ti, espero algún día poder olvidarte 😢 está es nuestra canción ❤
ESCUCHO ESTA CANCIÓN... Y SOLO PIENSO EN QUE TE ALEJASTE POR NO DAÑARME Y POR NO DAÑARTE POR LA DISTANCIA QUE NOS SEPARABA... TU ME AYUDASTE MUCHO EN EL MOMENTO MÁS OSCURO DE MI VIDA... LO QUE VIVIMOS FUE TAN INTENSO Y BONITO... JAMÁS OLVIDARÉ NUESTROS MOMENTOS EN BENIDORM GRACIAS POR DARME SONRISAS TE DESEO LO MEJOR TIMEA EU GOSTO DE VOSE ❤
Jung Hoseok.
Esta canción tiene ese nombre grabado en ella.
Que
Si encontraste con quien compartir esta rolita lo tienes todo. Éxitos 🌠❤
Es algo triste por que yo antes era muy positivo bueno era normal pero ahora cada pensamiento me lleva a un solo lugar , no se si es bueno lo que aprendi o si me servira de algo ya le di muchas vueltas incluso yo creo que ya le habia imaginado escribiendo esto y nunca lo hice bueno que más puedo decir mmmm la neta se siente feo pero solo queda luchar TU que estas leyendo esto no sabes que creo que estoy cambiando solo recuerda que "No debes de sentir miedo por algo solo hazlo y ya veras"
Ya me dio miedo
Y dentro de 5min me sentire mejor y asi
Un abrazo bro.
esta canción me lleva a otra dimensión 💫☄️
Esta canción me hace acordar demasiado a un chico que conocí en las redes, este chico hablo conmigo cerca de 3 años, siempre fue respetuoso, cariñoso y amable. Nunca había pensado que me gustaría tanto, hasta el día en que conoció a una chica, de un día a otro desapareció de las redes, no sé si el solo me bloqueó en todas, o se desactivo, no lo sé, pero está canción me identifica, aveces pienso en el, pero no puedo hacer nada. Ya no tengo nada que ver con el, solo fui una amistad más, así que estoy feliz de haberlo conocido. Y con esta canción lo quiero olvidar.
Esta canción adquirio un nuevo significado para mi, perdí a un ser muy querido, el en junio cumpliría 17 años, pero ya no puede disfrutar eso...
es mi canción favorita
No puedo hacer felíz al muchacho q lo da todo por mí y me da las sonrisas más sinceras, lo quiero demasiado pero no puedo hacerlo felíz y me quema el alma saber q soy la causante de su dolor
Todos los junios me deprimo con esta song 😔 y mas pq es mi cumpleaños
Es curioso escuchar esta canción en la madrugada a mediados de junio pensando en ella...
Me identifico en la frase '' pienso en ti cada tarde de junio''
Estoy en diciembre amo esta música
tendré que esperar medio año para volver a sentirla nuevamente
Espero llegar a junio para volver a ver las heat waves
Banda me la dedicaron ❤
Pero no es d amor ni nd parecido, al contrario jaja 😞
De repente es junio del 2023 y estoy disfrutando de ser independiente, viviendo sola, pidiendo invitar a mis amigxs a casa, PERO también terminando una relación de 3 años (que solo yo me tomé en serio) porque simplemente ya no sabíamos como hacernos felices el uno al otro (y porque a él le interesaba alguien mas, bueno, estaba en su derecho)... Y si, esa relación había empezado justo un JUNIO (2020)
´´Sometimes, all I think about is you´´ 💟✨✨❤❤💕💕
FIFA 21 y cuando escuchar este temazo. Besto Temazo
Aquí el 15 de Junio del 2024.
La pongo en mi top de mis canciones favoritas
Que ganas tengo de poner este temazo en Junio 😎
En noviembre pase una situación difícil y recordar que la canción que escucho era la favorita de el me trae muchos recuerdos dolorosos, pero felices :)
AMO LA OUTROOO
Yo y los que venimos a ver la traducción para entender el 💚💙
DJSAKAJDS DNFFF 💚💙💚💙💚💙
Yo
Entre hoy y mañana
no pasó gente 😭😭
@@st4rrwtfckdenme contexto de💙💚 que es eso
TEMAZO 👑❤️🎶
Siempre pienso en ti...
Gracias por tu traducción y toda tu explicación, se súper aprecia ❤ Seguí así!💪
Le envié esta canción a mi crush el último día de junio :]
Hay un chico que solía quererme mucho pero pues yo no lo valoré ya que me habían lastimado mucho y yo no tenía idea de como se sentía un trato sano pero cuando me vine a dar cuenta él ya se había rendido conmigo y ahora está enamorado de alguien más pero bueno, le enviaré la canción como despedida, yo solo quiero liberarme de este enorme peso que tengo encima por no haberle correspondido de la manera adecuada, eso me atormenta siempre, nunca he podido vivir sabiendo que hice algo malo, tal vez sea demasiado buena o demasiado débil, en fin, deseenme suerte.
Y estamos a mediados de junio❤
El amor de mi vida me dedico esta canción
Al fin conozco el nombre de esta canción!!!! Dos meses buscando jajajaja
Adoro tanto esta canción
Aveces todo lo que pienso es en tí 🥺🥀
La ame me identifico ❤️💗🙆🏽♀️
La mejor música 🥺🥺🥺
Eso me recordo que Un dia mi papa me dio dinero para pagar la luz, estaba yendo a pagarla y vi un sorteo de un carro y con el dinero que me dio mi papa compre un numero, volvi a casa y le conte a mi papa a lo que hice, y me agarro a palasos, al otro dia al levantarse mi papa abre la puerta y se encuentra un carro nuevo estacionado enfrente de mi casa. Empezamos a llorar todos en especial yo, era el carro del señor que nos venia a cortar la luz, me agarraron a palasos de nuevo...
AHHHHHH LO AMOOO✨🥴😻💓🌈🎶👑🔊📈
Que triste la canción 😭😭😭 porque la deja ir si la ama 💔💔💔
Dnf 💚💙
besto ship
💚💙 dnf
Un temazo de glass animals
Hoy es de middle of june y es su cumpleaños, no puedo hacer nada más que pensarlo, y está haciendo mucho calor
Mi cumple es en junio y esta canción en definitiva me la han dedicado ❤
"A veces todo lo que pienso eres tu " ...
Siempre eh llorado con esta canción
Me encantó!
Gracias c:
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of june
Heat waves been fakin' me out
Excelente explicación ¡Me encantó!
muchas graciaas
FIFA 2021 unos de los mejores temas
Esta canción me cae como anillo al dedo extraño a una persona 😢
Un temon!!❤❤❤