Ukrainian version: - Вимикай! Попереджаю востаннє. [Vymykay! Poperedzhayu vostannye] - Не зв'язуйся зі мною! У киці є кігті, і я не боюся ними користуватися! [Ne zv'yazuysya zi mnoyu! U kytsi ye kihti, i ya ne boyusya nymy korystuvatysya]
To jest lektor, dodam ze ja Nienawidze dubbing, a ze nie znam angielskiego zbyt dobrze, wole ogladac oryginalny jezyk z lektorem lub napisami, dubbing jest dla dzieci.
@@wtfissanji orjinali daha iyi bizimkiler dublaj isini hic gercekci guzel yapamiyor maalesef en kotusu bizimki duygu yok birsey yok sadece oyle okuyorlar replikleri, simdi milliyetcilik yapmanun luzumu yok yani bosuna elinizi yormayin. kotu oldugumuzu hepimiz biliyoruz .
they mostly don't have real dubbing but just someone is telling what other people say, it's very weird for people from other countries, but they are used to it
Почему в русской версии взята озвучка,а не дубляж?Да,знаю,официального рус.дубляжа нет,но есть профессиональный дубляж от студии Red Head Sound,ни чуть не хуже официального! Изменено:официального русского дубляжа в России нет,из-за санкций.Нетфликс прекратил свою работу на территории РФ
@@Helsi9, есть от Red Head Sound, это официальная практически озвучка, дубляж. Озвучили большинство популярных сериалов и фильмов. Пару дней назад или неделю назад вышла озвучка от них.
Wtf I almost died laughing at Polish 😂😂😂😂 I watched original version, came here to hear the dubbing in my language and here it is, Animal Planet guy talking I can’t 😂😂😂
In Poland, we have something like a Lektor who translates films or series, because dubbing does not always sound good, so I do not know what is so funny
0:45 Ukrainian version: - Вимикай! Попереджаю востаннє. [Vymykay! Poperedzhayu vostannye] - Не зв'язуйся зі мною! У киці є кігті, і я не боюся ними користуватись! [Ne zv'yazuysya zi mnoyu! U kytsi ye kihti, i ya ne boyusya nymy korystuvatys']
You have not put the Spanish of Spain but the one of Latin America. You would have put the one of Spain and the one of Latin America separately and not united because each of them has a different dubbing.
@@kochka2002 ты все равно понял, что я имел в виду дорогу в ГТА-шке. У русской озвучки много вариантов, но лично мне не нравится с субтитрами. Портит всю атмосферу картинки
I'm from Brazilian, here in Brazil, there are the best voice dubbing. And in fact, many people don't know, it's just that there is no Brazilian language, our language is Portuguese from Portugal, but the Portuguese from our country Brazil is a dialect in several aspects. Differentiated Portuguese that is Brazilian.
I dobrze znaczy nie mam nic do tego bo sam lubię też oglądać niektóre filmy z dubbingiem ale jakoś po ostatnim avatarze który ma dubbing dobrze ze tu jest lektor ale wiadomo każdy ma inne zdanie
1:16 There are at least 5 different versions of Wednesday Russian dubbing, they all are unofficial because Netflix is officially not present in Russia now. The one you've used in this video is not the best. I reccomend to use Red Head Sound studio one, it is as good as professional dubbing.
Wednesday but only when ANYONE says Wednesday:
ruclips.net/video/ijMngAnS99w/видео.html
Add also Uzbek language please
Abi ya ver ve Türkçe konuşmasını yapsana ya çok sıkıcı oluyor böyle hiç
🎅💝🌃🌉😘😍😗😊☺😚🎄merlina
Kkkkkkk((((k(kkkkkkkkkkkkk(((k
❤🇦🇲?
I liked the japanese, turkish and german version. But original of course the best.
I m from german and i speak german but tysmm
Thanks from Turkey❤
Thanks 🇹🇷
I am turkish hi
Thanks from Turkey 🇹🇷
0:00 English
0:15 French
0:30 Portuguese (Brazil)
0:45 Ukrainian
1:00 Italian
1:16 Russian
1:31 Spanish mexicanensis
1:47 Turkish
2:02 Polish
2:18 German
2:33 Japanese
2:48 Czech
3:03 Hungarian
Ukrainian version:
- Вимикай! Попереджаю востаннє.
[Vymykay! Poperedzhayu vostannye]
- Не зв'язуйся зі мною! У киці є кігті, і я не боюся ними користуватися!
[Ne zv'yazuysya zi mnoyu! U kytsi ye kihti, i ya ne boyusya nymy korystuvatysya]
Just say latin spanish, also the flag there is from Spain but the language is Latin Spanish
polish women have very deep voices 😂
To jest lektor, dodam ze ja Nienawidze dubbing, a ze nie znam angielskiego zbyt dobrze, wole ogladac oryginalny jezyk z lektorem lub napisami, dubbing jest dla dzieci.
It s "lektor" 😅 i like it more than dubbing bc u can hear what in original version they saying and better understand. But still I love subtitles xD
🤣🤣🤣🤣
@@taktak0001 seu cu
We have terrible lector 🤣
Turkish is beautiful
Evet
❤️
Yes thanks
@@ozlem_ozbek türk adam
@@wtfissanji orjinali daha iyi bizimkiler dublaj isini hic gercekci guzel yapamiyor maalesef en kotusu bizimki duygu yok birsey yok sadece oyle okuyorlar replikleri, simdi milliyetcilik yapmanun luzumu yok yani bosuna elinizi yormayin. kotu oldugumuzu hepimiz biliyoruz .
после таких видео я забываю на каком языке я говорю
@BingusNicely yep but main is ukrainian
Эааэаэаэаэаахахахахаахахаха,понимаю
О русская
Жиза
А написать смогла.У тебя жиза.
Enid's dance is adorable. 🤗
Song's name ?
The Spanish of Spain is different from the Spanish of Mexico, in this video it has the flag of Spain but it is in the Spanish of Mexico
Si es el colmo como se equivocan
There voices in Japanese are so cute 😂❤
Thing: 😐
Thing but in Japanese: 😍😍🥰☺️☺️
@@niki-fs_4209 LOLLL SO REAL
Feel like watching anime in JP dub
@@adminjamie Yeah, cuz like, the voice actors speak in, you guessed it, the same fucking language
@@adminjamie 😂
why polish is man's voice
They have something like narrator that just tells every single sentence in the movie or series , they call it ''lektor''
they mostly don't have real dubbing but just someone is telling what other people say, it's very weird for people from other countries, but they are used to it
JAJAJAJAJJA
@@Javier-vi6db jajajaja?
Because 1.Im Polish and it's always been so
0:00 English
0:15 French
0:30 Portuguese (Brazil)
0:45 Ukrainian
1:00 Italian
1:16 Russian
1:31 Spanish
1:47 Turkish
2:02 Polish
2:18 German
2:33 Japanese
2:48 Czech
3:03 Hungarian
oh my god thank you so much
bro is nobody see the description? you guys all funny
Neden heryer Türk
1:00 italyteam
Omg
Почему в русской версии взята озвучка,а не дубляж?Да,знаю,официального рус.дубляжа нет,но есть профессиональный дубляж от студии Red Head Sound,ни чуть не хуже официального!
Изменено:официального русского дубляжа в России нет,из-за санкций.Нетфликс прекратил свою работу на территории РФ
просто в яндексе можно написать "Уэнсдей" дубляж Red Head Sound
откуда челику из-за рубежа знать, где озвучка лучше
@@DADASSASSIN Ну надо же проверить несколько вариантов
In Poland, it's still the same - one guy plays all the characters :D
Because this is the voice-over version.
@@noekruz9605They don't even do anything else in Poland...
japanese and turkish are very nice!!! (it's like japanese anime i think it's very nice)
As a turkish person, turkish dub SUCKS!
turkish❤❤🔥🔥
turkish✨but japanese tho ikr
Turkissshhh❤❤❤❤❤
@@bonami. So ? You are free to to somewhere but not Turkey?
0:00 English
0:15 French
0:30 Portuguese (Brazil)
0:45 Ukrainian
1:00 Italian
1:16 Russian
1:31 Spanish
1:47 Turkish
2:02 Polish
2:18 German
2:33 Japanese
2:48 Czech
3:03 Hungarian
Merhaba 🇹🇷
@@lolopopsa23 merhaba
@@the_galatasaray_lover merhaba
🇺🇦
@@lolopopsa23 merhaba
Thanks for adding Turkish~
I am German and I really love the German version xD
Deutsch ist halt die schönste Sprache 😊🥰
@@eliaswayne8237 Joa :D
Im Video schon aber im echten Leben gibt's bestimmt schönere^^
@@eliaswayne8237 nein
@@eliaswayne8237 cap
@@Optimist-Nolan1aber deutsche Lieder sind halt so nh pass
I'm from the Czech Republic, and this is a really great dubbing 2:48
jsem taky čech ale ta wednesday zní nejhůř 🥱
@@vaclavmalek4248 mě se ten dabing líbí a co mám dělat s tím že se ti to nelíbí
Rusky to slyším pořát anglicky a polsky to samí
Jsem taky z Čech 🇨🇿❤
@@vaclavmalek4248 in your dreams
Англійська, українська та німецька такі файні❤
По мне японская лучше
А руська?
@@spirit8888888 само собой
@Надежда Никифоренко то что слышали
The spanish dub is in Latin-american spanish.
1:47 turkish🇹🇷❤️
Turkish is absolutely my favorite i love the way it sounds i might learn this language❤
i can teach
ı am from turkey
İ'm from turkey
@@seyhan484 y'all lucky for knowing this language since birth lol i would love to speak it but it is way too hard😭😭
Yes
I like English and Ukraine
Who polish team
👇🏻🇵🇱🇵🇱🇵🇱❤️❤️
En güzel türk olması ❤️❤️
Люблю вас Ульяна привет всем ❤🎉😊
❤😂🎉😅😊
Wednesday in Japanese is like Anime
😄
Anime hissi veriyor insana. Japonca diline bayılıyorum bir türk olarak
@@kamilfingr371 it's like Makima and Power talking to each other
@@kpopxmoon_murselinn kesinlikle katılıyorum . Öğrenmek çok istiyorum ama 2k+ harfleri var ve gerçekten zor bir dil
enid's voice acting is so good in brazilian portugese
Por eso Sofia Manso es de mis actrices de doblaje favoritas
Por supuesto Marianna Alexandre no se queda atrás con Wandinha
На русском есть великолепный дубляж. Не надо добавлять закадровые озвучки.
его нету хахах)))
@@Helsi9 есть
@@Nightbot.youtube Где? и как называется?
@@Nightbot.youtube ну пиратка мейби, но официального нет) нахера они вообще это говно вставили
@@Helsi9, есть от Red Head Sound, это официальная практически озвучка, дубляж. Озвучили большинство популярных сериалов и фильмов. Пару дней назад или неделю назад вышла озвучка от них.
Polish is like a documentary.
I love the voice in french 🤩
im french 🖤🖤😀😀
@@black_or_pinkk same
@@black_or_pinkk me too ❤🇫🇷
Moi aussi
tank you my french
Japanese and Turkish is the best ı love it💕💕💕
V češtině úplně mega cenim♥️💯
In fact,i really appreciate it
Yep it sounds good actually
Enid is very good in Czech, but Wednesday has too different voice and she is using too many slang which doesn't really suit her.
🤷🏼♀️🤷🏼♀️
jj taky
Jj
Alguém mais br 🇧🇷?
Eu
No eu
Tebrikler Türk yorum buldun, Türkçe mükemmel dublaj
French version is very good. Realy similar to original.
tank you my french
Narazie ukraińska wersja jest najlepsza.
¿Cómo se llaman las actrices de doblaje de Mercredi y Enid?
Qual é o nome d dubladora da Mercredi e também da Enid?
En Polonia es como una historia contada por el abuelo! 😄😄😄
Turkyenin olmasina sevindim🇹🇷
Ukrainian is pretty, top :)
finally, I am waiting for dubbing comparison in Wednesday already for like 2 weeks 🤣🤣
The French one is the best one😍
Omggggh thaannkssss you are the besttt me i like sooo english english id the best 😌
As a Turk, I'm watching it in English
The Italian version on top
Szkoda że w polskiej wersji nie ma dubbingu
też nad tym ubolewam
Jak to możliwe, że Ukraina ma dubbing, a my zatrzymaliśmy się przy lektorze...
thank you very much for Czech🇨🇿, but the other languages sound good too😁
Hlavně polština
@@lerysmarizz jn
Spain flag with the Mexican audio 😵😵😵bro stop confusing both countries
Українська версія мені дуже подобається
I think it is Turkish that best reflects the emotion.
Wtf I almost died laughing at Polish 😂😂😂😂 I watched original version, came here to hear the dubbing in my language and here it is, Animal Planet guy talking I can’t 😂😂😂
In Poland, we have something like a Lektor who translates films or series, because dubbing does not always sound good, so I do not know what is so funny
Thanks. I am from this country
@@OKOK-ko9ru It's good, don't mind Polish 😂
@@OKOK-ko9ru maybe because it sounds like the girls are talking with a very deep voice
@erni1300 i prefer subtitles
Japan & Hungary 🇯🇵🇭🇺
En güzeli türkçe böyle devam
hayırr ıyy
@@bonami. max sen
@@NefoTube ne
@@bonami. yaştan dolayı anlaman zor knk büyüyünce söylerim
@@NefoTube JZJZJZJZJ knk öyle deme ağlar bu şimdi
0:45 Ukrainian version:
- Вимикай! Попереджаю востаннє.
[Vymykay! Poperedzhayu vostannye]
- Не зв'язуйся зі мною! У киці є кігті, і я не боюся ними користуватись!
[Ne zv'yazuysya zi mnoyu! U kytsi ye kihti, i ya ne boyusya nymy korystuvatys']
ahaha bro this is nice video!!
You have not put the Spanish of Spain but the one of Latin America. You would have put the one of Spain and the one of Latin America separately and not united because each of them has a different dubbing.
все легенды смотрят в оригинале с субтитрами.
в чем прикол смотреть с субтитрами? Я еще со времен ГТА знаю, что это плохая затея, смотреть на текст и на дорогу. Такое себе удовольствие
@@viktor_kotov на дорогу смотреть при фильме не надо, только на экран. А вообще по вкусу. Русская озвучка мне уши режет, но кому-то нравится
@@kochka2002 ты все равно понял, что я имел в виду дорогу в ГТА-шке. У русской озвучки много вариантов, но лично мне не нравится с субтитрами. Портит всю атмосферу картинки
@@viktor_kotov всё понимаю, но и ты пойми, что на вкус и цвет товарища нет хд
Да было дело смотрела одно аниме с субтитрами,но иногда не успевала прочитать и прогоняла назад.Ну а если озвучка норм,то почему бы и нет.
A amizade delas é tão linda
Verdade
That Brazilian is going to trigger some Portuguese people
it's brazilian portuguese
@@actuallylatino It's portuguese mf. You don't have a language.
Please put the Spanish of Spain in the video
Hello, what site do you watch series on?
1. German
2. English
3. Japanese
(my opinion)
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Where is Polish lector? 🤣
Русскую озвучку надо было от RHS брать)
Wednesday is so beautiful 😭❤
Jenna Ortega
1:31 is latin spanish, that isnt the same
1:01 ecco la parte di noi italiani
Pusieron la bandara de españa y es latino
Spodziewałam się że polski to będzie wkońcu normalny
To uczucie, gdy Czesi i Ukraińcy już są przy dubbingu, a my zatrzymaliśmy się przy lektorze...
Украинский и Чешский прикольный)
That's not Spanish from Spain
mam nadzieję, że niedługo pojawi się polski dub, prawdziwy
No
chyba żartujesz. Polskie duby to żenada. pooglądaj disney'a lepiej
@@marekgraczyk3647 Hej, jestem z Polski, ale moja Mama mi nigdy nie powiedziała, co to jest dub, więc co to jest dub?
@@Nwm362 to zapytaj mamę
@@marekgraczyk3647 eyyy
Українська найгарніша!
J'ai adoré la France 🇫🇷
أحلى شي التركي والأجنبي والياباني
man, I loved Enid's voice in the Brazilian dubbing! it was very cute! 😍
I'm from Brazilian, here in Brazil, there are the best voice dubbing. And in fact, many people don't know, it's just that there is no Brazilian language, our language is Portuguese from Portugal, but the Portuguese from our country Brazil is a dialect in several aspects. Differentiated Portuguese that is Brazilian.
Polish: i am different
UA💙💛
🤡🤡🤮
@@Cobain1488 👍
@@Cobain1488 Укрофоб
@@Cobain1488 загубися
@@Cobain1488 смысл этого комментария ?
I like English and german💖 I love this serie 💓
Українська версія на висоті😺
I am Czech . I am happy💖😊
The spanish voice is not from Spain, is from LATAM
Y no es la primera vez que se equivocan
En iyisi orjinali ama Fransızca ve Türkçede iyi
Bizimkiler çevirmiyor, direkt yaşıyor 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Aynen
Japanese is like an real life anime
The spanish versión is not in 🇪🇸 is in American Latín . Good vídeo greetings from spain ❤❤ and merry chiristmasw
Mano eu acho de tanto estudar todas as línguas e depois mais duas vezes, eu de tanto estudar eu escuto como se fosse a língua do Portugal.^_^
My 5 favorites :
English number 1
French number 2
Japanese number 3
Czech number 4
Turkish number 5
Are you agree with me ?
@@semaj4182 yes
@@teknolojiveoyundunyas7596 good 😁
En guzel dublaj turkce orjinalinden bile iyi
Evet
O bize oyle geliyo knk
@@Talhq06 yok knk bana ingilizcede iyi geliyor onla alakalı değil
Evet🤌
Bencede
Japanese feel like it’s an anime .I love it 😅
Українська неперевершенна!
Ah yes! Polish! The most "normal" one! 😂
I love my country :')
idk why but french suits so much to enid and german to wednesday
türkiyeden salamlar
Merhaba ben de türküm
Wow! I like the voice french, and brazil!
украинская озвучка очень классная 😻
1:32 It's Mexican Spanish, not from Spain💀
Polish version is very good
Thanks
No... We have lector...
Sim, mas dessa vez não ficou legal.
Ale i tak większość kanałów zaliczyła wtopę przetłumaczenie na polski
✨Mam pazurki i nie zawacham się ich użyć!✨
Polska !!!!
@@magdalenarajman-cieslik1563 Tak❤️✨
Ukraine has such a nice language it sounds so nice!
Якщо чесно то англійська мені більше подобається😅
W POLSCE NIE MA DUBBINGU :C
Bo jesteśmy tak zacofanym krajem, że szkoda gadać...
I dobrze znaczy nie mam nic do tego bo sam lubię też oglądać niektóre filmy z dubbingiem ale jakoś po ostatnim avatarze który ma dubbing dobrze ze tu jest lektor ale wiadomo każdy ma inne zdanie
1:16 There are at least 5 different versions of Wednesday Russian dubbing, they all are unofficial because Netflix is officially not present in Russia now. The one you've used in this video is not the best. I reccomend to use Red Head Sound studio one, it is as good as professional dubbing.
на немецком как всегда план захвата Польши
Que tenga la bandéra Española no quiere decir de que este en castellano
I like French, Japanese and English, Italian is good too, Hungarian not too bad.