Buenisimo TODO. La verdad que el doblaje de viedojuegos donde has de eliminar por completo el sonido ambiente ya añadirle efectos de sonido (Lo he visto en el especial) ha de ser acojonante, pájaros en el momento exacto, explosiones que tengas una similitud a lo que vemos..me ha llamado mucho la atención xD Felicidades por esos 120k (130ya) y por este pedazo de vídeo!
PokeR988TV pokeeer k soi sub te sigo desde los 30 mil cuando jugabas con nei el mejor Tim agar Tim neiker :) mándame saludos si tienes tiempo:Rodrigo Olaya gracias
El canal de Korah porfavor podrías responderme de donde has sacado las imagenes es decir este trailer de donde ha sido grabado ps3/xbox ps4/xbox one PC
El canal de Korah primer video tuyo que vi y me encantó(ahora soy suscriptor tuyo) Quería decirte que eres increíble, una de las razones por las que me he suscrito a tu canal fue por ese humor que pones en tus videos Como ya he dicho, este video fue el primero que vi de ti. Este video me impresionó mucho y me gustó mucho tu canal, así que seguí viendo el resto de tus videos(mayoritariamente los de así es gta en mi cabeza) Me quise suscribir desde hace tiempo, pero por un problema que tuve con la cuenta no pude, así que por eso me he suscrito tan tarde Sigue asi Korah, me(nos) encantan tus videos y nunca nos harás aburrir, ni dejar de hacer gracia ;)
UN SEGUNDO DE ATENCIÓN POR FAVOR: No pensé que sería necesario explicarlo, pero el número de comentarios y tuits pidiendo y esperando la película me ha superado. NO HAY NI VA A HABER PELÍCULA. Es un fake trailer, un trailer de una película que NO existe. ¿Estáis locos? jeje ¿Cómo voy a hacer una película de esto? Los actores han colaborado desinteresadamente. ¿Vosotros sabéis lo que me costaría pagarles por hacer una película? Lamento el malentendido :(
Que grande eres Korah, en serio tío. Sinceramente eres una de las pocas personas a las cuales admiro, no te conozco ni nada, pero sinceramente se ve a leguas que eres una persona que se curra las cosas, hasta el mínimo detalle y eso hoy día es de admirar. Felicidades por tu suscriptores y tu canal, sigue así máquina. ¡Saludos!
Espectacular Korah. Si te soy sincero no suelo casi nunca comentar en un video, y cuando digo casi nunca es que tras 3 años de youtube con esta cuenta he comentado en 2 videos contando este, pero es que tu te lo mereces. Ese empeño que le pones a esto es magnifico, te envidio tio. Sigue así
*¿Gta 5 obra de arte? Que te has fumado, la verdad no quiero ni una gota de lo que te has esnifado. Aún que el tráiler si es épico, y esas voces tan perfectas, es demasiado épico. Pero asumamos la realidad, la historia de GTA 5 es muy mala.* *Editado (Para algunos de abajo): Lo raro que un juego tan políticamente incorrecto tenga tanta manada de ofendidos. Para que se vea que no solo los "pogres" se ofenden, sino que ahora todos, todos se ofenden.*
Ha sido genial poder escuchar de nuevo a Pepe Mediavilla, uno de mis actores de doblaje favoritos. No hace falta decir que tenéis todos un nivel impresionante, un trabajo con verdaderos profesionales.
No paro de verlo,que pedazo de actores de doblaje. Escuchar voces conocidas es también un plus. Dejas más que claro Korah,que te mereces un papel principal en alguna peli o serie
OnePiece -Sombreros de Paja Yo igual. Lo peor de todo el juego es que está en Inglés subtitulado. Es desastroso querer conducir y saber lo que están diciendo, y eso que tengo buen nivel de inglés pero no logro entenderles la mitad de lo que dicen.
alejandro davila españa tiene un doblaje historicamente más rico que latinoamerica, con profesionales cualificados, por otra parte tu opinion sobre el doblaje de mi pais me la trae floja
El canal de Korah Por fin entiendes un comentario suyo xDDD detrás de estos 6 minutos se aprecia bastante el curro que hay, magnifico como siempre, me sorprendió ver tanto reparto y tantas estrellas juntas, que bonito el mundo del doblaje.
Solo comento porque un like se queda corto. Me ha encantado. Si no fuera por Copyright estaría genial que echarais un año para hacer una buena película de esto. Sería exito en taquillas!
GRACIAS POR ESTO. En un mundo perfecto, las distribuidoras aceptarían crowdfundings para financiar el doblaje de juegos para los que no tenían una intención inicial de localizar en ciertas regiones y meterían el doblaje mediante actualización, aunque precisamente el del GTAV no sería ni sencillo ni barato. Por eso, por que probablemente nunca suceda, gracias por darnos la oportunidad de ver cómo sería. :)
Joder macho menudo repertorio te has agenciado... Pepe Mediavilla como Solomon queda particularmente bien, y Claudio Serrano como Michael también. No me termina de convencer Carles Caparrós como Franklin, pero al menos lo intenta. Genial, te ha quedado de lujo, tienes mis dieses ;)
Ostias, lo siento en ese caso, tío, no era mi intención ponerte en plan mal, es solo que estoy muy acostumbrado al rollo nigga de este juego, sobre todo por parte de Franklin y Lamar. Tienes una buena voz, eso sí ¿en qué mas doblajes has participado?
No sé... Yo siempre preferiré los videojuegos en inglés. No me gusta jugar a un juego ambientado en Estados Unidos y que todo el puto mundo hable español. Lo mismo digo para series y pelis. Siempre me parecerá mejor verlo en su idioma original. Aunque valoro muchísimo el trabajo de los dobladores, que hacen un curro de cojones. Debe ser una tarea titánica la de doblar juegos tan jodidamente grandes como... por ejemplo... cualquier Fallout.
tu korah espero que leas este comentario, quiero decirte que tu trabajo con este video ha sido impresionante, tanto el doblaje como la edición, muy bien buscados espero que sigas asi.... tienes mi like (posdata llevo desde hace mucho suscrito
¿Como sonarían las voces originales en ingles del juego GTA V, dobladas al castellano?...Pues suenan así de espectaculares. Tenemos a algunos de nuestros mejores dobladores poniendo voces a Michael, trevor, Franklin, Amanda...y un largo etc, en este Trailer
soyrando rando Si te gusta Pepe como doblador. Tiene un canal de poesia en youtube que se llama como él mismo. En el se dedica a doblar poesia popular y conocida. Lo recomiendo mil!
OMG!!!! Korah!! tienes que hacer esta película viejo... es el mejor trabajo que vas hacer con Gta y tu voz y las de tus amigos es esencial para que salga de lujo.. un abrazo.
@@ar1st129 Nop viejo, al final del video están los créditos, y podrás ver que en este tráiler están involucrados muchos actores de doblaje profesionales
Gta V no tiene mala historia, solo que exageran demasiado todo (sobreviven a múltiples tiroteos, los chinos te quieren triturar, hay aliens, un millonario te quiere muerto porque no le caes bien, sobrevives a un tiro de un francotirador en el corazón pero tu colega no, conduces un avión de carga gigante los militares te disparan cohetes pero el avión no explota, haces un trato con el fbi porque son muy majos ellos) y por eso es algo malo
@@joan1170 primero que todo es el FIB no el FBI y segundo: si no entendiste el prólogo hay varios videos explicándolo en YT buscalos porque lo que dices del colega que no sobrevive y que Michael si, te lo explican en esos videos
@@hombreextrano2091 Ya lo se, solo digo que es muy poco realista, y sabiendome la historia de principio a fin y que el atraco era una trampa podemos suponer que llevava un chaleco antibalas, porque no hubiera sobrevivido a un tiro directo al corazon
Me hice fan de tu canal (desde que ví un video de doblajes en el canal de Corvus Clan) y no dejo de reirme con tus trabajos!!!! Es espectacular!!! Haced la película!! Molaría de la hostia!!! Excelente tu trabajo, aunque ví por el problemilla de la monetización y esa "empresa", te apoyamos 100%!!! Saludos!!! Siempre hacia adelante!!!
This is a work of art, the best I've seen this game, I know it costs a lot of them, but I would not make another bad :), Although it is a Fake I would like Mmucho, Congratulations Korah :D
@@theinsane5114Latino es originario del antiguo imperio Romano y que habla una lengua Romance. Son Latinos los Italianos,Españoles,Franceses,Portugueses,Rumanos...y Luego los Americanos con sangre y lengua de estos países Europeos(especialmente hispanoamerica y Brasil).
@@mr.x323 Latinos son todos los herederos del antiguo imperio Romano,origen en el actual Lacio(Italia),son todos los que llevan la sangre y hablan una lengua derivada del Latín.(Italiano,Español,Frances,Portugues y Rumano).
@@sebastiancamborda8805 en que mapa figura tal cosa como LATINOAMERICA? geografia tenes que aprender vos, lo que existe es el continente americano o America, el termino latinoamerica es una construccion politico-cultural bastante ambigua ya que muchos hablan de paises con lenguas romances (derivadas del Latin), pero incluyen a paises de lenguas germanica como por ejemplo Jamaica o surinam, pero excluyen al Quebec canadiense de habla francesa, osea LATINOAMERICA es un invento moderno y no existe como tal. Lo que existe es la America hispana, paises de habla y cultura española y si se quiere Iberoamerica, pero LATINO? ni que los romanos hayan conquistado alguna vez America.
Korah deberías replantearte ser tu el guionista del próximo gta sería la ostia ahh y ahora queremos todos ver la película asín que búscate la vida Korah y darnos lo que te pedimos
Waoo Genial :D ojala En una próxima entrega de la saga de Gta fuera en Español, Seria épico y mucho mas Divertido!!! :) hay muchos juegos como este con gráficas de puta madre que son en español, no entiendo porque los de Rockstar no Doblan sus juegos en español??? :(
La verdad es que no entiendo a Rockstar... El español es el 2º idioma mas hablado del mundo, y encima es hablado en España (gran pais para la venta de videojuegos) y muchos paises de latinoamérica. Y con todo el dinero que tiene rockstar... ¿no podría haberse gastado un poco en doblarlo al Español?
La verdad es que si, pero porque como las otras cosas que ofrece recompensan (gráficos, historia, físicas, jugabilidad, etc) y por eso se lo perdonan... Pero "por amor al arte" podían ser buenas personas y doblarlo.
Yo si he entedido la idea del video y créeme que has hecho un buen trabajo, has hecho ver gta de un juego a una épica película de pantalla grande, los cortes, los doblajes, todo muy bien hecho te luciste amigo muy buen trabajo trabajo, te felicito mi mas sincera admiración por tu trabajo y no solo con este si no con muchos otros vídeos mas que son muy entretenidos.
Admito que cuando Kora dijo que la peli sería profesional pensé: Menudo fantasma. Pero ahora estoy flipando en colores... Tengo un Hype increinble, Kora eres el putisimo amo!!!!
Mas bien es la representación de su GTA V hubiera seguido el camino/escencia de GTA IV en cuanto a su historia es vez de irse por estereotipos y parodias de la sociedad americana.
@@DrakhamGames jajaj jamás espere que me contestaras 9 meses después de tu comentario, como sea ningún doblaje es perfecto pero korah se esforzó mucho en este video amo gta y de eso se trata
No se si saben pero hay actores de doblajes QUE HAN INTERPRETADO PELÍCULAS FAMOSAS La voz de Michael es Claudio Serrano es Otto de los Simpson y la voz de batman en castellano Y de hecho soy latino :3
Rockstar deberia doblar los juegos, no es que ganen poco precisamente como para que no se lo puedan permitir, y si salen obras de arte como esta, sobretodo
Y que no pare de leer que la gente no quiere el juego en Castellano, dicen que las voces originales son mejores ¿Qué voces originales? La voces en inglés también es un doblaje, que no se podrían imitarlos acentos, como si la mayoría fuese capaz de diferencias los acentos en ingles, que la misma persona hace el doblaje de tres personajes y no nos damos ni cuenta, no hemos vuelto una sociedad estúpida que en vez de exigir que nos traigan los juegos en nuestro idioma los criticamos cuando lo hacen y si no los traen van nuestras revistas a plantarle un 10 y llamarlo obra maestra, un juego sin un doblaje en castellano en nuestro país jamás debería de tener un 10 y menos un juego como este que tiene numerosas conversaciones mientras vas en coche, conversaciones que la gran mayoría se pierden si no sabes ingles. Un trabajo brutal, no podría ser menos con la cantidad de grandes actores de doblaje con la cual se contó para ello, mi más sincera felicitación a todos. Un saludo.
Zhakey Games El problema no son los doblajes en español, el problema son la calidad de estos, yo me imaginaba siempre un GTA doblado al español, pensando, ¿como sería? con este vídeo he podido comprobarlo, y el resultado, como en la mayoría de videojuegos me ha parecido malo. Con lo de los acentos el clarísimo ejemplo está en Franklin, se han cargado toda la esencia y lenguaje de barrio estadounidense de los 90, que en la versión original luce con excelencia, respeto que a alguien le pueda gustar, pero por mí que no lo doblen al español, hace mucho que dejé de jugarlos doblados y desde que pongo V.O. con subtitulos los disfruto mucho más. Por otra parte, veo gente en los comentarios que solo porque son seguidores del canal ya les gusta éste trabajo, hay que ser objetivos señores y si algo no te gusta, decirlo. Saludos.
Yo no soy seguidor del canal, he llegado aquí por una noticia en una web. El principal problema es que buscamos una voz lo más parecida a la que han puesto en la que ahora tenemos en ingles, tendemos a comprar y valorar más lo primero que hemos visto/escuchado cuando hablamos de la misma cosa, nos olvidamos de que las voces en ingles son un doblaje, que las han hecho actores de doblaje, no es lo mismo que una película o serie, lo que se llama V.O. aquí también es un doblaje. Se habla mucho de los acentos y después de comentar esto con varios amigos que saben ingles después de muchos años, casi no notan nada, también se habla de que aquí siempre son los mismos ¿Acaso allí no? Lo son y en un mismo juego o serie de dibujos, llega una persona dobla a varios personajes y nosotros no nos damos cuenta de que es la misma persona, véase el caso de los simpson en estados unidos, una misma persona dobla a unos 10 personajes y estoy seguro de que nadie de aquí se daría cuenta. Parece que es moda decir que el trabajo que se hace con el doblaje en España es malo y eso es totalmente falso, actualmente se hace un trabajo excelente la gran mayoría de las veces, no digo siempre ya que evidentemente se comenten algunas cagadas, como pasa con todo. Yo por mi parte quiero todos los juegos en mi idioma y que tenga la opción de decidir, yo soy el primero que si no me gusta lo cambio por otro idioma pero si nosotros mismos nos apoyamos nuestro idioma, mal vamos.
Zhakey Games Hombre, mejor que las de este vídeo sí son las voces del juego originales, pero porque no son los actores adecuados para cada personaje, habría que ver el doblaje con los actores correctos. Y en referencia al acento de trevor sería un poco extraño hacer un doblaje... Yo creo que siempre va a ser mejor el doblaje original ya que el juego en sí está hecho para ser hablado en inglés. SaidOrigin técnicamente no es malo, lo malo es que las voces no se corresponden, pero porque ha sido una colaboración desinteresada y los actores son los que son, no se puede juzgar por eso. Pero como dije antes, creo que el original siempre será mejor por que el juego está concebido para tal idioma.
Branko Krzelj eso lo sabia,yo dije que estaria bueno que permitieran los doblajes ya que a si uno podria conducir o jugar la mision y entenderla perfectamente,sin chocar con el auto al leer los subtitulos
+ElMascedo no se si responder a una persona que de 8 palabras solo tiene bien escritas dos,la primera por las veces que lo habra visto y la otra porque es tan corta y sencilla que seria casi imposible equivocarle al escribirla:Tonto y se. Al margen de esto...el otro lo dice en broma.
Buenisimo TODO.
La verdad que el doblaje de viedojuegos donde has de eliminar por completo el sonido ambiente ya añadirle efectos de sonido (Lo he visto en el especial) ha de ser acojonante, pájaros en el momento exacto, explosiones que tengas una similitud a lo que vemos..me ha llamado mucho la atención xD
Felicidades por esos 120k (130ya) y por este pedazo de vídeo!
PokeR988TV LoL poker e.e
Poker Quiero un hijo contigo 😈
Brian Hizguerra porque siempre hay un idiota o una idiota que comenta esa clase de cosas
PokeR988TV pokeeer k soi sub te sigo desde los 30 mil cuando jugabas con nei el mejor Tim agar Tim neiker :) mándame saludos si tienes tiempo:Rodrigo Olaya
gracias
PokeR988TV TU K DEMONIOS ASES ACA >:v
Esto es demasiado... gracias Korah.
***** A ti por verlo! :)
El canal de Korah porfavor podrías responderme de donde has sacado las imagenes es decir este trailer de donde ha sido grabado ps3/xbox ps4/xbox one PC
JAYER ah vale gracias
JAYER si que tiene modo editor el gta
El canal de Korah primer video tuyo que vi y me encantó(ahora soy suscriptor tuyo)
Quería decirte que eres increíble, una de las razones por las que me he suscrito a tu canal fue por ese humor que pones en tus videos
Como ya he dicho, este video fue el primero que vi de ti. Este video me impresionó mucho y me gustó mucho tu canal, así que seguí viendo el resto de tus videos(mayoritariamente los de así es gta en mi cabeza)
Me quise suscribir desde hace tiempo, pero por un problema que tuve con la cuenta no pude, así que por eso me he suscrito tan tarde
Sigue asi Korah, me(nos) encantan tus videos y nunca nos harás aburrir, ni dejar de hacer gracia
;)
UN SEGUNDO DE ATENCIÓN POR FAVOR:
No pensé que sería necesario explicarlo, pero el número de comentarios y tuits pidiendo y esperando la película me ha superado.
NO HAY NI VA A HABER PELÍCULA. Es un fake trailer, un trailer de una película que NO existe. ¿Estáis locos? jeje ¿Cómo voy a hacer una película de esto?
Los actores han colaborado desinteresadamente. ¿Vosotros sabéis lo que me costaría pagarles por hacer una película?
Lamento el malentendido :(
Aún que estaría chulo, no lo dudes jajaja
El canal de Korah lo de la traición es un spoiler, muy mal, ya no voy a ver la película xD
El canal de Korah pero es tan excesivamente bueno que no puedes evitar pensar como sería de alucinante la peli... Gran video Korah, muchas gracias!!
Por un momento pense que era un trailer del video verdadero ;-;
El canal de Korah Deberías poner "Especial 120k", así habría menos malentendidos.
No pues ahora yo quiero la película
total gaming estoy con figo yo casi completo la historia
No pus aprende a escribir
Sii
*CHICOS! LA PELICULA EXISTE, SOLO COMPRA Y JUEGA EL MODO HISTORIA DE GTA V*
Habla bien estupido
Simplemente increíble. Por favor... el millón de subs para este hombre pero ya...
Genio. ^^
DoctorePoLLo El mejor futbol digital
DoctorePoLLo y recomienda su canal
like para que haga la pelicula completa
Carlos Ggg Hhh N r u for real?
Carlos Ggg Hhh N si que la aga completa
Sería muy difícil
Si lo amaría korah porfa hazo ;)
👌👌👌
Madre mía, los pelos de punta.... ¡Trabajazo y artistazo!
+Iker Plan Claro Iker esta muy bueno el Doblaje :D
Estuve esperando un final donde Trevor dijera "me cago en todo lo que se menea".
Obra!
Ya se que es falso pero estaría genial que sacaran la película
Siii
Si claro salta strike y se lo roban :v
No
@@cattowers5636 si
@Morky Klevolt También de llamadas a tu movil, peatones, lineas de dialogo secretas, lineas de la radio policial, etc etc etc
Que grande eres Korah, en serio tío.
Sinceramente eres una de las pocas personas a las cuales admiro, no te conozco ni nada, pero sinceramente se ve a leguas que eres una persona que se curra las cosas, hasta el mínimo detalle y eso hoy día es de admirar.
Felicidades por tu suscriptores y tu canal, sigue así máquina.
¡Saludos!
Espectacular Korah. Si te soy sincero no suelo casi nunca comentar en un video, y cuando digo casi nunca es que tras 3 años de youtube con esta cuenta he comentado en 2 videos contando este, pero es que tu te lo mereces. Ese empeño que le pones a esto es magnifico, te envidio tio. Sigue así
Javier García Muchas gracias :)
Javier García tanto vale tu comentario aguanta jajajajaja
callate idiota
Draco Malfoy anda a jugar con barro qlao tonto
Cuado sacan la pelicula en netflix
*¡¿PORQUE CARAJO NADIE A HECHO UNA PLICULA DE ESTA OBRA DE ARTE?!*
ES PERFECTO
*¿Gta 5 obra de arte? Que te has fumado, la verdad no quiero ni una gota de lo que te has esnifado. Aún que el tráiler si es épico, y esas voces tan perfectas, es demasiado épico. Pero asumamos la realidad, la historia de GTA 5 es muy mala.*
*Editado (Para algunos de abajo): Lo raro que un juego tan políticamente incorrecto tenga tanta manada de ofendidos. Para que se vea que no solo los "pogres" se ofenden, sino que ahora todos, todos se ofenden.*
"como no respetar las opiniones de los demás parte 3
Película No Plicula
@@cristopheralejandrovaldezd6436 No se él, pero para mí todos los GTA me resultan mediocres y repetitivos, si bien te dejan entretenido
@@cristopheralejandrovaldezd6436 para hacer una pelicula es mejor gta sa tiene mejor historia
Increíble, RUclips se te queda pequeño.
No te pases locooooo
El canal de Korah ;)
★ PikAHiMoViC ★ El canal de Korah puede que pika tenga razón xD
Camper
La voz de Solomon queda perfecta para el personaje :D
Siiii
También la Voz de Trevor
No. Puedo. Esperar. A. berla
@@ruthgaray279 no es una película es una parodia
Queda muy bien
Ha sido genial poder escuchar de nuevo a Pepe Mediavilla, uno de mis actores de doblaje favoritos. No hace falta decir que tenéis todos un nivel impresionante, un trabajo con verdaderos profesionales.
No paro de verlo,que pedazo de actores de doblaje. Escuchar voces conocidas es también un plus. Dejas más que claro Korah,que te mereces un papel principal en alguna peli o serie
Sin palabras te mereces mucho mas de lo que tienes Korah! Todas mis Felicidades por tu gran trabajo.
***** Yo me vine xD
***** hostia misterllamas
like si te has quedado con las ganas de ver la peli
Si la peli me quede con la Boca abierta dan unas ganas
*CHICOS! LA PELICULA EXISTE, SOLO COMPRA Y JUEGA EL MODO HISTORIA DE GTA V*
Un doblaje oficial de gta podria contar con esta calidad perfectamente
OnePiece -Sombreros de Paja tiene calidad en los actores pero la voz de Claudio Serrano es demasiado juvenil para Michael, por ejemplo
OnePiece -Sombreros de Paja yo tampoco le haria ascos
OnePiece -Sombreros de Paja Yo igual. Lo peor de todo el juego es que está en Inglés subtitulado. Es desastroso querer conducir y saber lo que están diciendo, y eso que tengo buen nivel de inglés pero no logro entenderles la mitad de lo que dicen.
alem asi ya estaria un poco a la altura de latinoamerica
alejandro davila españa tiene un doblaje historicamente más rico que latinoamerica, con profesionales cualificados, por otra parte tu opinion sobre el doblaje de mi pais me la trae floja
Vaia vaia, las voces quedan perfectas con los personajes!!!!! 10/10
@Belz04 *Yasta escocio, que no lo han hecho con voces en acento mexicano de Latinoamérica y ya te me has ofendido. No llores, toma tu pañuelo.*
@@cattowers5636 Te ha hecho algo el?
Es que porque está en castellano
a ver si sacan la versión latina xd
Esto es lo que siempre he querido ver de un juego como GTAV, pero mejor. Mucho mejor. Muchísimas gracias por el vídeo, Carles.
Genio sube cod gordo friki xD
A ti por verlo Felipe, amigo :)
El canal de Korah Por fin entiendes un comentario suyo xDDD detrás de estos 6 minutos se aprecia bastante el curro que hay, magnifico como siempre, me sorprendió ver tanto reparto y tantas estrellas juntas, que bonito el mundo del doblaje.
Esto es la mayor obra de arte que he visto de un videojuego... ¡Esperando con ansia la película!
l iNnFeR l no hay pelicula xd
NO HAY CIPOLLO
l iNnFeR l Si hay pelicula chavales, está confirmada por Rockstar, el prota es el de Harry Potter xD
Jajajaja
Estas zubao
En RUclips hay películas de muchos GTA con loquendo. Esto es como poner una superproducción en un cine de barrio jaja.
Picaillo Sube video PICAILLO...El de la gorda
+Picaillo Pasame una pelicula de gta v de loquendo entonces! :D
En 2020 y todavía me encanta y sorprende ,una obra de arte 👏🏻
like si quieres que salga la ``PELICULA DE GRAND THEFT AUTO"
Daniel 2666 5 y no te vayas Quiero ver esto me gusta
Siii
@DIAMANTE AZUL lo que quiso decir es que ojalá existiera la película.
Del 5 ;-)
Gracias Korah, por subir el nivel de calidad en RUclips hasta estos niveles :)
Solo comento porque un like se queda corto. Me ha encantado. Si no fuera por Copyright estaría genial que echarais un año para hacer una buena película de esto. Sería exito en taquillas!
Nau, y tu serías el que les pone las bombas y las trampas e.e
La primera y talves unica ves q e visto q el tren se detiene
DOBLE- JEI solo un tren puede parar a otro tren
No si los trenes se paran entre si implosiona el universo
Yo ya he parado varios si hay forma ruclips.net/video/fIV26Tz3aUM/видео.html min 3:09
V- ïlläs no ve vas a creer pero detuve el pinche tren
Es una misión.
GRACIAS POR ESTO. En un mundo perfecto, las distribuidoras aceptarían crowdfundings para financiar el doblaje de juegos para los que no tenían una intención inicial de localizar en ciertas regiones y meterían el doblaje mediante actualización, aunque precisamente el del GTAV no sería ni sencillo ni barato. Por eso, por que probablemente nunca suceda, gracias por darnos la oportunidad de ver cómo sería. :)
BaxaTV Gracias a ti, no te quepa duda de que para el próximo, que lo habrá, contaré contigo si te apetece :)
El canal de Korah Maravilloso, siempre soñé con v̶e̶r̶o̶s̶ oíros colaborando, DOS GIGANTES
Joder macho menudo repertorio te has agenciado... Pepe Mediavilla como Solomon queda particularmente bien, y Claudio Serrano como Michael también. No me termina de convencer Carles Caparrós como Franklin, pero al menos lo intenta. Genial, te ha quedado de lujo, tienes mis dieses ;)
Carles soy yo XDDDD Gracias por lo de "lo intenta"
Ostias, lo siento en ese caso, tío, no era mi intención ponerte en plan mal, es solo que estoy muy acostumbrado al rollo nigga de este juego, sobre todo por parte de Franklin y Lamar. Tienes una buena voz, eso sí ¿en qué mas doblajes has participado?
Sergio Silva Dobló un aldeano en Far Cry 4 :v - Mira su canal, a lo mejor te gustan sus doblajes. :'P
Sergio Silva Casi me meo de la risa! xD
La pelicula vendra con el half life 3
la verdad estaría bueno un gane movie súper traducido a español con este tipo y imagínate si lo hacen en gta sa!!!
TheVikingroux FAKE traducción: Falso
jajaja osea nunca xD
TheVikingroux seeeep y con pokemon diamante y perla remasterizadoss
xdDDDDDDDDDDDD
3:16 trevor lanza una pocion de minecraft
Le dió náusea II
SE MAMO
@@bucciarati_0574 4:45 aquí se lo tira a un zombie
@@Akram7 jajajajajaja
Duh lo tira cuando esta ebrio
el doblaje es buenisimo que mal que rockstar no piensa lo mismo
Dark Shadow si
Dark Shadow YT
Si tenes razón
Dark Shadow YT Los doblajes cargarían el juego, Rokstar tiene razón
No sé... Yo siempre preferiré los videojuegos en inglés. No me gusta jugar a un juego ambientado en Estados Unidos y que todo el puto mundo hable español. Lo mismo digo para series y pelis. Siempre me parecerá mejor verlo en su idioma original. Aunque valoro muchísimo el trabajo de los dobladores, que hacen un curro de cojones. Debe ser una tarea titánica la de doblar juegos tan jodidamente grandes como... por ejemplo... cualquier Fallout.
Dark Shadow [Canal Muerto :v] ya peeo es que rockstart no son españoles
Chapó! Un trabajo increíble de unos profesionales increíbles! Pedazo de vídeo Korah!
Ostia herny x aqui jajaja
Pd: Topo
Gracias caballero :)
tu korah espero que leas este comentario, quiero decirte que tu trabajo con este video ha sido impresionante, tanto el doblaje como la edición, muy bien buscados espero que sigas asi.... tienes mi like (posdata llevo desde hace mucho suscrito
Te lo has currado xD !!! TOMA MI LIKE !!
¿Como sonarían las voces originales en ingles del juego GTA V, dobladas al castellano?...Pues suenan así de espectaculares. Tenemos a algunos de nuestros mejores dobladores poniendo voces a Michael, trevor, Franklin, Amanda...y un largo etc, en este Trailer
Increible tio..
Hasta con pepe mediavilla.
Genio korah
soyrando rando Si te gusta Pepe como doblador. Tiene un canal de poesia en youtube que se llama como él mismo. En el se dedica a doblar poesia popular y conocida. Lo recomiendo mil!
Nirvana ya habia buscado material suyo hace tiempo y me tope con alguna que otra poesia, es bueno que haya gente que lo recomiende :)
Ojala al próximo GTA le pongan doblaje en vez de subtítulos, mola mucho mas. Buen trabajo Korah ;)
Eres el mejor actor de doblaje en españa korah, se te da tanto la comedia como el drama. Por cierto felicidades por la película xD xD xD
No había visto tanta calidad junta en youtube en la vida
Línea si crees que debe salir en cine y es una obra de arte 🎨
Otro que esnifa
_
______
@@seck8689 :v
@@D_Thymos :V
has una serie de esto en tu canal tendria millones de visitas.
OMG!!!! Korah!! tienes que hacer esta película viejo... es el mejor trabajo que vas hacer con Gta y tu voz y las de tus amigos es esencial para que salga de lujo.. un abrazo.
Todas las voces las hace el
@@ar1st129 Nop viejo, al final del video están los créditos, y podrás ver que en este tráiler están involucrados muchos actores de doblaje profesionales
Es lo más hermoso que he visto en mi vida ❤😍😍😍😍
*Como hacer de una mala historia un gran tráiler.*
*Me encanta que hayas contratado actrices y actores muy profesionales, debio costar mucho.*
Gta V no tiene mala historia, solo que exageran demasiado todo (sobreviven a múltiples tiroteos, los chinos te quieren triturar, hay aliens, un millonario te quiere muerto porque no le caes bien, sobrevives a un tiro de un francotirador en el corazón pero tu colega no, conduces un avión de carga gigante los militares te disparan cohetes pero el avión no explota, haces un trato con el fbi porque son muy majos ellos) y por eso es algo malo
@@joan1170 primero que todo es el FIB no el FBI y segundo: si no entendiste el prólogo hay varios videos explicándolo en YT buscalos porque lo que dices del colega que no sobrevive y que Michael si, te lo explican en esos videos
@@hombreextrano2091 Ya lo se, solo digo que es muy poco realista, y sabiendome la historia de principio a fin y que el atraco era una trampa podemos suponer que llevava un chaleco antibalas, porque no hubiera sobrevivido a un tiro directo al corazon
En este trailer: "Michael soy yo"
En el juego: "maneja despacio"
Wtf
Es la magia del cine xd
Porque básicamente están creando una historia aparte los del doblaje
el unico doblaje español que si supo hacer las cosas. El mejor doblaje que he visto de españa siendo latino
Genial. Sencillamente genial.
;)
Nunca había sentido tantas emociones por un fake trailer LOL SEMERENDO LIKE RECIBE ESTE VIDEO GGGGGGG
Bua
ojalá fuera real
Si fuera real ya estariamos miertos
ASIER THE BOSS tienes razón amigou :(
Me hice fan de tu canal (desde que ví un video de doblajes en el canal de Corvus Clan) y no dejo de reirme con tus trabajos!!!!
Es espectacular!!!
Haced la película!! Molaría de la hostia!!! Excelente tu trabajo, aunque ví por el problemilla de la monetización y esa "empresa", te apoyamos 100%!!!
Saludos!!! Siempre hacia adelante!!!
ESPECTACULAR
mis bragas mojadas
EL MEJOR TRAILER QUE E VISTO EN MI VIDA "HERMOSO"👏🏻
Clasificada [R]
Solo en cines
para todos
Treeeemendoo!! Pense que iba a ser chistoso pero igual esta genial sobre todo la musica!!
This is a work of art, the best I've seen this game, I know it costs a lot of them, but I would not make another bad :), Although it is a Fake I would like Mmucho, Congratulations Korah :D
+INFERYO K thanx! :)
Soy Latino y esto es una Obra de Arte.
Pd: Perdonen a esa pequeña comunidad de latinos ignorantes que solo vienen a insultar.
@@theinsane5114Latino es originario del antiguo imperio Romano y que habla una lengua Romance. Son Latinos los Italianos,Españoles,Franceses,Portugueses,Rumanos...y Luego los Americanos con sangre y lengua de estos países Europeos(especialmente hispanoamerica y Brasil).
Que yo sepa latinos son los paises que hablan español por las conquistas de españa . ( en el año del caldo )
@@mr.x323 Latinos son todos los herederos del antiguo imperio Romano,origen en el actual Lacio(Italia),son todos los que llevan la sangre y hablan una lengua derivada del Latín.(Italiano,Español,Frances,Portugues y Rumano).
@@SembrandoElKaos Qur hablas?
Latinoamérica no existe?
Jajaja te voy a mandar al colegio de nuevo para que aprendas geografía
@@sebastiancamborda8805 en que mapa figura tal cosa como LATINOAMERICA? geografia tenes que aprender vos, lo que existe es el continente americano o America, el termino latinoamerica es una construccion politico-cultural bastante ambigua ya que muchos hablan de paises con lenguas romances (derivadas del Latin), pero incluyen a paises de lenguas germanica como por ejemplo Jamaica o surinam, pero excluyen al Quebec canadiense de habla francesa, osea LATINOAMERICA es un invento moderno y no existe como tal. Lo que existe es la America hispana, paises de habla y cultura española y si se quiere Iberoamerica, pero LATINO? ni que los romanos hayan conquistado alguna vez America.
Korah deberías replantearte ser tu el guionista del próximo gta sería la ostia ahh y ahora queremos todos ver la película asín que búscate la vida Korah y darnos lo que te pedimos
De los mejores trailers que he visto en mi vida
Waoo Genial :D ojala En una próxima entrega de la saga de Gta fuera en Español, Seria épico y mucho mas Divertido!!! :) hay muchos juegos como este con gráficas de puta madre que son en español, no entiendo porque los de Rockstar no Doblan sus juegos en español??? :(
por que sin traducirlos igual venden mucho
y si lo hacen en español venderian lo mismo pero les costaria mas plata
Es porque son tacaños cierto??
massproner140 Crnz probablemente xd
+massproner140 Crnz si quieres un gta así juega el mafia lll
uff si es reciente cierto??
Este chico se merece no un oscar sino diez
Claudio Serrano es increible
Por un momento me sentí feliz tío gracias
Dios que obra de arte la verdad :)
La verdad es que no entiendo a Rockstar... El español es el 2º idioma mas hablado del mundo, y encima es hablado en España (gran pais para la venta de videojuegos) y muchos paises de latinoamérica. Y con todo el dinero que tiene rockstar...
¿no podría haberse gastado un poco en doblarlo al Español?
No lo doblan y lo venden igual ¿para qué doblarlo? Piénsalo, igual tú harías lo mismo XD
La verdad es que si, pero porque como las otras cosas que ofrece recompensan (gráficos, historia, físicas, jugabilidad, etc) y por eso se lo perdonan... Pero "por amor al arte" podían ser buenas personas y doblarlo.
Pro0 drift3r vale, pero es que se hace muy dificil leer los subtitulos en muchas ocasiones cuando estas conduciendo y disparando y de todo D:
Corty Balboa SiSi, eso no te lo niego, es una tocada de huevos xDD
Eres. Un. Dios. Con. La. Editacion
Editacion? XD
Se dice.. editizacion
Equitación* u
Editacion xdddd
Yo si he entedido la idea del video y créeme que has hecho un buen trabajo, has hecho ver gta de un juego a una épica película de pantalla grande, los cortes, los doblajes, todo muy bien hecho te luciste amigo muy buen trabajo trabajo, te felicito mi mas sincera admiración por tu trabajo y no solo con este si no con muchos otros vídeos mas que son muy entretenidos.
El video es HERMOSO y sigo sin saber como es que hay idiotas que insultan a Korah todo porque no va a hacer una pelicula como si fuese algo superfacil
Hermoso.
Sublime.
GRP FrozteN Delicioso
Exitante
haber ya eh xd
Jajajaja
wooow muy bueno
Pasaron 6 años pero creo que esas voces si quedan para un doblaje de gta
Admito que cuando Kora dijo que la peli sería profesional pensé: Menudo fantasma.
Pero ahora estoy flipando en colores... Tengo un Hype increinble, Kora eres el putisimo amo!!!!
Hype de q???
Capo98y Esto es el especial. ¿Creías que doblarían el juego entero? ¿Tú sabes el trabajo que supondría? Sería inhumano.
Capo98y Hype? Si no habrá ninguna película, esto es el especial.
es q es eso
Joder necesito esta película!
Quien está conmigo !
Dejen en like para confirmar
Muy bueno✌✌
Ala es el mejor doblaje que hevisto . te ganaste un like y un suscriptor mas
Este debio ser el trailer de gta 5, es muy padre los doblajes y la escenas que pusieron!
Mas bien es la representación de su GTA V hubiera seguido el camino/escencia de GTA IV en cuanto a su historia es vez de irse por estereotipos y parodias de la sociedad americana.
@@gabrielaaron7572 wuola, soy yo 4 años después. Ni me acordaba de este comentario la verdad. Tenía 10 años me imagino
SI LA PELICULA EN REALIDAD SALIERA SERIA UNA DE LAS MEJORES PELICULAS DE TODO EL MUNDO ¡SERIA UN EXITO!!!!
Korah si te dan 10.000.000de euros 💶 harías la película de GTA V
la hago hasta yo solo loco xd
Se los gastaria con los actores, efectos especiales y todo lo necesario
Es ovbio
@@eganeb7689 y recaudaría muchísimo, GTA V es de los juegos más vendidos de la historia
DyLaN CRUZ hjdjddjd
El mejor tráiler que he visto en toda mi vida 🙌🙌🙌🙌
Tira la película coño!
Saludos desde acá chile. Genial vídeo. 😂😂
y que haya canales con contenido basura con millones de sub y este hombre que es un puto genio no,no es justo
jeiden eso es verdad
Ojalá GTA V estuviera doblado al español con esas voces, aunque como que algunas no encajan tanto xD, pero está bien.
No te encajarán a ti. Ese es el problema, que cada uno tiene su propia percepción. Pero el doblaje está muy bien hecho
Si
@@DrakhamGames para ti
@@karma7420 ojalá fuera para mí y el juego estuviera entero doblado
@@DrakhamGames jajaj jamás espere que me contestaras 9 meses después de tu comentario, como sea ningún doblaje es perfecto pero korah se esforzó mucho en este video amo gta y de eso se trata
Vaya pasada de actores de doblaje, te la sacaste korah!!!
No se si saben pero hay actores de doblajes QUE HAN INTERPRETADO PELÍCULAS FAMOSAS
La voz de Michael es Claudio Serrano es Otto de los Simpson y la voz de batman en castellano
Y de hecho soy latino :3
Y?
@@MrEontheEdit Y?
Será el otto antiguo porque el nuevo tiene otra voz
También es la voz de Nathan Drake en Uncharted
De hecho tambien esta la voz del gran Pepe Mediavilla, voz de Morgan Freeman o Ian McKellen
Rockstar deberia doblar los juegos, no es que ganen poco precisamente como para que no se lo puedan permitir, y si salen obras de arte como esta, sobretodo
El puto amo de FRANKLIN ES MI PERSONAJE FAVORITO y like si lo ves en 2018
YAa basta de comentarios de mierda
2019 XD
Cj
Es perfecto, puto cine que no saca la película,el cine no sabe que es arte
Y que no pare de leer que la gente no quiere el juego en Castellano, dicen que las voces originales son mejores ¿Qué voces originales? La voces en inglés también es un doblaje, que no se podrían imitarlos acentos, como si la mayoría fuese capaz de diferencias los acentos en ingles, que la misma persona hace el doblaje de tres personajes y no nos damos ni cuenta, no hemos vuelto una sociedad estúpida que en vez de exigir que nos traigan los juegos en nuestro idioma los criticamos cuando lo hacen y si no los traen van nuestras revistas a plantarle un 10 y llamarlo obra maestra, un juego sin un doblaje en castellano en nuestro país jamás debería de tener un 10 y menos un juego como este que tiene numerosas conversaciones mientras vas en coche, conversaciones que la gran mayoría se pierden si no sabes ingles.
Un trabajo brutal, no podría ser menos con la cantidad de grandes actores de doblaje con la cual se contó para ello, mi más sincera felicitación a todos. Un saludo.
Zhakey Games El problema no son los doblajes en español, el problema son la calidad de estos, yo me imaginaba siempre un GTA doblado al español, pensando, ¿como sería? con este vídeo he podido comprobarlo, y el resultado, como en la mayoría de videojuegos me ha parecido malo. Con lo de los acentos el clarísimo ejemplo está en Franklin, se han cargado toda la esencia y lenguaje de barrio estadounidense de los 90, que en la versión original luce con excelencia, respeto que a alguien le pueda gustar, pero por mí que no lo doblen al español, hace mucho que dejé de jugarlos doblados y desde que pongo V.O. con subtitulos los disfruto mucho más.
Por otra parte, veo gente en los comentarios que solo porque son seguidores del canal ya les gusta éste trabajo, hay que ser objetivos señores y si algo no te gusta, decirlo.
Saludos.
Yo no soy seguidor del canal, he llegado aquí por una noticia en una web.
El principal problema es que buscamos una voz lo más parecida a la que han puesto en la que ahora tenemos en ingles, tendemos a comprar y valorar más lo primero que hemos visto/escuchado cuando hablamos de la misma cosa, nos olvidamos de que las voces en ingles son un doblaje, que las han hecho actores de doblaje, no es lo mismo que una película o serie, lo que se llama V.O. aquí también es un doblaje.
Se habla mucho de los acentos y después de comentar esto con varios amigos que saben ingles después de muchos años, casi no notan nada, también se habla de que aquí siempre son los mismos ¿Acaso allí no? Lo son y en un mismo juego o serie de dibujos, llega una persona dobla a varios personajes y nosotros no nos damos cuenta de que es la misma persona, véase el caso de los simpson en estados unidos, una misma persona dobla a unos 10 personajes y estoy seguro de que nadie de aquí se daría cuenta.
Parece que es moda decir que el trabajo que se hace con el doblaje en España es malo y eso es totalmente falso, actualmente se hace un trabajo excelente la gran mayoría de las veces, no digo siempre ya que evidentemente se comenten algunas cagadas, como pasa con todo.
Yo por mi parte quiero todos los juegos en mi idioma y que tenga la opción de decidir, yo soy el primero que si no me gusta lo cambio por otro idioma pero si nosotros mismos nos apoyamos nuestro idioma, mal vamos.
Zhakey Games Hombre, mejor que las de este vídeo sí son las voces del juego originales, pero porque no son los actores adecuados para cada personaje, habría que ver el doblaje con los actores correctos. Y en referencia al acento de trevor sería un poco extraño hacer un doblaje... Yo creo que siempre va a ser mejor el doblaje original ya que el juego en sí está hecho para ser hablado en inglés.
SaidOrigin técnicamente no es malo, lo malo es que las voces no se corresponden, pero porque ha sido una colaboración desinteresada y los actores son los que son, no se puede juzgar por eso. Pero como dije antes, creo que el original siempre será mejor por que el juego está concebido para tal idioma.
Zhakey Games yo si se diferenciar los acentos en ingles como australiano,americano,ingles poss,irlandes,gales etc
ZhakeyGames YO DIGO EXACTAMENTE LO MISMO !!!!!!!!!!
QUEREMOS GTA DOBLADO AL CASTELLANO, COJONES !!!
te quedo genial, como lo as echo?
Con mucha ayuda y mucho trabajo
+El canal de Korah Cuando saldra la pelicula, te has olvidad poner la fecha del trailer >:c
+El canal de Korah sigue así no cambies eres genial. me podrías saludar korah?
+Eracosmi frut es fake no saldrá la película pero seria genial que salga
+Andres Enrique Holguin Garcia Deadpool falso¡¡¡¡ xD
Mediavilla, un grande!
Wow, sin palabras, que calidad de video!!!
Valla corrida de vídeo chaval, q guapo
que bueno seria que el gta v estuviera con la voces en español
+M4nnsnake Lamentablemente Rockstar es de las pocas empresas que no permiten el doblaje en sus juegos.
Branko Krzelj eso lo sabia,yo dije que estaria bueno que permitieran los doblajes ya que a si uno podria conducir o jugar la mision y entenderla perfectamente,sin chocar con el auto al leer los subtitulos
Les quedó bien chido el doblaje eso que casi no escucho el doblaje en español castellano pero les quedo bien
Vaya curro mas grande se han metido para dejarlo así, es Exelente , Gracias
Las Cosas Buenas siempre son fakes :c
Yo veía esto con 8 años y me lo creia
Igual el gta v es infinito (literal)
caguen... es tan largo que ya me has spoileado el argumento de la peli
MICROmor GUIÑO GUIÑO CODO CODO
MICROmor jakllsakjlkja k toontooo k se cre k avrà pelicula XdXdXd.
Es bromita xD
ElMascedo pues la tengo ya reservada en blu rayman
+ElMascedo no se si responder a una persona que de 8 palabras solo tiene bien escritas dos,la primera por las veces que lo habra visto y la otra porque es tan corta y sencilla que seria casi imposible equivocarle al escribirla:Tonto y se.
Al margen de esto...el otro lo dice en broma.
+MICROmor No tiene nada que ver con la pelicula y la cancelaron :v
Pedazo de elenco de doblaje tiene la película. Enhorabuena!